OTRS/i18n — Bulgarian @ Weblate: Full read and write access to the tickets in this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Bulgarian	Actions
	Filter for Groups	Филтриране на групи
	Select the customer:group permissions.	Изберете клиент : група разрешения.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).	Ако нищо не е избрано, няма разрешения в тази група (няма да има билети за клиента).
	Search Results	Резултати от търсенето
	Customers	Клиенти
	Groups	Групи
	Change Group Relations for Customer	Промяна на груповата връзката на клиенти
	Change Customer Relations for Group	Промяна на връзката на клиенти към групата
	Toggle %s Permission for all	Превключване на %s Разрешение на всички
	Toggle %s permission for %s	Превключване на %s разрешение за %s
	Customer Default Groups:	Групи по подразбиране клиенти :
	No changes can be made to these groups.	Не могат да се правят промени в тези групи.
	ro	само за четене
	Read only access to the ticket in this group/queue.	Достъп само за четене за билетите в тази група/опашка
	rw	четене/запис
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	Пълен достъп за билетите в тази група/опашка
	Customer User Management	Управление на клиенти
	Add Customer User	Добавяне на клиент
	Edit Customer User	Редактиране на клиента
	Back to search results	Обратно към резултатите от търсенето
	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.	Клиента трябва да има история на клиента и да влиза в профила си чрез клиентския панел.
	List (%s total)	Списък (%s общо)
	Username	Потребителско име
	Email	е-поща
	Last Login	Последно влизане
	Login as	Логин като
	Switch to customer	Преминете към клиент
	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
	This field is required and needs to be a valid email address.	Това поле е задължително и трябва да е валиден Е-мейл адрес.
	This email address is not allowed due to the system configuration.	Този Е-мейл адрес не е разрешен поради конфигурацията на системата.
	This email address failed MX check.	Този Е-мейл адрес не успя да провери MX.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerGroup

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.bg.po, string 319