IDM/idmdash — Spanish @ Weblate: Request on Behalf

Key	English	Spanish
label-settings-proxyassignments	Proxy Assignment	Asignación de proxy
label-settings-reassignOthers	Reassign Others	Reasignar otros
label-settings-report	Identity Reporting	Informes de identidad
label-settings-requestFormWindow	Open Request Form in a new window	Abra el formulario de solicitud en una nueva ventana
label-settings-requestFormWindowHint	This setting will be used for all custom workflow forms. If set to No the form will open in a popup.	Esta configuración se usará para todos los formularios de flujo de trabajo personalizados. Si se establece en No, el formulario se abrirá en una ventana emergente.
label-settings-requests	Request	Petición
label-settings-requestsforothers	Request on Behalf	Solicitud en nombre
label-settings-resource	Manage Resources	Administrar recursos
label-settings-resourceCatalog	Assign Resources	Asignar recursos
label-settings-resourceOtherAttributes	Other Attributes	Otros atributos
label-settings-resourcePrimaryAttributes	Primary Attributes	Atributos primarios
label-settings-resourceSecondaryAttributes	Secondary Attributes	Atributos secundarios
label-settings-reviewtasks	Review Tasks	Revisar tareas
label-settings-revokeOtherPermission	Revoke Others Permission	Revocar el permiso de otros
label-settings-revokePermission	Revoke Permission	Revocar permiso
label-settings-rob	Request on Behalf	Solicitud en nombre
label-settings-role	Manage Roles	Administrar roles
label-settings-roleCatalog	Assign Roles	Asignar roles
label-settings-roleOtherAttributes	Other Attributes	Otros atributos
label-settings-rolePrimaryAttributes	Primary Attributes	Atributos primarios
label-settings-roleSecondaryAttributes	Secondary Attributes	Atributos secundarios
label-settings-roles-and-resources	Role and Resource Settings	Configuración de roles y recursos
label-settings-searchLookup	Search Lookup	Búsqueda
label-settings-searchUserDefaultAttributes	User Search Default Attribute	Atributo predeterminado de búsqueda de usuario
label-settings-searchUserDefaultAttributesHint	This setting will be used for users page. The saved attributes are treated as default attributes for search user.	Esta configuración se usará para la página de los usuarios. Los atributos guardados se tratan como atributos predeterminados para el usuario de búsqueda.
label-settings-selfrequests	Self Request	Autopetición
label-settings-settings	Settings	Configuración
label-settings-showInfooter	Show in Footer	Mostrar en pie de página
label-settings-sod	Separation of Duties	Separación de deberes
label-settings-sodviolation	SOD Violation	Violación SOD
label-settings-table	Table	Mesa

Key	English	Spanish
label-settings-proxyassignments	Proxy Assignment	Asignación de proxy
label-settings-reassignOthers	Reassign Others	Reasignar otros
label-settings-report	Identity Reporting	Informes de identidad
label-settings-requestFormWindow	Open Request Form in a new window	Abra el formulario de solicitud en una nueva ventana
label-settings-requestFormWindowHint	This setting will be used for all custom workflow forms. If set to No the form will open in a popup.	Esta configuración se usará para todos los formularios de flujo de trabajo personalizados. Si se establece en No, el formulario se abrirá en una ventana emergente.
label-settings-requests	Request	Petición
label-settings-requestsforothers	Request on Behalf	Solicitud en nombre
label-settings-resource	Manage Resources	Administrar recursos
label-settings-resourceCatalog	Assign Resources	Asignar recursos
label-settings-resourceOtherAttributes	Other Attributes	Otros atributos
label-settings-resourcePrimaryAttributes	Primary Attributes	Atributos primarios
label-settings-resourceSecondaryAttributes	Secondary Attributes	Atributos secundarios
label-settings-reviewtasks	Review Tasks	Revisar tareas
label-settings-revokeOtherPermission	Revoke Others Permission	Revocar el permiso de otros
label-settings-revokePermission	Revoke Permission	Revocar permiso
label-settings-rob	Request on Behalf	Solicitud en nombre
label-settings-role	Manage Roles	Administrar roles
label-settings-roleCatalog	Assign Roles	Asignar roles
label-settings-roleOtherAttributes	Other Attributes	Otros atributos
label-settings-rolePrimaryAttributes	Primary Attributes	Atributos primarios
label-settings-roleSecondaryAttributes	Secondary Attributes	Atributos secundarios
label-settings-roles-and-resources	Role and Resource Settings	Configuración de roles y recursos
label-settings-searchLookup	Search Lookup	Búsqueda
label-settings-searchUserDefaultAttributes	User Search Default Attribute	Atributo predeterminado de búsqueda de usuario
label-settings-searchUserDefaultAttributesHint	This setting will be used for users page. The saved attributes are treated as default attributes for search user.	Esta configuración se usará para la página de los usuarios. Los atributos guardados se tratan como atributos predeterminados para el usuario de búsqueda.
label-settings-selfrequests	Self Request	Autopetición
label-settings-settings	Settings	Configuración
label-settings-showInfooter	Show in Footer	Mostrar en pie de página
label-settings-sod	Separation of Duties	Separación de deberes
label-settings-sodviolation	SOD Violation	Violación SOD

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated IDM/idmdash	Solicitud en nombre
The following string has different context, but the same source.
	Translated IDM/idmdash	Solicitud en nombre

Loading…

None

Automatic translation

IDM / idmdash — Spanish

English

Spanish 19 characters edited Current translation

5 years ago

None

New contributor

IDM / idmdash — Spanish

New contributor 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

label-settings-rob

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

es.properties, string 262