Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS Some of the components within this project have alerts. 49% 2,983 35,481 220,375 2,973 248 7 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,930,357,229
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,906 50,307 310,883
Translated 49% 2,923 29% 14,826 29% 90,508
Needs editing 1% 10 1% 43 1% 248
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 248 4% 2,182 4% 13,221
Strings with suggestions 1% 7 1% 14 1% 100
Untranslated strings 50% 2,973 70% 35,438 70% 220,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

50,307
Hosted words
5,906
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

stats
статистика
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

phone
дзвіноктелефон
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

error
помилка
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

attachment
додаток
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

Edit ACL Structure
Редагувати структуру аксес-ліста
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

Check the official %sdocumentation%s.
Перевірити офіційну %sdocumentation%s.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OTRS / i18n — Ukrainian

Edit ACL Information
Редагувати інформацію з аксес-ліста
a month ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS / i18n — Ukrainian

2983 new strings to translate appeared to the translation. 4 years ago
User avatar None

Resource update

OTRS / i18n — Ukrainian

The "i18n/otrs/otrs.uk.po" file was changed. 4 years ago
Browse all language changes