Languages

Norwegian Nynorsk

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PWM Translations	98%	12	0	0	12	0	0	0

	idm-no		0	0	0	0	128	0	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	nn
Aliased language codes	nno
Text direction	Left to right
Number of speakers	134,304,750
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		968		5,401		36,150
Translated	98%	956	100%	5,401	100%	36,150
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	11	1%	77
Failing checks	13%	128	4%	243	5%	2,030
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	12	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,401

Hosted words

968

Hosted strings

98%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

oddkl New translation PWM Translations / Messages — Norwegian Nynorsk	English (United States) Application Restart Norwegian Nynorsk 24 characters edited Current translation Translated Start programmet på nytt 2 years ago
oddkl New translation PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred while connecting to remote HTTP service. Norwegian Nynorsk 63 characters edited Current translation Translated Det oppstod ein feil under tilkopling til ekstern HTTP-teneste. 2 years ago
oddkl New translation PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	English (United States) Answered Helpdesk Questions Norwegian Nynorsk 29 characters edited Current translation Translated Besvarte brukarstøttespørsmål 2 years ago
oddkl New translation PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	English (United States) Deprecated Norwegian Nynorsk 10 characters edited Current translation Translated Utdatert 2 years ago
oddkl New translation PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	English (United States) Domain Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Translated Domene 2 years ago
oddkl New translation PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	English (United States) These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct. Norwegian Nynorsk 154 characters edited Current translation Translated Desse svara vil gjera det mogleg for hjelpelinja å verifisera identiteten din når du kontaktar dei. Sørg for at svarene og spørsmålene dine er korrekte. 2 years ago
oddkl Committed changes PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	Committed changes 2 years ago
oddkl Committed changes PWM Translations / Display — Norwegian Nynorsk	Committed changes 2 years ago
oddkl Committed changes PWM Translations / Messages — Norwegian Nynorsk	Committed changes 2 years ago
oddkl Committed changes PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	Committed changes 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add