en	Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search.
th	เปิดใช้งานระบบเก็บตั๋วจะมีระบบที่เร็วขึ้นโดยการย้ายตั๋วบางส่วนออกจากขอบเขตประจำวัน ในการค้นหาตั๋วเหล่านี้ค่าสถานะหน่วยเก็บถาวรจะต้องมีการเปิดใช้งานในการค้นหาตั๋ว

en	Activates time accounting.
th	เปิดใช้งานการนับเวลา

en	ActivityID

en	Add a note to this ticket
th	เพิ่มโน้ตไปยังตั๋วนี้

en	Add an inbound phone call to this ticket
th	เพิ่มโทรศัพท์ขาเข้าในตั๋วนี้

en	Add an outbound phone call to this ticket
th	เพิ่มโทรศัพท์ขาออกไปยังตั๋วนี้

en	Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).

en	Added email. %s
th	อีเมลที่เพิ่มเข้ามา %s

en	Added follow-up to ticket [%s]. %s

en	Added link to ticket "%s".
th	การเชื่อมโยงถูกเพิ่มไปยังตั๋วแล้ว "%s"

en	Added note (%s).

en	Added phone call from customer.

en	Added phone call to customer.

en	Added subscription for user "%s".
th	การสมัครสมาชิกถูกเพิ่มสำหรับผู้ใช้ "%s".

en	Added system request (%s).

en	Added web request from customer.

en	Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.
th	เพิ่มคำต่อท้ายกับปีและเดือนที่เกิดขึ้นจริงไปยังแฟ้มบันทึกของOTRS แฟ้มบันทึกสำหรับทุกเดือนจะถูกสร้างขึ้น

en	Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.
th	เพิ่มที่อยู่อีเมลของลูกค้าไปยังผู้รับในหน้าจอเขียนตั๋วของอินเตอร์เฟซตัวแทน ที่อยู่อีเมลของลูกค้าจะไม่ถูกเพิ่มถ้าพิมพ์บทความเป็นอีเมลภายใน

en	Adds the one time vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the one time vacation days.

en	Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the permanent vacation days.

en	Admin
th	ผู้ดูแลระบบ

en	Admin Area.
th	ส่วนของแอดมิน

en	Admin Notification
th	ผู้ดูแลการแจ้งเตือน

en	Admin area navigation for the agent interface.

en	Admin modules overview.

en	Admin.

en	Administration

en	Agent Customer Search

en	Agent Customer Search.

en	Agent Name
th	ชื่อเอเย่นต์

en	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name
th	ชื่อตัวแทน + FromSeparator + ระบบที่อยู่ของชื่อที่ใช้แสดง

en	Agent Preferences.
th	การตั้งค่าตัวแทน

en	Agent Statistics.

en	Agent User Search

en	Agent User Search.

en	Agent interface article notification module to check PGP.
th	โมดูลการแจ้งเตือนบทความในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์เพื่อตรวจสอบ PGP

en	Agent interface article notification module to check S/MIME.
th	โมดูลการแจ้งเตือนบทความในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์เพื่อตรวจสอบ S/MIME.

en	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการเข้าถึงการค้นหา NCIC ผ่าน Navbar การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการเข้าถึงการค้นหาแบบเต็ม ผ่าน Navbar การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการเข้าถึงการค้นหาไฟล์ ผ่าน Navbar การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นเพื่อตรวจสอบอีเมลที่เข้ามาในTicket-Zoom-View ถ้าคีย์ S / MIMEสามารถใช้ได้และเป็นคีย์ที่ถูกต้อง

en	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการดูจำนวนตั๋วที่ถูกล็อค การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการดูจำนวนตั๋วที่อยู่ภายในการรับผิดชอบของเอเย่นต์ การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการดูจำนวนตั๋วที่ใน การบริการของฉัน การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
th	โมดูลอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ในการดูจำนวนตั๋วที่ถูกดูแล้ว การควบคุมการเข้าถึงเพิ่มเติมเพื่อแสดงหรือไม่แสดงการเชื่อมโยงนี้สามารถทำได้โดยใช้คีย์ "กลุ่ม บริษัท " และเนื้อหาเช่น"rw:group1;move_into:group2".

en	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.

en	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.

en	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.

en	Agents ↔ Groups

en	Agents ↔ Roles

en	All CustomerIDs of a customer user.

en	All attachments (OTRS Business Solution™)

en	All customer users of a CustomerID
th	ลูกค้าผู้ใช้ทั้งหมดของ CustomerID

en	All escalated tickets
th	ตั๋วการขยายทั้งหมด

en	All new tickets, these tickets have not been worked on yet
th	ตั๋วใหม่ทั้งหมดเหล่านี้ยังไม่ได้ถูกทำงาน

en	All open tickets, these tickets have already been worked on.

en	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached
th	ตั๋วทั้งหมดที่มีการตั้งค่าการแจ้งเตือนซึ่งการแจ้งเตือนวันที่ได้รับแล้ว

en	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความอิสระของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตของตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วที่รอดำเนินการของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
th	อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอผู้รับผิดชอบตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.
th	อนุญาตให้ตัวแทนแลกเปลี่ยนแกนของสถิติถ้าพวกเขาสร้างแค่หนึ่ง

en	Allows agents to generate individual-related stats.
th	อนุญาตให้เอเย่นต์สร้างสถิติของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้อง

en	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).
th	อนุญาตให้เลือกระหว่างแสดงสิ่งที่แนบมาของตั๋วในเบราว์เซอร์ (อินไลน์)หรือทำให้พวกเขาสามารถดาวน์โหลดเท่านั่น (ที่แนบมา)

en	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.
th	อนุญาตให้เลือกสถานะการเขียนครั้งต่อไปสำหรับตั๋วลูกค้าในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.
th	อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนลำดับความสำคัญของตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.
th	อนุญาตให้ลูกค้ากำหนด SLA ของตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.
th	อนุญาตให้ลูกค้ากำหนดลำดับความสำคัญในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.

en	Allows customers to set the ticket service in the customer interface.
th	อนุญาตให้ลูกค้ากำหนดการบริการตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.

en	Allows default services to be selected also for non existing customers.
th	อนุญาตให้การบริการเริ่มต้นเป็นตัวเลือกสำหรับลูกค้าที่มียังไม่มี

en	Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled).
th	อนุญาตให้กำหนดการบริการและ SLAs สำหรับตั๋ว (เช่นอีเมล,เดสก์ทอป, เครือข่าย, ... ) และแอตทริบิวต์การขยายสำหรับ SLAs (ถ้าการบริการตั๋ว / ฟีเจอร์ SLA ถูกเปิดใช้งาน)

en	Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows generic agent to execute custom command line scripts.

en	Allows generic agent to execute custom modules.

en	Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).
th	อนุญาตให้มีรูปแบบภาพรวมของตั๋วขนาดกลาง (customerinfo => 1 - แสดงข้อมูลของลูกค้าอีกด้วย)

en	Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).
th	อนุญาตให้มีรูปแบบภาพรวมของตั๋วขนาดเล็ก (customerinfo => 1 - แสดงข้อมูลของลูกค้าอีกด้วย)

en	Allows invalid agents to generate individual-related stats.
th	อนุญาตให้เอเย่นต์ที่ไม่ถูกต้องสร้างสถิติของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้อง

en	Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel.
th	อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าสู่ระบบเป็นลูกค้า ผ่านแผงการจัดการลูกค้าผู้ใช้

en	Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel.
th	อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าสู่ระบบเป็นลูกค้า ผ่านแผงการจัดการผู้ใช้

en	Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface.
th	อนุญาตให้กำหนดสถานะตั๋วใหม่ในหน้าจอการย้ายตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Always show RichText if available
th	แสดง RichText อยู่เสมอด้วยถ้ามี

en	Answer
th	ตอบ

en	Appointment Calendar overview page.

en	Appointment Notifications

en	Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments.

en	Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.

en	Appointment edit screen.

en	Appointment list

en	Appointment list.

en	Appointment notifications

en	Appointments

en	Arabic (Saudi Arabia)
th	ภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย)

en	ArticleTree

en	Attachment Name
th	ชื่อเอกสารที่แนบมา

en	Automated line break in text messages after x number of chars.
th	แบ่งบรรทัดอัตโนมัติในข้อความหลังจากจำนวนตัวอักษร x

en	Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.
th	ล็อคอัตโนมัติและกำหนดเจ้าของไปยังเอเย่นต์ในปัจจุบันหลังจากที่เปิดหน้าจอการย้ายตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action.
th	ล็อคอัตโนมัติและตั้งค่าเจ้าของเป็นเอเย่นต์ปัจจุบันหลังจากถูกเลือกสำหรับการทำงานเป็นกลุ่ม

en	Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.
th	ืกำหนดเจ้าของตั๋วเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับมันโดยอัตโนมัติ (ถ้าฟีเจอรตั๋วที่รับผิดชอบเปิดใช้งาน) ทำงานโดยการกระทำของผู้ใช้ที่ล็อกอิน มันไม่ทำงานสำหรับการดำเนินการโดยอัตโนมัติเช่น

en	Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update.
th	กำหนดผู้รับผิดชอบตั๋วอัตโนมัติ(หากยังไม่ได้ตั้งค่า) หลังจากที่อัพเดตเจ้าของคนแรก

en	Avatar

en	Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).
th	รักษาความสมดุลของสกีนสีขาวโดย Felix Niklas (รุ่นบาง)

en	Balanced white skin by Felix Niklas.
th	รักษาความสมดุลของสกีนสีขาวโดย Felix Niklas

en	Based on global RichText setting
th	ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าทั่วไปของ RichText

en	Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.

en	Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address.
th	บล็อกอีเมลขาเข้าทั้งหมดที่ไม่มีจำนวนตั๋วที่ถูกต้องในหัวข้อที่มี From: @example.com address.

en	Bounced to "%s".
th	ตีกลับไปยัง "%s".

en	Bulgarian
th	ภาษาบุลกาเรีย

en	Bulk Action
th	ดำเนินการเป็นกลุ่ม

en	CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin).
th	ตัวอย่างการติดตั้ง CMD ละเว้นอีเมลที่ CMD ภายนอกส่งกลับเอาท์พุทบางส่วนใน STDOUT (อีเมล์จะถูกส่งเข้าไปยัง STDIN ของ some.bin)

en	CSV Separator
th	ตัวคั่น CSV

en	Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับการตรวจสอบเอเย่นต์ใน GenericInterface

en	Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับการตรวจสอบลูกค้าใน GenericInterface

en	Cache time in seconds for the DB ACL backend.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับแบ็กเอนด์ของ DB ACL

en	Cache time in seconds for the DB process backend.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับกระบวนการเบื้องหลังของ DB

en	Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับแอตทริบิวต์ของใบรับรอง SSL

en	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับแถบนำทางกระบวนการตั๋วโมดูลเอาท์พุท

en	Cache time in seconds for the web service config backend.
th	แคชเเวลาป็นวินาทีสำหรับการตั้งค่าส่วนหลังของ web service

en	Calendar manage screen.

en	Catalan

en	Change password
th	เปลี่ยนรหัสผ่าน

en	Change queue!
th	เปลี่ยนคิว!

en	Change the customer for this ticket
th	เปลี่ยนลูกค้าสำหรับตั๋วนี้

en	Change the free fields for this ticket
th	เปลี่ยนฟิลด์ฟรีสำหรับตั๋วนี้

en	Change the owner for this ticket
th	เปลี่ยนเจ้าของตั๋วนี้

en	Change the priority for this ticket
th	เปลี่ยนลำดับความสำคัญสำหรับตั๋วนี้

en	Change the responsible for this ticket
th	เปลี่ยนผู้รับผิดชอบสำหรับตั๋วนี้

en	Change your avatar image.

en	Change your password and more.

en	Changed SLA to "%s" (%s).

en	Changed archive state to "%s".

en	Changed customer to "%s".

en	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".

en	Changed owner to "%s" (%s).

en	Changed pending time to "%s".

en	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).
th	เปลี่ยนลำดับความสำคัญจาก "%s" (%s) เป็น "%s" (%s)

en	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).

en	Changed responsible to "%s" (%s).

en	Changed service to "%s" (%s).

en	Changed state from "%s" to "%s".

en	Changed title from "%s" to "%s".

en	Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s).

en	Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown.
th	เปลี่ยนเจ้าของตั๋วเป็นทุกคน (มีประโยชน์สำหรับ ASP) โดยปกติมีเอเย่นต์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ในการ RW ในคิวของตั๋วที่จะแสดง

en	Chat communication channel.

en	Checkbox
th	กล่องตรวจสอบ

en	Checks for articles that needs to be updated in the article search index.

en	Checks for communication log entries to be deleted.

en	Checks for queued outgoing emails to be sent.

en	Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number.
th	ตรวจสอบ หากอีเมลนั้นๆคือการติดตามตั๋วที่มีอยู่โดยการค้นหาหัวข้อสำหรับจำนวนตั๋วที่ถูกต้อง

en	Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.
th	ตรวจสอบ หากอีเมลนั้นๆคือการติดตามตั๋วที่มีอยู่โดยการค้นหาหัวข้อสำหรับจำนวนตั๋วที่ถูกต้อง

en	Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system.

en	Checks the availability of OTRS Business Solution™ for this system.
th	ตรวจสอบความพร้อมของOTRS Business Solution™ สำหรับระบบนี้

en	Checks the entitlement status of OTRS Business Solution™.
th	ตรวจสอบสถานะด้านสิทธิของOTRS Business Solution™

en	Child

en	Chinese (Simplified)
th	ภาษาจีน (ประยุกต์)

en	Chinese (Traditional)
th	ภาษาจีน (ดั้งเดิม)

en	Choose for which kind of appointment changes you want to receive notifications.

en	Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory.

en	Choose which notifications you'd like to receive.

en	Christmas Eve
th	วันคริสต์มาสอีฟ

en	Close
th	ปิด

en	Close this ticket
th	ปิดตั๋วนี้

en	Closed tickets (customer user)
th	ตั๋วที่ปิดแล้ว (ลูกค้าผู้ใช้)

en	Closed tickets (customer)
th	ตั๋วที่ปิดแล้ว (ลูกค้า)

en	Cloud Services
th	การบริการระบบคลาวด์

en	Cloud service admin module registration for the transport layer.
th	การลงทะเบียนโมดูลบริการดูแลระบบคลาวด์สำหรับชั้นขนส่ง

en	Collect support data for asynchronous plug-in modules.
th	เก็บรวบรวมข้อมูลสนับสนุนสำหรับโมดูลปลั๊กอินที่ไม่ตรงกัน

en	Column ticket filters for Ticket Overviews type "Small".
th	คอลัมน์ตัวกรองตั๋วสำหรับประเภทภาพรวมตั๋ว "เล็ก ๆ "

en	Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Comment for new history entries in the customer interface.
th	แสดงความคิดเห็นสำหรับประวัติที่ถูกป้อนใหม่ในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Comment2
th	ความคิดเห็นที่ 2

en	Communication
th	การสื่อสาร

en	Communication & Notifications

en	Communication Log GUI

en	Communication log limit per page for Communication Log Overview.

en	CommunicationLog Overview Limit

en	Company Status
th	สถานนะของบริษัท

en	Company Tickets.
th	ตั๋วบริษัท

en	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.
th	ชื่อบริษัทที่จะรวมอยู่ในอีเมลขาออกเป็น ส่วนหัว X

en	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.
th	โมดูล Compat สำหรับ AgentZoom ไปยัง AgentTicketZoom

en	Complex
th	ซับซ้อน

en	Compose
th	เรียบเรียง

en	Configure Processes.
th	กระบวนการกำหนดค่า

en	Configure and manage ACLs.
th	กำหนดค่าและจัดการ ACLs

en	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.
th	กำหนดค่าฐานข้อมูลสะท้อนของ อ่านเท่านั้น ที่คุณต้องการใช้

en	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.
th	กำหนดค่าการส่งข้อมูลการสนับสนุนให้กับกลุ่มOTRS สำหรับการสนับสนุนที่ดีขึ้น

en	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.
th	กำหนดค่าว่าหน้าจอใดควรจะแสดงหลังจากที่ตั๋วใหม่ถูกสร้างขึ้น

en	Configure your own log text for PGP.
th	กำหนดค่าข้อความบันทึกของคุณสำหรับ PGP

en	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".

en	Controls how to display the ticket history entries as readable values.
th	ควบคุมวิธีการแสดงรายการประวัติตั๋วเป็นค่าที่สามารถอ่าน

en	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.

en	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.

en	Controls if customers have the ability to sort their tickets.
th	ควบคุมหากลูกค้ามีความสามารถในการจัดเรียงตั๋วของพวกเขา

en	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.
th	ควบคุมหากมีมากกว่าหนึ่งรายการสามารถตั้งค่าในตั๋วโทรศัพท์ใหม่ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
th	ควบคุมหากผู้ดูแลระบบได้รับอนุญาตเพื่อนำเข้าการกำหนดค่าระบบที่บันทึกอยู่ใน sysconfig

en	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.
th	ควบคุมหากผู้ดูแลระบบได้รับอนุญาตให้ทำกาเปลี่ยนแปลงไปยังฐานข้อมูลผ่านทาง AdminSelectBox

en	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.

en	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.
th	ควบคุมหากตั๋วและบทความค่าสถานะที่มองเห็นได้จะถูกลบออกเมื่อตั๋วถูกเก็บไว้

en	Converts HTML mails into text messages.
th	แปลงอีเมล HTML เป็นข้อความ

en	Create New process ticket.
th	สร้างตั๋วกระบวนการใหม่

en	Create Ticket

en	Create a new calendar appointment linked to this ticket

en	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).
th	สร้างและจัดการข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLAs)

en	Create and manage agents.
th	สร้างและจัดการกับเอเย่นต์

en	Create and manage appointment notifications.

en	Create and manage attachments.
th	สร้างและจัดการสิ่งที่แนบมา

en	Create and manage calendars.

en	Create and manage customer users.
th	สร้างและจัดการผู้ใช้ลูกค้า

en	Create and manage customers.
th	สร้างและจัดการลูกค้า

en	Create and manage dynamic fields.
th	สร้างและจัดการฟิลด์แบบไดนามิก

en	Create and manage groups.
th	สร้างและจัดการกลุ่ม

en	Create and manage queues.
th	สร้างและจัดการคิว

en	Create and manage responses that are automatically sent.
th	สร้างและจัดการการตอบสนองที่ถูกส่งอัตโนมัติ

en	Create and manage roles.
th	สร้างและจัดการบทบาท

en	Create and manage salutations.
th	สร้างและจัดการคำขึ้นต้นจดหมาย

en	Create and manage services.
th	สร้างและจัดการการบริการ

en	Create and manage signatures.
th	สร้างและจัดการลายเซ็น

en	Create and manage templates.
th	สร้างและจัดการรูปแบบ

en	Create and manage ticket notifications.
th	สร้างและจัดการการแจ้งเตือนตั๋ว

en	Create and manage ticket priorities.
th	สร้างและจัดการลำดับความสำคัญของตั๋ว

en	Create and manage ticket states.
th	สร้างและจัดการสถานะตั๋ว

en	Create and manage ticket types.
th	สร้างและจัดการกับประเภทของตั๋ว

en	Create and manage web services.
th	สร้างและจัดการ web services

en	Create new Ticket.
th	สร้างตั๋วใหม่

en	Create new appointment.

en	Create new email ticket and send this out (outbound).
th	สร้างอีเมล์ตั๋วใหม่และส่งออก(Outbound)

en	Create new email ticket.
th	สร้างอีเมล์ตั๋วใหม่

en	Create new phone ticket (inbound).
th	สร้างตั๋วโทรศัพท์ใหม่ (ขาเข้า)

en	Create new phone ticket.
th	สร้างตั๋วจากโทรศัพท์ใหม่

en	Create new process ticket.
th	สร้างตั๋วกระบวนการใหม่

en	Create tickets.
th	สร้างตั๋ว

en	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".

en	Croatian
th	ภาษาโครเอเชีย

en	Custom RSS Feed
th	กำหนด RSS Feed เอง

en	Custom RSS feed.

en	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).
th	ข้อความที่กำหนดเองสำหรับหน้าเว็บที่แสดงลูกค้าที่ยังไม่มีตั๋ว(ถ้าคุณต้องการแปลข้อความเหล่านั้น ต้องเพิ่มเข้าไปในโมดูลการแปลที่กำหนดเอง)

en	Customer Administration
th	การบริหารลูกค้า

en	Customer Companies
th	บริษัทลูกค้า

en	Customer IDs

en	Customer Information Center Search.
th	การค้นหาศูนย์ข้อมูลลูกค้า

en	Customer Information Center search.

en	Customer Information Center.
th	ศูนย์ข้อมูลลูกค้า

en	Customer Ticket Print Module.
th	โมดูลพิมพ์ตั๋วลูกค้า

en	Customer User Administration
th	การบริหารลูกค้าผู้ใช้

en	Customer User Information

en	Customer User Information Center Search.

en	Customer User Information Center search.

en	Customer User Information Center.

en	Customer Users ↔ Customers

en	Customer Users ↔ Groups

en	Customer Users ↔ Services

en	Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.
th	รายการของลูกค้า (ไอคอน)ซึ่งจะแสดงตั๋วปิดของลูกค้ารายนี้เป็นบล็อกข้อมูล ตั้งค่า CustomerUserLogin เป็น 1 เพื่อค้นหาตั๋วตามชื่อสำหรับเข้าสู่ระบบมากกว่าCustomerID

en	Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.
th	รายการของลูกค้า (ไอคอน)ซึ่งจะแสดงตั๋วปิดของลูกค้ารายนี้เป็นบล็อกข้อมูล ตั้งค่า CustomerUserLogin เป็น 1 เพื่อค้นหาตั๋วตามชื่อสำหรับเข้าสู่ระบบมากกว่าCustomerID

en	Customer preferences.
th	การกำหนดลักษณะของลูกค้า

en	Customer ticket overview
th	ภาพรวมตั๋วของลูกค้า

en	Customer ticket search.
th	การค้นหาตั๋วลูกค้า

en	Customer ticket zoom
th	ซูมตั๋วของลูกค้า

en	Customer user search
th	การค้นหาลูกค้าผู้ใช้

en	CustomerID search
th	การค้นหาไอดีลูกค้า

en	CustomerName

en	CustomerUser

en	Customers ↔ Groups

en	Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
th	ปรับแต่งคำหยุดสำหรับดัชนี Fulltext คำเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา

en	Czech
th	ภาษาเช็ก

en	Danish
th	ภาษาเดนมาร์ก

en	Dashboard overview.

en	Data used to export the search result in CSV format.
th	ข้อมูลถูกนำมาใช้เพื่อส่งออกผลการค้นหาในรูปแบบ CSV

en	Date / Time
th	วัน / เวลา

en	Default (Slim)
th	เริ่มต้น (Slim)

en	Default ACL values for ticket actions.
th	ค่า ACL เริ่มต้นสำหรับการกระทำของตั๋ว

en	Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated.
th	เอนทิตีเริ่มต้นของ ProcessManagement จะนำหน้า ID ของเอนทิตีที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ

en	Default agent name

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".
th	ข้อมูลเริ่มต้นที่จะใช้ในแอตทริบิวต์สำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว ตัวอย่าง: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;"

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".
th	ข้อมูลเริ่มต้นที่จะใช้ในแอตทริบิวต์สำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว ตัวอย่าง: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;"

en	Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
th	ประเภทการแสดงผลเริ่มต้นสำหรับผู้รับ (To, CC) ชื่ออยู่ใน AgentTicketZoom และ CustomerTicketZoom

en	Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
th	ประเภทการแสดงผลเริ่มต้นสำหรับผู้ส่ง (From) ชื่ออยู่ใน AgentTicketZoom และ CustomerTicketZoom

en	Default loop protection module.
th	โมดูลการป้องกันการวนรอบเริ่มต้น

en	Default queue ID used by the system in the agent interface.
th	ไอดีคิวเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Default skin for the agent interface (slim version).
th	สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ (รุ่นบาง)

en	Default skin for the agent interface.
th	สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Default skin for the customer interface.
th	สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเลูกค้า (รุ่นบาง)

en	Default ticket ID used by the system in the agent interface.
th	ไอดีตั๋วเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Default ticket ID used by the system in the customer interface.
th	ไอดีตั๋วเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Default value for NameX
th	ค่าเริ่มต้นสำหรับ NameX

en	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.

en	Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
th	กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของอักขระที่กำหนดไว้ องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ

en	Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.

en	Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
th	กำหนดชื่อฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับเวลาสิ้นสุด ข้อมูลนี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองในระบบเป็นตั๋ว: "วันที่ / เวลา" และจะต้องเปิดใช้งานในหน้าจอการสร้างตั๋ว และ/หรือ ในหน้าจอการดำเนินการตั๋วอื่นๆ

en	Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
th	กำหนดชื่อฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับเวลาเริ่มต้น ข้อมูลนี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองในระบบเป็นตั๋ว: "วันที่ / เวลา" และจะต้องเปิดใช้งานในหน้าจอการสร้างตั๋ว และ/หรือ ในหน้าจอการดำเนินการตั๋วอื่นๆ

en	Define the max depth of queues.
th	กำหนดความลึกสูงสุดของคิว

en	Define the queue comment 2.
th	กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคิวที่ 2

en	Define the service comment 2.
th	กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบริการที่ 2

en	Define the sla comment 2.
th	กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับsla ที่ 2

en	Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar.
th	กำหนดวันเริ่มต้นของสัปดาห์สำหรับตัวเลือกวันสำหรับปฏิทินที่ระบุไว้

en	Define the start day of the week for the date picker.
th	กำหนดวันเริ่มต้นของสัปดาห์สำหรับตัวเลือกวัน

en	Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.

en	Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.

en	Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block.
th	กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน LinkedIn ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า

en	Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block.
th	กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน XING ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า

en	Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block.
th	กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน google ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า

en	Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block.
th	กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน google maps ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า

en	Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
th	กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของหมายเลข CVE องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ

en	Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
th	กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของหมายเลข MSBulletin องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ

en	Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
th	กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของอักขระที่กำหนดไว้ องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ

en	Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
th	กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของหมายเลข bugtraq องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ

en	Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode.

en	Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.
th	กำหนดตัวกรองเพื่อประมวลผลข้อความในบทความเพื่อที่จะเน้นคำหลักที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

en	Defines a permission context for customer to group assignment.

en	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").
th	กำหนดนิพจน์ปกติที่ไม่รวมที่อยู่บางส่วนจากการตรวจสอบไวยากรณ์ (ถ้า "CheckEmailAddresses" ตั้งค่าเป็น "ใช่")กรุณากด regexในช่องนี้สำหรับที่อยู่อีเมล มีนไม่ใช่การสร้างประโยคที่ถูกต้อง แต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับระบบ (เช่น "root@localhost")

en	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.
th	กำหนดนิพจน์ปกติที่กรองที่อยู่อีเมลทั้งหมดที่ไม่ควรนำมาใช้ในแอพลิเคชั่น

en	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.
th	กำหนดเวลาการพักใน microseconds ระหว่างตั๋วในขณะที่พวกเขาผ่านการประมวลผลจากงาน

en	Defines a useful module to load specific user options or to display news.
th	กำหนดโมดูลที่มีประโยชน์เพื่อโหลดตัวเลือกผู้ใช้ที่ระบุหรือเพื่อแสดงข่าว

en	Defines all the X-headers that should be scanned.
th	กำหนดX-ส่วนหัวทั้งหมดที่ควรจะสแกน

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.
th	กำหนดทุกภาษาที่มีอยู่ไปยังโปรแกรมประยุกต์ และระบุชื่อภาษานั่นๆที่นี่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.
th	กำหนดทุกภาษาที่มีอยู่ไปยังโปรแกรมประยุกต์ และระบุชื่อภาษานั่นๆที่นี้

en	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.
th	กำหนดพารามิเตอร์ทั้งหมดสำหรับออบเจค RefreshTime ในการตั้งค่าลูกค้าของอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.
th	กำหนดพารามิเตอร์ทั้งหมดสำหรับออบเจค ShownTickets ในการตั้งค่าลูกค้าของอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.
th	กำหนดพารามิเตอร์ทั้งหมดสำหรับรายการนี้ในการตั้งค่าลูกค้า

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).

en	Defines all the parameters for this notification transport.
th	กำหนดพารามิเตอร์ทั้งหมดสำหรับการขนส่งการแจ้งเตือนนี้

en	Defines all the possible stats output formats.
th	กำหนดรูปแบบผลผลิตสถิติที่เป็นไปได้ทั้งหมด

en	Defines an alternate URL, where the login link refers to.
th	กำหนด URL สำรองซึ่งการเชื่อมโยงการเข้าสู่ระบบอ้างถึง.

en	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.
th	กำหนด URL สำรองซึ่งการเชื่อมโยงการออกจากระบบอ้างถึง.

en	Defines an alternate login URL for the customer panel..
th	กำหนด URL เข้าสู่ระบบสำรองสำหรับแผงลูกค้า ..

en	Defines an alternate logout URL for the customer panel.
th	กำหนด URL ออกจากระบบสำรองสำหรับแผงลูกค้า ..

en	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').
th	กำหนดลิงค์ภายนอกไปยังฐานข้อมูลของลูกค้า (เช่น 'http: //yourhost/customer.php CID = [% Data.CustomerID%]' หรือ '')

en	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.

en	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.

en	Defines available article actions for Chat articles.

en	Defines available article actions for Email articles.

en	Defines available article actions for Internal articles.

en	Defines available article actions for Phone articles.

en	Defines available article actions for invalid articles.

en	Defines available groups for the admin overview screen.

en	Defines chat communication channel.

en	Defines default headers for outgoing emails.

en	Defines email communication channel.

en	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.
th	กำหนดจากแอตทริบิวต์ตั๋ว เอเย่นต์สามารถเลือก ลำดับของผลลัพธ์

en	Defines groups for preferences items.

en	Defines how many deployments the system should keep.

en	Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like.
th	กำหนดฟิลด์Fromจากอีเมลว่าควรมีลักษณะอย่างไร (ส่งมาจากคำตอบและตั๋วอีเมล)

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.
th	กำหนด หากการจัดเรียงล่วงหน้าตามลำดับความสำคัญที่ควรทำในมุมมองคิว

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.
th	กำหนด หากการจัดเรียงล่วงหน้าตามลำดับความสำคัญที่ควรทำในมุมมองการบริการ

en	Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วปิดในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจออีเมลขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอการตีกลับตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วเขียนในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วส่งต่อในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วผสมผสานของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอโน้ตตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอของเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วที่รอการดำเนินการของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอลำดีบความสำคัญตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอของผู้รับผิดชอบตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
th	กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคเพื่อเปลี่ยนลูกค้าของตั๋วเขียนในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและเซตให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)

en	Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.
th	กำหนดหากเอเย่นต์ควรได้รับอนุญาตในการเข้าสู่ระบบหากพวกเขาไม่มีความลับที่ใช้ร่วมกันเก็บไว้ในการตั้งค่าของพวกเขา เพราะฉะนั้นจึงไม่ได้ใช้ตรวจสอบสองปัจจัย

en	Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.
th	กำหนดหากลูกค้าควรได้รับอนุญาตในการเข้าสู่ระบบหากพวกเขาไม่มีความลับที่ใช้ร่วมกันเก็บไว้ในการตั้งค่าของพวกเขา เพราะฉะนั้นจึงไม่ได้ใช้ตรวจสอบสองปัจจัย

en	Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.).
th	กำหนดหากโหมดเสริมควรถูกใช้ (ช่วยให้สามารถใช้ตาราง, แทนที่,ดรรชนีล่าง,ดรรชนีบน,วางจากประโยคและอื่น ๆ )

en	Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded.

en	Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.
th	กำหนดหากสัญลักษณ์ที่ถูกต้องก่อนหน้านี้ควรได้รับการยอมรับสำหรับการตรวจสอบ นี่คือความปลอดภัยที่น้อยลงเล็กน้อย แต่ให้เวลาแก่ผู้ใช้มากกว่า 30 วินาทีขึ้นในการป้อนรหัสผ่านเพียงครั้งเดียว

en	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.

en	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).

en	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.
th	กำหนด หากการนับเวลาจะต้องตั้งค่าไปยังตั๋วทั้งหมดในการดำเนินการเป็นกลุ่ม

en	Defines internal communication channel.

en	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
th	กำหนดแม่แบบข้อความนอกสำนักงาน สองสตริงพารามิเตอร์ (% s) ที่สามารถใช้ได้: วันที่สิ้นสุดและจำนวนวันที่เหลือ

en	Defines phone communication channel.

en	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.
th	กำหนดคิวที่ตั๋วถูกนำมาใช้สำหรับแสดงเป็นกิจกรรมในปฏิทิน

en	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.
th	กำหนด IP นิพจน์ทั่วไปที่สำหรับการเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลท้องถิ่น คุณจำเป็นต้องเปิดใช้งานนี้เพื่อเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลท้องถิ่นของคุณและ package::RepositoryList จำเป็นต้องใช้ในพื้นที่ห่างไกล

en	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.

en	Defines the URL CSS path.
th	กำหนดเส้นทาง URL CSS

en	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.
th	กำหนดฐานเส้นทาง URL ของไอคอน CSS และ Java Script

en	Defines the URL image path of icons for navigation.
th	กำหนดภาพเส้นทาง URL ของไอคอนสำหรับการนำทาง

en	Defines the URL java script path.
th	กำหนดเส้นทาง URL java script

en	Defines the URL rich text editor path.
th	กำหนดเส้นทางแก้ไขข้อความของ URL

en	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.
th	กำหนดที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ DNS ในกรณีที่จำเป็น สำหรับ "CheckMXRecord"

en	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.
th	กำหนดคีย์การตั้งค่าเอเย่นต์ซึ่งคีย์ลับที่ใช้ร่วมกันถูกเก็บไว้

en	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.
th	กำหนดข้อความในส่วนเนื้อความสำหรับการแจ้งเตือนอีเมลที่ส่งให้กับลูกค้าเกี่ยวกับการบัญชีใหม่

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.

en	Defines the body text for rejected emails.
th	กำหนดข้อความในส่วนเนื้อความสำหรับอีเมลที่ถูกปฏิเสธ

en	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.
th	กำหนดความกว้างปฏิทินเป็นเปอร์เซ็นต์ เริ่มต้นคือ 95%

en	Defines the column to store the keys for the preferences table.
th	กำหนดคอลัมน์เพื่อจัดเก็บกุญแจสำหรับตารางการตั้งค่า

en	Defines the config options for the autocompletion feature.
th	กำหนดตัวเลือกการตั้งค่าสำหรับฟีเจอร์autocompletion

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view.
th	กำหนดค่าพารามิเตอร์ของการตั้งค่าของรายการนี้จะแสดงในมุมมองการตั้งค่า

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the connections for http/ftp, via a proxy.
th	กำหนดการเชื่อมต่อสำหรับ http/ftp ผ่านพร็อกซี่

en	Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored.
th	กำหนดคีย์การตั้งค่าลูกค้าซึ่งคีย์ลับที่ใช้ร่วมกันถูกเก็บไว้

en	Defines the date input format used in forms (option or input fields).
th	กำหนดรูปแบบการป้อนวันที่ ที่ใช้ในแบบฟอร์ม (ตัวเลือกหรือช่องใส่)

en	Defines the default CSS used in rich text editors.
th	กำหนด CSS เริ่มต้นที่ใช้ในการแก้ไขข้อความ

en	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.

en	Defines the default auto response type of the article for this operation.
th	กำหนดประเภทการตอบสนองอัตโนมัติเริ่มต้นของบทความนี้สำหรับการดำเนินงาน

en	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.
th	กำหนดเนื้อเรื่องเริ่มต้นของโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.

en	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.

en	Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting).
th	กำหนดภาษา front-end เริ่มต้น ทุกค่าที่เป็นไปจะถูกกำหนดโดยไฟล์ภาษาที่มีอยู่ในระบบ (กรุณาดูการตั้งค่าถัดไป)

en	Defines the default history type in the customer interface.
th	กำหนดประเภทเริ่มต้นของประวัติในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดเริ่มต้นของคุณลักษณะของแกน X สำหรับสเกลเวลา

en	Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดเริ่มต้นของสถิติต่อหนึ่งหน้าบนหน้าจอภาพรวม

en	Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานะครั้งต่อไปสำหรับตั๋วหลังจากที่การติดตามลูกค้าในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วที่รอดำเนินการในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอผู้ดูแลตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอการตีกลับตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วส่งต่อในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากข้อความได้ถูกส่งในหน้าจออีเมลขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหากมันคือ เงียบ / ตอบ ในหน้าจอตั๋วการเขียนในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
th	กำหนดเนื้อเรื่องเริ่มต้นของโน้ตสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดเนื้อเรื่องเริ่มต้นของโน้ตสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วการติดตามลูกค้าในหน้าจอตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Defines the default priority of new tickets.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วใหม่

en	Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.
th	กำหนดคิวเริ่มต้นสำหรับของตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟซของลูกค้า

en	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.

en	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).
th	กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับออบเจคแบบไดนามิก (Form: Common Specification).

en	Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification).
th	กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับการอนุญาต (Form: Common Specification).

en	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).
th	กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับรูปแบบสถิติ (Form: Common Specification) กรุณาใส่รูปแบบคีย์ (see Stats::Format)

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
th	กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface.
th	กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอการซูมตั๋วเข้าของอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).
th	กำหนดแอตทริบิวต์การค้นหาตั๋วเริ่มต้นแสดงให้เห็นหน้าจอการค้นหาตั๋ว (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นแอตทริบิวต์การค้นหาตั๋วที่แสดงสำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของแอตทริบิวต์การค้นหาตั๋วที่ถูกแสดงสำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว ตัวอย่าง: "คีย์" ต้องมีชื่อของฟิลด์แบบไดนามิกในกรณีนี้คือ 'X' "เนื้อหา" ต้องมีค่าของฟิลด์ไดนามิกซึ่งขึ้นอยู่กับประเภทของฟิลด์ไดนามิก ข้อความ: คือ 'ข้อความ' เมนูแบบเลื่อนลง: '1', วันที่ / เวลา: Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear = 1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.

en	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.
th	กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นสำหรับคิวทั้งหมดที่แสดงในมุมมองคิว

en	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.
th	กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นสำหรับการบริการทั้งหมดที่แสดงในมุมมองการบริการ

en	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.
th	กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นสำหรับคิวทั้งหมดที่แสดงในมุมมองคิวหลังจากการจัดเรียงลำดับความสำคัญ

en	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.
th	กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นสำหรับการบริการทั้งหมดที่แสดงในมุมมองการบริการหลังจากการจัดเรียงลำดับความสำคัญ

en	Defines the default state of new customer tickets in the customer interface.
th	กำหนดสถานะเริ่มต้นของตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Defines the default state of new tickets.
th	กำหนดสถานะเริ่มต้นของตั๋วใหม่

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
th	กำหนดหัวข้อเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดหัวข้อเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.
th	กำหนดหัวข้อเริ่มต้นของโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของตัวเลขหน่วยวินาที (จากเวลาปัจจุบัน) เพื่อกำหนดงานที่ล้มเหลวของอินเตอร์เฟซทั่วไปใหม่

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในการค้นหาตั๋วในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในมุมมองการขยายในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในมุมมองตั๋วที่ถูกในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในมุมมองผู้รับผิดชอบในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในมุมมองสถานภาพในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วในมุมมองการดูในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วของผลลัพธ์ของการค้นหาตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
th	กำหนดคแอตทริบิวต์เริ่มต้นของตั๋วสำหรับการเรียงลำดับตั๋วของผลลัพธ์ของการค้นหาตั๋วของการดำเนินการนี้

en	Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface.
th	กำหนดการแจ้งเตือนการตีกลับตั๋วเริ่มต้นสำหรับลูกค้า / ผู้ส่งในหน้าจอการตีกลับตั๋วของอินเตอร์เฟซตัวแทน

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋ว (หลังจากการจัดเรียงลำดับความสำคัญ)ในมุมมองการขยายของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋ว (หลังจากการจัดเรียงลำดับความสำคัญ)ในมุมมองของสถานภาพของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วในมุมมองของผู้รับผิดชอบของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วในมุมมองของตั๋วที่ถูกล็อคของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วในผลลัพธ์ของการค้นหาตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วในผลลัพธ์ของการค้นหาตั๋วของการดำเนินการนี้ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วในมุมมองการดูของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
th	กำหนดการจัดเรียงเริ่มต้นของตั๋วของผลลัพธ์ของการค้นหาในอินเตอร์เฟซลูกค้า ขึ้น: เก่าที่สุดด้านบน ลง: ล่าสุดด้านบน

en	Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอของตั๋วปิดของอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอของตั๋วที่ทำงานเป็นกลุ่มของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอของตั๋วข้อความฟรีของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอของโน้ตตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอตั๋วที่รอการดำเนินการของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface.
th	กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอของผู้รับผิดชอบตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.
th	กำหนดประเภทเริ่มต้นของตั๋วสำหรับตั๋วของลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Defines the default ticket type.
th	กำหนดสถานะเริ่มต้นของประเภทตั๋ว

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the agent interface.
th	กำหนดโมดูลส่วนหน้าที่ใช้เริ่มต้นหากรพารามิเตอร์การดำเนินการไม่ถูกให้ใน url บนอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface.
th	กำหนดโมดูลส่วนหน้าที่ใช้เริ่มต้นหากรพารามิเตอร์การดำเนินการไม่ถูกให้ใน url บนอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the default value for the action parameter for the public frontend. The action parameter is used in the scripts of the system.
th	กำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับพารามิเตอร์การดำเนินการในหน้าสาธารณะ พารามิเตอร์การดำเนินการถูกนำมาใช้ในสคริปต์ของระบบ

en	Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer).
th	กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นที่สามารถดูได้ของตั๋ว (เริ่มต้น: ลูกค้า)

en	Defines the default visibility of the article to customer for this operation.

en	Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.

en	Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events.
th	กำหนดฟิลด์แบบไดนามิกที่ถูกนำมาใช้สำหรับแสดงเป็นกิจกรรมในปฏิทิน

en	Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent.

en	Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link.
th	กำหนดเส้นทางย้อนกลับเพื่อเปิดเลขฐานสองของ fetchmail หมายเหตุ: ชื่อของเลขฐานสองจะต้องเป็น 'fetchmail' ถ้ามันแตกต่างกันโปรดใช้การเชื่อมโยงสัญลักษณ์

en	Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs.
th	กำหนดตัวกรองเพื่อประมวลผลข้อความในบทความเพื่อที่จะเน้น URLs.

en	Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From).
th	กำหนดรูปแบบของการตอบสนองในหน้าจอการเขียนตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %]เป็นชื่อจริงของFrom).

en	Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.
th	กำหนดชื่อโดเมนที่มีคุณสมบัติครบถ้วนของระบบ การตั้งค่านี้จะถูกใช้เป็นตัวแปร OTRS_CONFIG_FQDN ซึ่งพบได้ในรูปแบบของการส่งข้อความทั้งหมดที่ใช้โดยแอพลิเคชั่นเพื่อใช้ในการสร้างการเชื่อมโยงไปตั๋วภายในระบบของคุณ

en	Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups).

en	Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups).

en	Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).
th	กำหนดความสูงสำหรับคอมโพเนนต์แก้ไขข้อความสำหรับหน้าจอนี้ ใส่หมายเลข (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)

en	Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).
th	กำหนดความสูงสำหรับคอมโพเนนต์แก้ไขข้อความ ใส่หมายเลข (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)

en	Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วปิด ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วอีเมล ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วข้อความฟรั ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋ว

en	Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโน้ต ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอของเจ้าของตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วที่รอการดำเนิการ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้า ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออก ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอของลำดับความสำคัญตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอของผู้รับผิดชอบตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำการซูมตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำนี้ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วปิด ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วอีเมล ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วข้อความฟรี ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอโน้ตตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของเจ้าของตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วที่รอการดำเนินการซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้า ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออก ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของลำดับความสำคัญของตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของผู้รับผิดชอบตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการซูมตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
th	กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำนี้ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time.
th	กำหนดเวลาและวันของปฏิทินที่ระบุในการนับเวลาการทำงาน

en	Defines the hours and week days to count the working time.
th	กำหนดเวลาและวันเพื่อนับเวลาการทำงาน

en	Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system.
th	กำหนดกุญแจสำคัญที่จะได้รับการตรวจสอบด้วยโมดูล Kernel::Modules::AgentInfo หากผู้ใช้กุญแจสำคัญในการตั้งค่านี้เป็นจริง ข้อความจะได้รับการยอมรับโดยระบบ

en	Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system.
th	กำหนดกุญแจสำคัญที่จะได้รับการตรวจสอบด้วย CustomerAccept หากผู้ใช้กุญแจสำคัญในการตั้งค่านี้เป็นจริง ข้อความจะได้รับการยอมรับโดยระบบ

en	Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link.
th	กำหนดประเภทลิงค์ 'Normal' ถ้าชื่อแหล่งที่มาและชื่อเป้าหมายมีค่าเดียวกัน ลิงค์คือไม่มีทิศทาง แต่ถ้าหากมีค่าต่างกัน ลิงค์ที่เกิดคือการเชื่อมโยงทิศทาง

en	Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link.
th	กำหนดประเภทลิงค์ 'ParentChild' ถ้าชื่อแหล่งที่มาและชื่อเป้าหมายมีค่าเดียวกัน ลิงค์คือไม่มีทิศทาง แต่ถ้าหากมีค่าต่างกัน ลิงค์ที่เกิดคือการเชื่อมโยงทิศทาง

en	Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship.
th	กำหนดกลุ่มประเภทการเชื่อมโยง ประเภทของการเชื่อมโยงของกลุ่มเดียวกันจะยกเลิกอีกกลุ่มหนึ่ง ตัวอย่าง: หากตั๋ว A ถูกเชื่อมโยงต่อหนึ่งการเชื่อมโยงแบบ 'Normal' ด้วยตั๋ว B แล้วตั๋วเหล่านี้จะไม่สามารถเป็นการเชื่อมโยงเพิ่มเติม ด้วยการเชื่อมโยงของความสัมพันธ์ 'ParentChild'

en	Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
th	กำหนดรายชื่อที่เก็บออนไลน์ การติดตั้งอื่นๆสามารถใช้เป็นพื้นที่เก็บข้อมูล ตัวอย่างเช่น : Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".

en	Defines the list of params that can be passed to ticket search function.

en	Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed.
th	กำหนดรายการของการกระทำที่เป็นไปได้ถัดบนหน้าจอข้อผิดพลาด, เส้นทางแบบเต็มจำเป็นต้องมีจากนั้นก็อาจเป็นไปได้ที่จะเพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกหากมีความจำเป็น

en	Defines the list of types for templates.
th	กำหนดรายการประเภทสำหรับแม่แบบ

en	Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used.
th	กำหนดตำแหน่งที่จะได้รับรายการของพื้นที่เก็บข้อมูลออนไลน์สำหรับแพคเกจเพิ่มเติม ผลลัพท์แรกจะถูกนำมาใช้

en	Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.
th	กำหนดโมดูลบันทึกสำหรับระบบ "แฟ้ม" คือเขียนข้อความทั้งหมดใน logfile ที่กำหนด "Syslog" จะใช้ syslog daemon ของระบบ เช่น syslogd

en	Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user).
th	กำหนดขนาดสูงสุด (ไบต์) สำหรับไฟล์ที่อัปโหลดผ่านทางเบราว์เซอร์ คำเตือน: การตั้งค่าตัวเลือกนี้ไปเป็นค่าซึ่งอยู่ในระดับต่ำเกินไปอาจก่อให้เกิดมาสก์จำนวนมากในตัวอย่างของOTRS ของคุณเพื่อหยุดการทำงาน (อาจจะเป็นมาสก์ใด ๆที่จะนำข้อมูลจากผู้ใช้)

en	Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id.
th	กำหนดเวลาสูงสุดที่ถูกต้อง (เป็นวินาที) สำหรับไอดีเซสชั่น

en	Defines the maximum number of affected tickets per job.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดของตั๋วที่ได้รับผลกระทบต่อหนึ่งงาน

en	Defines the maximum number of pages per PDF file.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดของหน้าต่อหนึ่งไฟล์ PDF

en	Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดของสายที่ยกมาที่จะถูกเพิ่มไปยังการตอบสนอง

en	Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.
th	กำหนดจำนวนสูงสุดของงานที่จะดำเนินการในเวลาเดียวกัน

en	Defines the maximum size (in MB) of the log file.
th	กำหนดขนาดสูงสุด (เมกะไบต์) ของไฟล์ล็อก

en	Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.
th	กำหนดขนาดสูงสุดเป็นกิโลไบต์ของการตอบสนอง GenericInterface ที่ได้รับการบันทึกลงในตาราง gi_debugger_entry_content

en	Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed.
th	กำหนดโมดูลที่แสดงการแจ้งเตือนทั่วไปในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ทั้ง "ข้อความ" - ถ้าถูกกำหนดค่า - หรือเนื้อหาของ "แฟ้ม"จะถูกแสดง

en	Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface.
th	กำหนดโมดูลที่แสดงเอเย่นต์ที่เข้าสู่ระบบในขณะนี้ทั้งหมดในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.

en	Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.

en	Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.

en	Defines the module to authenticate customers.
th	กำหนดโมดูลในการตรวจสอบลูกค้า

en	Defines the module to display a notification if cloud services are disabled.
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนถ้าการบริการคลาวด์ถูกปิดใช้งาน

en	Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™.
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซที่แตกต่างกันในโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับ OTRS Business Solution™.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running.
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้า OTRS Daemonไม่ได้ทำงานอยู่

en	Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าตัวเอเย่นต์เข้าสู่ระบบในขณะout-of-office ใช้งานอยู่

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active.
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าตัวเอเย่นต์เข้าสู่ระบบในขณะที่การบำรุงรักษาระบบกำลังใช้งานอยู่

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin).
th	กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าระบบถูกใช้โดยผู้ดูแลระบบ (ปกติคุณไม่ควรทำงานเป็นผู้ดูแลระบบ)

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.

en	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.

en	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.

en	Defines the module to generate code for periodic page reloads.
th	กำหนดโมดูลเพื่อสร้างรหัสสำหรับโหลดหน้าเป็นระยะ ๆ

en	Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.

en	Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster.
th	กำหนดโมดูลที่ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลเซสชั่น ด้วย "DB" เซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าสามารถแบ่งตัวจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล "FS" เร็วกว่า

en	Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser.
th	กำหนดชื่อของแอพลิเคชั่นที่จะแสดงในเว็บอินเตอร์เฟส, แท็บและชื่อแถบของเว็บเบราเซอร์

en	Defines the name of the column to store the data in the preferences table.
th	กำหนดชื่อของคอลัมน์ในการจัดเก็บข้อมูลในตารางการตั้งค่า

en	Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table.
th	กำหนดชื่อของคอลัมน์ในการเก็บตัวระบุผู้ใช้ในตารางการตั้งค่า

en	Defines the name of the indicated calendar.
th	กำหนดชื่อของปฏิทินที่ระบุ

en	Defines the name of the key for customer sessions.
th	กำหนดชื่อของคีย์สำหรับเซสชั่นของลูกค้า

en	Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS.
th	กำหนดชื่อของคีย์เซสชั่น เช่น Session, SessionID or OTRS

en	Defines the name of the table where the user preferences are stored.
th	กำหนดชื่อของตารางที่การตั้งค่าของลูกค้าถูกจัดเก็บไว้

en	Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจาก เขียน/ตอบ ตั๋วในหน้าจอตั๋วเขียนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากส่งต่อตั๋วในหน้าจอตั๋วที่ส่งต่อในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากส่งข้อความในหน้าจออีเมลขาออกในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้สำหรับตั๋วลูกค้าในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วที่รอดำเนินการของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอผู้ดูแลตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอการตีกลับตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากถูกย้ายไปยังคิวอื่นในหน้าจอตั๋วที่ถูกย้ายในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Defines the next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the number of character per line used in case an HTML article preview replacement on TemplateGenerator for EventNotifications.
th	กำหนดจำนวนตัวอักษรต่อบรรทัดที่ใช้ในกรณีที่ทดแทนการแสดงตัวอย่างบทความ HTML ใน TemplateGenerator สำหรับ EventNotifications

en	Defines the number of days to keep the daemon log files.
th	กำหนดจำนวนวันที่จะเก็บไฟล์ daemon log

en	Defines the number of header fields in frontend modules for add and update postmaster filters. It can be up to 99 fields.
th	กำหนดจำนวนส่วนหัวของฟิลด์ในโมดูลส่วนหน้าสำหรับการเพิ่มและการอัพเดตตัวกรองโพสต์มาสเตอร์ มันสามารถเป็นได้ถึง 99ฟิลด์

en	Defines the number of hours a communication will be stored, whichever its status.

en	Defines the number of hours a successful communication will be stored.

en	Defines the parameters for the customer preferences table.
th	กำหนดพารามิเตอร์สำหรับตารางการตั้งค่าลูกค้า

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).
th	กำหนดรหัสผ่านในการเข้าถึงการจัดการ SOAP (bin/cgi-bin/rpc.pl).

en	Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการกับตัวอักษรตัวหนาตัวเอียงพิมพ์ดีดในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการกับตัวอักษรตัวหนาตัวเอียงสัดส่วนในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการตัวอักษรพิมพ์ดีดตัวหนาในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการกับสัดส่วนตัวอักษรตัวหนาในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการแบบอักษรตัวเอียงพิมพ์ดีดในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการกับสัดส่วนตัวอักษรตัวเอียงในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการตัวอักษรพิมพ์ดีดในเอกสาร PDF

en	Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents.
th	กำหนดเส้นทางและไฟล์ TTF ในการจัดการตัวอักษรสัดส่วนในเอกสาร PDF

en	Defines the path of the shown info file, that is located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.
th	กำหนดเส้นทางของแฟ้มข้อมูลที่ถูกแสดงที่เก็บอยู่ภายใต้ Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.

en	Defines the path to PGP binary.
th	กำหนดเส้นทางไปยังเลขฐานสอง PGP

en	Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).
th	กำหนดเส้นทางที่จะเปิดเลขฐานสองของ SSL มันอาจต้องใช้ HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).

en	Defines the period of time (in minutes) before agent is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).

en	Defines the period of time (in minutes) before customer is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).

en	Defines the postmaster default queue.
th	กำหนดคิวโพสต์มาสเตอร์เริ่มต้น

en	Defines the priority in which the information is logged and presented.
th	กำหนดลำดับความสำคัญซึ่งข้อมูลจะถูกบันทึกไว้และถูกนำเสนอ

en	Defines the recipient target of the phone ticket and the sender of the email ticket ("Queue" shows all queues, "System address" displays all system addresses) in the agent interface.
th	กำหนดเป้าหมายผู้รับตั๋วโทรศัพท์และผู้ส่งตั๋วอีเมล("คิว" แสดงคิวทั้งหมด "ที่อยู่ระบบ"แสดงที่อยู่ระบบทั้งหมด) ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Defines the recipient target of the tickets ("Queue" shows all queues, "SystemAddress" shows only the queues which are assigned to system addresses) in the customer interface.
th	กำหนดเป้าหมายของตั๋ว ("คิว" แสดงคิวทั้งหมด "ที่อยู่ระบบ"แสดงคิวที่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในระบบ) ในอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of the agent interface.
th	กำหนดการอนุญาตที่จำเป็นเพื่อแสดงตั๋วในมุมมองของการขยายของอินเตอร์เฟซตัวแทน

en	Defines the search limit for the stats.
th	กำหนดขีดจำกัดสำหรับสถิติ

en	Defines the search parameters for the AgentCustomerUserAddressBook screen. With the setting 'CustomerTicketTextField' the values for the recipient field can be specified.

en	Defines the sender for rejected emails.
th	กำหนดผู้ส่งสำหรับอีเมลที่ถูกปฏิเสธ

en	Defines the separator between the agents real name and the given queue email address.
th	กำหนดตัวคั่นระหว่างชื่อจริงของเอเย่นต์และที่อยู่อีเมลคิวที่กำหนด

en	Defines the shown columns and the position in the AgentCustomerUserAddressBook result screen.

en	Defines the shown links in the footer area of the customer and public interface of this OTRS system. The value in "Key" is the external URL, the value in "Content" is the shown label.

en	Defines the standard permissions available for customers within the application. If more permissions are needed, you can enter them here. Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding any of the afore mentioned permissions, that the "rw" permission remains the last entry.
th	กำหนดสิทธิ์มาตรฐานสามารถใช้ได้สำหรับลูกค้าภายในแอพพลิเคชันหากจำเป็นต้องใช้สิทธิ์มากขึ้นคุณสามารถป้อนข้อมูลที่นี่ การกำหนดสิทธิ์จะต้องเป็นรหัสที่ยากที่มีประสิทธิภาพ โปรดตรวจสอบเมื่อเพิ่มสิทธิ์ที่กล่าวถึงข้างต้น, "RW" ยังคงเป็นรายการสุดท้ายที่จะได้รับอนุญาต

en	Defines the standard size of PDF pages.
th	กำหนดขนาดมาตรฐานของหน้า PDF

en	Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was already closed.
th	กำหนดสถานะของตั๋วหากได้รับการติดตามและตั๋วถูกปิดแล้ว

en	Defines the state of a ticket if it gets a follow-up.
th	กำหนดสถานะของตั๋วหากได้รับการติดตาม

en	Defines the state type of the reminder for pending tickets.
th	กำหนดประเภทสถานะของการแจ้งเตือนสำหรับตั๋วที่ค้างอยู่

en	Defines the subject for notification mails sent to agents, about new password.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงเอเย่นต์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่

en	Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about new requested password.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงเอเย่นต์พร้อมกับสัญลักษณ์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่ที่ถูกร้องขอ

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new account.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าเกี่ยวกับบัญชีใหม่

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new password.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าเกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, with token about new requested password.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าพร้อมกับสัญลักษณ์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่ที่ถูกร้องขอ

en	Defines the subject for rejected emails.
th	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมลที่ถูกปฏิเสธ

en	Defines the system administrator's email address. It will be displayed in the error screens of the application.
th	กำหนดที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ มันจะถูกแสดงในหน้าจอข้อผิดพลาดของแอพพลิเคชัน

en	Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS).
th	กำหนดตัวบ่งชี้ระบบ ทุกๆหมายเลขตั๋วและสตริงเซสชั่นของ http ที่มีไอดีนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะตั๋วที่อยู่ในระบบของคุณที่จะถูกประมวลผลขณะที่ติดตาม (มีประโยชน์เมื่อการติดต่อสื่อสารระหว่างสองกรณีของOTRS)

en	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'.
th	กำหนดแอตทริบิวต์เป้าหมายในการเชื่อมโยงไปยังฐานข้อมูลของลูกค้าภายนอก เช่น. 'AsPopup PopupType_TicketAction'

en	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'.
th	กำหนดแอตทริบิวต์เป้าหมายในการเชื่อมโยงไปยังฐานข้อมูลของลูกค้าภายนอก เช่น. 'target="cdb"'.

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket dynamic field date time.

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket escalation time.

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket pending time.

en	Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name.
th	กำหนดฟิลด์ที่ตั๋วที่กำลังจะถูกนำมาแสดงกิจกรรมในปฏิทิน "คีย์" จะกำหนดฟิลด์หรือแอตทริบิวต์ของตั๋วและ "เนื้อหา" จะกำหนดชื่อที่ใช้แสดง

en	Defines the ticket plugin for calendar appointments.

en	Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue.
th	กำหนดโซนเวลาของปฏิทินที่ระบุไว้ซึ่งสามารถกำหนดไปยังคิวตามที่ระบุไว้หลังจากนั้น

en	Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the two-factor module to authenticate agents.
th	กำหนดโมดูลสองปัจจัยในการตรวจสอบเอเย่นต์

en	Defines the two-factor module to authenticate customers.
th	กำหนดโมดูลสองปัจจัยในการตรวจสอบลูกค้า

en	Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.
th	กำหนดประเภทของโปรโตคอลที่ใช้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่จะให้บริการแอพลิเคชัน หากโปรโตคอล HTTPS จะถูกนำมาใช้แทน http ธรรมดาจะต้องมีการระบุไว้ที่นี่ เนื่องจากไม่มีผลต่อการตั้งค่าหรือพฤติกรรมเว็บเซิร์ฟเวอร์ก็จะไม่เปลี่ยนวิธีการในการเข้าถึงแอพลิเคชันและถ้ามันไม่ถูกต้องก็จะไม่ป้องกันคุณจากการเข้าสู่แอพลิเคชัน การตั้งค่านี้จะถูกใช้เป็นตัวแปร OTRS_CONFIG_HttpType ซึ่งพบได้ในทุกรูปแบบของข้อความที่ใช้โดยโปรแกรมเพื่อสร้างการเชื่อมโยงตั๋วภายในระบบของคุณเท่านั้น

en	Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.
th	กำหนดตัวอักษรที่ใช้สำหรับการอ้างในอีเมลธรรมดาในหน้าจอการเขียนตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ถ้าว่างเปล่าหรือไม่ใช้งานอีเมลต้นฉบับจะไม่ถูกการอ้างแต่ผนวกเข้ากับการตอบสนอง

en	Defines the user identifier for the customer panel.
th	กำหนดตัวระบุผู้ใช้สำหรับแผงลูกค้า

en	Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).
th	กำหนดรหัสผ่านในการเข้าถึงการจัดการ SOAP (bin/cgi-bin/rpc.pl).

en	Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.

en	Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used.
th	กำหนดสถานะที่ถูกต้องของตั๋วปลดล็อค เพื่อปลดล็อคตั๋วสคริปต์นี้สามารถนำมาใช้ "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout"

en	Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock.

en	Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).
th	กำหนดความกว้างสำหรับส่วนประกอบของการแก้ไขข้อความสำหรับหน้าจอนี้ ป้อนจำนวน (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)

en	Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).
th	กำหนดความกว้างสำหรับส่วนประกอบของการแก้ไขข้อความสำหรับหน้าจอนี้ ป้อนจำนวน (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)

en	Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired.

en	Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.

en	Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket.
th	กำหนดว่าประเภทผู้ส่งบทความใดควรจะแสดงในการแสดงตัวอย่างของตั๋ว

en	Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure.
th	กำหนดรายการที่ที่ใช้ได้สำหรับ 'การกระทำ' ในระดับที่สามของโครงสร้าง ACL

en	Defines which items are available in first level of the ACL structure.
th	กำหนดรายการที่ที่ใช้ได้ในระดับแรกของโครงสร้าง ACL

en	Defines which items are available in second level of the ACL structure.
th	กำหนดรายการที่ที่ใช้ได้ในระดับที่สองของโครงสร้าง ACL

en	Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached.
th	กำหนดสถานะควรจะตั้งค่าโดยอัตโนมัติ (เนื้อหา)หลังจากเวลาอยู่ระหว่างดำเนินการของสถานะ (Key)ได้รับ

en	Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists.
th	กำหนดว่าตั๋วใดของประเภทสถานะของตั๋วไม่ควรจะอยู่ในรายชื่อตั๋วเชื่อมโยง

en	Delete expired cache from core modules.
th	ลบแคชที่หมดอายุจากโมดูลหลัก

en	Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).
th	ลบตัวโหลดแคชที่หมดอายุรายสัปดาห์ (เช้าวันอาทิตย์)

en	Delete expired sessions.
th	ลบเซสชันที่หมดอายุ

en	Delete expired ticket draft entries.

en	Delete expired upload cache hourly.

en	Delete this ticket
th	ลบตั๋วนี้

en	Deleted link to ticket "%s".
th	ลบการเชื่อมโยงไปยังตั๋ว "%s"

en	Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address.
th	ลบเซสชั่นถ้าหากรหัสเซสชั่นที่ใช้กับที่อยู่ IP ระยะไกลไม่ถูกต้อง

en	Deletes requested sessions if they have timed out.
th	ลบเซสชันที่ร้องขอหากหมดเวลา

en	Delivers extended debugging information in the frontend in case any AJAX errors occur, if enabled.

en	Deploy and manage OTRS Business Solution™.
th	ปรับใช้และจัดการ OTRS Business Solution™.

en	Detached

en	Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask.

en	Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket.
th	กำหนดถ้ารายการของคิวที่เป็นไปได้จะย้ายเข้าไปในตั๋วควรจะแสดงในรายการแบบเลื่อนหรือในหน้าต่างใหม่ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ถ้า "หน้าต่างใหม่" ถูกตั้งค่าคุณสามารถเพิ่มโน้ตไปยังตั๋ว

en	Determines if the statistics module may generate ticket lists.
th	กำหนดว่าโมดูลสถิติที่นี้อาจสร้างรายการตั๋วได้

en	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากสร้างตั๋วอีเมลใหม่ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากสร้างตั๋วโทรศัพท์ใหม่ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface.
th	กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้สำหรับดำเนินการตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

en	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface.

en	Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface.
th	กำหนดหน้าจอถัดไปหลังจากตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface.
th	กำหนดหน้าจอถัดไปหลังจากที่หน้าจอติดตามตั๋วซูมในอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom.
th	กำหนดหน้าจอถัดไปหลังจากที่ตั๋วจะถูกย้าย LastScreenOverviewจะกลับสู่หน้าจอภาพรวมที่ผ่านมา (เช่นผลการค้นหา queueview แดชบอร์ด) TicketZoomจะกลับไปยัง TicketZoom

en	Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit.
th	กำหนดสถานะเป็นไปได้สำหรับตั๋วอยู่ระหว่างดำเนินการซึ่งสถานะการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ครบเวลาที่กำหนด

en	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
th	กำหนดเงื่อนไขที่จะแสดงเป็นผู้รับ (ไปยัง:) ตั๋วโทรศัพท์และเป็นผู้ส่ง (จาก:) ตั๋วอีเมลในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ คิวเป็น NewQueueSelectionType "<คิว>" จะแสดงชื่อของคิวและ SystemAddress ว่า "<Realname> << อีเมล์ >>" แสดงชื่อและอีเมล์ของผู้รับ

en	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
th	กำหนดเงื่อนไขที่จะแสดงเป็นผู้รับ (ไปยัง:) ตั๋วอีเมลในอินเตอร์เฟซลูกค้า คิวเป็น CustomerPanelSelectionType "<คิว>" จะแสดงชื่อของคิวและ SystemAddress ว่า "<Realname> << อีเมล์ >>" แสดงชื่อและอีเมล์ของผู้รับ

en	Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.
th	กำหนดวิธีการเชื่อมโยงวัตถุจะแสดงในแต่ละมาสก์การซูม

en	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.
th	กำหนดตัวเลือกที่จะใช้งานได้ของผู้รับ (ตั๋วโทรศัพท์) และผู้ส่ง (ตั๋วอีเมล) ในอินเตอร์เฟสเอเย่นต์

en	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.
th	กำหนดว่าคิวใดจะสามารถใช้งานได้สำหรับผู้รับตั๋วของอินเตอร์เฟสลูกค้า

en	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!

en	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
th	ปิดการใช้งานส่วนหัวของ HTTP "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" เพื่อช่วยให้ OTRS ถูกรวมเป็น IFrame ในเว็บไซต์อื่น ๆ ปิดการใช้งานส่วนหัวของ HTTP นี้อาจจะเกิดปัญหาด้านความปลอดภัย! ปิดการใช้งานเมื่อคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำคืออะไรเท่านั้น!

en	Disable autocomplete in the login screen.

en	Disable cloud services

en	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).

en	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.

en	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.

en	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.
th	แสดงคำเตือนและป้องกันการค้นหาเมื่อหยุดใช้คำที่อยู่ในการค้นหา Fulltext

en	Display communication log entries.

en	Display settings to override defaults for Process Tickets.
th	แสดงการตั้งค่าแทนที่ค่าเริ่มต้นสำหรับกระบวนการสร้างตั๋ว

en	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.
th	แสดงเวลาคิดสำหรับบทความในมุมมองการซูมตั๋ว

en	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.

en	Down
th	ลง

en	Dropdown
th	ดรอปดาวน์

en	Dutch

en	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
th	คำหยุดดัตช์สำหรับดัชนี Fulltext คำเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา

en	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI
th	ฟิลด์แบบไดนามิก Checkbox Backend GUI

en	Dynamic Fields Date Time Backend GUI
th	ฟิลด์แบบไดนามิก Date Time Backend GUI

en	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI
th	ฟิลด์แบบไดนามิก Drop-down Backend GUI

en	Dynamic Fields GUI
th	GUI ฟิลด์แบบไดนามิก

en	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI
th	ฟิลด์แบบไดนามิก Multiselect Backend GUI

en	Dynamic Fields Overview Limit
th	ภาพรวมทีจำกัดของไดมานิคฟิลด์

en	Dynamic Fields Text Backend GUI
th	ฟิลด์แบบไดนามิก ฟิลด์แบบไดนามิก

en	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.
th	ฟิลด์แบบไดนามิก ถูกนำมาใช้เพื่อส่งออกผลการค้นหาในรูปแบบ CSV

en	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.
th	กลุ่มฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับกระบวนการของวิดเจ็ต กุญแจสำคัญคือชื่อของกลุ่ม ค่าประกอบด้วยฟิลด์ที่จะแสดง ตัวอย่าง: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.

en	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.

en	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.

en	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	DynamicField

en	DynamicField backend registration.
th	การลงทะเบียนส่วนหลังของ DynamicField

en	DynamicField object registration.
th	ารลงทะเบียนออบเจคของDynamicField

en	DynamicField_%s

en	E-Mail Outbound
th	อีเมลขาออก

en	Edit Customer Companies.
th	แก้ไขลูกค้าบริษัท

en	Edit Customer Users.
th	แก้ไขผู้ใช้ลูกค้า

en	Edit appointment

en	Edit customer company
th	แก้ไขลูกค้าบริษัท

en	Email Addresses
th	ที่อยู่อีเมล

en	Email Outbound
th	อีเมลขาออก

en	Email Resend

en	Email communication channel.

en	Enable highlighting queues based on ticket age.

en	Enable keep-alive connection header for SOAP responses.
th	เปิดใช้งานการเชื่อมต่อหัว keep-alive สำหรับการตอบสนอง SOAP

en	Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature.

en	Enabled filters.
th	เปิดใช้งานตัวกรอง

en	Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder.
th	เปิดใช้การสนับสนุน PGP เมื่อการสนับสนุน PGP เปิดใช้งานสำหรับการเซ็นชื่อและการเข้ารหัสอีเมลจึงขอแนะนำว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์รันฐานะผู้ใช้ OTRS มิฉะนั้นจะมีปัญหาเกี่ยวกับสิทธิพิเศษเมื่อมีการเข้าถึงโฟลเดอร์ .gnupg

en	Enables S/MIME support.
th	เปิดใช้งานการสนับสนุน S/MIME

en	Enables customers to create their own accounts.
th	ช่วยให้ลูกค้าสามารถสร้างบัญชีของตัวเอง

en	Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support.

en	Enables file upload in the package manager frontend.
th	ช่วยให้การอัปโหลดไฟล์ในส่วนหน้าของแพคเกจผู้จัดการ

en	Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons!
th	เปิดหรือปิดใช้แคชสำหรับแม่แบบ คำเตือน: อย่าปิดการใช้งานแม่แบบแคชสำหรับสภาพแวดล้อมการผลิตจะทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงมหาศาล! การตั้งค่านี้ควรจะปิดการใช้งานสำหรับเหตุผลการดีบัก!

en	Enables or disables the debug mode over frontend interface.
th	เปิดหรือปิดโหมดการแก้ปัญหาในช่วงอินเตอร์เฟซที่ส่วนหน้า

en	Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible.
th	เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Watcher ตั๋วในการติดตามของตั๋วโดยไม่ต้องเป็นเจ้าของหรือรับผิดชอบ

en	Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled.
th	เปิดใช้งานการล็อกผลการดำเนินงาน (เข้าสู่ระบบเวลาตอบสนองหน้า) มันจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของระบบ ต้องเปิดใช้งาน Frontend::Module###AdminPerformanceLog

en	Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator).
th	ช่วยให้ขนาดเคาน์เตอร์ตั๋วน้อยที่สุด (ถ้า "ข้อมูล" ได้รับเลือกเป็น TicketNumberGenerator)

en	Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time.
th	เปิดใช้งานคุณลักษณะตั๋วกระทำจำนวนมากสำหรับฟรอนต์เอนของเอเย่นต์ในการทำงานมากกว่าหนึ่งตั๋วในเวลาเดียวกัน

en	Enables ticket bulk action feature only for the listed groups.
th	เปิดใช้งานคุณลักษณะตั๋วการทำงานเป็นกลุ่มเฉพาะสำหรับกลุ่มที่ระบุไว้

en	Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket.
th	ช่วยให้ตั๋วคุณลักษณะความรับผิดชอบที่จะติดตามการตั๋วที่เฉพาะเจาะจง

en	Enables ticket type feature.

en	Enables ticket watcher feature only for the listed groups.
th	เปิดใช้งานคุณลักษณะ Watcher ตั๋วเฉพาะสำหรับกลุ่มที่ระบุไว้

en	English (Canada)
th	ภาษาอังกฤษ (แคนาดา)

en	English (United Kingdom)
th	อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)

en	English (United States)
th	ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)

en	English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
th	คำหยุดภาษาอังกฤษสำหรับดัชนี Fulltext คำพูดเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา

en	Enroll process for this ticket
th	ลงทะเบียนกระบวนการสำหรับตั๋วนี้

en	Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.

en	Escalated Tickets
th	ตั๋วการขยาย

en	Escalation view
th	มุมมองการขยาย

en	EscalationTime
th	เวลาของการขยาย

en	Estonian
th	ภาษาเอสโตเนีย

en	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate).
th	การลงทะเบียนโมดูลเหตุการณ์ เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพมากขึ้นคุณสามารถกำหนดเหตุการณ์ตัวเรียกโฆษณา (e. ก. จัดกิจกรรม => TicketCreate)

en	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event.
th	การลงทะเบียนโมดูลเหตุการณ์ เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพมากขึ้นคุณสามารถกำหนดเหตุการณ์ตัวเรียกโฆษณา (e. ก. จัดกิจกรรม => TicketCreate) เป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่ตั๋วฟิลด์แบบไดนามิกทุกตั๋วจำเป็นต้องมีเหตุการณ์เดียวกัน

en	Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่ดำเนินการคำสั่งการอัพเดตTicketIndex เพื่อเปลี่ยนชื่อคิวถ้าจำเป็นและนำStaticDB มาใช้จริง

en	Event module that updates customer company object name for dynamic fields.

en	Event module that updates customer user object name for dynamic fields.

en	Event module that updates customer user search profiles if login changes.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่อัพเดทโปรไฟล์ค้นหาของผู้ใช้ลูกค้าหากมีการเปลี่ยนแปลงการเข้าสู่ระบบ

en	Event module that updates customer user service membership if login changes.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่ปรับปรุงสมาชิกผู้ใช้บริการลูกค้าหากมีการเปลี่ยนแปลงการเข้าสู่ระบบ

en	Event module that updates customer users after an update of the Customer.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่ปรับปรุงผู้ใช้ลูกค้าหลังจากการปรับปรุงของลูกค้า

en	Event module that updates tickets after an update of the Customer User.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่ปรับปรุงตั๋วหลังจากการปรับปรุงของผู้ใช้งานลูกค้า

en	Event module that updates tickets after an update of the Customer.
th	โมดูลเหตุการณ์ที่ปรับปรุงตั๋วหลังจากการปรับปรุงของลูกค้า

en	Events Ticket Calendar
th	ปฏิทินตั๋วเหตุการณ์

en	Example package autoload configuration.

en	Execute SQL statements.
th	_

en	Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required.
th	รันคำสั่งที่กำหนดเองหรือโมดูล หมายเหตุ: หากโมดูลมีการใช้ฟังก์ชั่นเป็นสิ่งจำเป็น

en	Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject.
th	ดำเนินการตรวจการติดตามผลในการตรวจสอบใน In-Reply-To หรือการอ้างอิงข้อมูลส่วนหัวสำหรับอีเมลที่ไม่ได้หมายเลขตั๋วในเนื้อเรื่อง

en	Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'.

en	Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject.
th	ดำเนินการตรวจการติดตามผลในการตรวจสอบในเนื้อหาของสิ่งที่แนบมาสำหรับอีเมลที่ไม่ได้หมายเลขตั๋วในเนื้อเรื่อง

en	Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject.
th	ดำเนินการตรวจการติดตามผลในการตรวจสอบในเนื้อหาอีเมลสำหรับอีเมลที่ไม่ได้หมายเลขตั๋วในเนื้อเรื่อง

en	Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject.
th	ดำเนินการตรวจการติดตามผลในการตรวจสอบในแหล่งที่มาอีเมลสำหรับอีเมลที่ไม่ได้หมายเลขตั๋วในเนื้อเรื่อง

en	Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance).
th	ส่งบทความทั้งหมดในผลการค้นหาออก (มันสามารถส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของระบบ)

en	External

en	External Link

en	Fetch emails via fetchmail (using SSL).
th	ดึงข้อมูลอีเมลผ่าน fetchmail (โดยใช้ SSL)

en	Fetch emails via fetchmail.
th	ดึงข้อมูลอีเมลผ่าน fetchmail

en	Fetch incoming emails from configured mail accounts.
th	ดึงข้อมูลอีเมลขาเข้าจากบัญชีอีเมลการกำหนดค่า

en	Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy".
th	เรียกแพคเกจผ่านพร็อกซี่ เขียนทับ "WebUserAgent::Proxy".

en	File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
th	ไฟล์ที่แสดงอยู่ในโมดูล Kernel::Modules::AgentInfo ซึ่งอยู่ใต้ Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.

en	Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
th	ตัวกรองสำหรับการดีบัก ACLs หมายเหตุ: คุณลักษณะตั๋วเพิ่มเติมสามารถเพิ่มในรูปแบบ <OTRS_TICKET_Attribute> เช่น <OTRS_TICKET_Priority>

en	Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
th	ตัวกรองสำหรับการดีบักการเปลี่ยนภาพ หมายเหตุ: ตัวกรองเพิ่มเติมสามารถเพิ่มในรูปแบบ<OTRS_TICKET_Attribute> เช่น <OTRS_TICKET_Priority>

en	Filter incoming emails.
th	ตัวกรองอีเมลขาเข้า

en	Finnish
th	ภาษาฟินแลนด์

en	First Christmas Day
th	วันแรกของคริสต์มาส

en	First Queue
th	คิวแรก

en	First response time

en	FirstLock

en	FirstResponse

en	FirstResponseDiffInMin

en	FirstResponseInMin

en	Firstname Lastname
th	ชื่อนามสกุล

en	Firstname Lastname (UserLogin)
th	ชื่อนามสกุล (ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ)

en	For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.

en	Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
th	กองทัพเข้ารหัสอีเมลขาออก(7bit|8bit|quoted-printable|base64)

en	Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content.
th	บังคับให้เลือกสถานภาพของตั๋วที่แตกต่างกัน (จากปัจจุบัน) หลังจากการดำเนินการล็อค กําหนดสถานภาพในปัจจุบันเป็นคีย์และสถานภาพถัดไปหลังจากการดำเนินการล็อคเป็นเนื้อหา

en	Forces to unlock tickets after being moved to another queue.
th	Forcesที่จะปลดล็อคตั๋วหลังจากที่ถูกย้ายไปยังอีกคิว

en	Forwarded to "%s".
th	ส่งต่อไปยัง "%s".

en	Free Fields
th	ฟิลด์ฟรี

en	French
th	ภาษาฝรั่งเศส

en	French (Canada)
th	ภาษาฝรั่งเศษ (แคนาดา)

en	French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
th	คำว่าหยุดภาษาฝรั่งเศสสำหรับดัชนี Fulltext คำพูดเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา

en	Frontend

en	Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).

en	Frontend module registration (disable company link if no company feature is used).
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend (ปิดการใช้งานการเชื่อมโยงบริษัท ถ้าไม่มีฟีเจอร์บริษัทถูกนำมาใช้)

en	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer.
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend สำหรับลูกค้า (ปิดการใช้งานหน้าจอของกระบวนการของตั๋วหน้าจอหากไม่สามารถใช้กระบวนการได้)

en	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available).
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend (ปิดการใช้งานหน้าจอของกระบวนการของตั๋วหน้าจอหากไม่สามารถใช้กระบวนการได้)

en	Frontend module registration (show personal favorites as sub navigation items of 'Admin').

en	Frontend module registration for the agent interface.
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend สำหรับอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

en	Frontend module registration for the customer interface.
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend สำหรับอินเตอร์เฟซลูกค้า

en	Frontend module registration for the public interface.
th	การลงทะเบียนโมดูล Frontend สำหรับอินเตอร์เฟซสาธารณะ

en	Full value
th	ค่าเต็ม

en	Fulltext index regex filters to remove parts of the text.
th	ดัชนี regex ของ Fulltext กรองเพื่แลบบางส่วนของข้อความ

en	Fulltext search
th	ค้นหาข้อความฉบับเต็ม

en	Galician
th	ภาษากาลิเซีย

en	General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Note that TicketNumber can not be disabled, because it is necessary.

en	Generate dashboard statistics.
th	สร้างสถิติแดชบอร์ด

en	Generic Info module.
th	โมดูลข้อมูลทั่วไป

en	GenericAgent

en	GenericInterface Debugger GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของการดีบัก

en	GenericInterface ErrorHandling GUI

en	GenericInterface Invoker Event GUI

en	GenericInterface Invoker GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของ Invoker

en	GenericInterface Operation GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของ Operation

en	GenericInterface TransportHTTPREST GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของ TransportHTTPREST

en	GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของ TransportHTTPSOAP

en	GenericInterface Web Service GUI
th	GUI อินเตอร์เฟซทั่วไปของWeb Service

en	GenericInterface Web Service History GUI

en	GenericInterface Web Service Mapping GUI

en	GenericInterface module registration for an error handling module.

en	GenericInterface module registration for the invoker layer.
th	การลงทะเบียนโมดูล GenericInterface สำหรับชั้นของผู้ร้องขอ

en	GenericInterface module registration for the mapping layer.
th	การลงทะเบียนโมดูล GenericInterface สำหรับชั้นของการทำแผนที่

en	GenericInterface module registration for the operation layer.
th	การลงทะเบียนโมดูล GenericInterface สำหรับชั้นของการดำเนินงาน

en	GenericInterface module registration for the transport layer.
th	การลงทะเบียนโมดูล GenericInterface สำหรับชั้นของการขนส่ง

en	German
th	ภาษาเยอรมัน

en	German stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
th	คำหยุดภาษาเยอรมันสำหรับดัชนี Fulltext คำเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา

en	Gives customer users group based access to tickets from customer users of the same customer (ticket CustomerID is a CustomerID of the customer user).

en	Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Global Search Module.
th	โมดูลการค้นหาทั่วโลก

en	Go to dashboard!
th	ไปที่แดชบอร์ด!

en	Good PGP signature.
th	เพิ่มลายเซ็น

en	Google Authenticator
th	การรับรองความถูกต้องจาก Google

en	Graph: Bar Chart
th	กราฟ: กราฟแท่ง

en	Graph: Line Chart
th	กราฟ: แผนภูมิเส้น

en	Graph: Stacked Area Chart
th	กราฟ: ซ้อนแผนภูมิพื้นที่

en	Greek
th	ภาษากรีก

en	Hebrew
th	ภาษาฮิบรู

en	Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".

en	High Contrast

en	High contrast skin for visually impaired users.

en	Hindi
th	ภาษาฮินดี

en	Hungarian
th	ภาษาฮังการี

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified.
th	สามารถกำหนดโปรแกรมควบคุมฐานข้อมูล (ปกติจะใช้ตรวจสอบอัตโนมัติ)ได้ ถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified.
th	สามารถกำหนดรหัสผ่านเพื่อเชื่อมต่อกับตารางลูกค้าได้ ถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified.
th	สามารถกำหนดชื่อผู้ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับตารางลูกค้าได้ ถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified.
th	ต้องกำหนดDSN สำหรับการเชื่อมต่อไปยังตารางลูกค้าถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified.
th	ต้องกำหนดชื่อคอลัมน์สำหรับ CustomerPassword ในตารางลูกค้าถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified.
th	ต้องกำหนดชื่อคอลัมน์สำหรับ CustomerKey ในตารางลูกค้าถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified.
th	ต้องกำหนดชื่อของตารางที่ข้อมูลลูกค้าของคุณจะถูกเก็บไว้ถ้า "DB" ถูกเลือกให้ Customer :: AuthModule

en	If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified.
th	ต้องกำหนดชื่อของตารางที่ข้อมูลของเซสชั่นจะถูกเก็บไว้ถ้า "DB" ถูกเลือกให้ SessionModule

en	If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified.
th	ต้องกำหนดไดเรกทอรีที่ข้อมูลของเซสชั่นจะถูกเก็บไว้ถ้า "FS" ถูกเลือกให้ SessionModule

en	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login.
th	คุณสามารถกำหนด (โดยการใช้ RegEx )เพื่อจะตัดส่วนของ REMOTE_USER (เช่น สำหรับการลบโดเมนที่ต่อท้าย) RegExp-Note, $1 จะกลายเป็นล็อกอินใหม่

en	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user).

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule และถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มคำต่อท้ายชื่อสำหรับเข้าสู่ระบบให้ลูกค้าทุกคน โปรดระบุที่นี่ เช่น คุณเพียงแค่เขียนชื่อผู้ใช้ แต่ในไดเรกทอรี LDAP จะเป็น user@domain.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule และพารามิเตอร์พิเศษที่มีความจำเป็นสำหรับโมดูล Perl Net::LDAP คุณสามารถระบุพวกเขาที่นี่ โปรดดูที่ "perldoc Net::LDAP" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพารามิเตอร์

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule จะต้องระบุ ฐาน DN

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule สามารถระบุโฮสต์ LDAP ได้

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule ตัวระบุผู้ใช้จะต้องระบุ

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule ผู้ใช้สามารถระบุคุณลักษณะได้ สำหรับกลุ่ม LDAP POSIX ใช้UID, สำหรับผู้ที่ไม่ใช่กลุ่ม LDAP POSIX ผู้ใช้งานเต็มรูปแบบ DN

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule คุณสามารถระบุคุณลักษณะการเข้าถึงที่นี่

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule คุณสามารถระบุได้ว่าการใช้งานจะหยุดถ้าการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างเนื่องจากปัญหาเครือข่าย

en	If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.
th	หาก "LDAP" ถูกเลือกให้ Customer::AuthModule คุณสามารถตรวจสอบว่าผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตในการตรวจสอบเพราะเขาอยู่ใน posixGroup เช่น ผู้ใช้ต้องการที่จะอยู่ในกลุ่ม xyz เพื่อใช้ OTRS ระบุกลุ่มที่อาจเข้าสู่ระบบ

en	If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).
th	หาก "LDAP" ถูกเลือก คุณสามารถเพิ่มตัวกรองให้แต่ละแบบสอบถาม LDAP เช่น (mail=*), (objectclass=user) หรือ (!objectclass=computer).

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified.

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified.

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.

en	If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified.

en	If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.
th	หาก "SysLog" 5^dเลือกให้ LogModule สามารถระบุสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษการเข้าสู่ระบบได้

en	If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.

en	If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.

en	If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.

en	If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.

en	If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.

en	If enabled debugging information for ACLs is logged.
th	หากข้อมูลการแก้จุดบกพร่องที่เปิดใช้งานสำหรับ ACL ถูกบันทึกไว้

en	If enabled debugging information for transitions is logged.
th	หากข้อมูลการแก้จุดบกพร่องเปิดใช้งานสำหรับการเปลี่ยนถูกบันทึกไว้

en	If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.
th	หากเปิดใช้งานเดมอนจะเปลี่ยนเส้นทางค่าสตรีมข้อผิดพลาดมาตรฐานไปยังล็อกไฟล์

en	If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.
th	หากเปิดใช้งานเดมอนจะเปลี่ยนเส้นทางค่าสตรีมออกมาตรฐานการล็อกไฟล์

en	If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.

en	If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.

en	If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form.

en	If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows.
th	หากเปิดใช้งาน ตั๋วโทรศัพท์และตั๋วอีเมลจะเปิดในหน้าต่างใหม่

en	If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache.

en	If enabled, the cache data be held in memory.

en	If enabled, the cache data will be stored in cache backend.

en	If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).

en	If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time.

en	If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).

en	If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC.

en	If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations).

en	If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set).

en	If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address.

en	If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent.

en	If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.

en	If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system!

en	If this setting is enabled, local modifications will not be highlighted as errors in the package manager and support data collector.

en	If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence.

en	Ignore system sender article types (e. g. auto responses or email notifications) to be flagged as 'Unread Article' in AgentTicketZoom or expanded automatically in Large view screens.

en	Import appointments screen.

en	Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.
th	รวมตั๋วของ subqueues ต่อค่าเริ่มต้นเมื่อมีการเลือกคิว

en	Include unknown customers in ticket filter.
th	รวมถึงลูกค้าที่ไม่รู้จักในตัวกรองตั๋ว

en	Includes article create times in the ticket search of the agent interface.

en	Incoming Phone Call.
th	โทรศัพท์สายเข้า

en	IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.

en	Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up.

en	Indonesian

en	Inline

en	Input
th	การป้อนเข้า

en	Interface language
th	ภาษาของอินเตอร์เฟซ

en	Internal communication channel.

en	International Workers' Day
th	วันแรงงานสากล

en	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.

en	Italian
th	ภาษาอิตาลี

en	Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Ivory
th	ดิไอวอรี่

en	Ivory (Slim)
th	ดิไอวอรี่ (บาง)

en	Japanese
th	ภาษาญี่ปุ่น

en	JavaScript function for the search frontend.

en	Korean

en	Language
th	ภาษา

en	Large
th	ขนาดใหญ่

en	Last Screen Overview

en	Last customer subject
th	หัวข้อล่าสุดของลูกค้า

en	Lastname Firstname
th	ชื่อนามสกุล

en	Lastname Firstname (UserLogin)
th	ชื่อนามสกุล (ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ)

en	Lastname, Firstname
th	ชื่อ, นามสกุล

en	Lastname, Firstname (UserLogin)
th	ชื่อ, นามสกุล (UserLogin)

en	LastnameFirstname

en	Latvian
th	ภาษาแลทเวีย

en	Left
th	ซ้าย

en	Link Object
th	การเชื่อมโยงออบเจค

en	Link Object.
th	วัตถุการเชื่อมโยง

en	Link agents to groups.
th	ตัวแทนเชื่อมโยงไปยังกลุ่ม

en	Link agents to roles.
th	ลิ้งตัวแทนกับบทบาท

en	Link customer users to customers.

en	Link customer users to groups.

en	Link customer users to services.

en	Link customers to groups.

en	Link queues to auto responses.
th	ลิ้งคำสั่งไปยังการตอบอัตโนมัติ

en	Link roles to groups.
th	ลิ้งบทบาทไปยังกลุ่ม

en	Link templates to attachments.

en	Link templates to queues.
th	ลิ้งแม่แบบไปยังคิว

en	Link this ticket to other objects
th	เชื่อมโยงตั๋วนี้เพื่อออบเจคอื่น ๆ

en	Links 2 tickets with a "Normal" type link.

en	Links 2 tickets with a "ParentChild" type link.

en	Links appointments and tickets with a "Normal" type link.

en	List of CSS files to always be loaded for the agent interface.

en	List of CSS files to always be loaded for the customer interface.

en	List of JS files to always be loaded for the agent interface.

en	List of JS files to always be loaded for the customer interface.

en	List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI.

en	List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI.

en	List of all DynamicField events to be displayed in the GUI.

en	List of all LinkObject events to be displayed in the GUI.

en	List of all Package events to be displayed in the GUI.

en	List of all appointment events to be displayed in the GUI.

en	List of all article events to be displayed in the GUI.

en	List of all calendar events to be displayed in the GUI.

en	List of all queue events to be displayed in the GUI.

en	List of all ticket events to be displayed in the GUI.

en	List of colors in hexadecimal RGB which will be available for selection during calendar creation. Make sure the colors are dark enough so white text can be overlayed on them.

en	List of default Standard Templates which are assigned automatically to new Queues upon creation.

en	List of responsive CSS files to always be loaded for the agent interface.

en	List of responsive CSS files to always be loaded for the customer interface.

en	List view

en	Lithuanian

en	Loader module registration for the agent interface.

en	Loader module registration for the customer interface.

en	Lock / unlock this ticket

en	Locked Tickets
th	ตั๋วที่ถูกล็อค

en	Locked Tickets.

en	Locked ticket.

en	Logged in users.

en	Logged-In Users

en	Logout of customer panel.

en	Look into a ticket!
th	มองเข้าไปในตั๋ว!

en	Loop protection: no auto-response sent to "%s".

en	Macedonian

en	Mail Accounts
th	บัญชีอีเมล

en	MailQueue configuration settings.

en	Main menu item registration.

en	Main menu registration.
th	การลงทะเบียนเมนูหลัก

en	Makes the application block external content loading.

en	Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket.

en	Makes the application check the syntax of email addresses.

en	Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as usual and append the session id to the links.

en	Malay
th	ภาษามาเล

en	Manage OTRS Group cloud services.

en	Manage PGP keys for email encryption.

en	Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from.

en	Manage S/MIME certificates for email encryption.

en	Manage System Configuration Deployments.

en	Manage different calendars.

en	Manage existing sessions.

en	Manage support data.

en	Manage system registration.

en	Manage tasks triggered by event or time based execution.

en	Mark as Spam!
th	มาร์คว่าเป็นสแปม!

en	Mark this ticket as junk!
th	ทำเครื่องหมายตั๋วนี้เป็นขยะ!

en	Max size (in characters) of the customer information table (phone and email) in the compose screen.

en	Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface.

en	Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface.

en	Max size of the subjects in an email reply and in some overview screens.

en	Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection).

en	Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection).

en	Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).

en	Maximum Number of a calendar shown in a dropdown.

en	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the ticket zoom view.

en	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the ticket zoom view.

en	Maximum number of active calendars in overview screens. Please note that large number of active calendars can have a performance impact on your server by making too much simultaneous calls.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the agent interface.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation.

en	Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket zoom view.

en	Medium
th	ขนาดกลาง

en	Merge this ticket and all articles into another ticket

en	Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s).

en	Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.

en	Minute

en	Miscellaneous
th	เบ็ดเตล็ด

en	Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface.

en	Module to check if a incoming e-mail message is bounce.

en	Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article.

en	Module to check the group permissions for customer access to tickets.

en	Module to check the group permissions for the access to tickets.

en	Module to compose signed messages (PGP or S/MIME).

en	Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME).

en	Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).

en	Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.

en	Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.

en	Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.

en	Module to filter encrypted bodies of incoming messages.

en	Module to generate accounted time ticket statistics.

en	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.

en	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.

en	Module to generate ticket solution and response time statistics.

en	Module to generate ticket statistics.
th	โมดูลเพื่อสร้างสถิติตั๋ว

en	Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.

en	Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer.

en	Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer.

en	Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).

en	Module to grant access to the agent responsible of a ticket.

en	Module to grant access to the creator of a ticket.

en	Module to grant access to the owner of a ticket.

en	Module to grant access to the watcher agents of a ticket.

en	Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).

en	Module to use database filter storage.
th	โมดูลที่จะใช้จัดเก็บฐานข้อมูลของตัวกรอง

en	Module used to detect if attachments are present.

en	Multiselect
th	หลายรายการ

en	My Queues
th	คิวของฉัน

en	My Services
th	การบริการของฉัน

en	My Tickets.
th	ตั๋วของฉัน

en	Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings.

en	Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.

en	NameX

en	New Ticket
th	ตั๋วใหม่

en	New Tickets
th	ตั๋วใหม่

en	New Window
th	หน้าต่างใหม่

en	New Year's Day
th	วันขึ้นปีใหม่

en	New Year's Eve
th	วันส่งท้ายปีเก่า

en	New process ticket
th	ตั๋วกระบวนการใหม่

en	News about OTRS releases!
th	ข่าวเกี่ยวกับการเผยแพร่OTRS !

en	News about OTRS.

en	Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	No public key found.
th	ไม่พบข้อมูลตั๋ว

en	No valid OpenPGP data found.
th	ไม่พบข้อมูลตั๋ว

en	None
th	ไม่มี

en	Norwegian
th	ภาษานอร์เวย์

en	Notification Settings
th	การตั้งค่าการแจ้งเตือน

en	Notified about response time escalation.

en	Notified about solution time escalation.

en	Notified about update time escalation.

en	Number of displayed tickets
th	จำนวนตั๋วที่แสดง

en	Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface.

en	Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the agent interface.

en	Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the customer interface.

en	Number of tickets to be displayed in each page.

en	OTRS Group Services

en	OTRS News
th	ข่าวOTRS

en	OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database.

en	OTRS doesn't support recurring Appointments without end date or number of iterations. During import process, it might happen that ICS file contains such Appointments. Instead, system creates all Appointments in the past, plus Appointments for the next N months (120 months/10 years by default).

en	Open an external link!

en	Open tickets (customer user)
th	ตั๋วเปิด (ผู้ใช้ของลูกค้า)

en	Open tickets (customer)
th	เปิดตั๋ว (ลูกค้า)

en	Option
th	ตัวเลือก

en	Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.

en	Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.

en	Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.

en	Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.

en	Other Customers

en	Out Of Office
th	ออกจากสำนักงาน

en	Out Of Office Time
th	หมดเวลาทำงาน

en	Out of Office users.

en	Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations.

en	Overview Escalated Tickets.
th	ภาพรวมตั๋วส่งต่อ

en	Overview Refresh Time
th	ภาพรวมเวลารีเฟรช

en	Overview of all Tickets per assigned Queue.

en	Overview of all appointments.

en	Overview of all escalated tickets.
th	ภาพรวมของตั๋วที่เพิ่มขึ้นทั้งหมด

en	Overview of all open Tickets.
th	ภาพรวมของตั๋วที่เปิดอยู่ทั้งหมด

en	Overview of all open tickets.
th	ภาพรวมของตั๋วที่เปิดอยู่ทั้งหมด

en	Overview of customer tickets.
th	ภาพรวมของตั๋วของลูกค้า

en	PGP Key
th	คีย์ PGP

en	PGP Key Management
th	การจัดการคีย์ PGP

en	PGP Keys
th	คีย์ PGP

en	Package event module file a scheduler task for update registration.

en	Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the column filters of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer company information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer id list overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer id status widget of the agent interface . "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer user information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer user list overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the open tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the open tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the queue overview widget of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "QueuePermissionGroup" is not mandatory, queues are only listed if they belong to this permission group if you enable it. "States" is a list of states, the key is the sort order of the state in the widget. "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Parameters for the dashboard backend of the running process tickets overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket events calendar of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Parameters for the dashboard backend of the upcoming events widget of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Parameters for the pages (in which the communication log entries are shown) of the communication log overview.

en	Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the dynamic fields overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket preview overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Parameters of the example SLA attribute Comment2.

en	Parameters of the example queue attribute Comment2.

en	Parameters of the example service attribute Comment2.

en	Parent

en	ParentChild

en	Path for the log file (it only applies if "FS" was selected for LoopProtectionModule and it is mandatory).

en	Pending time

en	People
th	คน

en	Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each configured web service.

en	Permitted width for compose email windows.

en	Permitted width for compose note windows.

en	Persian
th	ภาษาเปอร์เซีย

en	Phone Call Inbound
th	โทรศัพท์ขาเข้า

en	Phone Call Outbound
th	โทรศัพท์ขาออก

en	Phone Call.
th	โทรศัพท์เรียกเข้า

en	Phone call
th	สายเข้า

en	Phone communication channel.

en	Phone-Ticket
th	ตั๋วจากโทรศัพท์

en	Picture Upload
th	อัพโหลดรูปภาพ

en	Picture upload module.
th	โมดูลอัพโหลดรูปภาพ

en	Picture-Upload
th	อัพโหลด-รูปภาพ

en	Plugin search

en	Plugin search module for autocomplete.

en	Polish
th	ภาษาโปแลนด์

en	Portuguese
th	ภาษาโปรตุเกส

en	Portuguese (Brasil)
th	ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)

en	PostMaster Filters
th	ตัวกรอง PostMaster

en	PostMaster Mail Accounts
th	เมลตัวกรอง PostMaster

en	Print this ticket
th	พิมพ์ตั๋วนี้

en	Priorities
th	ลำดับความสำคัญ

en	Process Management Activity Dialog GUI

en	Process Management Activity GUI

en	Process Management Path GUI

en	Process Management Transition Action GUI

en	Process Management Transition GUI

en	Process Ticket.
th	ตั๋วกระบวนการ

en	Process pending tickets.
th	ตั๋วกระบวนการที่ค้างอยู่

en	ProcessID

en	Processes & Automation

en	Product News
th	ข่าวผลิตภัณฑ์

en	Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info see https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery).

en	Provides a matrix overview of the tickets per state per queue

en	Provides customer users access to tickets even if the tickets are not assigned to a customer user of the same customer ID(s), based on permission groups.

en	Public Calendar

en	Public calendar.

en	Queue view
th	มุมมองคิว

en	Queues ↔ Auto Responses

en	Rebuild the ticket index for AgentTicketQueue.

en	Recognize if a ticket is a follow-up to an existing ticket using an external ticket number. Note: the first capturing group from the 'NumberRegExp' expression will be used as the ticket number value.

en	Refresh interval
th	ช่วงเวลาการฟื้นฟู

en	Registers a log module, that can be used to log communication related information.

en	Reminder Tickets
th	ตั๋วการแจ้งเตือน

en	Removed subscription for user "%s".

en	Removes old generic interface debug log entries created before the specified amount of days.

en	Removes old system configuration deployments (Sunday mornings).

en	Removes old ticket number counters (each 10 minutes).

en	Removes the ticket watcher information when a ticket is archived.

en	Renew existing SMIME certificates from customer backend. Note: SMIME and SMIME::FetchFromCustomer needs to be enabled in SysConfig and customer backend needs to be configured to fetch UserSMIMECertificate attribute.

en	Replaces the original sender with current customer's email address on compose answer in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Reports
th	รายงาน

en	Reports (OTRS Business Solution™)
th	รายงาน (OTRS Business Solution™)

en	Reprocess mails from spool directory that could not be imported in the first place.

en	Required permissions to change the customer of a ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the email outbound screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the email resend screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface.

en	Resend Ticket Email.

en	Resent email to "%s".

en	Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue.

en	Resource Overview (OTRS Business Solution™)

en	Responsible Tickets
th	ผู้รับผิดชอบตั๋ว

en	Responsible Tickets.
th	ผู้รับผิดชอบตั๋ว

en	Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state).

en	Retains all services in listings even if they are children of invalid elements.

en	Right
th	ขวา

en	Roles ↔ Groups

en	Romanian

en	Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent").

en	Running Process Tickets

en	Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module.

en	Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module.

en	Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords.

en	Russian
th	ภาษารัสเซีย

en	S/MIME Certificates
th	ใบรับรอง S/MIME

en	SMS

en	SMS (Short Message Service)

en	Salutations
th	คำขึ้นต้น

en	Sample command output

en	Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.

en	Schedule a maintenance period.

en	Screen after new ticket
th	หน้าจอหลังจากตั๋วใหม่

en	Search Customer
th	ค้นหาลูกค้า

en	Search Ticket.
th	ค้นหาตั๋ว

en	Search Tickets.
th	ค้นหาตั๋ว

en	Search User
th	ค้นหาผู้ใช้

en	Search backend default router.

en	Search backend router.

en	Search.
th	ค้นหา

en	Second Christmas Day
th	วันที่สองของ

en	Second Queue
th	คิวที่สอง

en	Select after which period ticket overviews should refresh automatically.

en	Select how many tickets should be shown in overviews by default.

en	Select the main interface language.

en	Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used.
th	เลือกตัวอักษรตัวคั่นที่ใช้ในไฟล์ CSV (สถิติและการค้นหา) ถ้าคุณไม่ได้เลือกตัวคั่นตอนนี้ ตัวคั่นเริ่มต้นสำหรับภาษาของคุณจะถูกนำไปใช้แทน

en	Select your frontend Theme.

en	Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone.

en	Select your preferred layout for the software.

en	Select your preferred theme for OTRS.

en	Selects the cache backend to use.

en	Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system.

en	Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535).

en	Send new outgoing mail from this ticket

en	Send notifications to users.

en	Sender type for new tickets from the customer inteface.

en	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).

en	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.

en	Sends customer notifications just to the mapped customer.

en	Sends registration information to OTRS group.

en	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).

en	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".

en	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".

en	Sent auto follow-up to "%s".

en	Sent auto reject to "%s".

en	Sent auto reply to "%s".

en	Sent email to "%s".

en	Sent email to customer.

en	Sent notification to "%s".

en	Serbian Cyrillic

en	Serbian Latin

en	Service Level Agreements
th	ข้อตกลงระดับการให้บริการ

en	Service view
th	มุมมองบริการ

en	ServiceView
th	มุมมองบริการ

en	Set a new password by filling in your current password and a new one.

en	Set sender email addresses for this system.

en	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.

en	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.

en	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.

en	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.

en	Set this ticket to pending
th	เซตตั๋วนี้ในที่รอดำเนินการ

en	Sets if SLA must be selected by the agent.

en	Sets if SLA must be selected by the customer.

en	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Sets if queue must be selected by the agent.

en	Sets if service must be selected by the agent.

en	Sets if service must be selected by the customer.

en	Sets if state must be selected by the agent.

en	Sets if ticket owner must be selected by the agent.

en	Sets if ticket responsible must be selected by the agent.

en	Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-pending state.

en	Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain untouched tickets.

en	Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain untouched tickets.

en	Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more.

en	Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews.

en	Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.

en	Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.

en	Sets the default link type of split tickets in the agent interface.

en	Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface.

en	Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.

en	Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period.

en	Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface.

en	Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface.

en	Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface.

en	Sets the default priority for new email tickets in the agent interface.

en	Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface.

en	Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface.

en	Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface.

en	Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Sets the default text for new email tickets in the agent interface.

en	Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and a user is logged out.

en	Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime before a prior warning will be visible for the logged in agents.

en	Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.

en	Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.

en	Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000.

en	Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period.

en	Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom).

en	Sets the options for PGP binary.

en	Sets the password for private PGP key.

en	Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes).

en	Sets the preferred digest to be used for PGP binary.

en	Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system.

en	Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Sets the service in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the state of a ticket in the close ticket screen of the agent interface.

en	Sets the state of a ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the state of a ticket in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Sets the state of a ticket in the ticket note screen of the agent interface.

en	Sets the state of a ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Sets the state of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the state of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the state of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the stats hook.

en	Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the time zone being used internally by OTRS to e. g. store dates and times in the database. WARNING: This setting must not be changed once set and tickets or any other data containing date/time have been created.

en	Sets the time zone that will be assigned to newly created users and will be used for users that haven't yet set a time zone. This is the time zone being used as default to convert date and time between the OTRS time zone and the user's time zone.

en	Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads.

en	Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "WebUserAgent::Timeout".

en	Shared Secret
th	ความลับที่ใช้ร่วมกัน

en	Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent interface.

en	Show article as rich text even if rich text writing is disabled.

en	Show command line output.

en	Show queues even when only locked tickets are in.

en	Show the current owner in the customer interface.

en	Show the current queue in the customer interface.

en	Show the history for this ticket
th	แสดงประวัติสำหรับตั๋วนี้

en	Show the ticket history
th	แสดงประวัติตั๋ว

en	Shows a count of attachments in the ticket zoom, if the article has attachments.

en	Shows a link in the menu for creating a calendar appointment linked to the ticket directly from the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to add a phone call inbound in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to add a phone call outbound in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to change the customer who requested the ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to change the owner of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to change the responsible agent of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to close a ticket in every ticket overview of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket zoom view of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket overview of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface.

en	Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface.

en	Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface.

en	Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface.

en	Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text.

en	Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).

en	Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.

en	Shows all both ro and rw queues in the queue view.

en	Shows all both ro and rw tickets in the service view.

en	Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.

en	Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).

en	Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).

en	Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface.

en	Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.

en	Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.

en	Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list.

en	Shows information on how to start OTRS Daemon

en	Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows the article head information in the agent zoom view.

en	Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface.

en	Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen.

en	Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).

en	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.

en	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.

en	Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.

en	Signature data.
th	อัพเดตลายเซ็นแล้ว!

en	Signatures
th	ลายเซ็น

en	Simple
th	ง่าย ๆ

en	Skin
th	ผิว

en	Slovak
th	ภาษาสโลวาเกีย

en	Slovenian
th	ภาษาสโลเวเนีย

en	Small
th	ขนาดเล็ก

en	Software Package Manager.

en	Solution time

en	SolutionDiffInMin

en	SolutionInMin

en	Some description!
th	คำอธิบายบางอย่าง!

en	Some picture description!
th	คำอธิบายภาพบางภาพ!

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value.

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.

en	Spam
th	สแปม

en	Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin.

en	Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue.

en	Spanish
th	ภาษาสเปน

en	Spanish (Colombia)
th	ภาษาสเปน (โคลอมเบีย)

en	Spanish (Mexico)
th	ภาษาสเปน (เม็กซิโก)

en	Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Specifies if an agent should receive email notification of his own actions.

en	Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.

en	Specifies the directory where SSL certificates are stored.

en	Specifies the directory where private SSL certificates are stored.

en	Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.

en	Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.

en	Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).

en	Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.

en	Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).

en	Specifies the path of the file for the performance log.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface.

en	Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry.

en	Specifies user id of the postmaster data base.

en	Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.

en	Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.

en	Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.

en	Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!

en	Specify the password to authenticate for the first mirror database.

en	Specify the username to authenticate for the first mirror database.

en	Stable

en	Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.

en	Start number for statistics counting. Every new stat increments this number.

en	Started response time escalation.

en	Started solution time escalation.

en	Started update time escalation.

en	Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.

en	Stat#

en	States
th	สถานภาพ

en	Statistic Reports overview.

en	Statistics overview.

en	Status view
th	ดูสถานะ

en	Stopped response time escalation.

en	Stopped solution time escalation.

en	Stopped update time escalation.

en	Stores cookies after the browser has been closed.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the service view.

en	Support Agent

en	Swahili
th	ภาษาสวาฮิลี

en	Swedish
th	ภาษาสวีเดน

en	System Address Display Name

en	System Configuration Deployment

en	System Configuration Group

en	System Maintenance

en	Templates ↔ Attachments

en	Templates ↔ Queues

en	Textarea

en	Thai
th	ภาษาไทย

en	The PGP signature is expired.
th	ลายเซ็นสำหรับอีเมลคำตอบ

en	The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.

en	The PGP signature was made by an expired key.

en	The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.

en	The PGP signature with the keyid is good.

en	The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins.

en	The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins.

en	The daemon registration for the scheduler cron task manager.

en	The daemon registration for the scheduler future task manager.

en	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.

en	The daemon registration for the scheduler task worker.

en	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.

en	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.

en	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.

en	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.

en	The headline shown in the customer interface.

en	The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom.

en	The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom.

en	The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.

en	The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.

en	The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS.

en	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.

en	The value of the From field

en	Theme
th	ตีม

en	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.

en	This is a Description for Comment on Framework.

en	This is a Description for DynamicField on Framework.

en	This is the default orange - black skin for the customer interface.

en	This is the default orange - black skin.

en	This key is not certified with a trusted signature!
th	มีฟิลด์อื่นที่มีชื่อเดียวกัน

en	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.

en	This module is part of the admin area of OTRS.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.

en	This option defines the process tickets default lock.

en	This option defines the process tickets default priority.

en	This option defines the process tickets default queue.

en	This option defines the process tickets default state.

en	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.

en	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.

en	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.

en	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.

en	This will allow the system to send text messages via SMS.

en	Ticket Close.
th	ตั๋วปิด

en	Ticket Compose Bounce Email.
th	__

en	Ticket Compose email Answer.

en	Ticket Customer.
th	ตั๋วลูกค้า

en	Ticket Forward Email.

en	Ticket FreeText.

en	Ticket History.

en	Ticket Lock.

en	Ticket Merge.

en	Ticket Move.

en	Ticket Note.

en	Ticket Notifications

en	Ticket Outbound Email.

en	Ticket Overview "Medium" Limit
th	ภาพรวมของตั๋วขนาดกลาง

en	Ticket Overview "Preview" Limit
th	ภาพรวมของตั๋ว "ดูตัวอย่าง" จำกัด

en	Ticket Overview "Small" Limit
th	ภาพรวมของตั๋วขนาดเล็ก

en	Ticket Owner.

en	Ticket Pending.

en	Ticket Print.

en	Ticket Priority.

en	Ticket Queue Overview

en	Ticket Responsible.

en	Ticket Watcher

en	Ticket Zoom

en	Ticket Zoom.

en	Ticket bulk module.

en	Ticket event module that triggers the escalation stop events.

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".

en	Ticket notifications

en	Ticket overview

en	Ticket plain view of an email.

en	Ticket split dialog.

en	Ticket title

en	Ticket zoom view.

en	TicketNumber

en	Tickets.

en	Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).

en	To accept login information, such as an EULA or license.

en	To download attachments.

en	To view HTML attachments.

en	Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager.

en	Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Tree view

en	Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times.

en	Triggers ticket escalation events and notification events for escalation.

en	Turkish

en	Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk!

en	Turns on drag and drop for the main navigation.

en	Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests.

en	Tweak the system as you wish.

en	Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.

en	Ukrainian

en	Unlock tickets that are past their unlock timeout.

en	Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office.

en	Unlocked ticket.

en	Up
th	ขึ้น

en	Upcoming Events
th	กิจกรรมที่กำลังจะมาถึง

en	Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created.

en	Update time

en	Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated.

en	Updates the ticket index accelerator.

en	Upload your PGP key.

en	Upload your S/MIME certificate.

en	Use new type of select and autocomplete fields in agent interface, where applicable (InputFields).

en	Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields).

en	User Profile
th	โปรไฟล์ผู้ใช้

en	UserFirstname

en	UserLastname

en	Users, Groups & Roles

en	Uses richtext for viewing and editing ticket notification.

en	Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications.

en	Vietnam

en	View all attachments of the current ticket

en	View performance benchmark results.

en	Watch this ticket

en	Watched Tickets
th	ตั๋วดูแล้ว

en	Watched Tickets.

en	We are performing scheduled maintenance.

en	We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available.

en	We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly.

en	Web Services

en	Web View

en	When agent creates a ticket, whether or not the ticket is automatically locked to the agent.

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent).

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent).

en	When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents.

en	Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.

en	Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option.

en	Yes, but hide archived tickets

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
th	อีเมล์ของคุณที่มีหมายเลขตั๋ว "<OTRS_TICKET>" ถูกรวมกับ "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".

en	Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled.

en	Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled.

en	Zoom
th	ซูม

en	attachment

en	bounce

en	compose

en	debug

en	error

en	forward

en	info

en	inline

en	normal
th	ปกติ

en	notice

en	pending

en	phone
th	โทรศัพท์

en	responsible

en	reverse
th	ย้อนกลับ

en	stats