en	ACL Management
ro	Controlul ACL

en	Actions
ro	Acțiuni

en	Create New ACL
ro	Crează o nouă ACL

en	Deploy ACLs
ro	Lansează ACL

en	Export ACLs
ro	Exportă ACL-urile

en	Filter for ACLs
ro	Filtre pentru ACL

en	Just start typing to filter...
ro	Filtrarea va începe imediat ce vor fi introduse date...

en	Configuration Import
ro	Importă Configurația

en	Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module.
ro	Aici poți importa fișiere de configurare ACL în sistem. Fișierul trebuie să fie în format .yml ca cel pe care îl exportă modulul de editare ACL.

en	This field is required.
ro	Acest câmp este obligatoriu.

en	Overwrite existing ACLs?
ro	Suprascrie ACL-urile existente?

en	Upload ACL configuration
ro	Încarcă configurația ACL

en	Import ACL configuration(s)
ro	Importă configurația(iile) ACL?

en	Description
ro	Descriere

en	To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from another system or create a complete new one.
ro	Pentru a crea un nou ACL puteți importa o lista ACL care a fost exportată din alt sistem sau să creați una nouă.

en	Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made changes will be written to the configuration.

en	ACLs
ro	ACL-uri

en	Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs.
ro	Aveți în vedere că: acest tabel reprezintă ordinea în care se execută ACL. În cazul în care aveți nevoie să schimbați ordinea de execuție atunci schimbați numele ACL.

en	ACL name
ro	Nume ACL

en	Comment
ro	Comentariu

en	Validity
ro	Valabilitate

en	Export

en	Copy
ro	Copie

en	No data found.
ro	Nu au fost găsite date.

en	No matches found.
ro	Nu au fost găsite rezultate.

en	Edit ACL %s
ro	Editează ACL %s

en	Edit ACL
ro	Editează ACL

en	Go to overview
ro	Du-te la vedere generala

en	Delete ACL
ro	Șterge ACL

en	Delete Invalid ACL
ro	Șterge ACL incorect

en	Match settings
ro	Setari asocieri

en	Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database.

en	Change settings
ro	Schimbă configurarea

en	Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list.

en	Check the official %sdocumentation%s.
ro	Verifică documentațiile oficiale.

en	Show or hide the content
ro	Prezintă sau ascunde conținutul

en	Edit ACL Information
ro	Editează informații despre ACL

en	Name
ro	Nume

en	Stop after match
ro	Oprește-te după găsire

en	Edit ACL Structure
ro	Editează structura ACL

en	Save ACL
ro	Salvează ACL

en	Save
ro	Salvează

en	or
ro	sau

en	Save and finish
ro	Salvează și închide

en	Cancel
ro	Renunță

en	Do you really want to delete this ACL?
ro	Confirmi ștergerea acestei ACL?

en	Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode.

en	Calendar Management

en	Add Calendar
ro	Adaugă Calendar

en	Edit Calendar
ro	Editează Calendar

en	Calendar Overview
ro	Calendar Generalități

en	Add new Calendar
ro	Adaugă un nou Calendar

en	Import Appointments
ro	Importă Programări

en	Calendar Import
ro	Importă Calendar

en	Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.

en	Overwrite existing entities

en	Upload calendar configuration

en	Import Calendar

en	Filter for Calendars

en	Filter for calendars

en	Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level.

en	Read only: users can see and export all appointments in the calendar.

en	Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection.

en	Create: users can create and delete appointments in the calendar.

en	Read/write: users can manage the calendar itself.

en	Group
ro	Grup

en	Changed
ro	Modificat

en	Created
ro	Creat

en	Download
ro	Descarca

en	URL

en	Export calendar

en	Download calendar

en	Copy public calendar URL

en	Calendar

en	Calendar name
ro	Nume Calendar

en	Calendar with same name already exists.
ro	Există un Calendar cu acest nume

en	Color
ro	Culoare

en	Permission group
ro	Drepturi Grup

en	Ticket Appointments

en	Rule
ro	Regula

en	Remove this entry
ro	Șterge aceasta intrare

en	Remove
ro	Șterge

en	Start date
ro	Data de start

en	End date
ro	Data de sfârșit

en	Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created.

en	Queues
ro	Cozi

en	Please select a valid queue.

en	Search attributes
ro	Caută atribut

en	Add entry
ro	Adaugă o intrare

en	Add
ro	Adaugă

en	Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.

en	Add Rule
ro	Adaugă o regula

en	Submit
ro	Transmite

en	Appointment Import
ro	Importă Programări

en	Go back
ro	Înapoi

en	Uploaded file must be in valid iCal format (.ics).
ro	Fișierul încărcat trebuie să fie în format iCal (.ics)

en	If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions.

en	Upload
ro	Încarcă

en	Update existing appointments?
ro	Încarcă programări existente?

en	All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.

en	Upload calendar
ro	Încarcă Calendar

en	Import appointments
ro	Importă programări

en	Appointment Notification Management

en	Add Notification
ro	Adaugă Notificare

en	Edit Notification
ro	Modifică Notificarea

en	Export Notifications
ro	Exportă Notificările

en	Filter for Notifications

en	Filter for notifications

en	Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module.

en	Overwrite existing notifications?
ro	Suprascrie notificările actuale?

en	Upload Notification configuration
ro	Încarcă configurația Notificărilor

en	Import Notification configuration
ro	Importă configurția Notificărilor

en	List
ro	Listă

en	Delete
ro	Șterge

en	Delete this notification
ro	Șterge această notificare

en	Show in agent preferences
ro	Prezintă în preferințele agentului

en	Agent preferences tooltip

en	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.

en	Toggle this widget
ro	Activeaza acest panou

en	Events
ro	Evenimente

en	Event
ro	Eveniment

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.

en	Appointment Filter

en	Type
ro	Tip

en	Title
ro	Titlu

en	Location
ro	Amplasament

en	Team
ro	Echipă

en	Resource
ro	Resurse

en	Recipients
ro	Destinatari

en	Send to
ro	Transmite către

en	Send to these agents
ro	Transmite către acești agenți

en	Send to all group members (agents only)
ro	Transmite către toți membrii grupului ( numai agenții )

en	Send to all role members
ro	Transmite către toți membrii cu acelasi rol

en	Send on out of office
ro	Trimite când lipsești

en	Also send if the user is currently out of office.
ro	Transmite chiar dacă agentul nu este la birou.

en	Once per day
ro	Odată pe zi

en	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.

en	Notification Methods
ro	Metode de notificare

en	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.
ro	Acestea sunt metodele posibile ce pot fi folosite pentru a transmite notoficări către destinatari. Vă rog alegeți una dintre metodele de mai jos.

en	Enable this notification method
ro	Activează această metodă de notificare

en	Transport

en	At least one method is needed per notification.
ro	Este necesară cel puțin o metodă pentru fiecare notificare.

en	Active by default in agent preferences

en	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.

en	This feature is currently not available.
ro	Această opțiune nu este disponibilă.

en	Upgrade to %s
ro	Actualizează la %s

en	Please activate this transport in order to use it.

en	No data found
ro	Nu au fost găsite date.

en	No notification method found.
ro	Nu a fost găsită o metodă de notificare.

en	Notification Text
ro	Textul Notificării

en	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.

en	Remove Notification Language
ro	Șterge Limba Notificării

en	Subject
ro	Subiect

en	Text

en	Message body
ro	Corpul mesajului

en	Add new notification language
ro	Adaugă o nouă limbă de notificare

en	Save Changes
ro	Salvează Modificările

en	Tag Reference

en	Notifications are sent to an agent.

en	You can use the following tags
ro	Puteți folosi următoarele etichete

en	To get the first 20 character of the appointment title.

en	To get the appointment attribute

en	e. g.
ro	de ex.

en	To get the calendar attribute
ro	Pentru a obține atribut calendar

en	Attributes of the recipient user for the notification
ro	Opțiunile destinatarului notificării

en	Config options
ro	Opțiuni de configurare

en	Example notification
ro	Exemplu de notificare

en	Additional recipient email addresses
ro	Adrese de email adiționale pentru destinatari

en	This field must have less then 200 characters.
ro	Câmpul trebuie să aibă mai puțin de 200 de caractere.

en	Article visible for customer

en	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.

en	Email template
ro	Șablon e-mail

en	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).
ro	Folosește acest șablon pentru a genera e-mailul complet (doar pt e-mail în format HTML)

en	Enable email security

en	Email security level

en	If signing key/certificate is missing

en	If encryption key/certificate is missing

en	Attachment Management
ro	Administrarea fișierelor atașate

en	Add Attachment
ro	Adaugă Fișier

en	Edit Attachment
ro	Schimbă Fișier

en	Filter for Attachments

en	Filter for attachments

en	Filename
ro	Numele fișierului

en	Download file
ro	Descarcă fișier

en	Delete this attachment
ro	Șterge un fișier

en	Do you really want to delete this attachment?

en	Attachment
ro	Atașament

en	Auto Response Management
ro	Managementul răspunsurilor automate

en	Add Auto Response
ro	Adaugă un Răspuns Automat

en	Edit Auto Response
ro	Modifică un Răspuns Automat

en	Filter for Auto Responses

en	Filter for auto responses

en	Response
ro	Răspuns

en	Auto response from
ro	Răspuns automat de la

en	Reference
ro	Referință

en	To get the first 20 character of the subject.
ro	Pentru a lua primele 20 de caractere ale subiectului.

en	To get the first 5 lines of the email.
ro	Pentru a lua primele 5 de caractere ale subiectului.

en	To get the name of the ticket's customer user (if given).

en	To get the article attribute
ro	Pentru a lua detaliile articolului

en	Options of the current customer user data
ro	Opțiunile utilizatorului curent

en	Ticket owner options
ro	Opțiunile posesorului tichetului

en	Ticket responsible options
ro	Opțiunile reposnsabilului tichetului

en	Options of the current user who requested this action
ro	Opțiunile utilizatorului curent care a cerut această acțiune

en	Options of the ticket data
ro	Opțiunile tichetului

en	Options of ticket dynamic fields internal key values
ro	Opțiuni ale valorilor cheie interne pentru câmpurilor dinamice din tichet.

en	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
ro	Opțiunile de afișare ale valorilor unui câmp dinamic al unui tichet, util pentru câmpurile de tip Listă sau cu Selecție Multiplă

en	Example response
ro	Exemplu de răspuns

en	Cloud Service Management

en	Support Data Collector
ro	Colectare date suport

en	Support data collector
ro	Colectare date suport

en	Hint
ro	Indiciu

en	Currently support data is only shown in this system.

en	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.
ro	Este recomandat să trimiteți aceste date către OTRS Group pentru a avea un ajutor mai bun.

en	Configuration
ro	Configurare

en	Send support data
ro	Trimite datele către suport

en	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.

en	Update
ro	Instalează ultima versiune

en	System Registration
ro	Înregistrare sistem

en	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)

en	Register this System
ro	Înregistrează acest Sistem

en	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.
ro	Înregistrarea sistemului a fost dezactivată. Vă rugăm verificați configurația.

en	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!
ro	Înregistrarea sistemului este un serviciu furnizat de OTRS Group și vă oferă foarte multe avantaje!

en	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.

en	Register this system
ro	Înregistrați acest sistem

en	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.

en	Available Cloud Services

en	Communication Log

en	Time Range

en	Show only communication logs created in specific time range.

en	Filter for Communications

en	Filter for communications

en	In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications.

en	You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header.

en	If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message.

en	Status for: %s

en	Failing accounts

en	Some account problems

en	No account problems

en	No account activity

en	Number of accounts with problems: %s

en	Number of accounts with warnings: %s

en	Failing communications

en	No communication problems

en	No communication logs

en	Number of reported problems: %s

en	Open communications

en	No active communications

en	Number of open communications: %s

en	Average processing time

en	List of communications (%s)

en	Settings
ro	Setări

en	Entries per page

en	No communications found.

en	%s s

en	Account Status

en	Back to overview

en	Filter for Accounts

en	Filter for accounts

en	You can change the sort and order of those columns by clicking on the column header.

en	Account status for: %s

en	Status
ro	Starea

en	Account

en	Edit
ro	Editează

en	No accounts found.

en	Communication Log Details (%s)

en	Direction
ro	Direcție

en	Start Time

en	End Time

en	No communication log entries found.

en	Duration

en	#

en	Priority
ro	Prioritate

en	Module
ro	Modul

en	Information
ro	Informație

en	No log entries found.

en	Detail view for %s communication started at %s

en	Filter for Log Entries

en	Filter for log entries

en	Show only entries with specific priority and higher:

en	Communication Log Overview (%s)

en	No communication objects found.

en	Communication Log Details

en	Please select an entry from the list.

en	Customer Management
ro	Managementul Clientului

en	Add Customer
ro	Adaugă un Client

en	Edit Customer
ro	Modifică clientul

en	Search
ro	Căutare

en	Wildcards like '*' are allowed.
ro	Sunt permise semne nedefinite ca „*”.

en	Select
ro	Selectează

en	List (only %s shown - more available)

en	total

en	Please enter a search term to look for customers.
ro	Te rog să introduci un termen de căutare pentru clienți.

en	Customer ID
ro	ID client

en	Please note

en	This customer backend is read only!

en	Manage Customer-Group Relations
ro	Administrarea relațiilor Client-Grup

en	Notice
ro	Notă

en	This feature is disabled!
ro	Această opțiune este dezactivată!

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customers.
ro	Folosiți această opțiune în cazul în care definiți permisiuni de grup pentru clienți.

en	Enable it here!
ro	Activează aici!

en	Edit Customer Default Groups
ro	Modifică Grupurile Implicite ale Clientului

en	These groups are automatically assigned to all customers.
ro	Aceste grupuri au fost alocate automat către toți clienții.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".

en	Filter for Groups
ro	Filtrează Grupurile

en	Select the customer:group permissions.
ro	Alege permisiunile pentru customer:group.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).
ro	În cazul în care nu este ales nimis atunci acestui grup nu ii este permis nimic (nici un tichet nu va fi disponibil pentru client).

en	Search Results
ro	Rezultatele căutării

en	Customers
ro	Clienți

en	Groups
ro	Grupuri

en	Change Group Relations for Customer
ro	Schimbă Relațiile Grupului pentru Client

en	Change Customer Relations for Group
ro	Schimbați Relațiile Clientului în acest Grup

en	Toggle %s Permission for all
ro	Schimbă permisiunile %s pentru toți

en	Toggle %s permission for %s
ro	Schimbă permisiunile %s pentru %s

en	Customer Default Groups:
ro	Grupurile Implicite ale Clientului:

en	No changes can be made to these groups.
ro	Nu pot fi făcute schimbări pentru aceste grupuri.

en	ro

en	Read only access to the ticket in this group/queue.
ro	Tichetul poate fi doar citit în acest grup/coadă.

en	rw

en	Full read and write access to the tickets in this group/queue.
ro	Acces complet la citire și scriere pentru tichete în acest grup/coadă.

en	Customer User Management
ro	Administrarea utilizatorilor clienților

en	Add Customer User
ro	Adaugă un utilizator pentru client

en	Edit Customer User
ro	Modifica utiliatorul clientului

en	Back to search results
ro	Înapoi la căutarea rezultatelor

en	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.
ro	Clientul are nevoie de un utilizator pentru a avea istoric și a se putea autentifica in fereastra de client.

en	List (%s total)

en	Username
ro	Nume utilizator

en	Email

en	Last Login
ro	Ultima autentificare

en	Login as
ro	Autnetificat ca

en	Switch to customer
ro	Schimbă la clientul

en	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!

en	This field is required and needs to be a valid email address.
ro	Acest câmp este obligatoriu și trebuie completat cu o adresa de email utilizată.

en	This email address is not allowed due to the system configuration.
ro	Aceasta adresa de email nu este permisă de configurarea sistemului.

en	This email address failed MX check.
ro	Această adresă de email nu a putut fi verificată de serverul MX.

en	DNS problem, please check your configuration and the error log.
ro	Există o problemă cu DNS, vă rog verificați configurarea sistemului și jurnalul de erori.

en	The syntax of this email address is incorrect.
ro	Sintaxa adresei de email nu este corectă.

en	This CustomerID is invalid.

en	Effective Permissions for Customer User

en	Group Permissions

en	This customer user has no group permissions.

en	Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Customer Access

en	Customer
ro	Client

en	This customer user has no customer access.

en	Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Manage Customer User-Customer Relations

en	Select the customer user:customer relations.

en	Customer Users

en	Change Customer Relations for Customer User

en	Change Customer User Relations for Customer

en	Toggle active state for all
ro	Schimbă stările active pentru toate

en	Active
ro	Activ

en	Toggle active state for %s
ro	Schimbă stările active pentru %s

en	Manage Customer User-Group Relations

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customer users.

en	Edit Customer User Default Groups

en	These groups are automatically assigned to all customer users.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".
ro	Puteți administra aceste grupuri prin configurarea „GrupulClientuluiÎntotdeunaGrupuri”.

en	Filter for groups

en	Select the customer user - group permissions.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user).

en	Customer User Default Groups:

en	Manage Customer User-Service Relations

en	Edit default services
ro	Schimbă servicii implicite

en	Filter for Services
ro	Filtru pentru Servicii

en	Filter for services

en	Services
ro	Servicii

en	Dynamic Fields Management
ro	Administrează Câmpurile Dinamice

en	Add new field for object
ro	Adaugă un câmp nou pentru obiect

en	Filter for Dynamic Fields

en	Filter for dynamic fields

en	More Business Fields

en	Would you like to benefit from additional dynamic field types for businesses? Upgrade to %s to get access to the following field types:

en	Database
ro	Bază de date

en	Use external databases as configurable data sources for this dynamic field.

en	Web service

en	External web services can be configured as data sources for this dynamic field.

en	Contact with data

en	This feature allows to add (multiple) contacts with data to tickets.

en	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.

en	Dynamic Fields List
ro	Lista Câmpurilor Dinamice

en	Dynamic fields per page
ro	Câmpuri dinamice pe pagină

en	Label
ro	Etichetă

en	Order
ro	Comandă

en	Object
ro	Obiect

en	Delete this field
ro	Șterge acest câmp

en	Dynamic Fields
ro	Câmpuri dinamice

en	Go back to overview
ro	Înapoi la prezentarea generala

en	General

en	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.
ro	Acest câmp este necesar iar valoarea trebuie să fie conțină doar litere și cifre.

en	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.
ro	Trebuie să fie unic și să conțină doar litere și cifre.

en	Changing this value will require manual changes in the system.
ro	Schimbarea acestei valori va neesita modificări manuale în sistem.

en	This is the name to be shown on the screens where the field is active.
ro	Acest nume va fi prezentat în ecranele unde acest câmp este activ.

en	Field order
ro	Ordinea câmpurilor.

en	This field is required and must be numeric.
ro	Acest câmp este necesar și trebuie să fie numeric.

en	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.

en	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.

en	Field type
ro	Tipul câmpului

en	Object type
ro	Tipul obiectului

en	Internal field
ro	Câmp intern

en	This field is protected and can't be deleted.
ro	Acest câmp este protejat și nu poate fi șters.

en	This dynamic field is used in the following config settings:

en	Field Settings
ro	Setările câmpului

en	Default value
ro	Valoare implicită

en	This is the default value for this field.
ro	Aceasta este valoarea implicită a acestui câmp.

en	Default date difference
ro	Interval de timp implicit

en	This field must be numeric.
ro	Acest câmp trebuie să fie numeric.

en	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).
ro	Diferența față de ACUM (în secunde) pentru calcularea valorii implicite a câmpului (de ex. 3600 sau -60).

en	Define years period
ro	Definește perioada în ani

en	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.

en	Years in the past
ro	Ani în trecut

en	Years in the past to display (default: 5 years).
ro	Ani în trecut ce vor fi afișați (implicit: 5 ani).

en	Years in the future
ro	Ani în viitor

en	Years in the future to display (default: 5 years).
ro	Ani în viitor ce vor fi aifșați (implicit: 5 ani).

en	Show link
ro	Prezintă legătura

en	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.

en	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.

en	Example
ro	Exemplu

en	Link for preview

en	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.

en	Restrict entering of dates
ro	Restricționează datele posibile

en	Here you can restrict the entering of dates of tickets.

en	Possible values
ro	Valori posibile

en	Key
ro	Cheie

en	Value
ro	Valoare

en	Remove value
ro	Șterge valoarea

en	Add value
ro	Adaugă valoarea

en	Add Value
ro	Adaugă Valoarea

en	Add empty value
ro	Adaugă o valoare goală

en	Activate this option to create an empty selectable value.
ro	Activează această opțiune pentru a crea o valoare ce poate fi selectată și este goală.

en	Tree View
ro	Vedere sub formă de Arbore

en	Activate this option to display values as a tree.
ro	Activează această opțiune pentru a prezenta valorile sub formă de arbore.

en	Translatable values
ro	Valori care pot fi traduse

en	If you activate this option the values will be translated to the user defined language.
ro	Notă

en	Note
ro	Notă

en	You need to add the translations manually into the language translation files.
ro	TRebuie să adăugați traducerile manual în fișierul cu traducerile limbilor.

en	Number of rows
ro	Număr de rânduri

en	Specify the height (in lines) for this field in the edit mode.
ro	Specificați înălțimea (în linii) a acestui câmp atunci când este modificat.

en	Number of cols
ro	Număr de coloane

en	Specify the width (in characters) for this field in the edit mode.
ro	Secificați lățimea (în caractere) a acestui câmp atunci când este modificat.

en	Check RegEx
ro	Verifică RegEx

en	Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.

en	RegEx

en	Invalid RegEx
ro	Expresie regulată (RegEx) incorectă

en	Error Message
ro	Mesaj de Eroare

en	Add RegEx
ro	Adaugă o RegEx (expresie regulată)

en	Admin Message

en	With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.
ro	Administratorii pot transmite mesage agenților, grupurilor sau membrilor cu anumite roluri folosind acest modul.

en	Create Administrative Message
ro	Crează Mesaj Administrativ

en	Your message was sent to
ro	Mesajul dumneavoastră a fost trimis către

en	From
ro	De la

en	Send message to users
ro	TRansmite mesaje utilizatorilor

en	Send message to group members
ro	Transmite mesaje membrilor grupului

en	Group members need to have permission
ro	Membrii grupului au nevoie de permisiuni

en	Send message to role members
ro	Transmite mesaje membrilor cu un anumit rol

en	Also send to customers in groups
ro	De asemenea transmite clienților din grupuri

en	Body
ro	Corp

en	Send
ro	Transmite

en	Generic Agent Job Management

en	Edit Job

en	Add Job

en	Run Job

en	Filter for Jobs

en	Filter for jobs

en	Last run
ro	Ultima execuție

en	Run Now!
ro	Execută acum!

en	Delete this task
ro	Șterge această sarcină

en	Run this task
ro	Execută această sarcină

en	Job Settings
ro	Setările Sarcinilor

en	Job name
ro	Numele sarcinei

en	The name you entered already exists.
ro	Numele pe care l-ați introdus deja există.

en	Automatic Execution (Multiple Tickets)

en	Execution Schedule
ro	CAlendarul de Execuție

en	Schedule minutes
ro	programare minute

en	Schedule hours
ro	programare ore

en	Schedule days
ro	programare zile

en	Automatic execution values are in the system timezone.

en	Currently this generic agent job will not run automatically.

en	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
ro	Pentru a putea porni executarea automata selectati cel putin o valoare de minute, ore si zile!

en	Event Based Execution (Single Ticket)

en	Event Triggers
ro	declansatori de eveniment

en	List of all configured events
ro	Afișează toate evenimentele configurate

en	Delete this event
ro	Șterge acest eveniment

en	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.
ro	Puteți defini evenimente ale tichetelor care vor porni execuția acestei sarcini pe lângă sau în locul execuției periodice.

en	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.

en	Do you really want to delete this event trigger?
ro	Sunteti sigur ca doriti stergerea acestui declansator de eveniment

en	Add Event Trigger
ro	Adaugare declansator de eveniment

en	To add a new event select the event object and event name

en	Select Tickets
ro	Alege Tichetul

en	(e. g. 10*5155 or 105658*)
ro	(de ex. 10*5155 sau 105658*)

en	(e. g. 234321)
ro	(de ex 234321)

en	Customer user ID

en	(e. g. U5150)
ro	(de ex U5150)

en	Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*").
ro	Căutare în textul articolului (de ex. „Mar*in” sai „Baue*”)

en	To
ro	Către

en	Cc

en	Service
ro	Serviciu

en	Service Level Agreement
ro	SLA

en	Queue
ro	Coadă

en	State
ro	Stare

en	Agent

en	Owner
ro	Posesor

en	Responsible
ro	Responsabil

en	Ticket lock
ro	Tichet blocat

en	Dynamic fields
ro	Câmpuri dinamice

en	Add dynamic field

en	Create times
ro	Momentul creeării

en	No create time settings.
ro	Nu există setări pentru momentul creării.

en	Ticket created
ro	Tichet creat

en	Ticket created between
ro	Tichet creat între

en	and
ro	și

en	Last changed times
ro	Momentele ultimei modificări

en	No last changed time settings.
ro	Nu există setări pentru momentul ultimei modificări.

en	Ticket last changed
ro	Ultima modificare a tichetului

en	Ticket last changed between
ro	Ultima modificare a tichetului între

en	Change times
ro	Momentele modificării

en	No change time settings.
ro	Nu există setări pentru momentul schimbării.

en	Ticket changed
ro	Tichet modificat

en	Ticket changed between
ro	Tichet modificat între

en	Last close times
ro	Momentele ultimei modificări

en	No last close time settings.
ro	Nu există setări pentru momentul închiderii.

en	Ticket last close
ro	Tichet închis

en	Ticket last close between
ro	Tichet închis între

en	Close times
ro	Momentele închiderii

en	No close time settings.
ro	Nu există setări pentru momentul închiderii.

en	Ticket closed
ro	Tichet închis

en	Ticket closed between
ro	Tichet închis între

en	Pending times
ro	Timpi de asteptare

en	No pending time settings.
ro	Nu sunt setari ale timpilor de asteptare

en	Ticket pending time reached
ro	Timp asteptare tichet absolvit

en	Ticket pending time reached between
ro	Timp asteptare tichet absolvit intre

en	Escalation times
ro	Momentul escaladării

en	No escalation time settings.
ro	Nu există setări ale momentului escaladării.

en	Ticket escalation time reached
ro	A fost atins momentul escaladării

en	Ticket escalation time reached between
ro	Tichet escaladat între

en	Escalation - first response time
ro	Escaladare - momentul primului răspuns

en	Ticket first response time reached
ro	A fost atins timpul primului răspuns

en	Ticket first response time reached between
ro	Tihcet răspuns prima dată între

en	Escalation - update time
ro	Escaladare - momentul informării

en	Ticket update time reached
ro	A fost atins timpul de informare

en	Ticket update time reached between
ro	Tichet la care momentul informării este între

en	Escalation - solution time
ro	Escaladare - timp de rezolvare

en	Ticket solution time reached
ro	Tichetul a atins momentul de rezolvare

en	Ticket solution time reached between
ro	Tichet cu timpul de rezolvare între

en	Archive search option
ro	Opțiune de căutare în arhivă

en	Update/Add Ticket Attributes
ro	Modifică/Adaugă Atribute Tichetului

en	Set new service
ro	Adaugă un nou serviciu

en	Set new Service Level Agreement
ro	Pune SLA nou

en	Set new priority
ro	Configurează o nouă prioritate

en	Set new queue
ro	Configurează o nouă coadă

en	Set new state
ro	Configurează o nouă stare

en	Pending date
ro	Data limita asteptare

en	Set new agent
ro	Configurează un nou agent

en	new owner
ro	noul posesor

en	new responsible
ro	noul responsabil

en	Set new ticket lock
ro	Blochează un tichet nou

en	New customer user ID

en	New customer ID
ro	ID client nou

en	New title
ro	Titlu nou

en	New type
ro	Tip nou

en	Archive selected tickets
ro	Arhivează tichetele selctate

en	Add Note
ro	Adaugă o Notă

en	Visible for customer

en	Time units
ro	Unități de timp

en	Execute Ticket Commands
ro	Execută comenzile tichetului

en	Send agent/customer notifications on changes
ro	Trimite agentului/clientului notificări în momentul schimbării

en	CMD

en	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
ro	Va fi executată această comandă. ARG[0] va fi numărul tichetului. ARG[1] va fi identificatorul tichetului.

en	Delete tickets
ro	Șterge tichetele

en	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
ro	AtenșieȘ Toate tichetele găsite vor fi șterse din baza de date și nu vor mai putea fi recuperate!

en	Execute Custom Module
ro	Execută Modulul Adaptat

en	Param %s key
ro	Parametrul %s este cheie

en	Param %s value
ro	Parametrul %s este valoare

en	Results
ro	Rezultatele

en	%s Tickets affected! What do you want to do?
ro	%s tichete găsite! Ce doriți să faceți?

en	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!
ro	Atenșie: Ați folosit opțiunea de ȘTERGERE. Toate tichetele șterse vor fi pierdute!

en	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!

en	Affected Tickets
ro	Tichete Găsite

en	Age
ro	Vârstă

en	GenericInterface Web Service Management

en	Web Service Management

en	Debugger

en	Go back to web service
ro	Înapoi la serviciul web

en	Clear
ro	Șterge

en	Do you really want to clear the debug log of this web service?
ro	Sunteți sigur că vreți să ștergeți jurnalul de erori pentru acest serviciu web?

en	Request List
ro	Lista de Cereri

en	Time
ro	Moment de timp

en	Communication ID

en	Remote IP
ro	Adresa IP distantă

en	Loading
ro	Se încarcă

en	Select a single request to see its details.
ro	Alege o singură cerere pentru a-i vedea detaliile

en	Filter by type
ro	Filtru după tip

en	Filter from
ro	Filtru de la

en	Filter to
ro	Filtru după destinatar

en	Filter by remote IP
ro	Filtru după IP expeditor

en	Limit
ro	Limită

en	Refresh
ro	Actualizează

en	Add ErrorHandling

en	Edit ErrorHandling

en	Do you really want to delete this error handling module?

en	All configuration data will be lost.
ro	Toată configurația va fi pierdută.

en	General options

en	The name can be used to distinguish different error handling configurations.

en	Please provide a unique name for this web service.

en	Error handling module backend

en	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.

en	Processing options

en	Configure filters to control error handling module execution.

en	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.

en	Operation filter

en	Only execute error handling module for selected operations.

en	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.

en	Invoker filter

en	Only execute error handling module for selected invokers.

en	Error message content filter

en	Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution.

en	Error message subject and data (as seen in the debugger error entry) will considered for a match.

en	Example: Enter '^.*401 Unauthorized.*\\$' to handle only authentication related errors.

en	Error stage filter

en	Only execute error handling module on errors that occur during specific processing stages.

en	Example: Handle only errors where mapping for outgoing data could not be applied.

en	Error code

en	An error identifier for this error handling module.

en	This identifier will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Error message

en	An error explanation for this error handling module.

en	This message will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Define if processing should be stopped after module was executed, skipping all remaining modules or only those of the same backend.

en	Default behavior is to resume, processing the next module.

en	This module allows to configure scheduled retries for failed requests.

en	Default behavior of GenericInterface web services is to send each request exactly once and not to reschedule after errors.

en	If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.

en	Request retry options

en	Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options).

en	Schedule retry

en	Should requests causing an error be triggered again at a later time?

en	Initial retry interval

en	Interval after which to trigger the first retry.

en	Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request.

en	Factor for further retries

en	If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ...

en	Maximum retry interval

en	If a retry interval factor of '1.5' or '2' is selected, undesirably long intervals can be prevented by defining the largest interval allowed.

en	Intervals calculated to exceed the maximum retry interval will then automatically be shortened accordingly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum interval at '5 minutes', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2 minutes), 10:07 (4 minutes), 10:12 (8=>5 minutes), 10:17, ...

en	Maximum retry count

en	Maximum number of retries before a failing request is discarded, not counting the initial request.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.

en	Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier.

en	This field must be empty or contain a positive number.

en	Maximum retry period

en	Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request).

en	Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30.

en	Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier.

en	Add Invoker

en	Edit Invoker

en	Do you really want to delete this invoker?

en	Invoker Details

en	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.

en	Invoker backend

en	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.

en	Mapping for outgoing request data

en	Configure
ro	Configurează

en	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.

en	Mapping for incoming response data

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.

en	Asynchronous
ro	Asincron

en	Condition

en	Edit this event

en	This invoker will be triggered by the configured events.

en	Add Event
ro	Adaugă Eveniment

en	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button

en	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).

en	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.

en	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s

en	Go back to
ro	Întoarce-te

en	Delete all conditions

en	Do you really want to delete all the conditions for this event?

en	General Settings

en	Event type

en	Conditions

en	Conditions can only operate on non-empty fields.

en	Type of Linking between Conditions

en	Remove this Condition

en	Type of Linking

en	Fields
ro	Câmpuri

en	Add a new Field

en	Remove this Field

en	And can't be repeated on the same condition.

en	Add New Condition

en	Mapping Simple

en	Default rule for unmapped keys

en	This rule will apply for all keys with no mapping rule.

en	Default rule for unmapped values

en	This rule will apply for all values with no mapping rule.

en	New key map

en	Add key mapping

en	Mapping for Key

en	Remove key mapping

en	Key mapping

en	Map key

en	matching the

en	to new key

en	Value mapping

en	Map value

en	to new value

en	Remove value mapping

en	New value map

en	Add value mapping

en	Do you really want to delete this key mapping?

en	General Shortcuts

en	MacOS Shortcuts

en	Comment code

en	Uncomment code

en	Auto format code

en	Expand/Collapse code block

en	Find

en	Find next

en	Find previous

en	Find and replace

en	Find and replace all

en	XSLT Mapping

en	XSLT stylesheet

en	The entered data is not a valid XSLT style sheet.

en	Here you can add or modify your XSLT mapping code.

en	The editing field allows you to use different functions like automatic formatting, window resize as well as tag- and bracket-completion.

en	Data includes

en	Select one or more sets of data that were created at earlier request/response stages to be included in mappable data.

en	These sets will appear in the data structure at '/DataInclude/<DataSetName>' (see debugger output of actual requests for details).

en	Data key regex filters (before mapping)

en	Data key regex filters (after mapping)

en	Regular expressions

en	Replace

en	Remove regex

en	Add regex

en	These filters can be used to transform keys using regular expressions.

en	The data structure will be traversed recursively and all configured regexes will be applied to all keys.

en	Use cases are e.g. removing key prefixes that are undesired or correcting keys that are invalid as XML element names.

en	Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns 'jira:element' into 'element'.

en	Example 2: Search = '^' / Replace = '_' turns '16x16' into '_16x16'.

en	Example 3: Search = '^(?<number>\\d+) (?<text>.+?)\\$' / Replace = '_\\$+{text}_\\$+{number}' turns '16 elementname' into '_elementname_16'.

en	For information about regular expressions in Perl please see here:

en	Perl regular expressions tutorial

en	If modifiers are desired they have to be specified within the regexes themselves.

en	Regular expressions defined here will be applied before the XSLT mapping.

en	Regular expressions defined here will be applied after the XSLT mapping.

en	Add Operation

en	Edit Operation

en	Do you really want to delete this operation?
ro	Sunteți sigur că vreți să ștergeți operațiunea?

en	Operation Details
ro	Detaliile Operațiunii

en	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.

en	Operation backend

en	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.

en	Mapping for incoming request data

en	The request data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data OTRS expects.

en	Mapping for outgoing response data

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.

en	Include Ticket Data

en	Include ticket data in response.

en	Network Transport

en	Properties
ro	Proprietăți

en	Route mapping for Operation

en	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).

en	Valid request methods for Operation

en	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.

en	Maximum message length
ro	Lungimea maximă a mesajului

en	This field should be an integer number.
ro	Acest câmp trebuie să aibă o valoarea întreagă.

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.
ro	Aici puteți specifica dimensiunea maximă (în octeți) a mesajelor tip REST pe care le va procesa OTRS.

en	Send Keep-Alive
ro	Trimite semnal keep-alive

en	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.
ro	Aceasta setare defineste daca conexiunile care sosesc se inchid sau raman deschise

en	Additional response headers

en	Add response header

en	Endpoint

en	URI to indicate specific location for accessing a web service.

en	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)
ro	de ex. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (fără bacslaș la sfârșit)

en	Timeout

en	Timeout value for requests.

en	Authentication
ro	Autentificare

en	An optional authentication mechanism to access the remote system.

en	BasicAuth User

en	The user name to be used to access the remote system.
ro	Numele utilizatorului folosit pentru autentificare la conectarea cu sistemul distant.

en	BasicAuth Password

en	The password for the privileged user.
ro	Parola utilizatorului privilegiat.

en	Use Proxy Options

en	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.

en	Proxy Server
ro	Server proxy

en	URI of a proxy server to be used (if needed).
ro	URI folosit pentru server-ul proxy (daca e necesar)

en	e.g. http://proxy_hostname:8080
ro	de ex. http://proxy_hostname:8080

en	Proxy User
ro	Utilizator proxy

en	The user name to be used to access the proxy server.
ro	Numele utilizatorului folosit pentru accessul pe server-ul proxy

en	Proxy Password
ro	Parola pentru proxy

en	The password for the proxy user.
ro	Parola pentru utilizatorul proxy

en	Skip Proxy

en	Skip proxy servers that might be configured globally?

en	Use SSL Options
ro	Folosește opțiuni SSL

en	Show or hide SSL options to connect to the remote system.
ro	Arată sau ascunde opțiuni SSL pentru conectarea la sistemul distant.

en	Client Certificate

en	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem

en	Client Certificate Key

en	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem

en	Client Certificate Key Password

en	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.

en	Certification Authority (CA) Certificate

en	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
ro	de ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem

en	Certification Authority (CA) Directory

en	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
ro	de ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA

en	Controller mapping for Invoker

en	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).

en	Valid request command for Invoker

en	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).

en	Default command
ro	Comanda implicită

en	The default HTTP command to use for the requests.
ro	Comanda HTTP implicită ce va fi folosită pentru aceste cereri.

en	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example

en	Set SOAPAction

en	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.

en	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.

en	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).

en	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.

en	SOAPAction scheme

en	Select how SOAPAction should be constructed.

en	Some web services require a specific construction.

en	Some web services send a specific construction.

en	SOAPAction separator
ro	Separator pentru SOAPAction

en	Character to use as separator between name space and SOAP operation.

en	Usually .Net web services use "/" as separator.

en	SOAPAction free text

en	Text to be used to as SOAPAction.

en	Namespace

en	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.
ro	URI pentru a da un context metodelor SOAP astfel reducând ambiguitățile.

en	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
ro	de ex. urn:otrs-com:soap:functions sau http://www.otrs.com/GenericInterface/actions

en	Request name scheme
ro	Cerere pentru a schema a numelor

en	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.

en	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.

en	'FreeText' is used as example for actual configured value.

en	Request name free text

en	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.

en	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').

en	Response name scheme

en	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.

en	Response name free text

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.
ro	Aici puteți scpecifica mărimea maximă (în octeți) a mesajelor SOAP pe care le va procesa OTRS.

en	Encoding
ro	Codare

en	The character encoding for the SOAP message contents.

en	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.
ro	de ex. utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, etc.

en	Sort options
ro	Opțiuni de sortare

en	Add new first level element
ro	Adaugă un nou element pe primul nivel

en	Element

en	Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.

en	Add Web Service

en	Edit Web Service

en	Clone Web Service

en	The name must be unique.
ro	Numele trenuie să fie unic.

en	Clone
ro	Clonează

en	Export Web Service

en	Import web service
ro	Importă un serviciu web

en	Configuration File
ro	Fișierul de configurare

en	The file must be a valid web service configuration YAML file.
ro	Fișierul trebuie să conțină o configurație YAML corectă de serviciu web.

en	Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.

en	Import
ro	Importă

en	Configuration History

en	Delete web service
ro	Șterge serviciul web

en	Do you really want to delete this web service?
ro	Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest serviciu web?

en	Ready2Adopt Web Services

en	Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.

en	Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).

en	Import Ready2Adopt web service

en	Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.

en	After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen.
ro	După ce salvați configurația veți fi redirecționat către ecranul de editare.

en	If you want to return to overview please click the "Go to overview" button.

en	Remote system
ro	Sistem distant

en	Provider transport
ro	Furnizor de transport

en	Requester transport

en	Debug threshold
ro	Pragul de depanare

en	In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.
ro	În modul furnizor OTRS oferă servicii web ce sunt folosite de alte sisteme.

en	In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.
ro	În modul client OTRS folosește servicii web furnizate de alte sisteme.

en	Network transport
ro	Transport rețea

en	Error Handling Modules

en	Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.

en	Backend

en	Add error handling module

en	Operations are individual system functions which remote systems can request.
ro	Operațiunile sunt duncții de sistem individuale ce port fi accesate de alte sisteme.

en	Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data.

en	Controller

en	Inbound mapping

en	Outbound mapping

en	Delete this action
ro	Șterge această acțiune

en	At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s

en	History
ro	Istoric

en	Go back to Web Service
ro	Întoarce-te ls Serviciul Web

en	Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them.
ro	Aici puteți vedea versiuni mai vechi ale configurațiilor serviciilor web aflate în utilizare, exportul lor sau chiar revenirea la o variantă mai veche.

en	Configuration History List
ro	Istoric Configurații

en	Version
ro	Versiune

en	Create time
ro	Momentul creării

en	Select a single configuration version to see its details.
ro	Alege o versiune a configurației pentru a-i vedea detaliile.

en	Export web service configuration
ro	Exportă configurație serviciu web

en	Restore web service configuration
ro	Revino la o configurație a serviciului web

en	Do you really want to restore this version of the web service configuration?
ro	Sunteți sigur că doriți revenirea la această versiune a configurației serviciului web?

en	Your current web service configuration will be overwritten.
ro	Configurația actuală a serviciului web va fi suprascrisă.

en	Group Management
ro	Administrarea Grupurilor

en	Add Group
ro	Adaugă Grup

en	Edit Group
ro	Modifică Grup

en	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.
ro	Grupul de administrare este pentru zona de administrare iar grupul de statistici este pentru zona de statistici.

en	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
ro	Crează grupuri noi pentru administrarea drepturilor de acces a grupurilor de agenți ( de ex. departamentul de achiziții, departamentul de suport, departametnul de vânzări, ...)

en	It's useful for ASP solutions.

en	System Log
ro	Jurnalul Sistemului

en	Here you will find log information about your system.
ro	Aici veți găsi informații despre sistem.

en	Hide this message
ro	Ascunde acest mesaj

en	Recent Log Entries
ro	Intrări Recente în Jurnal

en	Facility
ro	Facilitate

en	Message
ro	Mesaj

en	Mail Account Management
ro	Administrarea Conturilor de Email

en	Add Mail Account
ro	Adaugă căsuță de email

en	Edit Mail Account for host

en	and user account

en	Filter for Mail Accounts

en	Filter for mail accounts

en	All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.

en	If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.

en	Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s.

en	System Configuration

en	Host

en	Delete account
ro	Șterge contul

en	Fetch mail
ro	Citește contul de email

en	Do you really want to delete this mail account?

en	Password
ro	Parolă

en	Example: mail.example.com
ro	Exemplu: mail.exemplu.com

en	IMAP Folder
ro	Directorul IMAP

en	Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX.
ro	Modifică-l doar dacă trebuie să citești emailul din alt director decât INBOX.

en	Trusted

en	Dispatching
ro	Distribuie

en	Edit Mail Account
ro	Modifică Contul de Email

en	Administration Overview

en	Filter for Items

en	Filter
ro	Filtru

en	Favorites

en	You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon.

en	Links

en	View the admin manual on Github

en	No Matches

en	Sorry, your search didn't match any items.

en	Set as favorite

en	Ticket Notification Management
ro	Administrarea Notificărilor Tichetelor

en	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.
ro	Aici puteți adăuga un fișier cu o configurație a Notificarilor Tichetelor pentru sistemul dvs. Fișierul trebuie să fie în format .yml ca cel exportat de modulul de Notificări Tichete.

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.
ro	Aici puteți alege ce evenimente vor genera această notificare. Un filtru suplimentar pentru tichete poate ulterior să permită transmiterea tichetelor după anumite criterii.

en	Ticket Filter
ro	Filtru pentru Tichete

en	Lock
ro	Blocat

en	SLA

en	Customer User ID

en	Article Filter
ro	Filtru pentru Articole

en	Only for ArticleCreate and ArticleSend event
ro	Doar pentru evenimentul ArticleCreate și ArticleSend

en	Article sender type
ro	Tipul articolului expeditorului

en	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.
ro	Dacă este folosit CreareArticol sau TrimitereArticol este folosit ca eveniment de generare atunci trebuie să specificați un filtru pentru articole. Vă rog alegeți unul din câpurile filtrului pentru articole.

en	Customer visibility

en	Communication channel

en	Include attachments to notification
ro	Adaugă atașamentele la notificare

en	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.
ro	Notifică utilizatorul o dată pe zi despre un tichet folosind mijlocul de transport ales.

en	This field is required and must have less than 4000 characters.

en	Notifications are sent to an agent or a customer.
ro	Notificările sunt trimise către un agent sau un client.

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).
ro	Pentru a lua doar primele 20 de caractere ale subiectului (din ultimul articol al agentului).

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).
ro	Pentru a lua primele 5 linii din corpul mesajului (din ultimul articol al agentului).

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).
ro	Pentru a lua primele 20 de caractere ale subiectului (din ultimul articol al clientului).

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).
ro	Pentru a lua primele 5 linii din corpul mesajului (ultimul articol al clientului).

en	Attributes of the current customer user data
ro	Opțiuni ale datelor utilizatorului clientului curent

en	Attributes of the current ticket owner user data

en	Attributes of the current ticket responsible user data

en	Attributes of the current agent user who requested this action
ro	Opțiunile agentului care a cerut această acțiune

en	Attributes of the ticket data
ro	Opțiunile tichetului

en	Ticket dynamic fields internal key values
ro	Valorile interne pentru câmpurile dinamice ale tichetului

en	Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
ro	Valorile afișate ale unui câmp dinamic al unui tichet, util pentru câmpurile de tip Listă sau cu Selecție Multiplă

en	Use comma or semicolon to separate email addresses.

en	You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.

en	Manage %s
ro	Administrează %s

en	Downgrade to ((OTRS)) Community Edition

en	Read documentation
ro	Citește documentația

en	%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract.

en	Unauthorized Usage Detected
ro	A fost detectată o utilizare neautorizată

en	This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
ro	Sistemul folosit de %s nu are licență! Vă rugam luați legătura cu %s pentru a vă reînoi licența sau activarea contractului!

en	%s not Correctly Installed
ro	%s nu a fost Corect Instalat

en	Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.
ro	%s nu a fost instalat corect. Vă rugăm sa îl instalați din nou folosind butonul de mai jos.

en	Reinstall %s
ro	Reinstalează %s

en	Your %s is not correctly installed, and there is also an update available.
ro	%s nu a fost instalat corect și există și o versiune mai nouă.

en	You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended).
ro	Puteți reinstala versiunea curentă sau noua versiune folosind butoanele de mai jos (e recomandat să instalați noua versiune).

en	Update %s
ro	Actualizează %s

en	%s Not Yet Available
ro	%s nu este încă disponibilă

en	%s will be available soon.
ro	%s va fi disponibilă în curând.

en	%s Update Available
ro	Actualizarea %s este disponibilă

en	An update for your %s is available! Please update at your earliest!
ro	Este disponibilă o actualizare pentru %s! Vă rog actualizeați cât de repede!

en	%s Correctly Deployed
ro	% a fost instalat cu succes

en	Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!
ro	Felicitări %s a fost instalată corect și sistemul are ultima versiune!

en	Go to the OTRS customer portal

en	%s will be available soon. Please check again in a few days.
ro	% va fi disponibilă în curând. Vă rugăm reveniți peste câteva zile.

en	Please have a look at %s for more information.

en	Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!

en	Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.

en	Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443.

en	Package installation requires patch level update of OTRS.

en	Please visit our customer portal and file a request.

en	Everything else will be done as part of your contract.

en	Your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update to OTRS %s or higher.

en	To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.

en	To install this package, the required Framework version is %s.

en	Why should I keep OTRS up to date?

en	You will receive updates about relevant security issues.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues

en	With your existing contract you can only use a small part of the %s.

en	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.

en	Cancel downgrade and go back

en	Go to OTRS Package Manager

en	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:

en	Vendor

en	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.

en	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:

en	Chat

en	Report Generator
ro	Generator de rapoarte

en	Timeline view in ticket zoom
ro	Vedere desfășurată timp pentru detalii tichet

en	DynamicField ContactWithData

en	DynamicField Database

en	SLA Selection Dialog

en	Ticket Attachment View
ro	Vizualizare atașamente tichet

en	The %s skin

en	PGP Management

en	Add PGP Key

en	PGP support is disabled

en	To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first.

en	Enable PGP support

en	Faulty PGP configuration

en	PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.

en	Configure it here!
ro	Configurează aici!

en	Check PGP configuration

en	In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.

en	Introduction to PGP

en	Identifier
ro	Identificator

en	Bit

en	Fingerprint
ro	Amprenta

en	Expires
ro	Expiră

en	Delete this key
ro	Șterge această cheie

en	PGP key
ro	Cheie PGP

en	Package Manager
ro	Manager de pachete

en	Uninstall Package
ro	Dezinstalează Pachet

en	Uninstall package
ro	Dezinstalează pachet

en	Do you really want to uninstall this package?
ro	Ești sigur că vrei să dezinstalezi acest pachet?

en	Reinstall package
ro	Reinstalează pachet

en	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.
ro	Ești sigur că vrei să reinstalezi acest pachet? Modificările făcute manual se vor pierde.

en	Go to updating instructions

en	package information

en	Package installation requires a patch level update of OTRS.

en	Package update requires a patch level update of OTRS.

en	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.

en	Please note that your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or older.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.

en	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?

en	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.

en	In case you would have further questions we would be glad to answer them.

en	Install Package

en	Update Package

en	Continue
ro	Continuă

en	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.

en	Install

en	Update repository information

en	Cloud services are currently disabled.

en	OTRS Verify™ can not continue!

en	Enable cloud services

en	Update all installed packages

en	Online Repository

en	Action
ro	Acțiune

en	Module documentation

en	Local Repository

en	This package is verified by OTRSverify (tm)

en	Uninstall
ro	Dezinstaleaza

en	Package not correctly deployed! Please reinstall the package.
ro	pachetul nu a fost instalat corect! Vă rog instalați pachetul din nou!

en	Reinstall
ro	Reinstaleaza

en	Features for %s customers only

en	With %s, you can benefit from the following optional features. Please make contact with %s if you need more information.

en	Package Information

en	Download package
ro	Descarca pachet

en	Rebuild package

en	Metadata

en	Change Log

en	Date

en	List of Files

en	Permission

en	Download file from package!

en	Required
ro	Necesar

en	Size
ro	Dimensiune

en	Primary Key

en	Auto Increment

en	SQL
ro	Limită

en	File Differences for File %s

en	File differences for file %s

en	Performance Log

en	Range
ro	Domeniu valori

en	last
ro	ultimul

en	This feature is enabled!

en	Just use this feature if you want to log each request.

en	Activating this feature might affect your system performance!

en	Disable it here!

en	Logfile too large!

en	The logfile is too large, you need to reset it

en	Reset
ro	Anulează

en	Overview
ro	Vedere de ansamblu

en	Interface
ro	Interfață

en	Requests
ro	Cereri

en	Min Response
ro	Timp minim de răspuns

en	Max Response
ro	Timp maxim de răspuns

en	Average Response
ro	Timp mediu de răspuns

en	Period
ro	Perioadă

en	minutes
ro	minute

en	Min
ro	Minim

en	Max
ro	Maxim

en	Average
ro	Medie

en	PostMaster Filter Management
ro	Managementul filtrelor PostMaster

en	Add PostMaster Filter

en	Edit PostMaster Filter

en	Filter for PostMaster Filters

en	Filter for PostMaster filters

en	To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible.

en	If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.

en	If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action.

en	You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.

en	Delete this filter

en	Do you really want to delete this postmaster filter?

en	A postmaster filter with this name already exists!

en	Filter Condition

en	AND Condition

en	Search header field

en	for value

en	The field needs to be a valid regular expression or a literal word.

en	Negate

en	Set Email Headers

en	Set email header

en	with value

en	The field needs to be a literal word.

en	Header
ro	Antet

en	Priority Management
ro	Managementul priorităților

en	Add Priority
ro	Adaugă prioritate

en	Edit Priority
ro	Editează prioritate

en	Filter for Priorities

en	Filter for priorities

en	This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed!

en	This priority is used in the following config settings:

en	Process Management

en	Filter for Processes

en	Filter for processes

en	Create New Process

en	Deploy All Processes

en	Here you can upload a configuration file to import a process to your system. The file needs to be in .yml format as exported by process management module.

en	Upload process configuration

en	Import process configuration

en	Ready2Adopt Processes

en	Here you can activate Ready2Adopt processes showcasing our best practices. Please note that some additional configuration may be required.

en	Would you like to benefit from processes created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt processes.

en	Import Ready2Adopt process

en	To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one.

en	Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.

en	Processes
ro	Procese

en	Process name

en	Print
ro	Imprima

en	Export Process Configuration

en	Copy Process

en	Cancel & close
ro	Abandonează și închide

en	Go Back
ro	Înapoi

en	Please note, that changing this activity will affect the following processes

en	Activity

en	Activity Name

en	Activity Dialogs

en	You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop.

en	Filter available Activity Dialogs

en	Available Activity Dialogs

en	Name: %s, EntityID: %s

en	Create New Activity Dialog

en	Assigned Activity Dialogs

en	Please note that changing this activity dialog will affect the following activities

en	Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.

en	The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket.

en	Activity Dialog

en	Activity dialog Name

en	Available in

en	Description (short)

en	Description (long)

en	The selected permission does not exist.

en	Required Lock
ro	Blocare ceruta

en	The selected required lock does not exist.

en	Submit Advice Text

en	Submit Button Text

en	You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Filter available fields
ro	Filtrează câmpurile disponibile

en	Available Fields
ro	Câmpurile disponibile

en	Assigned Fields
ro	Câmpuri asociate

en	Communication Channel

en	Is visible for customer

en	Display

en	Path
ro	Cale

en	Edit this transition

en	Transition Actions

en	You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Filter available Transition Actions

en	Available Transition Actions

en	Create New Transition Action

en	Assigned Transition Actions

en	Activities

en	Filter Activities...

en	Create New Activity

en	Filter Activity Dialogs...

en	Transitions

en	Filter Transitions...

en	Create New Transition

en	Filter Transition Actions...

en	Edit Process

en	Print process information
ro	Afiseaza informatii despre proces

en	Delete Process

en	Delete Inactive Process

en	Available Process Elements

en	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.

en	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.

en	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.

en	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.

en	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.

en	Edit Process Information

en	Process Name

en	The selected state does not exist.

en	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions

en	Show EntityIDs

en	Extend the width of the Canvas

en	Extend the height of the Canvas

en	Remove the Activity from this Process

en	Edit this Activity

en	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions

en	Do you really want to delete this Process?

en	Do you really want to delete this Activity?

en	Do you really want to delete this Activity Dialog?

en	Do you really want to delete this Transition?

en	Do you really want to delete this Transition Action?

en	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.

en	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.

en	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.

en	cancel & close

en	Start Activity

en	Contains %s dialog(s)

en	Assigned dialogs

en	Activities are not being used in this process.

en	Assigned fields

en	Activity dialogs are not being used in this process.

en	Condition linking

en	Transitions are not being used in this process.

en	Module name

en	Transition actions are not being used in this process.

en	Please note that changing this transition will affect the following processes

en	Transition

en	Transition Name

en	Please note that changing this transition action will affect the following processes

en	Transition Action

en	Transition Action Name

en	Transition Action Module

en	Config Parameters

en	Add a new Parameter

en	Remove this Parameter

en	Queue Management

en	Add Queue
ro	Adaugă coadă

en	Edit Queue
ro	Editează coadă

en	Filter for Queues

en	Filter for queues

en	A queue with this name already exists!
ro	O coadă cu acest nume există deja!

en	This queue is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new queue is needed!

en	Sub-queue of

en	Unlock timeout
ro	Timp expirare blocare

en	0 = no unlock
ro	0 = fara blocare

en	hours
ro	ore

en	Only business hours are counted.

en	If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout has passed, the ticket will unlock and will become available for other agents.

en	Notify by
ro	Notifică prin

en	0 = no escalation

en	If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	Follow up Option

en	Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket.

en	Ticket lock after a follow up
ro	Blocheaza tichet dupa o reactualizare.

en	If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner.

en	System address

en	Will be the sender address of this queue for email answers.

en	Default sign key

en	To use a sign key, PGP keys or S/MIME certificates need to be added with identifiers for selected queue system address.

en	Salutation
ro	Mod de salut

en	The salutation for email answers.

en	Signature
ro	Semnătură

en	The signature for email answers.

en	This queue is used in the following config settings:

en	Manage Queue-Auto Response Relations

en	Change Auto Response Relations for Queue

en	This filter allow you to show queues without auto responses

en	Queues without Auto Responses

en	This filter allow you to show all queues

en	Show All Queues

en	Auto Responses

en	Manage Template-Queue Relations

en	Filter for Templates

en	Filter for templates

en	Templates

en	System Registration Management

en	Edit System Registration

en	System Registration Overview

en	Register System

en	Validate OTRS-ID

en	Deregister System

en	Edit details

en	Show transmitted data

en	Deregister system

en	Overview of registered systems

en	This system is registered with OTRS Group.

en	System type

en	Unique ID

en	Last communication with registration server

en	System Registration not Possible

en	Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly!

en	Instructions

en	System Deregistration not Possible

en	Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract.

en	OTRS-ID Login

en	Read more

en	You need to log in with your OTRS-ID to register your system.

en	Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage.

en	Data Protection

en	What are the advantages of system registration?

en	You will receive updates about relevant security releases.

en	With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available.

en	This is only the beginning!

en	We will inform you about our new services and offerings soon.

en	Can I use OTRS without being registered?

en	System registration is optional.

en	You can download and use OTRS without being registered.

en	Is it possible to deregister?

en	You can deregister at any time.

en	Which data is transfered when registering?

en	A registered system sends the following data to OTRS Group:

en	Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version.

en	Why do I have to provide a description for my system?

en	The description of the system is optional.

en	The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems.

en	How often does my OTRS system send updates?

en	Your system will send updates to the registration server at regular intervals.

en	Typically this would be around once every three days.

en	If you deregister your system, you will lose these benefits:

en	You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system.

en	OTRS-ID

en	You don't have an OTRS-ID yet?

en	Sign up now

en	Forgot your password?

en	Retrieve a new one

en	Next
ro	Următorul

en	This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system.

en	Attribute

en	FQDN

en	OTRS Version
ro	Versiunea OTRS

en	Operating System
ro	Sistem de operare

en	Perl Version
ro	Versiunea Perl

en	Optional description of this system.

en	Register

en	Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group.

en	Deregister

en	You can modify registration settings here.

en	Overview of Transmitted Data

en	There is no data regularly sent from your system to %s.

en	The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s.

en	The data will be transferred in JSON format via a secure https connection.

en	System Registration Data

en	Support Data

en	Role Management

en	Add Role

en	Edit Role

en	Filter for Roles

en	Filter for roles

en	Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.

en	There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.

en	Manage Role-Group Relations

en	Roles
ro	Roluri

en	Select the role:group permissions.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).

en	Toggle %s permission for all

en	move_into

en	Permissions to move tickets into this group/queue.

en	create

en	Permissions to create tickets in this group/queue.

en	note
ro	Notă

en	Permissions to add notes to tickets in this group/queue.

en	owner
ro	posesor

en	Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.

en	priority

en	Permissions to change the ticket priority in this group/queue.

en	Manage Agent-Role Relations

en	Add Agent

en	Filter for Agents

en	Filter for agents

en	Agents
ro	Agenți

en	Manage Role-Agent Relations

en	SLA Management
ro	SLA

en	Edit SLA

en	Add SLA

en	Filter for SLAs

en	Please write only numbers!

en	S/MIME Management
ro	S/MIME

en	Add Certificate

en	Add Private Key

en	SMIME support is disabled

en	To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first.

en	Enable SMIME support

en	Faulty SMIME configuration

en	SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.

en	Check SMIME configuration

en	Filter for Certificates

en	Filter for certificates

en	To show certificate details click on a certificate icon.

en	To manage private certificate relations click on a private key icon.

en	Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email.

en	See also

en	In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.

en	Hash

en	Create
ro	Crează

en	Handle related certificates

en	Read certificate

en	Delete this certificate

en	File
ro	Fișier

en	Secret

en	Related Certificates for

en	Delete this relation

en	Available Certificates

en	Filter for S/MIME certs

en	Relate this certificate

en	S/MIME Certificate
ro	Certificat S/MIME

en	Close this dialog
ro	Închide fereastra de dialog

en	Certificate Details

en	Salutation Management

en	Add Salutation

en	Edit Salutation

en	Filter for Salutations

en	Filter for salutations

en	e. g.
ro	de ex.

en	Example salutation

en	Secure Mode Needs to be Enabled!

en	Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed.

en	If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running.

en	SQL Box

en	Filter for Results

en	Filter for results

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed.

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database.

en	Options
ro	Opțiuni

en	Only select queries are allowed.

en	The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it.

en	There is at least one parameter missing for the binding. Please check it.

en	Result format

en	Run Query

en	%s Results

en	Query is executed.

en	Service Management

en	Add Service

en	Edit Service

en	Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service).

en	Sub-service of

en	Session Management

en	Detail Session View for %s (%s)

en	All sessions

en	Agent sessions

en	Customer sessions

en	Unique agents

en	Unique customers

en	Kill all sessions

en	Kill this session

en	Filter for Sessions

en	Filter for sessions

en	Session

en	User
ro	Utilizator

en	Kill

en	Detail View for SessionID: %s - %s

en	Signature Management

en	Add Signature

en	Edit Signature

en	Filter for Signatures

en	Filter for signatures

en	Example signature

en	State Management
ro	Starea

en	Add State

en	Edit State

en	Filter for States

en	Filter for states

en	Attention
ro	Atenție

en	Please also update the states in SysConfig where needed.

en	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	State type

en	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!

en	This state is used in the following config settings:

en	Sending support data to OTRS Group is not possible!

en	Enable Cloud Services

en	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.

en	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:

en	Send Update

en	Currently this data is only shown in this system.

en	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:

en	Generate Support Bundle

en	The Support Bundle has been Generated

en	Please choose one of the following options.

en	Send by Email

en	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.

en	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.

en	Sending
ro	Expeditor

en	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.

en	Download File

en	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.

en	Error: Support data could not be collected (%s).

en	Details

en	System Email Addresses Management

en	Add System Email Address

en	Edit System Email Address

en	Add System Address

en	Filter for System Addresses

en	Filter for system addresses

en	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.

en	Email address

en	Display name

en	This email address is already used as system email address.

en	The display name and email address will be shown on mail you send.

en	This system address cannot be set to invalid.

en	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).

en	online administrator documentation

en	System configuration

en	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.

en	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.

en	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

en	Search in all settings...

en	There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.

en	Changes Deployment

en	Help

en	This is an overview of all settings which will be part of the deployment if you start it now. You can compare each setting to its former state by clicking the icon on the top right.

en	To exclude certain settings from a deployment, click the checkbox on the header bar of a setting.

en	By default, you will only deploy settings which you changed on your own. If you'd like to deploy settings changed by other users, too, please click the link on top of the screen to enter the advanced deployment mode.

en	A deployment has just been restored, which means that all affected setting have been reverted to the state from the selected deployment.

en	Please review the changed settings and deploy afterwards.

en	An empty list of changes means that there are no differences between the restored and the current state of the affected settings.

en	Changes Overview

en	There are %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to basic mode to deploy settings only changed by you.

en	You have %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to advanced mode to deploy settings changed by other users, too.

en	There are no settings to be deployed.

en	Switch to advanced mode to see deployable settings changed by other users.

en	Deploy selected changes

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups.

en	Import & Export

en	Upload a file to be imported to your system (.yml format as exported from the System Configuration module).

en	Upload system configuration

en	Import system configuration

en	Download current configuration settings of your system in a .yml file.

en	Include user settings

en	Export current configuration

en	Search for

en	Search for category

en	Settings I'm currently editing

en	Your search for "%s" in category "%s" did not return any results.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned one result.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned %s results.

en	You're currently not editing any settings.

en	You're currently editing %s setting(s).

en	Category
ro	Categorie

en	Run search
ro	Execută căutarea

en	View a custom List of Settings

en	View single Setting: %s

en	Go back to Deployment Details

en	System Maintenance Management

en	Schedule New System Maintenance

en	Filter for System Maintenances

en	Filter for system maintenances

en	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.

en	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.

en	Stop date
ro	Data de sfarsit

en	Delete System Maintenance

en	Edit System Maintenance

en	Edit System Maintenance Information

en	Date invalid!
ro	Data invalidă!

en	Login message

en	This field must have less then 250 characters.

en	Show login message

en	Notify message

en	Manage Sessions

en	All Sessions

en	Agent Sessions

en	Customer Sessions

en	Kill all Sessions, except for your own

en	Template Management

en	Add Template

en	Edit Template

en	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.

en	Don't forget to add new templates to queues.

en	Attachments
ro	Atașamente

en	Delete this entry

en	Do you really want to delete this template?

en	A standard template with this name already exists!

en	Template
ro	Șablon/model

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	Create type templates only supports this smart tags

en	Example template
ro	Model de șablon

en	The current ticket state is
ro	Starea curentă a tichetului este

en	Your email address is
ro	Adresa ta de e-mail este

en	Manage Template-Attachment Relations

en	Toggle active for all

en	Link %s to selected %s

en	Type Management

en	Add Type

en	Edit Type

en	Filter for Types

en	Filter for types

en	A type with this name already exists!

en	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	This type is used in the following config settings:

en	Agent Management
ro	Administrarea Agenților

en	Edit Agent

en	Edit personal preferences for this agent

en	Agents will be needed to handle tickets.

en	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!

en	Please enter a search term to look for agents.

en	Last login

en	Switch to agent
ro	Impersonează agentul

en	Title or salutation

en	Firstname
ro	Prenume

en	Lastname
ro	Nume

en	A user with this username already exists!
ro	Există deja un utilizator cu același nume!

en	Will be auto-generated if left empty.
ro	Va fi auto-generat dacă este lăsat gol.

en	Mobile
ro	Mobil

en	Effective Permissions for Agent

en	This agent has no group permissions.

en	Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).

en	Manage Agent-Group Relations

en	Agenda Overview

en	Manage Calendars

en	Add Appointment

en	Today
ro	Azi

en	All-day
ro	Toată ziua

en	Repeat

en	Notification
ro	Notificare

en	Yes
ro	Da

en	No
ro	Nu

en	No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page.

en	Add new Appointment

en	Calendars

en	Basic information

en	Date/Time

en	Invalid date!
ro	Dată inexistentă!

en	Please set this to value before End date.

en	Please set this to value after Start date.

en	This an occurrence of a repeating appointment.

en	Click here to see the parent appointment.

en	Click here to edit the parent appointment.

en	Frequency

en	Every

en	day(s)
ro	zi(le)

en	week(s)
ro	săptămână(i)

en	month(s)
ro	lună(i)

en	year(s)
ro	an(i)

en	On
ro	Deschis

en	Monday
ro	Luni

en	Mon
ro	Luni

en	Tuesday
ro	Marți

en	Tue
ro	Marți

en	Wednesday
ro	Miercuri

en	Wed
ro	Mie

en	Thursday
ro	Joi

en	Thu
ro	Joi

en	Friday
ro	Vineri

en	Fri
ro	Vin

en	Saturday
ro	Sâmbătă

en	Sat
ro	Sâm

en	Sunday
ro	Duminică

en	Sun
ro	Dum

en	January
ro	Ianuarie

en	Jan
ro	Ian

en	February
ro	Februarie

en	Feb

en	March
ro	Martie

en	Mar

en	April
ro	Aprilie

en	Apr

en	May_long
ro	Mai

en	May
ro	Mai

en	June
ro	Iunie

en	Jun
ro	Iun

en	July
ro	Iulie

en	Jul
ro	Iul

en	August

en	Aug

en	September
ro	Septembrie

en	Sep

en	October
ro	Octombrie

en	Oct

en	November
ro	Noiembrie

en	Nov
ro	Noi

en	December
ro	Decembrie

en	Dec

en	Relative point of time

en	Link
ro	Conexiune

en	Remove entry

en	Customer Information Center
ro	Centru informații clienți

en	Customer User
ro	Utilizator client

en	Note: Customer is invalid!
ro	Notă: client invalid!

en	Start chat

en	Video call

en	Audio call

en	Customer User Address Book

en	Search for recipients and add the results as '%s'.

en	Search template
ro	Șablon căutare

en	Create Template
ro	Creaza sablon

en	Create New
ro	Crează nou

en	Save changes in template
ro	Salvează modificările în șablon

en	Filters in use
ro	Filtre folosite

en	Additional filters
ro	Filtre suplimentare

en	Add another attribute
ro	Adaugă un alt atribut

en	The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company.

en	(e. g. Term* or *Term*)

en	Select all
ro	Selectează tot

en	The customer user is already selected in the ticket mask.

en	Select this customer user

en	Add selected customer user to

en	Change search options
ro	Schimba setarile de căutare

en	Customer User Information Center

en	The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc.

en	A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation.

en	Starting the OTRS Daemon

en	Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed.

en	Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.

en	After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').

en	Dashboard
ro	Panou

en	New Appointment

en	Tomorrow
ro	Mâine

en	Soon

en	5 days

en	Start

en	none
ro	niciunul

en	in

en	Save settings
ro	Salvare setari

en	Close this widget
ro	Închide modul

en	more
ro	mai mult

en	Available Columns
ro	Coloane disponibile

en	Visible Columns (order by drag & drop)
ro	Coloane vizibile (ordonează-le trăgându-le cu mouse-ul)

en	Change Customer Relations

en	Open
ro	Deschis

en	Closed
ro	Închis

en	%s open ticket(s) of %s
ro	%s tichete deschise din %s

en	%s closed ticket(s) of %s
ro	%s tichete închise din %s

en	Edit customer ID

en	Escalated tickets
ro	Tichete escaladate

en	Open tickets
ro	Tichete deschise

en	Closed tickets
ro	Tichete închise

en	All tickets
ro	Toate tichetele

en	Archived tickets
ro	Tichete Arhivate

en	Note: Customer User is invalid!

en	Customer user information

en	Phone ticket
ro	Tichet telefonic

en	Email ticket
ro	Tichet e-mail

en	New phone ticket from %s
ro	Tichet nou telefonic pornind de la %s

en	New email ticket to %s
ro	Tichet nou e-mail către %s

en	%s %s is available!

en	Please update now.

en	Release Note

en	Level
ro	Nivel

en	Posted %s ago.
ro	Publicat cu %s inainte

en	The configuration for this statistic widget contains errors, please review your settings.

en	Download as SVG file

en	Download as PNG file

en	Download as CSV file

en	Download as Excel file

en	Download as PDF file

en	Please select a valid graph output format in the configuration of this widget.

en	The content of this statistic is being prepared for you, please be patient.

en	This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator.

en	Assigned to customer user

en	Accessible for customer user

en	My locked tickets
ro	Tichetele mele blocate

en	My watched tickets
ro	Tichetele urmărite de mine

en	My responsibilities
ro	Responsabilitățile mele

en	Tickets in My Queues
ro	Tichete în cozile mele

en	Tickets in My Services
ro	Tichete în serviciile mele

en	Service Time
ro	Timp de rezolvare

en	Total

en	out of office
ro	concediu

en	until
ro	până când

en	To accept some news, a license or some changes.

en	Yes, accepted.

en	Manage links for %s

en	Create new links

en	Manage existing links

en	Link with

en	Start search

en	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.

en	Unauthorized usage of %s detected

en	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.

en	Edit your preferences
ro	Editează preferințele tale

en	Personal Preferences

en	Preferences
ro	Preferințe

en	Please note: you're currently editing the preferences of %s.

en	Go back to editing this agent

en	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.

en	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.

en	Dynamic Actions

en	Filter settings...

en	Filter for settings

en	Save all settings

en	Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.

en	You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.

en	Off
ro	Închis

en	End
ro	Sfârșit

en	This setting can currently not be saved.

en	This setting can currently not be saved

en	Save this setting

en	Did you know? You can help translating OTRS at %s.

en	Reset to default

en	Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change.

en	Did you know?

en	You can change your avatar by registering with your email address %s on %s

en	Target

en	Process

en	Split
ro	Împarte

en	Statistics Management

en	Add Statistics

en	Read more about statistics in OTRS

en	Dynamic Matrix

en	Each cell contains a singular data point.

en	Dynamic List

en	Each row contains data of one entity.

en	Static

en	Non-configurable complex statistics.

en	General Specification

en	Create Statistic

en	Edit Statistics

en	Run now

en	Statistics Preview

en	Save Statistic

en	Import Statistics

en	Import Statistics Configuration

en	Statistics

en	Run

en	Edit statistic "%s".

en	Export statistic "%s"

en	Export statistic %s

en	Delete statistic "%s"

en	Delete statistic %s

en	Statistics Overview

en	View Statistics

en	Statistics Information

en	Created by
ro	Creat de

en	Changed by
ro	Modificat de

en	Sum rows

en	Sum columns

en	Show as dashboard widget
ro	Arata ca modul de panou

en	Cache

en	This statistic contains configuration errors and can currently not be used.

en	Change Free Text of %s%s%s

en	Change Owner of %s%s%s

en	Close %s%s%s

en	Add Note to %s%s%s

en	Set Pending Time for %s%s%s

en	Change Priority of %s%s%s

en	Change Responsible of %s%s%s

en	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

en	The ticket has been locked
ro	Tichetul a fost deblocat

en	Undo & close
ro	Refă și închide

en	Ticket Settings
ro	Setările Tichetelor

en	Queue invalid.

en	Service invalid.

en	SLA invalid.

en	New Owner
ro	Posesor nou

en	Please set a new owner!
ro	Te rog alege un posesor nou!

en	Owner invalid.

en	New Responsible
ro	Responsabil nou

en	Please set a new responsible!

en	Responsible invalid.

en	Next state
ro	Starea

en	State invalid.

en	For all pending* states.
ro	Pentru toate stările de limite de așteptare* .

en	Add Article
ro	Adaugă articol

en	Create an Article
ro	Creaza un articol

en	Inform agents
ro	Informează agenții

en	Inform involved agents
ro	Informează agenții implicați

en	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.

en	Text will also be received by

en	Text Template
ro	Șablon text

en	Setting a template will overwrite any text or attachment.
ro	Adăugarea unui șablon va suprascrie orice text sau atașament existent.

en	Invalid time!
ro	Moment de timp inexistent!

en	Bounce %s%s%s

en	Bounce to
ro	Rederectioneaza catre

en	You need a email address.
ro	Este nevoie de o adresa de e-mail.

en	Need a valid email address or don't use a local email address.

en	Next ticket state
ro	Starea

en	Inform sender
ro	Informează adresantul

en	Send mail
ro	Trimite e-mail

en	Ticket Bulk Action
ro	Acțiune asupra grupului de tichete

en	Send Email
ro	Trimite e-mail

en	Merge
ro	Contopire

en	Merge to
ro	Unește cu

en	Invalid ticket identifier!

en	Merge to oldest
ro	Unește cu cel mai vechi

en	Link together
ro	Leagă împreună

en	Link to parent
ro	Leagă cu părintele

en	Unlock tickets
ro	Deblocheaza tichetele

en	Execute Bulk Action
ro	Execută acțiune asupra grupului

en	Compose Answer for %s%s%s

en	This address is registered as system address and cannot be used: %s

en	Please include at least one recipient
ro	Include cel puțin un destinatar

en	Select one or more recipients from the customer user address book.

en	Customer user address book

en	Remove Ticket Customer
ro	Șterge clientul tichetului

en	Please remove this entry and enter a new one with the correct value.

en	This address already exists on the address list.
ro	Această adresă există deja în lista de adrese.

en	Remove Cc

en	Bcc

en	Remove Bcc

en	Date Invalid!
ro	Data invalidă!

en	Change Customer of %s%s%s

en	Customer Information
ro	Informații client

en	Customer user
ro	Utilizator client

en	Create New Email Ticket
ro	Crează tichet nou pornind de la e-mail

en	Example Template
ro	Sablon exemplu

en	From queue
ro	Din coada

en	To customer user
ro	Către utilizatorul clientului

en	Please include at least one customer user for the ticket.
ro	Include cel putin un utilizator al clientului pentru tichet.

en	Select this customer as the main customer.
ro	Alege acest client ca fiind clientul principal.

en	Remove Ticket Customer User
ro	Sterge utilizatorul clientului pentru acest tichet

en	Get all
ro	Ia tot

en	Outbound Email for %s%s%s

en	Resend Email for %s%s%s

en	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!
ro	Timpul limita a primului raspuns pentru tichetul %s a depașit (%s%s)!

en	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!
ro	Timpul limita a primului raspuns pentru tichetul %s va fi depășit în %s%s!

en	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!

en	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!

en	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!

en	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!

en	Forward %s%s%s

en	History of %s%s%s

en	Filter for history items

en	Expand/collapse all

en	CreateTime

en	Article
ro	Articol

en	Merge %s%s%s

en	Merge Settings
ro	Setări de unire

en	You need to use a ticket number!

en	A valid ticket number is required.
ro	Este necesar un număr de tichet valid.

en	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.

en	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).

en	Inform Sender

en	Need a valid email address.

en	Move %s%s%s

en	New Queue
ro	Coadă nouă

en	Move
ro	Mută

en	No ticket data found.

en	Open / Close ticket action menu
ro	Deschide/închide meniul pentru acțiuni tichet

en	Select this ticket
ro	Selectează acest tichet

en	Sender
ro	Expeditor

en	First Response Time
ro	Timpul primului raspuns

en	Update Time
ro	Durata actualizării

en	Solution Time
ro	Durata soluționării

en	Move ticket to a different queue
ro	Mută tichetul într-o coadă diferită

en	Change queue
ro	Schimbă coada

en	Remove active filters for this screen.
ro	Șterge filtrele active pentru acest ecran

en	Tickets per page
ro	Nr tichete pe pagină

en	Missing channel

en	Reset overview
ro	Resetează vederea de ansamblu

en	Column Filters Form

en	Split Into New Phone Ticket
ro	Desparte și crează tichet nou telefonic

en	Save Chat Into New Phone Ticket

en	Create New Phone Ticket
ro	Crează tichet nou telefonic

en	Please include at least one customer for the ticket.
ro	Te rog include cel puțin un client pentru tichet.

en	To queue
ro	În coada

en	Chat protocol

en	The chat will be appended as a separate article.

en	Phone Call for %s%s%s

en	View Email Plain Text for %s%s%s

en	Plain
ro	Normal

en	Download this email
ro	Descarcă acest e-mail

en	Create New Process Ticket

en	Enroll Ticket into a Process

en	Profile link
ro	Legatură profil

en	Output
ro	Ieșire

en	Fulltext
ro	Text

en	Customer ID (complex search)

en	(e. g. 234*)

en	Customer ID (exact match)

en	Assigned to Customer User Login (complex search)

en	(e. g. U51*)

en	Assigned to Customer User Login (exact match)

en	Accessible to Customer User Login (exact match)

en	Created in Queue
ro	Creat în Coada

en	Lock state
ro	Starea Blocat

en	Watcher
ro	Urmăritor

en	Article Create Time (before/after)
ro	Momentul Creării articolului (înainte/după)

en	Article Create Time (between)
ro	Momentul Creării Articolului (între)

en	Please set this to value before end date.

en	Please set this to value after start date.

en	Ticket Create Time (before/after)
ro	Momentul Creării Tichetului (înainte/după)

en	Ticket Create Time (between)
ro	Momentul Creării Tichetului (între)

en	Ticket Change Time (before/after)
ro	Momentul Modificării Tichetului (înainte/după)

en	Ticket Change Time (between)
ro	Momentul Modificării Tichetului (între)

en	Ticket Last Change Time (before/after)
ro	Momentul Ultimei Modificări a Tichetului (înainte/după)

en	Ticket Last Change Time (between)
ro	Momentul Ultimei Modificări a TIchetului (între)

en	Ticket Pending Until Time (before/after)

en	Ticket Pending Until Time (between)

en	Ticket Close Time (before/after)
ro	Momentul Închiderii Tichetului (înainte/după)

en	Ticket Close Time (between)
ro	Momentul Închiderii Tichetului (între)

en	Ticket Escalation Time (before/after)
ro	Momentul escaladării tichetului (înainte/după)

en	Ticket Escalation Time (between)
ro	Momentul escaladării tichetului (între)

en	Archive Search
ro	Căutare în Arhivă

en	Sender Type
ro	Tipul Expeditorului

en	Save filter settings as default
ro	Salvează configurația filtrului ca fiind implicită

en	Event Type
ro	Tip Eveniment

en	Save as default
ro	Salvează ca implicit

en	Drafts

en	by
ro	prin

en	Change Queue
ro	Schimbă Coada

en	There are no dialogs available at this point in the process.

en	This item has no articles yet.
ro	Acest obiect nu are încă articole.

en	Ticket Timeline View
ro	Vedere desfășurare în timp a tichetului

en	Article Overview - %s Article(s)

en	Page %s

en	Add Filter
ro	Adaugă Filtru

en	Set
ro	Pune

en	Reset Filter
ro	Reseteaza filtru

en	No.
ro	Nu

en	Unread articles
ro	Articole necitite

en	Via

en	Important

en	Unread Article!
ro	Articol Necitit!

en	Incoming message
ro	Mesaj sosit

en	Outgoing message
ro	Mesaj expediat

en	Internal message
ro	Mesaj intern

en	Sending of this message has failed.

en	Resize
ro	Redimensionează

en	Mark this article as read
ro	Marchează acest tichet ca citit

en	Show Full Text
ro	Arată întregul text

en	Full Article Text
ro	Textul complet al articolului

en	No more events found. Please try changing the filter settings.

en	#%s

en	via %s

en	by %s

en	Toggle article details

en	This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.

en	To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).

en	Close this message
ro	Închide acest mesaj

en	Image

en	PDF

en	Unknown
ro	Necunoscut

en	View
ro	Vizualizare

en	Linked Objects
ro	Obiecte legate

en	Archive
ro	Arhivă

en	This ticket is archived.
ro	Acest tichet este arhivat.

en	Note: Type is invalid!
ro	Notă: tipul este dezactivat!

en	Pending till
ro	În așteptare până

en	Locked
ro	Blocat

en	%s Ticket(s)

en	Accounted time
ro	Timp contorizat

en	Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system.

en	This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade.

en	Please re-install %s package in order to display this article.

en	To protect your privacy, remote content was blocked.
ro	Pentru a te proteja continutul aflat la pe alte servere a fost blocat.

en	Load blocked content.
ro	Incarca continutul blocat.

en	Home

en	Back to admin overview

en	This Feature Requires Cloud Services

en	You can
ro	Poți

en	go back to the previous page
ro	înapoi la pagina precedentă

en	Dear Customer,

en	thank you for using our services.

en	Yes, I accept your license.

en	The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket.

en	First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket.

en	Select a customer ID to assign to this ticket.

en	From all Customer IDs

en	From assigned Customer IDs

en	An Error Occurred

en	Error Details

en	Traceback

en	%s powered by %s™

en	Powered by %s™

en	%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.

en	The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.

en	JavaScript Not Available
ro	Nu este disponibil JavaScript

en	In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.

en	Browser Warning

en	The browser you are using is too old.
ro	Browserul pe care îl folosiți este prea vechi.

en	This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.

en	Please see the documentation or ask your admin for further information.
ro	Vă rugăm să verificați în manual sau să întrebați administratorul sistemului pentru mai multe informații.

en	One moment please, you are being redirected...
ro	Un moment vă rog sunteți transferat...

en	Login

en	User name
ro	Nume utilizator

en	Your user name
ro	Numele dvs. de utilizator

en	Your password
ro	Parola dumneavoastră

en	Forgot password?
ro	Ați uitat parola?

en	2 Factor Token

en	Your 2 Factor Token

en	Log In

en	Not yet registered?
ro	Nu sunteți încă înregistrat?

en	Back
ro	Înapoi

en	Request New Password

en	Your User Name
ro	Numele Dvs. de Utilizator

en	A new password will be sent to your email address.
ro	O nouă parolă va fi trimisă pe adresa dvs. de email.

en	Create Account
ro	Crează Cont

en	Please fill out this form to receive login credentials.

en	How we should address you
ro	Modul de adresare dorit

en	Your First Name
ro	Prenume

en	Your Last Name
ro	Nume

en	Your email address (this will become your username)
ro	Adresa de e-mail (va deveni numele de utilizator)

en	Incoming Chat Requests
ro	Mesaj venit prin chat

en	Edit personal preferences
ro	Editează preferințele personale

en	Logout %s

en	Service level agreement
ro	SLA

en	Welcome!
ro	Bine ați venit!

en	Please click the button below to create your first ticket.

en	Create your first ticket

en	Profile
ro	Profil

en	e. g. 10*5155 or 105658*

en	CustomerID
ro	IDClient

en	Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*")

en	Types
ro	Tipuri

en	Time Restrictions

en	No time settings
ro	Nu există setări de timp

en	All
ro	Toate

en	Specific date
ro	Data exacta

en	Only tickets created
ro	Doar tichetele create

en	Date range
ro	Interval dată

en	Only tickets created between
ro	Doar tichete create intre

en	Ticket Archive System

en	Save Search as Template?

en	Save as Template?
ro	Salvez ca șablon?

en	Save as Template
ro	Salvează ca șablon

en	Template Name
ro	Nume șablon

en	Pick a profile name
ro	Alege un nume al profilului

en	Output to
ro	Ieșire către

en	of
ro	a

en	Page
ro	Pagină

en	Search Results for
ro	Caută rezultate pentru

en	Remove this Search Term.
ro	Elimină acest termen de căutare.

en	Start a chat from this ticket
ro	Inițiază un chat pornind de la acest tichet

en	Next Steps
ro	Următorii pași

en	Reply
ro	Răspunde

en	Expand article
ro	Extinde afișare articol

en	Warning
ro	Avertizare

en	Event Information
ro	Informație eveniment

en	Ticket fields
ro	Câmpuri tichet

en	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.

en	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.

en	Contact our service team now.

en	Send a bugreport

en	Expand
ro	Dezvoltă

en	Click to delete this attachment.

en	Update draft

en	Save as new draft

en	You have loaded the draft "%s".

en	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.

en	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.

en	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.

en	View notifications

en	Notifications

en	Notifications (OTRS Business Solution™)

en	Personal preferences

en	Logout
ro	Ieșire din sistem

en	You are logged in as

en	JavaScript not available

en	Step %s

en	License
ro	Licență

en	Database Settings

en	General Specifications and Mail Settings

en	Finish

en	Welcome to %s

en	Germany

en	Phone
ro	Telefon

en	United States

en	Mexico

en	Hungary

en	Brazil

en	Singapore

en	Hong Kong

en	Web site

en	Configure Outbound Mail

en	Outbound mail type
ro	Tip

en	Select outbound mail type.

en	Outbound mail port

en	Select outbound mail port.

en	SMTP host

en	SMTP host.

en	SMTP authentication

en	Does your SMTP host need authentication?

en	SMTP auth user

en	Username for SMTP auth.

en	SMTP auth password

en	Password for SMTP auth.

en	Configure Inbound Mail

en	Inbound mail type
ro	Tip

en	Select inbound mail type.

en	Inbound mail host

en	Inbound mail host.

en	Inbound mail user
ro	Utilizator

en	User for inbound mail.

en	Inbound mail password
ro	Parolă

en	Password for inbound mail.

en	Result of mail configuration check

en	Check mail configuration

en	Skip this step

en	Done
ro	Terminat

en	Error
ro	Eroare

en	Database setup successful!

en	Install Type

en	Create a new database for OTRS

en	Use an existing database for OTRS

en	If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty.
ro	În cazul în care aveți o parolă pentru utilizatorul principal (root) al bazei de date atunci trebuie sa introduceți una acum. Altfel lăsați acest câmp gol.

en	Database name

en	Check database settings

en	Result of database check

en	Database check successful.

en	Database User

en	New
ro	Noi

en	A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system.

en	Repeat Password

en	Generated password

en	Passwords do not match

en	SID

en	Port

en	To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.

en	Restart your webserver

en	After doing so your OTRS is up and running.

en	Start page

en	Your OTRS Team

en	Don't accept license

en	Accept license and continue

en	SystemID
ro	IDSistem

en	The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.

en	System FQDN

en	Fully qualified domain name of your system.

en	AdminEmail

en	Email address of the system administrator.

en	Organization

en	Log

en	LogModule

en	Log backend to use.

en	LogFile

en	Webfrontend

en	Default language

en	Default language.

en	CheckMXRecord

en	Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses.

en	Delete link

en	Delete Link

en	Object#

en	Add links

en	Delete links

en	Lost your password?

en	Back to login

en	Scale preview content

en	Open URL in new tab

en	Close preview

en	A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.

en	Feature not Available

en	Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device.

en	Message of the Day

en	This is the message of the day. You can edit this in %s.

en	Insufficient Rights

en	Back to the previous page

en	Alert

en	Powered by

en	Show first page

en	Show previous pages

en	Show page %s

en	Show next pages

en	Show last page

en	Need FormID!

en	No file found!

en	The file is not an image that can be shown inline!

en	No user configurable notifications found.

en	Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'.

en	Process Information

en	Dialog

en	Inform Agent

en	Welcome

en	This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given.

en	You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface.

en	Permissions

en	You can select one or more groups to define access for different agents.

en	Result formats

en	Time Zone
ro	Fus orar

en	The selected time periods in the statistic are time zone neutral.

en	Create summation row

en	Generate an additional row containing sums for all data rows.

en	Create summation column

en	Generate an additional column containing sums for all data columns.

en	Cache results

en	Stores statistics result data in a cache to be used in subsequent views with the same configuration (requires at least one selected time field).

en	Provide the statistic as a widget that agents can activate in their dashboard.

en	Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard.

en	If set to invalid end users can not generate the stat.

en	There are problems in the configuration of this statistic:

en	You may now configure the X-axis of your statistic.

en	This statistic does not provide preview data.

en	Preview format

en	Please note that the preview uses random data and does not consider data filters.

en	Configure X-Axis

en	X-axis
ro	Axa-X

en	Configure Y-Axis

en	Y-axis

en	Configure Filter

en	Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.

en	Absolute period

en	Between %s and %s

en	Relative period

en	The past complete %s and the current+upcoming complete %s %s

en	Do not allow changes to this element when the statistic is generated.

en	Format

en	Exchange Axis

en	Configurable Params of Static Stat

en	No element selected.

en	Scale

en	show more

en	show less

en	Download SVG

en	Download PNG

en	The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from.

en	Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points.

en	Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year).

en	This setting is disabled.

en	This setting is fixed but not deployed yet!

en	This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here!

en	Changing this setting is only available in a higher config level!

en	%s (%s) is currently working on this setting.

en	Toggle advanced options for this setting

en	Disable this setting, so it is no longer effective

en	Disable

en	Enable this setting, so it becomes effective

en	Enable

en	Reset this setting to its default state

en	Reset setting

en	Allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Allow users to update

en	Do not longer allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Forbid users to update

en	Show user specific changes for this setting

en	Show user settings

en	Copy a direct link to this setting to your clipboard

en	Copy direct link

en	Remove this setting from your favorites setting

en	Remove from favourites

en	Add this setting to your favorites

en	Add to favourites

en	Cancel editing this setting

en	Save changes on this setting

en	Edit this setting

en	Enable this setting

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups or another group.

en	Now

en	User modification

en	enabled

en	disabled

en	Setting state

en	Edit search

en	Go back to admin:

en	Deployment

en	My favourite settings

en	Invalid settings

en	Filter visible settings...

en	Enable edit mode for all settings

en	Save all edited settings

en	Cancel editing for all settings

en	All actions from this widget apply to the visible settings on the right only.

en	Currently edited by me.

en	Modified but not yet deployed.

en	Currently edited by another user.

en	Different from its default value.

en	Save current setting.

en	Cancel editing current setting.

en	Navigation

en	With %s, System Configuration supports versioning, rollback and user-specific configuration settings.

en	OTRS Test Page

en	Unlock
ro	Deblocat

en	Welcome %s %s

en	Counter

en	Go back to the previous page

en	Show

en	Draft title

en	Article display

en	Do you really want to delete "%s"?

en	Confirm
ro	Confirmă

en	Loading, please wait...

en	Click to select a file for upload.

en	Click to select files or just drop them here.

en	Click to select a file or just drop it here.

en	Uploading...

en	Process state

en	Running

en	Finished
ro	Terminat

en	No package information available.

en	Add new entry

en	Add key

en	Deployment comment...

en	This field can have no more than 250 characters.

en	Deploying, please wait...

en	Preparing to deploy, please wait...

en	Deploy now

en	Try again

en	Reset options

en	Reset setting on global level.

en	Reset globally

en	Remove all user changes.

en	Reset locally

en	user(s) have modified this setting.

en	Do you really want to reset this setting to it's default value?

en	You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.

en	Database Backend

en	CustomerIDs
ro	IDClienți

en	Fax
ro	Nr. fax

en	Street
ro	Stradă

en	Zip
ro	Cod poștal

en	City
ro	Oraș

en	Country
ro	Țară

en	Valid
ro	Validitate

en	Mr.
ro	Dl.

en	Mrs.
ro	Dna.

en	Address
ro	Adresa

en	View system log messages.

en	Edit the system configuration settings.
ro	Modifică configurarea sistemului.

en	Update and extend your system with software packages.

en	ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs.
ro	Vă rog să introduceți toate ACL pentru că Informațiile despre ACL din baza de date nu sunt sincronizate cu cele din configurația sistemului.

en	ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information

en	The following ACLs have been added successfully: %s

en	The following ACLs have been updated successfully: %s

en	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.

en	This field is required

en	There was an error creating the ACL

en	Need ACLID!

en	Could not get data for ACLID %s

en	There was an error updating the ACL

en	There was an error setting the entity sync status.

en	There was an error synchronizing the ACLs.

en	ACL %s could not be deleted

en	There was an error getting data for ACL with ID %s

en	%s (copy) %s

en	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).

en	Exact match

en	Negated exact match

en	Regular expression

en	Regular expression (ignore case)

en	Negated regular expression

en	Negated regular expression (ignore case)

en	System was unable to create Calendar!

en	Please contact the administrator.

en	No CalendarID!

en	You have no access to this calendar!

en	Error updating the calendar!

en	Couldn't read calendar configuration file.

en	Please make sure your file is valid.

en	Could not import the calendar!

en	Calendar imported!

en	Need CalendarID!

en	Could not retrieve data for given CalendarID

en	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.

en	+5 minutes

en	+15 minutes

en	+30 minutes

en	+1 hour

en	No permissions

en	System was unable to import file!

en	Please check the log for more information.

en	Notification name already exists!

en	Notification added!

en	There was an error getting data for Notification with ID:%s!

en	Unknown Notification %s!

en	%s (copy)

en	There was an error creating the Notification

en	Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information

en	The following Notifications have been added successfully: %s

en	The following Notifications have been updated successfully: %s

en	There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.

en	Notification updated!

en	Agent (resources), who are selected within the appointment

en	All agents with (at least) read permission for the appointment (calendar)

en	All agents with write permission for the appointment (calendar)

en	Yes, but require at least one active notification method.

en	Attachment added!
ro	Fișierul a fost adăugat!

en	Auto Response added!

en	Invalid CommunicationID!

en	All communications

en	Last 1 hour

en	Last 3 hours

en	Last 6 hours

en	Last 12 hours

en	Last 24 hours

en	Last week

en	Last month

en	Invalid StartTime: %s!

en	Successful

en	Processing

en	Failed
ro	Nereușit

en	Invalid Filter: %s!

en	Less than a second

en	sorted descending

en	sorted ascending

en	Trace

en	Debug

en	Info
ro	Informație

en	Warn

en	days
ro	zile

en	day
ro	zi

en	hour
ro	oră

en	minute
ro	minut

en	seconds
ro	secunde

en	second
ro	secundă

en	Customer company updated!
ro	Compania client a fost actualizată!

en	Dynamic field %s not found!

en	Unable to set value for dynamic field %s!

en	Customer Company %s already exists!

en	Customer company added!
ro	Compania client a fost adăugată!

en	No configuration for 'CustomerGroupPermissionContext' found!

en	Please check system configuration.

en	Invalid permission context configuration:

en	Customer updated!
ro	Datele clientului au fost actualizate!

en	New phone ticket

en	New email ticket

en	Customer %s added
ro	A fost adăugat clientul %s

en	Customer user updated!

en	Same Customer

en	Direct

en	Indirect

en	Change Customer User Relations for Group

en	Change Group Relations for Customer User

en	Allocate Customer Users to Service

en	Allocate Services to Customer User

en	Fields configuration is not valid

en	Objects configuration is not valid

en	Database (%s)

en	Web service (%s)

en	Contact with data (%s)

en	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.

en	Undefined subaction.

en	Need %s

en	Add %s field

en	The field does not contain only ASCII letters and numbers.

en	There is another field with the same name.

en	The field must be numeric.

en	Need ValidID

en	Could not create the new field

en	Need ID

en	Could not get data for dynamic field %s

en	Change %s field

en	The name for this field should not change.

en	Could not update the field %s

en	Currently

en	Unchecked

en	Checked

en	Prevent entry of dates in the future

en	Prevent entry of dates in the past

en	This field value is duplicated.

en	Select at least one recipient.

en	minute(s)
ro	minut(e)

en	hour(s)
ro	oră(e)

en	Time unit
ro	Unitate de timp

en	within the last ...
ro	în ultimele ...

en	within the next ...
ro	în următoarele ...

en	more than ... ago
ro	mai veche de ...

en	Unarchived tickets
ro	Tichete nearhivate

en	archive tickets

en	restore tickets from archive

en	Need Profile!

en	Got no values to check.

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:

en	Need WebserviceID!

en	Could not get data for WebserviceID %s

en	ascending
ro	crescător

en	descending
ro	descrescător

en	Need communication type!

en	Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!

en	Invalid Subaction!

en	Need ErrorHandlingType!

en	ErrorHandlingType %s is not registered

en	Could not update web service

en	Need ErrorHandling

en	Could not determine config for error handler %s

en	Invoker processing outgoing request data

en	Mapping outgoing request data

en	Transport processing request into response

en	Mapping incoming response data

en	Invoker processing incoming response data

en	Transport receiving incoming request data

en	Mapping incoming request data

en	Operation processing incoming request data

en	Mapping outgoing response data

en	Transport sending outgoing response data

en	skip same backend modules only

en	skip all modules

en	Operation deleted

en	Invoker deleted

en	0 seconds

en	15 seconds

en	30 seconds

en	45 seconds

en	1 minute

en	2 minutes

en	3 minutes

en	4 minutes

en	5 minutes

en	10 minutes
ro	10 minute

en	15 minutes
ro	15 minute

en	30 minutes

en	1 hour

en	2 hours

en	3 hours

en	4 hours

en	5 hours

en	6 hours

en	12 hours

en	18 hours

en	1 day

en	2 days

en	3 days

en	4 days

en	6 days

en	1 week

en	Could not determine config for invoker %s

en	InvokerType %s is not registered

en	MappingType %s is not registered

en	Need Invoker!

en	Need Event!

en	Could not get registered modules for Invoker

en	Could not get backend for Invoker %s

en	The event %s is not valid.

en	Could not update configuration data for WebserviceID %s

en	This sub-action is not valid

en	xor

en	String

en	Regexp

en	Validation Module

en	Simple Mapping for Outgoing Data

en	Simple Mapping for Incoming Data

en	Could not get registered configuration for action type %s

en	Could not get backend for %s %s

en	Keep (leave unchanged)

en	Ignore (drop key/value pair)

en	Map to (use provided value as default)

en	Exact value(s)

en	Ignore (drop Value/value pair)

en	XSLT Mapping for Outgoing Data

en	XSLT Mapping for Incoming Data

en	Could not find required library %s

en	Outgoing request data before processing (RequesterRequestInput)

en	Outgoing request data before mapping (RequesterRequestPrepareOutput)

en	Outgoing request data after mapping (RequesterRequestMapOutput)

en	Incoming response data before mapping (RequesterResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (RequesterErrorHandlingOutput)

en	Incoming request data before mapping (ProviderRequestInput)

en	Incoming request data after mapping (ProviderRequestMapOutput)

en	Outgoing response data before mapping (ProviderResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (ProviderErrorHandlingOutput)

en	Could not determine config for operation %s

en	OperationType %s is not registered

en	Need valid Subaction!

en	This field should be an integer.

en	File or Directory not found.

en	There is another web service with the same name.

en	There was an error updating the web service.

en	There was an error creating the web service.

en	Web service "%s" created!

en	Need Name!

en	Need ExampleWebService!

en	Could not load %s.

en	Could not read %s!

en	Need a file to import!

en	The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details

en	Web service "%s" deleted!

en	OTRS as provider
ro	OTRS ca și furnizor

en	Operations

en	OTRS as requester
ro	OTRS ca și client

en	Invokers

en	Got no WebserviceHistoryID!

en	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s

en	Group updated!
ro	Grupul a fost actualizat!

en	Mail account added!
ro	Contul de email a fost adăugat!

en	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!

en	Dispatching by email To: field.
ro	Transmite pe email către: câmp.

en	Dispatching by selected Queue.
ro	Distribuie către Coada selectată.

en	Agent who created the ticket

en	Agent who owns the ticket
ro	Agentul

en	Agent who is responsible for the ticket
ro	Agentul responsabil de tichet

en	All agents watching the ticket
ro	Toți agenții care urmăresc tichetul

en	All agents with write permission for the ticket
ro	Toți agenții cu drepturi de scriere pentru tichet

en	All agents subscribed to the ticket's queue

en	All agents subscribed to the ticket's service

en	All agents subscribed to both the ticket's queue and service

en	Customer user of the ticket

en	All recipients of the first article

en	All recipients of the last article

en	Invisible to customer

en	Visible to customer

en	Your system was successfully upgraded to %s.
ro	Noua versiune %s a sistemului dumneavoastră a fost instalată cu succes.

en	There was a problem during the upgrade to %s.
ro	A apărut o problemă în timpul instalării versiunii %s.

en	%s was correctly reinstalled.
ro	%s a fost reinstalat cu succes.

en	There was a problem reinstalling %s.
ro	A apărut o problemă la reinstalarea %s.

en	Your %s was successfully updated.
ro	A fost realizata cu succes instalarea noii versiuni pentru %s.

en	There was a problem during the upgrade of %s.
ro	A apărut o problemă la instalarea noii versiuni a %s.

en	%s was correctly uninstalled.
ro	%s a fost instalat incorect.

en	There was a problem uninstalling %s.
ro	A apărut o problema la dezinstalarea %s.

en	PGP environment is not working. Please check log for more info!

en	Need param Key to delete!

en	Key %s deleted!

en	Need param Key to download!

en	Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages!

en	No such package!

en	No such file %s in package!

en	No such file %s in local file system!

en	Can't read %s!

en	File is OK

en	Package has locally modified files.

en	Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package.
ro	Pachetul nu a fost verificat de Grupul OTRS! Este recomandat să nu folosiți acest pachet.

en	Not Started

en	Updated

en	Already up-to-date

en	Installed

en	Not correctly deployed

en	Package updated correctly

en	Package was already updated

en	Dependency installed correctly

en	The package needs to be reinstalled

en	The package contains cyclic dependencies

en	Not found in on-line repositories

en	Required version is higher than available

en	Dependencies fail to upgrade or install

en	Package could not be installed

en	Package could not be upgraded

en	Repository List

en	No packages found in selected repository. Please check log for more info!

en	Package not verified due a communication issue with verification server!

en	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!

en	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!

en	Can't get OTRS Feature Add-on from server!

en	No such filter: %s

en	Priority added!
ro	Prioritate adăugată!

en	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.
ro	Informațiile procesului de management din baza de date nu sunt sincronizate cu configurația sistemului așa că vă rog sincronizați toate procesele.

en	Need ExampleProcesses!

en	Need ProcessID!

en	Yes (mandatory)

en	Unknown Process %s!

en	There was an error generating a new EntityID for this Process

en	The StateEntityID for state Inactive does not exists

en	There was an error creating the Process

en	There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s

en	Could not get data for ProcessID %s

en	There was an error updating the Process

en	Process: %s could not be deleted

en	There was an error synchronizing the processes.

en	The %s:%s is still in use

en	The %s:%s has a different EntityID

en	Could not delete %s:%s

en	There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s

en	Could not get %s

en	Need %s!

en	Process: %s is not Inactive

en	There was an error generating a new EntityID for this Activity

en	There was an error creating the Activity

en	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s

en	Need ActivityID!

en	Could not get data for ActivityID %s

en	There was an error updating the Activity

en	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!

en	Activity not found!

en	ActivityDialog not found!

en	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!

en	Error while saving the Activity to the database!

en	This subaction is not valid

en	Edit Activity "%s"

en	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog

en	There was an error creating the ActivityDialog

en	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s

en	Need ActivityDialogID!

en	Could not get data for ActivityDialogID %s

en	There was an error updating the ActivityDialog

en	Edit Activity Dialog "%s"

en	Agent Interface
ro	Interfață agent

en	Customer Interface
ro	Interfață client

en	Agent and Customer Interface

en	Do not show Field
ro	Nu arăta câmp

en	Show Field
ro	Arată câmp

en	Show Field As Mandatory
ro	Arată câmp în mod obligatoriu

en	Edit Path

en	There was an error generating a new EntityID for this Transition

en	There was an error creating the Transition

en	There was an error setting the entity sync status for Transition entity: %s

en	Need TransitionID!

en	Could not get data for TransitionID %s

en	There was an error updating the Transition

en	Edit Transition "%s"

en	Transition validation module

en	At least one valid config parameter is required.

en	There was an error generating a new EntityID for this TransitionAction

en	There was an error creating the TransitionAction

en	There was an error setting the entity sync status for TransitionAction entity: %s

en	Need TransitionActionID!

en	Could not get data for TransitionActionID %s

en	There was an error updating the TransitionAction

en	Edit Transition Action "%s"

en	Error: Not all keys seem to have values or vice versa.

en	Queue updated!
ro	Coada a fost actualizată!

en	Don't use :: in queue name!

en	Click back and change it!

en	-none-
ro	-niciunul-

en	Queues ( without auto responses )
ro	Cozi (fără răspuns automat)

en	Change Queue Relations for Template

en	Change Template Relations for Queue

en	Production

en	Test

en	Training

en	Development

en	Role updated!
ro	Rolul a fost actualizat!

en	Role added!
ro	Rolul a fost adăugat!

en	Change Group Relations for Role

en	Change Role Relations for Group

en	Role

en	Change Role Relations for Agent

en	Change Agent Relations for Role

en	Please activate %s first!
ro	Vă rog întâi activați %s!

en	S/MIME environment is not working. Please check log for more info!

en	Need param Filename to delete!

en	Need param Filename to download!

en	Needed CertFingerprint and CAFingerprint!

en	CAFingerprint must be different than CertFingerprint

en	Relation exists!

en	Relation added!

en	Impossible to add relation!

en	Relation doesn't exists

en	Relation deleted!

en	Impossible to delete relation!

en	Certificate %s could not be read!

en	Needed Fingerprint

en	Handle Private Certificate Relations

en	Salutation added!

en	Signature updated!
ro	Semnătură actualizată!

en	Signature added!
ro	Semnătură adăugată!

en	State added!
ro	Starea a fost adăugată!

en	File %s could not be read!

en	System e-mail address added!
ro	Adresa de email a sistemului a fost adăugată!

en	Invalid Settings

en	There are no invalid settings active at this time.

en	You currently don't have any favourite settings.

en	The following settings could not be found: %s

en	Import not allowed!

en	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.

en	Category Search

en	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.

en	You need to enable the setting before locking!

en	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.

en	Missing setting name!

en	Missing ResetOptions!

en	Setting is locked by another user!

en	System was not able to lock the setting!

en	System was not able to reset the setting!

en	System was unable to update setting!

en	Missing setting name.

en	Setting not found.

en	Missing Settings!

en	Start date shouldn't be defined after Stop date!

en	There was an error creating the System Maintenance

en	Need SystemMaintenanceID!

en	Could not get data for SystemMaintenanceID %s

en	System Maintenance was added successfully!

en	System Maintenance was updated successfully!

en	Session has been killed!

en	All sessions have been killed, except for your own.
ro	Toate sesiunile au fost terminate cu excepția sesiunii curente.

en	There was an error updating the System Maintenance

en	Was not possible to delete the SystemMaintenance entry: %s!

en	Template updated!
ro	Șablon actualizat!

en	Template added!
ro	Șablon adăugat!

en	Change Attachment Relations for Template

en	Change Template Relations for Attachment

en	Need Type!
ro	Tipul este necesar!

en	Type added!
ro	Tipul a fost adăugat!

en	Agent updated!
ro	Informațiile despre agent au fost actualizate!

en	Change Group Relations for Agent

en	Change Agent Relations for Group

en	Month

en	Week

en	Day

en	All appointments

en	Appointments assigned to me

en	Showing only appointments assigned to you! Change settings

en	Appointment not found!

en	Never

en	Every Day

en	Every Week

en	Every Month

en	Every Year

en	Custom

en	Daily

en	Weekly

en	Monthly

en	Yearly

en	every

en	for %s time(s)

en	until ...

en	for ... time(s)

en	until %s

en	No notification

en	%s minute(s) before

en	%s hour(s) before

en	%s day(s) before

en	%s week before

en	before the appointment starts

en	after the appointment has been started

en	before the appointment ends

en	after the appointment has been ended

en	No permission!

en	Cannot delete ticket appointment!

en	No permissions!

en	+%s more

en	Customer History
ro	Istoricul Clientului

en	No RecipientField is given!

en	No such config for %s

en	Statistic

en	No preferences for %s!

en	Can't get element data of %s!

en	Can't get filter content data of %s!

en	Customer Name

en	Customer User Name

en	Need SourceObject and SourceKey!

en	You need ro permission!

en	Can not delete link with %s!

en	%s Link(s) deleted successfully.

en	Can not create link with %s! Object already linked as %s.

en	Can not create link with %s!

en	%s links added successfully.

en	The object %s cannot link with other object!

en	Param Group is required!

en	Updated user preferences

en	System was unable to deploy your changes.

en	Setting not found!

en	System was unable to reset the setting!

en	Process ticket

en	Parameter %s is missing.

en	Invalid Subaction.

en	Statistic could not be imported.

en	Please upload a valid statistic file.

en	Export: Need StatID!

en	Delete: Get no StatID!

en	Need StatID!

en	Could not load stat.

en	Add New Statistic

en	Could not create statistic.

en	Run: Get no %s!

en	No TicketID is given!

en	You need %s permissions!

en	Loading draft failed!

en	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.
ro	Îmi pare rău dar pentru a realiza această acțiune trebuie să fiți posesorul acestui tichet.

en	Please change the owner first.
ro	Vă rog schimbați întâi posesorul tichetului.

en	FormDraft functionality disabled!

en	Draft name is required!

en	FormDraft name %s is already in use!

en	Could not perform validation on field %s!

en	No subject
ro	Lipsește subiectul

en	Could not delete draft!

en	Previous Owner
ro	Posesor anterior

en	wrote
ro	scrie

en	Message from
ro	Mesaj de la

en	End message
ro	Sfârșitul mesajului

en	%s is needed!
ro	Este nevoie de %s!

en	Plain article not found for article %s!

en	Article does not belong to ticket %s!

en	Can't bounce email!
ro	Nu pot redirectiona mesajul!

en	Can't send email!
ro	Nu pot trimite e-mail!

en	Wrong Subaction!

en	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!

en	Ticket (%s) is not unlocked!
ro	Tichetul (%s) nu este deblocat!

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.

en	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.

en	You need to select at least one ticket.

en	Bulk feature is not enabled!

en	No selectable TicketID is given!

en	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.

en	The following tickets were locked: %s.

en	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!

en	Address %s replaced with registered customer address.
ro	Adresa %s a fost înlocuită cu adresa clientului înregistrat.

en	Customer user automatically added in Cc.
ro	Utilizatorul clientului a fost adăugat automat in Cc.

en	Ticket "%s" created!
ro	Tichetul „%s” a fost creat!

en	No Subaction!

en	Got no TicketID!

en	System Error!

en	No ArticleID is given!

en	Next week
ro	Săptămâna viitoare

en	Ticket Escalation View
ro	Vizualizare tichete escaladate

en	Article %s could not be found!

en	Forwarded message from
ro	Mesaj retransmis de la

en	End forwarded message
ro	Sfârșit mesaj retransmis

en	Can't show history, no TicketID is given!

en	Can't lock Ticket, no TicketID is given!

en	Sorry, the current owner is %s!
ro	Îmi pare rău, posesorul curent este %s!

en	Please become the owner first.
ro	Te rog să devii mai întâi posesor.

en	Ticket (ID=%s) is locked by %s!
ro	Tichetul (ID=%s) este deja blocat de %s!

en	Change the owner!
ro	Schimbă posesorul!

en	New Article
ro	Articol nou

en	Pending
ro	În așteptare

en	Reminder Reached
ro	Timp atentionare atins

en	My Locked Tickets
ro	Tichetele mele blocate

en	Can't merge ticket with itself!

en	You need move permissions!

en	Chat is not active.

en	No permission.
ro	Nu ai permisiuni.

en	%s has left the chat.

en	This chat has been closed and will be removed in %s hours.

en	Ticket locked.
ro	Tichet blocat.

en	No ArticleID!

en	This is not an email article.

en	Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message.

en	Need TicketID!

en	Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"!

en	No Process configured!

en	The selected process is invalid!
ro	Procesul selectat nu este corect!

en	Process %s is invalid!

en	Subaction is invalid!

en	Parameter %s is missing in %s.

en	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!

en	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!

en	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!

en	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!

en	Process::Default%s Config Value missing!

en	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!

en	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!

en	Can't get Ticket "%s"!

en	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!

en	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!

en	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!

en	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!

en	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!

en	Pending Date
ro	Data limita asteptare

en	for pending* states
ro	pentru datele limita de așteptare

en	ActivityDialogEntityID missing!

en	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!

en	Couldn't use CustomerID as an invisible field.

en	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!

en	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!

en	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!

en	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!

en	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!

en	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!

en	Invalid TicketID: %s!

en	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!

en	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.

en	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!

en	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!

en	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Default Config for Process::Default%s missing!

en	Default Config for Process::Default%s invalid!

en	Available tickets
ro	Tichete disponibile

en	including subqueues
ro	include subcozi

en	excluding subqueues
ro	exclude subcozi

en	QueueView
ro	VizualizareCoadă

en	My Responsible Tickets
ro	Tichetele de care sunt responsabil

en	last-search
ro	ultima-căutare

en	Untitled

en	Ticket Number
ro	Numărul tichetului

en	Ticket
ro	Tichet

en	printed by
ro	imprimat de catre

en	CustomerID (complex search)

en	CustomerID (exact match)

en	Invalid Users
ro	Utilizatori inactivi

en	Normal

en	CSV

en	Excel

en	in more than ...
ro	peste ...

en	Feature not enabled!

en	Service View
ro	Vizualizare servicii

en	Status View
ro	Vizualizare starea sistemului

en	My Watched Tickets
ro	Tichetele urmărite de mine

en	Feature is not active

en	Link Deleted

en	Ticket Locked
ro	Tichet blocat

en	Pending Time Set

en	Dynamic Field Updated

en	Outgoing Email (internal)
ro	E-mail trimis (intern)

en	Ticket Created
ro	Tichet creat

en	Type Updated

en	Escalation Update Time In Effect

en	Escalation Update Time Stopped

en	Escalation First Response Time Stopped

en	Customer Updated
ro	Client actualizat

en	Internal Chat

en	Automatic Follow-Up Sent
ro	Reactualizare trimisă automat

en	Note Added
ro	Notă adaugată

en	Note Added (Customer)
ro	Notă adaugată (client)

en	SMS Added

en	SMS Added (Customer)

en	State Updated
ro	Stare actualizată

en	Outgoing Answer
ro	Răspuns trimis

en	Service Updated

en	Link Added

en	Incoming Customer Email
ro	E-mail primit de la client

en	Incoming Web Request

en	Priority Updated

en	Ticket Unlocked
ro	Tichet deblocat

en	Outgoing Email
ro	E-mail trimis

en	Title Updated

en	Ticket Merged

en	Outgoing Phone Call
ro	Apel telefonic dat

en	Forwarded Message

en	Removed User Subscription

en	Time Accounted

en	Incoming Phone Call
ro	Apel telefonic primit

en	System Request.

en	Incoming Follow-Up
ro	Reactualizare primită

en	Automatic Reply Sent

en	Automatic Reject Sent

en	Escalation Solution Time In Effect

en	Escalation Solution Time Stopped

en	Escalation Response Time In Effect

en	Escalation Response Time Stopped

en	SLA Updated

en	External Chat

en	Queue Changed

en	Notification Was Sent

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state.

en	Missing FormDraftID!

en	Can't get for ArticleID %s!

en	Article filter settings were saved.

en	Event type filter settings were saved.

en	Need ArticleID!

en	Invalid ArticleID!

en	Forward article via mail
ro	Trimite acest articol pe email

en	Forward
ro	Înainte

en	Fields with no group

en	Invisible only

en	Visible only

en	Visible and invisible

en	Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?

en	Show one article
ro	Arată un articol

en	Show all articles
ro	Arată toate articolele

en	Show Ticket Timeline View
ro	Arată desfășurarea în timp a tichetului

en	Show Ticket Timeline View (%s)

en	Got no FormID.

en	Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).

en	ArticleID is needed!

en	No TicketID for ArticleID (%s)!

en	HTML body attachment is missing!

en	FileID and ArticleID are needed!

en	No such attachment (%s)!

en	Check SysConfig setting for %s::QueueDefault.

en	Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.

en	You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.

en	Need CustomerID!

en	My Tickets

en	Company Tickets

en	Untitled!

en	Customer Realname
ro	Numele clientului

en	Created within the last
ro	Create în ultimele

en	Created more than ... ago
ro	Create în urmă cu ...

en	Please remove the following words because they cannot be used for the search:

en	Can't reopen ticket, not possible in this queue!

en	Create a new ticket!

en	SecureMode active!

en	If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig.

en	Directory "%s" doesn't exist!

en	Configure "Home" in Kernel/Config.pm first!

en	File "%s/Kernel/Config.pm" not found!

en	Directory "%s" not found!

en	Install OTRS
ro	Instalează OTRS

en	Intro
ro	Introducere

en	Kernel/Config.pm isn't writable!

en	If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user!

en	Database Selection
ro	Selecția bazei de date

en	Unknown Check!

en	The check "%s" doesn't exist!

en	Enter the password for the database user.
ro	Introduceți parola pentru utilizatorul cu acces la baza de date.

en	Database %s

en	Configure MySQL

en	Enter the password for the administrative database user.
ro	Introduceți parola utilizatorului cu drepturi de administrare.

en	Configure PostgreSQL

en	Configure Oracle

en	Unknown database type "%s".

en	Please go back.

en	Create Database
ro	Crează baza de date

en	Install OTRS - Error

en	File "%s/%s.xml" not found!

en	Contact your Admin!

en	System Settings
ro	Setările Sistemului

en	Syslog

en	Configure Mail
ro	Configurare email

en	Mail Configuration
ro	Configurare email

en	Can't write Config file!

en	Unknown Subaction %s!

en	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!

en	Can't connect to database, read comment!

en	Database already contains data - it should be empty!
ro	Baza de date conține informații - ar trebui sa fie goală!

en	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.

en	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.

en	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).

en	No %s!

en	No such user!

en	Invalid calendar!

en	Invalid URL!

en	There was an error exporting the calendar!

en	Need config Package::RepositoryAccessRegExp

en	Authentication failed from %s!

en	Bounce Article to a different mail address
ro	Retransmite articol către o altă adresă de email

en	Bounce
ro	Redirectionare

en	Reply All
ro	Răspunde tuturor

en	Resend this article

en	Resend

en	View message log details for this article

en	Message Log

en	Reply to note
ro	Răspunde la o notă

en	Split this article
ro	Împarte acest articol

en	View the source for this Article

en	Plain Format
ro	Formatare simplă

en	Print this article
ro	Imprimă acest articol

en	Contact us at sales@otrs.com

en	Get Help

en	Mark
ro	Marcheaza

en	Unmark
ro	Șterge marcarea

en	Upgrade to OTRS Business Solution™

en	Re-install Package

en	Upgrade
ro	Actualizeaza

en	Re-install

en	Crypted
ro	Criptat

en	Sent message encrypted to recipient!

en	Signed
ro	Semnat

en	"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!

en	"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!

en	Ticket decrypted before

en	Impossible to decrypt: private key for email was not found!

en	Successful decryption

en	There are no encryption keys available for the addresses: '%s'.

en	There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Encrypt

en	Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Email security

en	PGP sign

en	PGP sign and encrypt

en	PGP encrypt

en	SMIME sign

en	SMIME sign and encrypt

en	SMIME encrypt

en	Cannot use expired signing key: '%s'.

en	Cannot use revoked signing key: '%s'.

en	There are no signing keys available for the addresses '%s'.

en	There are no selected signing keys for the addresses '%s'.

en	Sign
ro	Semn

en	Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Shown
ro	Prezintă

en	Refresh (minutes)

en	off
ro	închis

en	Shown customer ids

en	Shown customer users
ro	Prezintă utilizatorii clienților

en	Offline

en	User is currently offline.

en	User is currently active.

en	Away

en	User was inactive for a while.

en	The start time of a ticket has been set after the end time!

en	Can't connect to OTRS News server!

en	Can't get OTRS News from server!

en	Can't connect to Product News server!

en	Can't get Product News from server!

en	Can't connect to %s!

en	Shown Tickets
ro	Tichete prezentate

en	Shown Columns
ro	Coloane prezentate

en	filter not active

en	filter active

en	This ticket has no title or subject

en	7 Day Stats
ro	Statistică pe 7 zile

en	User set their status to unavailable.

en	Unavailable

en	Standard

en	The following tickets are not updated: %s.

en	h

en	m

en	d
ro	z

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions:

en	This is a
ro	Acesta este un

en	email

en	click here
ro	apasă aici

en	to open it in a new window.
ro	pentru a-l deschide într-o fereastră nouă.

en	Year

en	Hours
ro	Ore

en	Minutes
ro	Minute

en	Check to activate this date
ro	Verifică activarea acestei date

en	%s TB

en	%s GB

en	%s MB

en	%s KB

en	%s B

en	No Permission!
ro	Nu sunteți autorizat!

en	No Permission

en	Show Tree Selection
ro	Selecție sub formă arborescentă

en	Split Quote

en	Remove Quote

en	Linked as

en	Search Result

en	Linked
ro	Conectat

en	Bulk
ro	En gros

en	Lite
ro	Ușoară

en	Unread article(s) available
ro	Articol(e) necitite disponibile

en	Appointment

en	Archive search

en	Enable cloud services to unleash all OTRS features!

en	%s Upgrade to %s now! %s

en	Please verify your license data!

en	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
ro	Urmează să vă expire licența pentru %s. Vă rog să luați legătura cu %s pentru prelungirea contractului!

en	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!
ro	Este disponibilă o versiune nouă pentru %s dar există un conflict cu versiunea sistemului pe care o folosiți! Vă rog să instalați noua versiune pentru sistem întâi!

en	Online Agent: %s
ro	Agent activ: %s

en	There are more escalated tickets!
ro	Există mai multe tichete escaladate!

en	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.

en	Online Customer: %s
ro	Client activ: %s

en	System maintenance is active!

en	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s

en	OTRS Daemon is not running.
ro	Serviciul OTRS nu ruleaza

en	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?
ro	Este activată opțiunea „Concediu”, doriți să o anulați?

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.

en	You have %s invalid setting(s) deployed. Click here to show invalid settings.

en	You have undeployed settings, would you like to deploy them?

en	The configuration is being updated, please be patient...

en	There is an error updating the system configuration!

en	Don't use the Superuser account to work with %s! Create new Agents and work with these accounts instead.

en	Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications.

en	Preferences updated successfully!
ro	Setările preferate au fost salvate cu succes!

en	(in process)

en	Please specify an end date that is after the start date.

en	Current password
ro	Parola existentă

en	New password
ro	Parola nouă

en	Verify password
ro	Verifică parola

en	The current password is not correct. Please try again!
ro	Parola este greșită. Vă rog încercați din nou!

en	Please supply your new password!

en	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!
ro	Noua parolă nu a fost introdusă în ambele câmpuri la fel. Vă rog încercați din nou!

en	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.

en	Can't update password, it must be at least %s characters long!
ro	Parola nu a fost schimbată pentru ca nu are cel puțin %s caractere!

en	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!

en	Can't update password, it must contain at least 1 digit!
ro	Parola nu a fost modificată pentru că trebuie să conțină cel puțin o cifră!

en	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!

en	Time zone updated successfully!

en	invalid

en	valid

en	No (not supported)
ro	Nu (nu este posibil)

en	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.

en	The selected time period is larger than the allowed time period.

en	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.

en	The selected date is not valid.

en	The selected end time is before the start time.

en	There is something wrong with your time selection.

en	Please select only one element or allow modification at stat generation time.

en	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.

en	Please select one element for the X-axis.

en	You can only use one time element for the Y axis.

en	You can only use one or two elements for the Y axis.

en	Please select at least one value of this field.

en	Please provide a value or allow modification at stat generation time.

en	Please select a time scale.

en	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.

en	second(s)
ro	secundă(e)

en	quarter(s)
ro	trimestru(tre)

en	half-year(s)
ro	semestru(e)

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.

en	Cancel editing and unlock this setting

en	Reset this setting to its default value.

en	Unable to load %s!

en	Content

en	Unlock to give it back to the queue
ro	Deblochează-l pentru a putea fi pus înapoi in coadă

en	Lock it to work on it
ro	Blochează-l pentru a lucra la el

en	Unwatch
ro	Oprește urmărire

en	Remove from list of watched tickets
ro	Scoate-l din lista de tichete aflate în supraveghere

en	Watch
ro	Urmăresc

en	Add to list of watched tickets
ro	Adaugă la lista de tichete urmărite

en	Order by
ro	Ordonat după

en	Ticket Information
ro	Informații depsre tichet

en	Locked Tickets New
ro	Tichete Noi Blocate

en	Locked Tickets Reminder Reached
ro	Timpul limită de atenționare pentru tichetele blocate a fost atins.

en	Locked Tickets Total
ro	Totalul tichetelor blocate

en	Responsible Tickets New
ro	Noi tichete în responsabilitate

en	Responsible Tickets Reminder Reached
ro	Timpul limită pentru tichetele de care esti respunzator a fost atins.

en	Responsible Tickets Total
ro	Total tichete în responsabilitate

en	Watched Tickets New
ro	Tichete noi în urmărire

en	Watched Tickets Reminder Reached
ro	Timpul limită pentru tichetele urmărite de tine a fost atins.

en	Watched Tickets Total
ro	Total tichete urmărite

en	Ticket Dynamic Fields

en	Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.

en	It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance.
ro	Sistemul este oprit pentru operațiuni administrative și nu este permisă autentificarea.

en	You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.

en	Please note that the session limit is almost reached.

en	Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!

en	Session limit reached! Please try again later.
ro	Totate sesiunile disponibile sunt folosite! Vă rog să vă autentificați mai târziu.

en	Session per user limit reached!

en	Session invalid. Please log in again.
ro	Sesiune indisponibilă. Vă rog să vă autentificați din nou.

en	Session has timed out. Please log in again.
ro	Sesiunea a expirat. Va rog să vă autentificați din nou.

en	PGP sign only

en	PGP encrypt only

en	SMIME sign only

en	SMIME encrypt only

en	PGP and SMIME not enabled.

en	Skip notification delivery

en	Send unsigned notification

en	Send unencrypted notification

en	Configuration Options Reference

en	This setting can not be changed.

en	This setting is not active by default.

en	This setting can not be deactivated.

en	This setting is not visible.

en	This setting can be overridden in the user preferences.

en	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.

en	Customer user "%s" already exists.

en	This email address is already in use for another customer user.

en	before/after
ro	înainte/după

en	between
ro	între

en	e.g. Text or Te*t

en	Ignore this field.

en	This field is required or
ro	Completarea câmpului este necesară pentru

en	The field content is too long!
ro	Conținuutl câmpului este prea mare!

en	Maximum size is %s characters.
ro	Dimensiunea maximă este de %s caractere.

en	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.

en	Imported notification has body text with more than 4000 characters.

en	not installed

en	installed
ro	instalat

en	Unable to parse repository index document.
ro	Nu pot accesa sistemul de indexare a documentelor.

en	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.
ro	Nu sunt disponibile în acest loc pachete pentru versiunea pe care o aveți dumneavoastră, aici există pachete doar pentru alte versiuni.

en	File is not installed!

en	File is different!

en	Can't read file!

en	If you continue to install this package, the following issues may occur:Security problemsStability problemsPerformance problemsPlease note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.

en	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.

en	Inactive

en	FadeAway

en	Can't contact registration server. Please try again later.
ro	Nu se poate realiza o conexiune la serverul de înregistrare. Vă rugăm să încercați mai târziu.

en	No content received from registration server. Please try again later.
ro	Nu a fost recepționat nici un fel de conținut de la serverul de înregistrare. Vă rugăm să reveniți.

en	Can't get Token from sever

en	Username and password do not match. Please try again.
ro	Utilizatorul și parola nu se potrivesc. Vă rugăm să încercați mai târziu.

en	Problems processing server result. Please try again later.
ro	Au apărut probleme în procesarea informațiilor de la server. Vă rugăm să încercați mai târziu.

en	Sum
ro	Sumă

en	week
ro	săptămână

en	quarter
ro	trimestru

en	half-year
ro	semestru

en	State Type

en	Created Priority
ro	Prioritatea creată

en	Created State
ro	Starea creată

en	Create Time
ro	Momentul creării

en	Pending until time

en	Close Time
ro	Momentul închiderii

en	Escalation
ro	Escaladare

en	Escalation - First Response Time

en	Escalation - Update Time

en	Escalation - Solution Time

en	Agent/Owner
ro	Agent/Posesor

en	Created by Agent/Owner
ro	Creat de Agentul/Posesorul

en	Assigned to Customer User Login

en	Evaluation by
ro	Evaluat de

en	Ticket/Article Accounted Time
ro	Timpul contorizat pe articol/tichet

en	Ticket Create Time
ro	Momentul creării tichetului

en	Ticket Close Time
ro	Momentul închiderii tichetului

en	Accounted time by Agent
ro	Timpul contorizat pe agent

en	Total Time
ro	Timp total

en	Ticket Average
ro	Media tichetelor

en	Ticket Min Time
ro	Timp min tichet

en	Ticket Max Time
ro	Timp max tichet

en	Number of Tickets
ro	Număr de tichete

en	Article Average
ro	Media articolelor

en	Article Min Time
ro	Timp min articol

en	Article Max Time
ro	Timp max articol

en	Number of Articles
ro	Numărul de articole

en	unlimited

en	Attributes to be printed
ro	Atributele de imprimat

en	Sort sequence
ro	Secvența de ordonare

en	State Historic

en	State Type Historic

en	Historic Time Range

en	Number
ro	Număr

en	Last Changed

en	Solution Average

en	Solution Min Time

en	Solution Max Time

en	Solution Average (affected by escalation configuration)

en	Solution Min Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Max Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	Solution Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	Number of Tickets (affected by escalation configuration)

en	Days
ro	Zile

en	Outdated Tables

en	Outdated tables were found in the database. These can be removed if empty.

en	Table Presence
ro	Tabel de prezență

en	Internal Error: Could not open file.
ro	Eroare internă: fișierul nu a putut fi deschis.

en	Table Check
ro	Tabel de verificare

en	Internal Error: Could not read file.
ro	Eroare internă: fișierul nu a putut fi citit.

en	Tables found which are not present in the database.
ro	Au fost găsite tabele care nu se regăsesc in baza de date.

en	Database Size
ro	Dimensiunea bazei de date

en	Could not determine database size.
ro	Nu a putut fi determinată dimensiunea bazei de date.

en	Database Version
ro	Versiunea bazei de date

en	Could not determine database version.
ro	Nu a putut fi găsită versiunea bazei de date.

en	Client Connection Charset
ro	Setul de caractere al conexiunii clientului

en	Setting character_set_client needs to be utf8.
ro	Setul de caractere character_set_client trebuie să fie utf8.

en	Server Database Charset
ro	Setul de caractere al serverului de baze de date

en	This character set is not yet supported, please see https://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=12361. Please convert your database to the character set 'utf8'.

en	The setting character_set_database needs to be 'utf8'.

en	Table Charset
ro	Setul de caractere al tabelului

en	There were tables found which do not have 'utf8' as charset.

en	InnoDB Log File Size
ro	Dimensiunea fișierului de log pentru InnoDB

en	The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB.
ro	Setarea innodb_log_file_size trebuie să fie cel puțin 256 MB.

en	Invalid Default Values

en	Tables with invalid default values were found. In order to fix it automatically, please run: bin/otrs.Console.pl Maint::Database::Check --repair

en	Maximum Query Size
ro	Dimensiunea maximă a unei cozi

en	The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 64 MB.

en	Query Cache Size

en	The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB).
ro	Setarea 'query_cache_size' trebuie să fie folosită (mai mare de 10 MB dar nu mai mult de 512 MB).

en	Default Storage Engine
ro	Tipul implicit de baze de date

en	Table Storage Engine

en	Tables with a different storage engine than the default engine were found.
ro	Au fost găsite în baza de date tabele care au alt tip decât cel implicit al bazei de date.

en	MySQL 5.x or higher is required.
ro	Este necesar MySQL 5.x sau mai mare.

en	NLS_LANG Setting
ro	Setarea NLS_LANG

en	NLS_LANG must be set to al32utf8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).

en	NLS_DATE_FORMAT Setting
ro	Setarea NLS_DATE_FORMAT

en	NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.
ro	NLS_DATE_FORMAT trebuie să fie de forma 'AAAA-LL-ZZ OO24:MI:SS'.

en	NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check
ro	Setarea de verificare SQL NLS_DATE_FORMAT

en	Primary Key Sequences and Triggers

en	The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
ro	Setarea client_encoding trebuie să fie UNICODE sau UTF8.

en	Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
ro	Setarea server_encoding trebuie să fie UNICODE sau UTF8.

en	Date Format
ro	Formatul datei

en	Setting DateStyle needs to be ISO.
ro	Setarea DateStyle trebuie să fie ISO.

en	Primary Key Sequences

en	The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	PostgreSQL 9.2 or higher is required.

en	OTRS Disk Partition
ro	Partiția discului OTRS

en	Disk Usage
ro	Utilizarea discului

en	The partition where OTRS is located is almost full.
ro	Partiția pe care se află OTRS este aproape plină.

en	The partition where OTRS is located has no disk space problems.
ro	Nu sunt probleme de spațiu pe partiția pe care se află OTRS.

en	Disk Partitions Usage
ro	Utilizarea partițiilor

en	Distribution
ro	Distribuția

en	Could not determine distribution.
ro	Nu a putut fi determinată distribuția.

en	Kernel Version
ro	Versiunea kernelului

en	Could not determine kernel version.
ro	Nu a putut fi găsită versiunea kernelului.

en	System Load
ro	Încărcarea sistemului

en	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).
ro	Încărcarea maximă a sistemului trebuie să fie egală cu numărul de procesoare instalate (de ex. incărcarea unui server cu 8 CPU trebuie să fie maxim 8).

en	Perl Modules
ro	Module Perl

en	Not all required Perl modules are correctly installed.
ro	Nu sunt instalate corect toate modulele Perl.

en	Perl Modules Audit

en	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.

en	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.

en	Free Swap Space (%)
ro	Spațiu disponibil pe partiția de swap (%)

en	No swap enabled.

en	Used Swap Space (MB)
ro	Utilizarea spațiului de swap (MB)

en	There should be more than 60% free swap space.
ro	Ar trebui să fie mai mult de 60% spațiu liber în partiția de swap.

en	There should be no more than 200 MB swap space used.
ro	Nu trebuie să fie utilizat mai mult de 200 MB din partiția de swap.

en	OTRS

en	Article Search Index Status

en	Indexed Articles

en	Articles Per Communication Channel

en	Incoming communications

en	Outgoing communications

en	Failed communications

en	Average processing time of communications (s)

en	Communication Log Account Status (last 24 hours)

en	No connections found.

en	ok

en	permanent connection errors

en	intermittent connection errors

en	Config Settings
ro	Setări de configurare

en	Could not determine value.
ro	Nu a putut fi determinată valoarea.

en	Daemon

en	Daemon is running.

en	Daemon is not running.

en	Database Records
ro	Înregistrări în baza de date.

en	Tickets
ro	Tichete

en	Ticket History Entries
ro	Istoricul tichetului

en	Articles
ro	Articole

en	Attachments (DB, Without HTML)
ro	Fișiere incluse (în baza de date fără HTML)

en	Customers With At Least One Ticket
ro	Clienți cu cel puțin un tichet

en	Dynamic Field Values
ro	Valori ale câmpurilor dinamice

en	Invalid Dynamic Fields
ro	Câmpuri dinamice indisponibil

en	Invalid Dynamic Field Values
ro	Valori ale câmpurilor dinamice indisponibile

en	GenericInterface Webservices
ro	InterfațaGenerică pentru servicii web

en	Process Tickets

en	Months Between First And Last Ticket
ro	Luni între primul și ultimul tichet

en	Tickets Per Month (avg)
ro	Tichete pe lună (medie)

en	Open Tickets
ro	Tichete deschise

en	Default SOAP Username And Password

en	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.
ro	Folosind setările implicite pentru SOAP::User și SOAP::Password aveți riscuri de securitate. Vă rugăm să le schimbați.

en	Default Admin Password
ro	Parola implicită a administratorului

en	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.
ro	Există un risc de securitate: contul agentului root@localhost are încă parola implicită. Vă rog să o schimbați sau anulați contul.

en	Email Sending Queue

en	Emails queued for sending

en	FQDN (domain name)

en	Please configure your FQDN setting.

en	Domain Name
ro	Numele domeniului

en	Your FQDN setting is invalid.
ro	Setarea FQDN este incorectă.

en	File System Writable

en	The file system on your OTRS partition is not writable.
ro	Sistemul de fișiere de pe partiția OTRS nu este accesibil pentru scriere.

en	Legacy Configuration Backups

en	No legacy configuration backup files found.

en	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.

en	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.

en	Package Installation Status

en	Some packages have locally modified files.

en	Some packages are not correctly installed.
ro	Unele pachete nu au fost instalate corect.

en	Package Verification Status

en	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.

en	Package Framework Version Status

en	Some packages are not allowed for the current framework version.

en	Package List
ro	Lista pachetelor

en	Session Config Settings

en	Spooled Emails

en	There are emails in var/spool that OTRS could not process.

en	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.
ro	Setarea IDSistem nu este corectă, ar trebui să conțină doar cifre.

en	Default Ticket Type

en	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.

en	Ticket Index Module
ro	Modulul de indexi a tichetelor

en	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.
ro	Aveți mai mult de 60.000 de tichete și ar trebui să folosiți sistemul StaticDB. Găsiți mai multe informații în manualul de administrare (Mărirea performanței).

en	Invalid Users with Locked Tickets
ro	Utilizatori dezactivati cu tichete blocate

en	There are invalid users with locked tickets.
ro	Exista utilizatori dezactivati cu tichete blocate.

en	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.
ro	Nu ar trebui să aveți mai mult de 8.000 de tichete deschise.

en	Ticket Search Index Module

en	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Orphaned Records In ticket_lock_index Table

en	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.

en	Orphaned Records In ticket_index Table

en	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.

en	Time Settings

en	Server time zone

en	OTRS time zone

en	OTRS time zone is not set.

en	User default time zone

en	User default time zone is not set.

en	Calendar time zone is not set.

en	UI - Agent Skin Usage

en	UI - Agent Theme Usage

en	UI - Special Statistics

en	Agents using custom main menu ordering

en	Agents using favourites for the admin overview

en	Webserver
ro	Server web

en	Loaded Apache Modules
ro	Module Apache incărcate

en	MPM model

en	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.

en	CGI Accelerator Usage
ro	Utilizarea acceleratorului CGI

en	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.
ro	Ar trebui sa folosiți FastCGI sau mod_perl pentru creșterea performanței.

en	mod_deflate Usage
ro	Utilizarea mod_deflate

en	Please install mod_deflate to improve GUI speed.
ro	Vă rog instalați mod_deflate pentru îmbunătățirea vitezei interfeței.

en	mod_filter Usage
ro	Utilizarea mod_filter

en	Please install mod_filter if mod_deflate is used.
ro	Vă rog instalați mod_filter dacă folosiți mod_deflate.

en	mod_headers Usage
ro	Utilizarea mod_headers

en	Please install mod_headers to improve GUI speed.
ro	Vă rog instalați mod_headers pentru îmbunătățirea vitezei interfeței.

en	Apache::Reload Usage
ro	Utilizarea Apache::Reload

en	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.

en	Apache2::DBI Usage

en	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.

en	Environment Variables
ro	Variabile de mediu

en	Support Data Collection

en	Support data could not be collected from the web server.

en	Webserver Version
ro	Versiunea serverului web

en	Could not determine webserver version.
ro	Nu a putut fi determinată versiunea serverului web.

en	Concurrent Users Details

en	Concurrent Users

en	OK

en	Problem
ro	Problemă

en	Setting %s does not exists!

en	Setting %s is not locked to this user!

en	Setting value is not valid!

en	Could not add modified setting!

en	Could not update modified setting!

en	Setting could not be unlocked!

en	Missing key %s!

en	Invalid setting: %s

en	Could not combine settings values into a perl hash.

en	Can not lock the deployment for UserID '%s'!

en	All Settings

en	Default

en	Value is not correct! Please, consider updating this field.

en	Value doesn't satisfy regex (%s).

en	Enabled

en	Disabled

en	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!

en	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!

en	Value is not correct! Please, consider updating this module.

en	Value is not correct! Please, consider updating this setting.

en	Reset of unlock time.
ro	Resetarea timpului de deblocare.

en	Chat Participant

en	Chat Message Text

en	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.
ro	Autnetificarea a eșuat! Numele de utilizator sau parola sunt incorecte.

en	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.

en	Can`t remove SessionID.

en	Logout successful.

en	Feature not active!
ro	Această opține nu este activă!

en	Sent password reset instructions. Please check your email.
ro	Instrucțiunile pentru schimbarea parolei au fost trimise. Vă rog să vă verificați adresa de email.

en	Invalid Token!
ro	Token greșit!

en	Sent new password to %s. Please check your email.
ro	Noua parolă a fost trimisă către %s. Vă rog să verificatți cpsuța de email.

en	Error: invalid session.

en	No Permission to use this frontend module!

en	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.

en	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.

en	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.
ro	Această adresă de email este deja înregistrată în sistem. Vă rog să vă autnetificați sau să vă schimbați parola.

en	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.
ro	Această adresă de email nu poate fi folosită pentru înregistrarea in sistem. Vă rog să contactați persoanele de contact.

en	Added via Customer Panel (%s)

en	Customer user can't be added!

en	Can't send account info!

en	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
ro	Noul contul a fost creat. Au fost trimise informațiile pentru autnetificare către %s. Vă rog să verificați căsuța de email.

en	Action "%s" not found!

en	invalid-temporarily
ro	invalid-temporar

en	Group for default access.

en	Group of all administrators.

en	Group for statistics access.

en	new
ro	nou

en	All new state types (default: viewable).

en	open
ro	deschis

en	All open state types (default: viewable).

en	closed
ro	închis

en	All closed state types (default: not viewable).

en	pending reminder
ro	asteptare rapel

en	All 'pending reminder' state types (default: viewable).

en	pending auto
ro	asteptare auto

en	All 'pending auto *' state types (default: viewable).

en	removed
ro	înlăturat

en	All 'removed' state types (default: not viewable).

en	merged
ro	contopite

en	State type for merged tickets (default: not viewable).

en	New ticket created by customer.
ro	Tichet nou creat de client.

en	closed successful
ro	închis cu succes

en	Ticket is closed successful.
ro	Tichetul a fost închis cu succes.

en	closed unsuccessful
ro	închis fără a fi rezolvat

en	Ticket is closed unsuccessful.
ro	Tichetul a fost închis cu fără succes.

en	Open tickets.
ro	Tichete deschise.

en	Customer removed ticket.
ro	Clientul a șters tichetul.

en	Ticket is pending for agent reminder.
ro	Tichetul este în așteptare pentru aducerea aminte a agentului.

en	pending auto close+
ro	asteptare cu inchidere automata+

en	Ticket is pending for automatic close.
ro	Tichetul este în așteptare cu închidere automată.

en	pending auto close-
ro	asteptare cu inchidere automata-

en	State for merged tickets.
ro	Starea pentru tichetele unite.

en	system standard salutation (en)
ro	salutul standard de al sistemului (en)

en	Standard Salutation.
ro	Salutul standard.

en	system standard signature (en)

en	Standard Signature.

en	Standard Address.

en	possible
ro	permis

en	Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened.
ro	Reactualizări pentru tichete închise nu sunt permise. Tichetul va fi redeschis.

en	reject
ro	refuzat

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created.
ro	Reactualizări pentru tichete închise nu sunt permise. Nu va fi creat un tichet nou.

en	new ticket
ro	tichet Nou

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created.

en	Postmaster queue.

en	All default incoming tickets.

en	All junk tickets.
ro	Toate tichetele "Junk".

en	All misc tickets.
ro	Toate tichetele diverse.

en	auto reply
ro	răspuns automat

en	Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created.
ro	Răspuns automat care va fi trimis dupa ce un tichet nou a fost creat.

en	auto reject
ro	respinge automat

en	Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject").

en	auto follow up
ro	relansare automata

en	Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible").

en	auto reply/new ticket
ro	răspuns automat/tichet nou

en	Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket").

en	auto remove
ro	înlătură automat

en	Auto remove will be sent out after a customer removed the request.

en	default reply (after new ticket has been created)

en	default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket)

en	default follow-up (after a ticket follow-up has been added)

en	default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation)

en	Unclassified
ro	Neclasificat

en	1 very low
ro	1 foarte mică

en	2 low
ro	2 mică

en	3 normal
ro	3 normală

en	4 high
ro	4 mare

en	5 very high
ro	5 foarte mare

en	unlock
ro	deblocat

en	lock
ro	blocat

en	tmp_lock

en	agent

en	system
ro	sistem

en	customer
ro	client

en	Ticket create notification
ro	Notificare creare tichet nou

en	You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services".

en	Ticket follow-up notification (unlocked)
ro	Notificare de reactualizare a tichetului (deblocat)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services".

en	Ticket follow-up notification (locked)
ro	Notificare de reactualizare a tichetului (blocat)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.
ro	Veti primi o notificare daca un client trimite un mesaj de reactualizare pentru un tichet blocat si pentru care esti titular sau responsabil.

en	Ticket lock timeout notification
ro	Notificare pentru expirarea ticmpului de blocare a unui tichet

en	You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
ro	Vei primi o notificare imediat ce un tichet pentru care esti titular este deblocat automat.

en	Ticket owner update notification
ro	Notificare posesor asupra modificării tichetului

en	Ticket responsible update notification
ro	Notificare actualizare responsabil tichet

en	Ticket new note notification
ro	Notificare notă noua tichet

en	Ticket queue update notification

en	You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".

en	Ticket pending reminder notification (locked)
ro	Notificare de expirare timp asteptare tichet (blocat)

en	Ticket pending reminder notification (unlocked)
ro	Notificare de expirare timp asteptare tichet (deblocat)

en	Ticket escalation notification
ro	Notificare escaladare tichet

en	Ticket escalation warning notification
ro	Notificare avertizare escaladare tichet

en	Ticket service update notification

en	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".

en	Appointment reminder notification

en	You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.

en	Ticket email delivery failure notification

en	Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s

en	This window must be called from compose window.

en	Add all
ro	Și toate

en	An item with this name is already present.
ro	Există deja un lucru cu acest nume în sistem.

en	This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items?
ro	Acest lucru conține și alte elemente. Confirmi ștergerea lui și a celorlalte elemente incluse?

en	More

en	Less

en	Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard

en	Delete this Attachment

en	Deleting attachment...

en	There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.

en	Attachment was deleted successfully.

en	Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!
ro	Confirmi ștergerea acestui câmp dinamic? TOATE datele asociate acestuia vor fi PIERDUTE!

en	Delete field
ro	Șterge câmpul

en	Deleting the field and its data. This may take a while...
ro	Sterg campul si datele asociate. Asteptati...

en	Remove this dynamic field

en	Remove selection
ro	Șterge selecția

en	Do you really want to delete this generic agent job?

en	Delete this Event Trigger
ro	Stergerea acestui declansator de eveniment

en	Duplicate event.
ro	Eveniment dublat.

en	This event is already attached to the job, Please use a different one.

en	An error occurred during communication.
ro	A apărut o eroare în timpul comunicației

en	Request Details
ro	Detaliile Cererii

en	Request Details for Communication ID

en	Show or hide the content.
ro	Arată sau ascunde conținutul

en	Clear debug log
ro	Sterge datele din jurnalul de depanare

en	Delete error handling module

en	It is not possible to add a new event trigger because the event is not set.

en	Delete this Invoker

en	Sorry, the only existing condition can't be removed.

en	Sorry, the only existing field can't be removed.

en	Delete conditions

en	Mapping for Key %s

en	Mapping for Key

en	Delete this Key Mapping

en	Delete this Operation
ro	Șterge această Operațiune

en	Clone web service
ro	Clonează un serviciu web

en	Delete operation
ro	Șterge această operație

en	Delete invoker

en	WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.

en	Delete this Mail Account

en	Deleting the mail account and its data. This may take a while...

en	Do you really want to delete this notification language?
ro	Sunteți sigur că doriți ștergerea acestei limbi de notificare?

en	Do you really want to delete this notification?
ro	Sunteți sigur că doriți ștergerea acestei notificări?

en	Do you really want to delete this key?

en	There is a package upgrade process running, click here to see status information about the upgrade progress.

en	A package upgrade was recently finished. Click here to see the results.

en	No response from get package upgrade result.

en	Update all packages

en	Dismiss

en	Update All Packages

en	No response from package upgrade all.

en	Currently not possible

en	This is currently disabled because of an ongoing package upgrade.

en	This option is currently disabled because the OTRS Daemon is not running.

en	Are you sure you want to update all installed packages?

en	No response from get package upgrade run status.

en	Delete this PostMasterFilter

en	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...

en	Remove Entity from canvas

en	No TransitionActions assigned.

en	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.

en	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.

en	Remove the Transition from this Process

en	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?

en	Delete Entity

en	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!

en	Error during AJAX communication

en	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.

en	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!

en	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!

en	Hide EntityIDs

en	Edit Field Details
ro	Editeaza setările câmpului

en	Customer interface does not support articles not visible for customers.

en	Sorry, the only existing parameter can't be removed.

en	Do you really want to delete this certificate?

en	Sending Update...

en	Support Data information was successfully sent.

en	Was not possible to send Support Data information.

en	Update Result

en	Generating...

en	It was not possible to generate the Support Bundle.

en	Generate Result

en	Support Bundle

en	The mail could not be sent

en	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.

en	Cannot proceed

en	Update manually

en	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.

en	Save and update automatically

en	Don't save, update manually

en	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.

en	Loading...
ro	Încarc...

en	Search the System Configuration

en	Please enter at least one search word to find anything.

en	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.

en	Deploy

en	The deployment is already running.

en	Deployment successful. You're being redirected...

en	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.

en	Reset option is required!

en	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?

en	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.

en	Unlock setting.

en	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?

en	Delete this Template

en	Deleting the template and its data. This may take a while...

en	Jump

en	Timeline Month

en	Timeline Week

en	Timeline Day

en	Previous
ro	Precedent

en	Resources

en	Su
ro	Du

en	Mo
ro	Lu

en	Tu
ro	Ma

en	We
ro	Mi

en	Th
ro	Jo

en	Fr
ro	Vi

en	Sa
ro	Sâ

en	This is a repeating appointment

en	Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?

en	All occurrences

en	Just this occurrence

en	Too many active calendars

en	Please either turn some off first or increase the limit in configuration.

en	Restore default settings

en	Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone.

en	First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket.

en	Duplicated entry
ro	Câmp dublat

en	It is going to be deleted from the field, please try again.

en	Please enter at least one search value or * to find anything.
ro	Introdu cel puțin o valoare de căutare sau * pentru a găsi totul.

en	Information about the OTRS Daemon

en	Please check the fields marked as red for valid inputs.
ro	Verifică câmpurile marcate cu roșu.

en	month
ro	lună

en	Remove active filters for this widget.
ro	Sterge filtrele active din acest modul.

en	Please wait...

en	Searching for linkable objects. This may take a while...

en	Do you really want to delete this link?

en	Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain.

en	Do not show this warning again.

en	Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory.

en	Sorry, but you can't disable all methods for this notification.

en	Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen.

en	An unknown error occurred. Please contact the administrator.

en	Switch to desktop mode
ro	Activează modul de afișare desktop

en	Please remove the following words from your search as they cannot be searched for:

en	Generate

en	This element has children elements and can currently not be removed.

en	Do you really want to delete this statistic?

en	Select a customer ID to assign to this ticket

en	Do you really want to continue?

en	...and %s more

en	...show less

en	Add new draft

en	Delete draft

en	There are no more drafts available.

en	It was not possible to delete this draft.

en	Article filter
ro	Filtrează articolele

en	Apply
ro	Aplică

en	Event Type Filter
ro	Filtru după Tip de Eveniment

en	Slide the navigation bar

en	Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!
ro	Te rog oprește modul "Compatibility Mode" în Internet Explorer!

en	Find out more

en	Switch to mobile mode
ro	Activează modul de afișare mobil

en	Error: Browser Check failed!

en	Reload page

en	Reload page (%ss)

en	Namespace %s could not be initialized, because %s could not be found.

en	An error occurred! Please check the browser error log for more details!

en	One or more errors occurred!
ro	Există una sau mai multe erori!

en	Mail check successful.

en	Error in the mail settings. Please correct and try again.

en	Open this node in a new window

en	Please add values for all keys before saving the setting.

en	The key must not be empty.

en	A key with this name ('%s') already exists.

en	Do you really want to revert this setting to its historical value?

en	Open date selection
ro	Deschide selectia de data

en	Invalid date (need a future date)!
ro	Data invalida (trebuie specificata o data in viitor)

en	Invalid date (need a past date)!
ro	Data invalida (trebuie specificata o data in trecut)

en	Not available
ro	Nu este disponibil

en	and %s more...
ro	și încă %s

en	Show current selection

en	Current selection

en	Clear all
ro	Șterge tot

en	Filters
ro	Filtre

en	Clear search
ro	Șterge căutare

en	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!
ro	Dacă părăsești aceasta pagină, toate ferestrele asociate vor fi închise de asemenea!

en	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?
ro	O fereastră asociată acestui ecran este deja deschisă. Dorești să o închizi și să o încarci pe aceasta nouă in loc?

en	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.

en	Ascending sort applied,

en	Descending sort applied,

en	No sort applied,

en	sorting is disabled

en	activate to apply an ascending sort

en	activate to apply a descending sort

en	activate to remove the sort

en	Remove the filter

en	There are currently no elements available to select from.

en	Please only select one file for upload.

en	Sorry, you can only upload one file here.

en	Sorry, you can only upload %s files.

en	Please only select at most %s files for upload.

en	The following files are not allowed to be uploaded: %s

en	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s

en	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s

en	No space left for the following files: %s

en	Available space %s of %s.

en	Upload information

en	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.

en	yes
ro	da

en	no
ro	nu

en	This is %s

en	Complex %s with %s arguments

en	No Data Available.

en	Grouped

en	Stacked

en	Stream

en	Expanded

en	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team

en	(work units)

en	2 minutes
ro	2 minute

en	5 minutes
ro	5 minute

en	7 minutes
ro	7 minute

en	"Slim" skin which tries to save screen space for power users.

en	%s

en	(UserLogin) Firstname Lastname

en	(UserLogin) Lastname Firstname

en	(UserLogin) Lastname, Firstname

en	*** out of office until %s (%s d left) ***

en	0 - Disabled

en	1 - Available

en	1 - Enabled

en	10 Minutes

en	100 (Expert)

en	15 Minutes

en	2 - Enabled and required

en	2 - Enabled and shown by default

en	2 - Enabled by default

en	2 Minutes

en	200 (Advanced)

en	30 Minutes

en	300 (Beginner)

en	5 Minutes

en	A TicketWatcher Module.

en	A Website

en	A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set.

en	A picture

en	ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed).

en	Access Control Lists (ACL)

en	AccountedTime

en	Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket.

en	Activates lost password feature for agents, in the agent interface.

en	Activates lost password feature for customers.

en	Activates support for customer and customer user groups.

en	Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown.

en	Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive.

en	Activates the ticket archive system search in the customer interface.

en	Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search.

en	Activates time accounting.

en	ActivityID

en	Add a note to this ticket
ro	Adaugă o notă acestui tichet

en	Add an inbound phone call to this ticket
ro	Adaugă o convorbire telefonică primită la acest tichet

en	Add an outbound phone call to this ticket
ro	Adaugă o convorbire telefonică dată la acest tichet

en	Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).

en	Added email. %s
ro	E-mail adăugat. %s

en	Added follow-up to ticket [%s]. %s

en	Added link to ticket "%s".

en	Added note (%s).

en	Added phone call from customer.

en	Added phone call to customer.

en	Added subscription for user "%s".

en	Added system request (%s).

en	Added web request from customer.

en	Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.

en	Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.

en	Adds the one time vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the one time vacation days.

en	Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the permanent vacation days.

en	Admin
ro	Administrare

en	Admin Area.

en	Admin Notification
ro	Notificare către Administrator

en	Admin area navigation for the agent interface.

en	Admin modules overview.

en	Admin.

en	Administration
ro	Administrare

en	Agent Customer Search

en	Agent Customer Search.

en	Agent Name

en	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name

en	Agent Preferences.

en	Agent Statistics.

en	Agent User Search

en	Agent User Search.

en	Agent interface article notification module to check PGP.

en	Agent interface article notification module to check S/MIME.

en	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.

en	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.

en	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.

en	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.

en	Agents ↔ Groups

en	Agents ↔ Roles

en	All CustomerIDs of a customer user.

en	All attachments (OTRS Business Solution™)

en	All customer users of a CustomerID

en	All escalated tickets
ro	Toate tichetele escaladate

en	All new tickets, these tickets have not been worked on yet
ro	Toate tichetele noi, aceste tichete nu au fost consultate

en	All open tickets, these tickets have already been worked on.

en	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached
ro	Toate tichetele pentru care termenul limita a fost atins

en	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.

en	Allows agents to generate individual-related stats.

en	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).

en	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.

en	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.

en	Allows customers to set the ticket service in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.

en	Allows default services to be selected also for non existing customers.

en	Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled).

en	Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows generic agent to execute custom command line scripts.

en	Allows generic agent to execute custom modules.

en	Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).

en	Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).

en	Allows invalid agents to generate individual-related stats.

en	Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel.

en	Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel.

en	Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface.

en	Always show RichText if available

en	Answer
ro	Răspunde

en	Appointment Calendar overview page.

en	Appointment Notifications

en	Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments.

en	Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.

en	Appointment edit screen.

en	Appointment list

en	Appointment list.

en	Appointment notifications

en	Appointments

en	Arabic (Saudi Arabia)

en	ArticleTree

en	Attachment Name
ro	Nume atașament

en	Automated line break in text messages after x number of chars.

en	Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action.

en	Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.

en	Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update.

en	Avatar

en	Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).

en	Balanced white skin by Felix Niklas.

en	Based on global RichText setting

en	Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.

en	Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address.

en	Bounced to "%s".
ro	Redirectionat catre "%s".

en	Bulgarian

en	Bulk Action
ro	Actiune asupra grupului

en	CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin).

en	CSV Separator
ro	Separator în fișier tip CSV

en	Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface.

en	Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.

en	Cache time in seconds for the DB ACL backend.

en	Cache time in seconds for the DB process backend.

en	Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.

en	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.

en	Cache time in seconds for the web service config backend.

en	Calendar manage screen.

en	Catalan

en	Change password

en	Change queue!

en	Change the customer for this ticket

en	Change the free fields for this ticket

en	Change the owner for this ticket
ro	Modifică posesorul acestui tichet

en	Change the priority for this ticket

en	Change the responsible for this ticket

en	Change your avatar image.

en	Change your password and more.

en	Changed SLA to "%s" (%s).

en	Changed archive state to "%s".

en	Changed customer to "%s".

en	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".

en	Changed owner to "%s" (%s).

en	Changed pending time to "%s".

en	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).

en	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).

en	Changed responsible to "%s" (%s).

en	Changed service to "%s" (%s).

en	Changed state from "%s" to "%s".

en	Changed title from "%s" to "%s".

en	Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s).

en	Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown.

en	Chat communication channel.

en	Checkbox

en	Checks for articles that needs to be updated in the article search index.

en	Checks for communication log entries to be deleted.

en	Checks for queued outgoing emails to be sent.

en	Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number.

en	Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.

en	Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system.

en	Checks the availability of OTRS Business Solution™ for this system.

en	Checks the entitlement status of OTRS Business Solution™.

en	Child
ro	Secundar

en	Chinese (Simplified)

en	Chinese (Traditional)

en	Choose for which kind of appointment changes you want to receive notifications.

en	Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory.

en	Choose which notifications you'd like to receive.

en	Christmas Eve
ro	Ajunul Crăciunului

en	Close
ro	Închide

en	Close this ticket
ro	Închide acest tichet

en	Closed tickets (customer user)

en	Closed tickets (customer)

en	Cloud Services

en	Cloud service admin module registration for the transport layer.

en	Collect support data for asynchronous plug-in modules.

en	Column ticket filters for Ticket Overviews type "Small".

en	Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Comment for new history entries in the customer interface.

en	Comment2

en	Communication
ro	Comunicare

en	Communication & Notifications

en	Communication Log GUI

en	Communication log limit per page for Communication Log Overview.

en	CommunicationLog Overview Limit

en	Company Status

en	Company Tickets.

en	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.

en	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.

en	Complex

en	Compose
ro	Compune

en	Configure Processes.

en	Configure and manage ACLs.

en	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.

en	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.

en	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.

en	Configure your own log text for PGP.

en	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".

en	Controls how to display the ticket history entries as readable values.

en	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.

en	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.

en	Controls if customers have the ability to sort their tickets.

en	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.

en	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.

en	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.

en	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.

en	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.

en	Converts HTML mails into text messages.

en	Create New process ticket.

en	Create Ticket

en	Create a new calendar appointment linked to this ticket

en	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).

en	Create and manage agents.

en	Create and manage appointment notifications.

en	Create and manage attachments.

en	Create and manage calendars.

en	Create and manage customer users.

en	Create and manage customers.

en	Create and manage dynamic fields.

en	Create and manage groups.

en	Create and manage queues.

en	Create and manage responses that are automatically sent.

en	Create and manage roles.

en	Create and manage salutations.

en	Create and manage services.

en	Create and manage signatures.

en	Create and manage templates.

en	Create and manage ticket notifications.

en	Create and manage ticket priorities.

en	Create and manage ticket states.

en	Create and manage ticket types.

en	Create and manage web services.

en	Create new Ticket.

en	Create new appointment.

en	Create new email ticket and send this out (outbound).

en	Create new email ticket.

en	Create new phone ticket (inbound).

en	Create new phone ticket.

en	Create new process ticket.

en	Create tickets.

en	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".

en	Croatian

en	Custom RSS Feed

en	Custom RSS feed.

en	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).

en	Customer Administration

en	Customer Companies
ro	Companii Client

en	Customer IDs

en	Customer Information Center Search.

en	Customer Information Center search.

en	Customer Information Center.

en	Customer Ticket Print Module.
ro	Modulul de imprimare a tichetelor clientului

en	Customer User Administration

en	Customer User Information

en	Customer User Information Center Search.

en	Customer User Information Center search.

en	Customer User Information Center.

en	Customer Users ↔ Customers

en	Customer Users ↔ Groups

en	Customer Users ↔ Services

en	Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.

en	Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.

en	Customer preferences.

en	Customer ticket overview

en	Customer ticket search.

en	Customer ticket zoom

en	Customer user search

en	CustomerID search

en	CustomerName

en	CustomerUser

en	Customers ↔ Groups

en	Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Czech

en	Danish

en	Dashboard overview.

en	Data used to export the search result in CSV format.

en	Date / Time

en	Default (Slim)

en	Default ACL values for ticket actions.

en	Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated.

en	Default agent name

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".

en	Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default loop protection module.

en	Default queue ID used by the system in the agent interface.

en	Default skin for the agent interface (slim version).

en	Default skin for the agent interface.

en	Default skin for the customer interface.

en	Default ticket ID used by the system in the agent interface.

en	Default ticket ID used by the system in the customer interface.

en	Default value for NameX

en	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.

en	Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.

en	Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.

en	Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.

en	Define the max depth of queues.

en	Define the queue comment 2.

en	Define the service comment 2.

en	Define the sla comment 2.

en	Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar.

en	Define the start day of the week for the date picker.

en	Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.

en	Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.

en	Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block.

en	Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode.

en	Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.

en	Defines a permission context for customer to group assignment.

en	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").

en	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.

en	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.

en	Defines a useful module to load specific user options or to display news.

en	Defines all the X-headers that should be scanned.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.

en	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.

en	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).

en	Defines all the parameters for this notification transport.

en	Defines all the possible stats output formats.

en	Defines an alternate URL, where the login link refers to.

en	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.

en	Defines an alternate login URL for the customer panel..

en	Defines an alternate logout URL for the customer panel.

en	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').

en	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.

en	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.

en	Defines available article actions for Chat articles.

en	Defines available article actions for Email articles.

en	Defines available article actions for Internal articles.

en	Defines available article actions for Phone articles.

en	Defines available article actions for invalid articles.

en	Defines available groups for the admin overview screen.

en	Defines chat communication channel.

en	Defines default headers for outgoing emails.

en	Defines email communication channel.

en	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.

en	Defines groups for preferences items.

en	Defines how many deployments the system should keep.

en	Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.

en	Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.

en	Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.

en	Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.).

en	Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded.

en	Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.

en	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.

en	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).

en	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.

en	Defines internal communication channel.

en	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.

en	Defines phone communication channel.

en	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.

en	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.

en	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.

en	Defines the URL CSS path.

en	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.

en	Defines the URL image path of icons for navigation.

en	Defines the URL java script path.

en	Defines the URL rich text editor path.

en	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.

en	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.

en	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.

en	Defines the body text for rejected emails.

en	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.

en	Defines the column to store the keys for the preferences table.

en	Defines the config options for the autocompletion feature.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the connections for http/ftp, via a proxy.

en	Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored.

en	Defines the date input format used in forms (option or input fields).

en	Defines the default CSS used in rich text editors.

en	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.

en	Defines the default auto response type of the article for this operation.

en	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.

en	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.

en	Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting).

en	Defines the default history type in the customer interface.

en	Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale.

en	Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.

en	Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.

en	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.

en	Defines the default priority of new tickets.