en	Enabled filters.
pt-br	Filtros ativos.

en	Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder.
pt-br	Ativa suporte PGP. Quando suporte PGP é ativado para assinar e criptografar e-mail, é ALTAMENTE recomendável que o servidor web seja executado como o usuário OTRS. Se não, ocorrerão problemas com os privilégios ao acessar a pasta .gnupg.

en	Enables S/MIME support.
pt-br	Habilita suporte a S/MIME.

en	Enables customers to create their own accounts.

en	Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support.

en	Enables file upload in the package manager frontend.
pt-br	Ativa carregamento de arquivo no frontend de gerenciamento de pacotes.

en	Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons!
pt-br	Ativa ou desativa o cache de modelos. ATENÇÃO! NÃO desative cache de modelos em ambientes produtivos pois isto causará uma enorme queda de performance! Esta definição só deve ser desativada para razões de depuração!

en	Enables or disables the debug mode over frontend interface.
pt-br	Ativa ou desativa o modo de depuração sobre a interface de frontend.

en	Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible.
pt-br	Ativa ou desativa a funcionalidade de observador de ticket, para acompanhar tickets sem ser proprietário nem responsável.

en	Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled.
pt-br	Ativar o log de performance (para registrar o tempo de resposta). Isto irá impactar na performance do sistema. Frontend::Module###AdminPerformanceLog deve ser ativado.

en	Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator).
pt-br	Ativa o tamanho mínimo de contador de ticket (se "Data" foi selecionado em TicketNumberGenerator).

en	Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time.

en	Enables ticket bulk action feature only for the listed groups.

en	Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket.
pt-br	Ativa a funcionalidade de responsável por um ticket, para acompanhar um ticket específico.

en	Enables ticket type feature.
pt-br	Ativa a funcionalidade de tipo de ticket.

en	Enables ticket watcher feature only for the listed groups.
pt-br	Ativa a funcionalidade de observação de ticket apenas para os grupos listados.

en	English (Canada)
pt-br	Inglês (Canadá)

en	English (United Kingdom)
pt-br	Inglês (Reino Unido)

en	English (United States)
pt-br	Inglês (Estados Unidos)

en	English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Enroll process for this ticket
pt-br	Registra esse ticket em um processo

en	Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.

en	Escalated Tickets
pt-br	Chamados Escalados

en	Escalation view
pt-br	Visão de Escalação

en	EscalationTime
pt-br	Horário de Escalação

en	Estonian
pt-br	Estoniano

en	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate).
pt-br	Registro de módulo de evento. Para mais performance você pode definir um evento disparador (exemplo: Evento => TicketCreate).

en	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event.
pt-br	Registro de módulo de evento. Para mais performance você pode definir um evento disparador (exemplo: Event => TicketCreate). Isto só é possível se todos os campos dinâmicos necessitarem do mesmo evento.

en	Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used.
pt-br	Módulo de evento que realiza um declaração de atualização do Índice de Ticket para renomear o nome de fila, se necessário, e se StaticDB estiver em uso.

en	Event module that updates customer company object name for dynamic fields.
pt-br	Módulo de evento que atualiza o nome do objeto empresa cliente para campos dinâmicos.

en	Event module that updates customer user object name for dynamic fields.
pt-br	Módulo de evento que atualiza o nome do objeto usuário cliente para campos dinâmicos.

en	Event module that updates customer user search profiles if login changes.
pt-br	Módulo de evento que atualiza os perfis de pesquisa de usuário cliente se o login for alterado.

en	Event module that updates customer user service membership if login changes.
pt-br	Módulo de evento que atualiza a filiação de um usuário cliente a um serviço se o login for alterado.

en	Event module that updates customer users after an update of the Customer.
pt-br	Módulo de evento que atualiza usuários clientes após uma atualização do Cliente.

en	Event module that updates tickets after an update of the Customer User.
pt-br	Módulo de evento que atualiza tickets após uma atualização de Usuário Cliente.

en	Event module that updates tickets after an update of the Customer.
pt-br	Módulo de evento que atualiza tickets após uma atualização de Cliente.

en	Events Ticket Calendar
pt-br	Calendário de Eventos de Chamado

en	Example package autoload configuration.
pt-br	Exemplo de configuração de autocarregamento de pacote.

en	Execute SQL statements.
pt-br	Executar consultas SQL.

en	Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required.
pt-br	Executa um comando customizado ou módulo. Observação: se o módulo for utlizado, função é necessária.

en	Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject.

en	Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'.

en	Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject.

en	Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject.

en	Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject.

en	Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance).
pt-br	Exporta toda a arvore de artigos no resultado de pesquisa (pode afetar a performance de sistema).

en	External
pt-br	Externo

en	External Link
pt-br	Link Externo

en	Fetch emails via fetchmail (using SSL).
pt-br	Coletar e-mails via fetchmail (usando SSL).

en	Fetch emails via fetchmail.
pt-br	Coletar e-mails via fetchmail.

en	Fetch incoming emails from configured mail accounts.
pt-br	Coletar e-mails recebidos das contas de e-mail configuradas.

en	Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy".
pt-br	Coleta pacotes via proxy. Sobrescreve "WebUserAgent::Proxy".

en	File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
pt-br	Arquivo que é exibido no módulo Kernel::Modules::AgentInfo, se localizado em Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.

en	Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
pt-br	Filtro para depuração de ACLs. Observação: Mais atributos de ticket podem ser adicionados no formato <OTRS_TICKET_Attribute> exemplo <OTRS_TICKET_Priority>.

en	Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.

en	Filter incoming emails.
pt-br	Filtrar e-mails de entrada.

en	Finnish
pt-br	Filândes

en	First Christmas Day
pt-br	Primeiro dia de Natal

en	First Queue
pt-br	Primeira Fila

en	First response time
pt-br	Tempo de primeira resposta

en	FirstLock
pt-br	Primeiro Bloqueio

en	FirstResponse
pt-br	Primeira Resposta

en	FirstResponseDiffInMin
pt-br	Diferença de Tempo da Primeira Resposta em Minutos

en	FirstResponseInMin
pt-br	Primeira Resposta em Minutos

en	Firstname Lastname
pt-br	Nome Sobrenome

en	Firstname Lastname (UserLogin)
pt-br	Nome Sobrenome (login)

en	For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
pt-br	Para estes tipos de estado de ticket os números são riscados na tabela de associação.

en	Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
pt-br	Força a codificação de e-mails enviados (7bit|8bit|quoted-printable|base64).

en	Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content.
pt-br	Força a escolha de um estado de ticket diferente (do atual) após ação de bloqueio. Defina o estado atual como chave e o próximo estado após a ação de bloqueio como conteúdo.

en	Forces to unlock tickets after being moved to another queue.
pt-br	Força o desbloqueio de chamados após serem movidos para outra fila.

en	Forwarded to "%s".
pt-br	Encaminhado para "%s".

en	Free Fields
pt-br	Campos Livres

en	French
pt-br	Frnacês

en	French (Canada)
pt-br	Francês (Canadá)

en	French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Frontend

en	Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).
pt-br	Registro de módulo frontend (desativa o link AgentTicketService se a funcionalidade Serviço de Ticket não for utilizada).

en	Frontend module registration (disable company link if no company feature is used).
pt-br	Registro de módulo frontend (desativar o link de companhia se nenhuma funcionalidade de companhia for utilizada).

en	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer.

en	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available).
pt-br	Registro de módulo frontend (desativar a tela de tickets de processo se nenhum processo estiver disponível).

en	Frontend module registration (show personal favorites as sub navigation items of 'Admin').
pt-br	Registro de módulo frontend (mostrar favoritos personalizados como um item de navegação inferior no item 'Administração').

en	Frontend module registration for the agent interface.
pt-br	Registro de módulo frontend para a interface de agente.

en	Frontend module registration for the customer interface.
pt-br	Registro de módulo front-end para a interface de cliente.

en	Frontend module registration for the public interface.
pt-br	Frontend de registo do módulo para a interface pública.

en	Full value
pt-br	Valor total

en	Fulltext index regex filters to remove parts of the text.

en	Fulltext search
pt-br	Busca em todo o texto

en	Galician
pt-br	Galega

en	General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Note that TicketNumber can not be disabled, because it is necessary.

en	Generate dashboard statistics.
pt-br	Gerar estatísticas de painel.

en	Generic Info module.
pt-br	Módulo de informação genérica.

en	GenericAgent
pt-br	Atendente Genérico

en	GenericInterface Debugger GUI
pt-br	GUI de Depuração da Interface Genérica

en	GenericInterface ErrorHandling GUI
pt-br	GUI de Tratamento de Erros da Interface Genérica

en	GenericInterface Invoker Event GUI
pt-br	GUI de Evento de Invoker da Interface Genérica

en	GenericInterface Invoker GUI
pt-br	GUI de Invoker da Interface Genérica

en	GenericInterface Operation GUI
pt-br	GUI de Operação da Interface Genérica

en	GenericInterface TransportHTTPREST GUI
pt-br	GUI TransportHTTPREST da Interface Genérica

en	GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI
pt-br	GUI TransportHTTPSOAP da Interface Genérica

en	GenericInterface Web Service GUI
pt-br	GUI Webservices da Interface Genérica

en	GenericInterface Web Service History GUI
pt-br	GUI de Histórico de Webservice da Interface Genérica

en	GenericInterface Web Service Mapping GUI
pt-br	GUI de Mapeamento de Webservice da Interface Genérica

en	GenericInterface module registration for an error handling module.
pt-br	Registro de módulo da Interface Genérica para o módulo de tratamento de erros.

en	GenericInterface module registration for the invoker layer.
pt-br	Registro de módulo da Interface Genérica para a camada do invoker.

en	GenericInterface module registration for the mapping layer.
pt-br	Módulo de registro da interface genérica para a camada de mapeamento.

en	GenericInterface module registration for the operation layer.
pt-br	Módulo de registro da interface genérica para a camada de operação.

en	GenericInterface module registration for the transport layer.
pt-br	Módulo de registro da interface genérica para a camada de transporte.

en	German
pt-br	Alemão

en	German stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Gives customer users group based access to tickets from customer users of the same customer (ticket CustomerID is a CustomerID of the customer user).
pt-br	Permito o acesso baseado em grupos para usuários clientes a tickets de usuários clientes do mesmo cliente (ID de Cliente de ticjet é um ID de Cliente do usuário cliente).

en	Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Permite que usuários possam sobrescrever o caracter de separação de arquivos CSV, definidos nos arquivos de tradução. Observação: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo nas preferências pessoais, mas administradores ainda poderão editar estas definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas dedinições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Global Search Module.

en	Go to dashboard!
pt-br	Vá para o Painel de Controle

en	Good PGP signature.
pt-br	Adicionar Assinatura

en	Google Authenticator
pt-br	Autenticador Google

en	Graph: Bar Chart
pt-br	Gráfico de Barras

en	Graph: Line Chart
pt-br	Gráfico de Linhas

en	Graph: Stacked Area Chart

en	Greek
pt-br	Grego

en	Hebrew
pt-br	Hebreu

en	Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".

en	High Contrast
pt-br	Alto Contraste

en	High contrast skin for visually impaired users.

en	Hindi
pt-br	Hindu

en	Hungarian
pt-br	Húngaro

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um driver de banco de dados (normalmente autodetecção é utilizada) pode ser especificado.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, uma senha para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um nome de usuário para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o DSN para conectar com a tabela de clientes deve ser especificado.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da coluna da Senha de Cliente na tabela do cliente deve ser especificada.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o tipo de criptografia para senhas deve ser especificado.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da coluna da Chave de Cliente na tabela do cliente deve ser especificado.

en	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da tabela onde os dados de cliente serão armazenados deve ser especificado.

en	If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified.
pt-br	Se "DB" foi selecionado para SessionModule, o nome da tabela do banco de dados onde os dados serão armazenados deve ser especificado.

en	If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified.
pt-br	Se "FS" foi selecionado para SessionModule, o diretório onde os dados de sessão serão armazenados deve ser especificado.

en	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login.

en	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user).

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e você quiser adicionar um sufixo para cada nome de login de cliente, especifique isto aqui, por exemplo, você só quer escrever o nome do usuário, mas, em seu diretório LDAP existe usuário@domínio.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e parâmetros especiais são necessários para o módulo perl Net::LDAP, estes podem ser especificados aqui. Veja "perldoc Net::LDAP" para mais informações sobre os parâmetros.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e seus usuários têm apenas acesso anônimo para a árvore do LDAP, mas você quer pesquisar os dados, você pode fazer isso com um usuário que tem acesso ao diretório LDAP. Especifique aqui a senha deste usuário especial.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e seus usuários têm apenas acesso anônimo para a árvore do LDAP, mas você quer pesquisar os dados, você pode fazer isso com um usuário que tem acesso ao diretório LDAP. Especifique aqui o nome deste usuário especial.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, BaseDN precisa ser especificado.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, o host LDAP pode ser especificado.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, o identificador de usuário precisa ser especificado.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, atributos de usuários podem ser especificados. Para LDAP posixGroups utilize UID, para posixGroups que não forem LDAP utilize full user DN.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here.
pt-br	Se "LDAP" foi selecioando para Customer::AuthModule, você pode especificar atributos de acesso aqui.

en	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, você pode especificar se as aplicações iram ser paradas se, por exemplo, uma conexão com o servidor não puder ser estabelecida por causa de problemas de rede.

en	If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.
pt-br	Se "LDAP" foi selecionado como Customer::Authmodule, você pode verificar se o usuário está autorizado a autenticar por pertencer a um posixGroup. Exemplo: o usuário precisa pertencer ao grupo xyz para utilizar o OTRS. Especificar o grupo que pode acessar o sistema.

en	If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified.
pt-br	Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, a senha para autenticação com o radius deve ser especificada.

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified.
pt-br	Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, o host Radius devem ser especificado.

en	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.
pt-br	Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, você pode especificar se a aplicação irá para se, por exemplo, uma conexão com o servidor não puder ser estabelecida por caus de problemas de rede.

en	If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified.
pt-br	Se "Sendmail" foi selecionado como SendmailModule, o local do binário de sendmail e as opções necessárias precisam ser especificados.

en	If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.

en	If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.
pt-br	Se "SysLog" foi selecionado como Módulo de Log, o charset que deve ser utilizado para efetuar login pode ser especificado.

en	If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.

en	If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.
pt-br	Se "SysLog" foi selecionado como Módulo de Log, um arquivo de log deve ser especificado. Se este arquivo não existir, ele será criado pelo sistema.

en	If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.
pt-br	Se ativo, nenhuma expressão regular pode coincidir com o e-mail do usuário para permitir o registro.

en	If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.
pt-br	Se ativo, uma expressão regular deve coincidir com o e-mail do usuário para permitir o registro.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified.
pt-br	Se algum dos mecanismos "SMTP" foi selecionado como SendmailModule, e autenticação no servidor de e-mails é necessária, uma senha precisa ser especificada.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified.
pt-br	Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecionado como SendmailModule e autenticação ao servidor de e-mail for necessário, um nome de usuário precisa ser especificado.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified.
pt-br	Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecioando como SendmailModule, o host de e-mail que envia e-mails precisa ser especificado.

en	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.
pt-br	Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecioando como SendmailModule, o port que seu servidor de e-mail está escutando para conexões recebidas precisa ser especificado.

en	If enabled debugging information for ACLs is logged.
pt-br	Se ativado, informações de depuração para ACLs são registradas.

en	If enabled debugging information for transitions is logged.

en	If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.
pt-br	Se ativado, o Daemon vai redirecionar o fluxo de erro padrão para o arquivo de log.

en	If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.
pt-br	Se ativado, o Daemon vai redirecionar o fluxo de saída padrão para o arquivo de log.

en	If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.
pt-br	Se ativado, o daemon irá utilizar este diretório para criar seus arquivos PID. Observação: Favor parar o daemon antes de realizar qualquer mudança e utilize esta definição apenas se não for possível utilizar <$OTRSHome>/var/run/.

en	If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.

en	If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form.

en	If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows.
pt-br	Se ativo, chamados por fone e chamados por e-mail serão abertos em uma nova janela.

en	If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache.
pt-br	Se ativado, o tag de versão OTRS será removido da interface web, dos cabeçalhos HTTP e os X-Headers de e-mails enviados. OBSERVAÇÃO: se você alterar esta opção, favor garantir que o cache seja excluído.

en	If enabled, the cache data be held in memory.
pt-br	Se ativado, os dados de cache serão mantidos na memória.

en	If enabled, the cache data will be stored in cache backend.
pt-br	Se ativado, os dados de cache serão armazenados no backend de cache.

en	If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).

en	If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time.
pt-br	Se habilitado, os diferentes quadros (Painel, Visão de Estados, Visão de Filas) serão automaticamente atualizados após o tempo especificado.

en	If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).
pt-br	Se ativado, o primeiro nível do menu principal é aberto ao flutuar com o mouse sobre ele (ao invés de abrir ao clicar apenas).

en	If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC.
pt-br	Se ativado, usuários que ainda não tiverem selecionado um fuso horário serão notificados para fazê-lo. Nota: Notificação só será mostrada se (1) o usuário ainda não tiver selecionado um fuso horário (2) OTRSTimeZone e UserDefaultTimeZone forem diferentes e (3) não estiverem definidos como UTC.

en	If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations).
pt-br	Se nenhum SendmailNotificationEnvelopeFrom for especificado, esta definição torna possível utilizar o endereço de remetente do e-mail ao invés de um envelope de remetente vazio (necessário em algumas configurações de servidor de e-mail).

en	If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set).
pt-br	Se definido, este endereço é utilizado como header de envelope de remetente em notificações enviadas. Se nenhum endereçno for especificado, o header de envelope de remetente é vazio (a não ser que SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom seja definido).

en	If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address.
pt-br	Se definido, este endereço é utilizado com envelope de remetente em mensagens enviadas (não notificações - ver abaixo). Se nenhum endereço for especificado, o envelope de remetente é igual ao endereço de e-mail da fila.

en	If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent.

en	If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.

en	If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system!
pt-br	Se esta definição for ativada, é possível instalar pacotes que não são verificadas pelo Grupo OTRS. Estes pacotes podem ameaçar seu sistema!

en	If this setting is enabled, local modifications will not be highlighted as errors in the package manager and support data collector.
pt-br	Se esta definição estiver ativa, modificações locais não serão marcadas como erros no gerenciamento de pacotes e no coletor de dados de suporte.

en	If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence.
pt-br	Se você for ficar ausente, você pode desejar informar os outros usuários ao definir as datas exatas de sua ausência.

en	Ignore system sender article types (e. g. auto responses or email notifications) to be flagged as 'Unread Article' in AgentTicketZoom or expanded automatically in Large view screens.

en	Import appointments screen.
pt-br	Tela de importação de compromissos

en	Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.
pt-br	Incluir tickets de subfilas como padrão quando selecionar uma fila.

en	Include unknown customers in ticket filter.
pt-br	Incluir clientes desconhecidos no filtro de ticket.

en	Includes article create times in the ticket search of the agent interface.
pt-br	Inclui horários de criação de artigos na pesquisa de ticket da interface de agente.

en	Incoming Phone Call.
pt-br	Telefonema Recebido.

en	IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.

en	Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up.

en	Indonesian
pt-br	Indonésio

en	Inline

en	Input
pt-br	Entrada

en	Interface language
pt-br	Linguagem da Interface

en	Internal communication channel.
pt-br	Canal de comunicação interna.

en	International Workers' Day
pt-br	Dia Internacional do Trabalho

en	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.

en	It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.

en	Italian
pt-br	Italiano

en	Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Ivory
pt-br	Marfim

en	Ivory (Slim)
pt-br	Marfim (fino)

en	Japanese
pt-br	Japonês

en	JavaScript function for the search frontend.

en	Korean
pt-br	Coreano

en	Language
pt-br	Idioma

en	Large
pt-br	Grande

en	Last Screen Overview
pt-br	Visão Geral da Última Tela

en	Last customer subject
pt-br	Último assunto de cliente

en	Lastname Firstname
pt-br	ÚltimoNome PrimeiroNome

en	Lastname Firstname (UserLogin)
pt-br	ÚltimoNome PrimeiroNome (Login de Usuário)

en	Lastname, Firstname
pt-br	Sobrenome, Nome

en	Lastname, Firstname (UserLogin)
pt-br	Sobrenome, Nome (Login)

en	LastnameFirstname
pt-br	ÚltimoNomePrimeiroNome

en	Latvian
pt-br	Letão

en	Left
pt-br	Esquerda

en	Link Object
pt-br	Associar Objeto

en	Link Object.
pt-br	Associar Objeto.

en	Link agents to groups.
pt-br	Associar atendentes a grupos.

en	Link agents to roles.
pt-br	Associar atendentes a papéis.

en	Link customer users to customers.
pt-br	Associar usuário cliente a clientes.

en	Link customer users to groups.
pt-br	Associar usuário cliente a grupos.

en	Link customer users to services.
pt-br	Associar usuário cliente a serviços.

en	Link customers to groups.
pt-br	Associar clientes a grupos.

en	Link queues to auto responses.
pt-br	Associar filas a respostas.

en	Link roles to groups.
pt-br	Associar papéis a grupos.

en	Link templates to attachments.
pt-br	Associa modelos com anexos.

en	Link templates to queues.
pt-br	Associar modelos a filas.

en	Link this ticket to other objects
pt-br	Vincular este chamado a outros objetos

en	Links 2 tickets with a "Normal" type link.
pt-br	Associa 2 chamados com um link do tipo "Normal".

en	Links 2 tickets with a "ParentChild" type link.
pt-br	Associa 2 chamados com um link do tipo "Pai-Filho".

en	Links appointments and tickets with a "Normal" type link.
pt-br	Associar compromissos e chamados como uma tipo "Normal".

en	List of CSS files to always be loaded for the agent interface.
pt-br	Lista de arquivos CSS que sempre serão carregados na interface de agente.

en	List of CSS files to always be loaded for the customer interface.

en	List of JS files to always be loaded for the agent interface.
pt-br	Lista de arquivos JS que sempre serão carregados na interface de agente.

en	List of JS files to always be loaded for the customer interface.

en	List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de Empresa Cliente que serão apresentados na GUI.

en	List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos os eventos CustomerUser a serem exibidos na interface.

en	List of all DynamicField events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de Campos Dinâmicos a serem exibidos no GUI.

en	List of all LinkObject events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos LinkObject que serão apresentados na GUI.

en	List of all Package events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de Pacote a serem exibidos no GUI.

en	List of all appointment events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos os eventos de compromisso que serão exibido na GUI.

en	List of all article events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de artigo a serem exibidos no GUI.

en	List of all calendar events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos os eventos do calendário a ser exibido na GUI.

en	List of all queue events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de fila a serem exibidos no GUI.

en	List of all ticket events to be displayed in the GUI.
pt-br	Lista de todos eventos de ticket a serem exibidos no GUI.

en	List of colors in hexadecimal RGB which will be available for selection during calendar creation. Make sure the colors are dark enough so white text can be overlayed on them.
pt-br	Lista de cores em RGB hexadecimal que estarão disponíveis para seleção durante a criação do calendário. Certifique-se de as cores são escuras o suficiente, texto brancas podem ser sobrepostos.

en	List of default Standard Templates which are assigned automatically to new Queues upon creation.
pt-br	Lista de Modelos Padrão que serão designados automaticamente a novas Filas quando criadas.

en	List of responsive CSS files to always be loaded for the agent interface.
pt-br	Lista de arquivos responsivos CSS que sempre são carregados na interface de agente.

en	List of responsive CSS files to always be loaded for the customer interface.

en	List view
pt-br	Visão de lista

en	Lithuanian
pt-br	Lituano

en	Loader module registration for the agent interface.
pt-br	Registro de módulo de carregamento da interface de agente.

en	Loader module registration for the customer interface.

en	Lock / unlock this ticket
pt-br	Bloquear / desbloquear este chamado

en	Locked Tickets
pt-br	Chamados Bloqueados

en	Locked Tickets.
pt-br	Chamados Bloqueados.

en	Locked ticket.
pt-br	Chamado bloqueado.

en	Logged in users.
pt-br	Usuário logados

en	Logged-In Users
pt-br	Usuário logados

en	Logout of customer panel.
pt-br	Logout do painel de clientes.

en	Look into a ticket!
pt-br	Examinar em detalhes o conteúdo de um chamado!

en	Loop protection: no auto-response sent to "%s".
pt-br	Proteção anti-loop: nenhuma resposta automática enviada para "%s".

en	Macedonian

en	Mail Accounts
pt-br	Contas de E-mail

en	MailQueue configuration settings.
pt-br	Definições de configuração de Fila de E-mail.

en	Main menu item registration.
pt-br	Registro de item de menu principal.

en	Main menu registration.
pt-br	Registro do menu principal.

en	Makes the application block external content loading.

en	Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket.
pt-br	Faz a aplicação verifica o registro MX de um endereço de e-mail antes de enviar um e-mail ou submeter um ticket de e-mail ou telefone.

en	Makes the application check the syntax of email addresses.
pt-br	Faz a aplicação verificar a sintaxe de endereços de e-mail.

en	Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as usual and append the session id to the links.

en	Malay
pt-br	Malásio

en	Manage OTRS Group cloud services.
pt-br	Gerenciar serviços de nuvem OTRS Group.

en	Manage PGP keys for email encryption.
pt-br	Gerenciar chaves PGP para encriptação de e-mail.

en	Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from.
pt-br	Gerenciar contas POP3 e IMAP para buscar e-mails.

en	Manage S/MIME certificates for email encryption.
pt-br	Gerenciar certificados S/MIME para encriptação de e-mail.

en	Manage System Configuration Deployments.
pt-br	Gerenciar Implantações de Configuração de Sistema

en	Manage different calendars.
pt-br	Gerenciar calendário diferentes.

en	Manage existing sessions.
pt-br	Gerenciar sessões existentes.

en	Manage support data.
pt-br	Gerenciar dados de suporte.

en	Manage system registration.
pt-br	Gerenciar registro do sistema.

en	Manage tasks triggered by event or time based execution.
pt-br	Gerenciar tarefas disparadas por evento ou com execução baseada em tempo.

en	Mark as Spam!
pt-br	Marque como Spam

en	Mark this ticket as junk!
pt-br	Marcar este chamado como lixo!

en	Max size (in characters) of the customer information table (phone and email) in the compose screen.
pt-br	Tamanho máximo (em caracteres) da tabela de informações do cliente (telefone e e-mail) na tela de composição.

en	Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface.
pt-br	Tamanho máximo (em linhas) da caixa de agentes informados na interface de agente.

en	Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface.
pt-br	Tamanho máximo (em linhas) da caixa de agentes envolvidos na interface de agente.

en	Max size of the subjects in an email reply and in some overview screens.
pt-br	Tamanho máximo dos assuntos em uma resposta de e-mails e em algumas telas de visão geral.

en	Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection).

en	Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection).

en	Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).
pt-br	Tamanho máximo em KBytes dos e-mails que podem ser coletados via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).

en	Maximum Number of a calendar shown in a dropdown.
pt-br	Número Máximo de calendários exibidos em um campo de seleção.

en	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the ticket zoom view.
pt-br	Tamanho máximo (em caracteres) do campo dinâmico no artigo na visão de zoom de ticket.

en	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the ticket zoom view.
pt-br	Tamanho máximo (em caracteres) do campo dinâmico na barra lateral na visão de zoom de ticket.

en	Maximum number of active calendars in overview screens. Please note that large number of active calendars can have a performance impact on your server by making too much simultaneous calls.
pt-br	Número máximo de calendário ativos nas visões gerais. Por favor, note que um numero grande de calendário ativos você poderá ter impactos na performance do servidor devido a muitas chamadas simultâneas.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the agent interface.
pt-br	Número máximo de tickets a serem exibidos no resultado de uma pesquisa na interface de agente.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface.

en	Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation.
pt-br	Número máxiom de tickets a serem apresentados como resultado desta operação.

en	Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket zoom view.
pt-br	Tamanho máximo (em caracteres) da tabela de informação de cliente na visão de zoom de ticket.

en	Medium
pt-br	Médio

en	Merge this ticket and all articles into another ticket
pt-br	Agrupar esse ticket e todos artigos com um outro ticket

en	Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s).
pt-br	Ticket Agrupado (%s/%s) com (%s/%s).

en	Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
pt-br	Chamado <OTRS_TICKET> agrupado com <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.

en	Minute

en	Miscellaneous
pt-br	Outros

en	Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface.

en	Module to check if a incoming e-mail message is bounce.

en	Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article.
pt-br	Módulo para verificar se e-mails recebidos devem ser marcados como internos (por ser um e-mail interno encaminhado originalmente). IsVisibleForCustomer e SenderType definem os valores para o e-mail/artigo recebido.

en	Module to check the group permissions for customer access to tickets.
pt-br	Módulo para verificar permissões de grupo para o acesso de clientes a tickets.

en	Module to check the group permissions for the access to tickets.
pt-br	Módulo para verificar permissões de grupo para o acesso a tickets.

en	Module to compose signed messages (PGP or S/MIME).
pt-br	Módulo para compor mensagens assinadas (PGP ou S/MIME).

en	Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME).
pt-br	Módulo para definir as opções de segurança de e-mail a serem utilizadas (PGP ou S/MIME).

en	Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).
pt-br	Módulo para criptografar mensagens compostas (PGP ou S/MIME).

en	Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.
pt-br	Módulo para coletar certificados S/MIME de usuários clientes em mensagens recebidas.

en	Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.
pt-br	Módulo para filtrar e manipular mensagens recebidas. Bloquear/ignorar todo e-mail de spam com De: endereço noreply@.

en	Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.

en	Module to filter encrypted bodies of incoming messages.
pt-br	Módulo para filtrar corpos criptografados de mensagens recebidas.

en	Module to generate accounted time ticket statistics.
pt-br	Módulo para gerar estatísticas de contabilização de tempo de ticket.

en	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.

en	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.

en	Module to generate ticket solution and response time statistics.
pt-br	Módulo para gerar estatísticas de tempo de solução e de resposta.

en	Module to generate ticket statistics.
pt-br	Módulo para gerar estatísticas de ticket.

en	Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.
pt-br	Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do cliente contiver as permissões de grupo necessárias.

en	Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer.
pt-br	Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Cliente do cliente.

en	Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer.
pt-br	Módulo para permitir acesso se o ID de Usuário Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Usuário Cliente do cliente.

en	Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).
pt-br	Módulo que permite acesso a qualquer agente que tenha sido envolvido no passado com um ticket (baseado nas entradas do histórico do ticket).

en	Module to grant access to the agent responsible of a ticket.
pt-br	Módulo que permite acesso ao agente responsável pelo ticket.

en	Module to grant access to the creator of a ticket.
pt-br	Módulo que permite acesso ao criador de um ticket.

en	Module to grant access to the owner of a ticket.
pt-br	Módulo que permite acesso ao proprietário de um ticket.

en	Module to grant access to the watcher agents of a ticket.
pt-br	Módulo que permite acesso aos agentes observadores de um ticket.

en	Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).
pt-br	Módulo para exibir notificações e escalonamentos (ShownMax: máximo de escalonamentos exibidos, EscalationInMinutes: Exibir ticket que irá escalonar em, CacheTime: Cache de escalonamentos calculados em segundos).

en	Module to use database filter storage.
pt-br	Módulo para utilizar armazenamento de filtro do banco de dados.

en	Module used to detect if attachments are present.
pt-br	Módulo utilizado para detectar se anexos estão presentes.

en	Multiselect
pt-br	Multisseleção

en	My Queues
pt-br	Minhas Filas

en	My Services
pt-br	Meus Serviços

en	My Tickets.
pt-br	Meus Chamados.

en	Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings.
pt-br	Nome da fila padrão. A fila padrão é uma seleção de fila entre as suas filas preferidas e pode ser selecionada nas definições de preferências.

en	Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.
pt-br	Nome do serviço padrão. O serviço padrão é uma seleção de serviço entre os seus serviços preferidos e pode ser selecionado nas definições de preferências.

en	NameX
pt-br	NomeX

en	New Ticket
pt-br	Novo Chamado

en	New Tickets
pt-br	Chamados Novos

en	New Window
pt-br	Nova Janela

en	New Year's Day
pt-br	Ano Novo

en	New Year's Eve
pt-br	Véspera de Ano Novo

en	New process ticket
pt-br	Novo chamado via processo

en	News about OTRS releases!
pt-br	Notícias sobre lançamentos OTRS!

en	News about OTRS.
pt-br	Notícias sobre OTRS.

en	Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de telefonema recebido da interface de agente.

en	Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.

en	No public key found.
pt-br	Nenhum dado de chamado encontrado.

en	No valid OpenPGP data found.
pt-br	Nenhum dado de chamado encontrado.

en	None
pt-br	Nenhum

en	Norwegian
pt-br	Norueguês

en	Notification Settings
pt-br	Configurações de notificação

en	Notified about response time escalation.
pt-br	Notificado sobre escalonamento de tempo de resposta.

en	Notified about solution time escalation.
pt-br	Notificado sobre escalonamento de tempo de solução.

en	Notified about update time escalation.
pt-br	Notificado sobre tempo de escalonamento de atualização.

en	Number of displayed tickets
pt-br	Número de Chamados Exibidos

en	Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface.
pt-br	Número de linhas (por ticket) que são exibidos pela utilidade de pesquisa na interface de agente.

en	Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the agent interface.
pt-br	Número de tickets a serem exibidos em cada página de resultado de pesquisa na interface de agente.

en	Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the customer interface.

en	Number of tickets to be displayed in each page.
pt-br	Número de tickets que serão exibidos por página.

en	OTRS Group Services
pt-br	Serviços do Grupo OTRS

en	OTRS News
pt-br	Notícias sobre o OTRS

en	OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database.

en	OTRS doesn't support recurring Appointments without end date or number of iterations. During import process, it might happen that ICS file contains such Appointments. Instead, system creates all Appointments in the past, plus Appointments for the next N months (120 months/10 years by default).
pt-br	OTRS não suporta Agendamentos recorrentes sem uma data de término ou um número de iterações. Durante o processo de importação, pode ocorrer que o arquivo ICS não contenha esses Agendamentos. Ao invés disso, o sistema cria Agendamentos no passado mais Agendamentos para os próximos N meses (120 meses/10 anos por padrão).

en	Open an external link!
pt-br	Abra um link externo!

en	Open tickets (customer user)
pt-br	Chamados abertos (usuário cliente)

en	Open tickets (customer)
pt-br	Chamados abertos (cliente)

en	Option
pt-br	Opção

en	Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
pt-br	Limite opcional de fila para o módulo de permissão CreatorCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.

en	Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
pt-br	Limite opcional de fila para módulo de permissão InvolvedCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.

en	Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
pt-br	Limite opcional de fila para módulo de permissão OwnerCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.

en	Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
pt-br	Limite opcional de fila para módulo de permissão ResponsibleCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.

en	Other Customers
pt-br	Outros Clientes

en	Out Of Office
pt-br	Fora do Escritório

en	Out Of Office Time
pt-br	Período Fora do Escritório

en	Out of Office users.
pt-br	Usuários Fora do Escritório

en	Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations.
pt-br	Sobrecarrega (redefine) funções existentes em Kernel::System::Ticket. Utilizado para facilmente adicionar customizações.

en	Overview Escalated Tickets.
pt-br	Visão Geral de Chamados Escalados.

en	Overview Refresh Time
pt-br	Tempo de Atualização do Painel

en	Overview of all Tickets per assigned Queue.
pt-br	Visão geral de todos os Chamados associados as Filas.

en	Overview of all appointments.
pt-br	Visão geral de todos os compromissos.

en	Overview of all escalated tickets.
pt-br	Revisão de todos os chamados escalados.

en	Overview of all open Tickets.
pt-br	Visão Geral de Todos os Chamados Abertos

en	Overview of all open tickets.
pt-br	Revisão de todos os chamados abertos.

en	Overview of customer tickets.
pt-br	Revisão de chamados de clientes.

en	PGP Key
pt-br	Chave PGP

en	PGP Key Management
pt-br	Gerenciamento de chaves PGP

en	PGP Keys
pt-br	Chaves PGP

en	Package event module file a scheduler task for update registration.

en	Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para o objeto CreateNextMask na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para o objeto CustomQueue na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para o objeto CustomService na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para o objeto RefreshTime na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the column filters of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para os filtros de coluna na visão geral de ticket pequena. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer company information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel das informações de empresa cliente na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer id list overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral da lista de ID de cliente na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer id status widget of the agent interface . "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel do widget de status de ID de usuário cliente na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer user information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel das informações de usuário cliente na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the customer user list overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral da lista de usuários clientes na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

en	Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets novos na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets novos na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the open tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets abertos na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the open tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets abertos na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the queue overview widget of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "QueuePermissionGroup" is not mandatory, queues are only listed if they belong to this permission group if you enable it. "States" is a list of states, the key is the sort order of the state in the widget. "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel do widget de visão geral de fila na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Parameters for the dashboard backend of the running process tickets overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets de processo em execução na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de escalonamentos na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de escalonamento na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket events calendar of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de calendário de eventos de ticket na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral tickets pendentes na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel da visão geral de tickets pendentes na interface de agente. "Limit" é o número de registros apresentados como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache em minutos para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido pelos agentes. Observação: Somente atributos de ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos em DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel das estatísticas de ticket na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Parameters for the dashboard backend of the upcoming events widget of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Parâmetros para o backend de painel do widget de eventos futuros na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Parameters for the pages (in which the communication log entries are shown) of the communication log overview.
pt-br	Parâmetros para as páginas (em que entradas de log de comunicação são exibidas) da visão geral do log de cominicação.

en	Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the dynamic fields overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para as páginas (em que campos dinâmicos são exibidos) da visão geral de campos dinâmicos. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições podem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para as páginas (em que tickets são exibidos) da visão geral de ticket média. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições podem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para as páginas (em que tickets são exibidos) da visão geral de ticket pequena. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições podem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket preview overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Parâmetros para as páginas (em que tickets são exibidos) da visão geral da visão prévia de ticket. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições podem ser exibidas na interface de usuário.

en	Parameters of the example SLA attribute Comment2.
pt-br	Parâmetros do atributo SLA de exemplo Comentário2.

en	Parameters of the example queue attribute Comment2.
pt-br	Parâmetros do atributo fila de exemplo Comentário2.

en	Parameters of the example service attribute Comment2.
pt-br	Parâmetros do atributo de serviço de exemplo Comentário2.

en	Parent
pt-br	Pai

en	ParentChild
pt-br	Pai e Filho

en	Path for the log file (it only applies if "FS" was selected for LoopProtectionModule and it is mandatory).
pt-br	Caminho para o arquivo de log (aplica apenas se "FS" foi selecionado para LoopProtectionModule e é mandatório).

en	Pending time
pt-br	Data de pendência

en	People
pt-br	Pessoas

en	Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each configured web service.
pt-br	Realiza a ação configurada para cada evento (como um invoker) para cada serviço web configurado.

en	Permitted width for compose email windows.
pt-br	Largura permitida para janelas de composição de e-mail.

en	Permitted width for compose note windows.
pt-br	Largura permitida para janelas de composição de nota.

en	Persian
pt-br	Persa

en	Phone Call Inbound
pt-br	Chamada Telefônica Recebida

en	Phone Call Outbound
pt-br	Chamada Telefônica Realizada

en	Phone Call.
pt-br	Telefonema.

en	Phone call
pt-br	Chamada telefônica

en	Phone communication channel.
pt-br	Canal de Comunicação de Telefonema.

en	Phone-Ticket
pt-br	Chamado Fone

en	Picture Upload
pt-br	Upload de Imagem

en	Picture upload module.
pt-br	Módulo de upload de imagem.

en	Picture-Upload

en	Plugin search
pt-br	Pesquisar Plugin

en	Plugin search module for autocomplete.
pt-br	Módulo de pesquisa de autocompletar.

en	Polish
pt-br	Polonês

en	Portuguese
pt-br	Português

en	Portuguese (Brasil)
pt-br	Português (Brasil)

en	PostMaster Filters
pt-br	Filtros PostMaster

en	PostMaster Mail Accounts
pt-br	Contas de E-mail PostMaster

en	Print this ticket
pt-br	Imprimir este chamado

en	Priorities
pt-br	Prioridades

en	Process Management Activity Dialog GUI
pt-br	Interface de Gerenciamento de Janela de Atividade de Processo

en	Process Management Activity GUI
pt-br	Interface de Gerenciamento de Atividade de Processo

en	Process Management Path GUI
pt-br	Interface de Gerenciamento de Caminho de Processo

en	Process Management Transition Action GUI
pt-br	Interface de Gerenciamento de Atividade de Transição de Processo

en	Process Management Transition GUI
pt-br	Interface de Gerenciamento de Transição de Processo

en	Process Ticket.

en	Process pending tickets.
pt-br	Tickets pendentes de processo.

en	ProcessID
pt-br	ID de Processo

en	Processes & Automation
pt-br	Processos e Automação

en	Product News
pt-br	Notícias do Produto

en	Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info see https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery).

en	Provides a matrix overview of the tickets per state per queue
pt-br	Gera uma visão geral em matriz dos tickets por estado e por fila.

en	Provides customer users access to tickets even if the tickets are not assigned to a customer user of the same customer ID(s), based on permission groups.
pt-br	Gera acesso de usuários clientes a tickets mesmo que os tickets não estejam designados para um usuário cliente de mesmo ID de Cliente(s), baseado em grupos de permissão.

en	Public Calendar
pt-br	Calendário público

en	Public calendar.
pt-br	Calendário público

en	Queue view
pt-br	Visão de Filas

en	Queues ↔ Auto Responses
pt-br	Filas ↔ Respostas Automáticas

en	Rebuild the ticket index for AgentTicketQueue.
pt-br	Reconstruir o índice de tickets para AgentTicketQueue.

en	Recognize if a ticket is a follow-up to an existing ticket using an external ticket number. Note: the first capturing group from the 'NumberRegExp' expression will be used as the ticket number value.

en	Refresh interval
pt-br	Intervalo de atualização.

en	Registers a log module, that can be used to log communication related information.
pt-br	Registra um módulo de log que pode ser utilizado para registrar informações relacionadas com comunicação.

en	Reminder Tickets
pt-br	Chamados com Lembrete

en	Removed subscription for user "%s".
pt-br	Removida assinatura para o usuário "%s".

en	Removes old generic interface debug log entries created before the specified amount of days.

en	Removes old system configuration deployments (Sunday mornings).
pt-br	Remove implantações de configuração de sistema antigas (manhãs de Domingo).

en	Removes old ticket number counters (each 10 minutes).
pt-br	Remove contadores de número de ticket antigos (a cada 10 minutos).

en	Removes the ticket watcher information when a ticket is archived.
pt-br	Remove a informação de monitoramento quando o chamado é arquivado.

en	Renew existing SMIME certificates from customer backend. Note: SMIME and SMIME::FetchFromCustomer needs to be enabled in SysConfig and customer backend needs to be configured to fetch UserSMIMECertificate attribute.
pt-br	Renovar certificados SMIME existentes do backend de cliente. Observação: SMIME e SMIME::FetchFromCustomer precisam ser ativados na Configuração do Sistema e o backend do cliente precisa estar configurado para coletar o atributo UserSMIMECertificate.

en	Replaces the original sender with current customer's email address on compose answer in the ticket compose screen of the agent interface.
pt-br	Substitui o remetente original pelo endereço de e-mail do cliente atual ao compor uma resposta na tela de composição de ticket da interface de agente.

en	Reports
pt-br	Relatórios

en	Reports (OTRS Business Solution™)
pt-br	Relatórios (OTRS Business Solution™)

en	Reprocess mails from spool directory that could not be imported in the first place.

en	Required permissions to change the customer of a ticket in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para alterar o cliente de um ticket na interface do agente.

en	Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a janela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Required permissions to use the email outbound screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilização da tela de envio de e-mail na interface de agente.

en	Required permissions to use the email resend screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de reenvio de e-mail na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilização da tela de composição de ticket na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de encaminhamento na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela campos livres de ticket na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de adicionar nota em ticket na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de ticket de chamado telefônico recebido na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de ticket de chamado telefônico realizado na interface de agente.

en	Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface.
pt-br	Permissões necessárias para utilizar a tela de reponsável por ticket na interface de agente.

en	Resend Ticket Email.
pt-br	Reenviar Ticket de E-mail.

en	Resent email to "%s".
pt-br	Reenviar e-mail para "%s".

en	Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue.
pt-br	Reinicia a propriedade e desbloqueia o chamado se ele for movido para outra fila.

en	Resource Overview (OTRS Business Solution™)
pt-br	Visão geral de recurso (OTRS Business Solution™)

en	Responsible Tickets
pt-br	Tickets de sua Responsabilidade

en	Responsible Tickets.
pt-br	Tickets de sua Responsabilidade.

en	Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state).
pt-br	Recupera um ticket do arquivo (somente se o evento é uma mudança de estado para qualquer estado aberto disponível).

en	Retains all services in listings even if they are children of invalid elements.
pt-br	Mantém todos serviços nas listagens mesmo quando eles forem filhos de elementos inválidos.

en	Right
pt-br	Direita

en	Roles ↔ Groups
pt-br	Papéis ↔ Grupos

en	Romanian

en	Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent").
pt-br	Executa jobs de agente genérico baseados em arquivo (Observação: o nome do módulo deve estar especificado no parâmetro -configuration-module, como, por exemplo: "Kernel::System::GenericAgent").

en	Running Process Tickets
pt-br	Chamados de Processo Executando

en	Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module.
pt-br	Executa uma pesquisa coringa inicial dos usuários clientes existentes ao acessar o módulo Cliente na Administração

en	Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module.
pt-br	Executa uma pesquisa coringa inicial dos usuários clientes existentes ao acessar o módulo AdminCustomerUser.

en	Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords.
pt-br	Executa o sistema na versão "Demo". Se ativado, agentes podem alterar permissões, como a seleção de língua e tema, através da interface web de agente. Essas mudanças só ficam válidas durante a sessão atual. Não será possível aos agentes alterar suas senhas.

en	Russian
pt-br	Russo

en	S/MIME Certificates
pt-br	Certificados S/MIME

en	SMS

en	SMS (Short Message Service)
pt-br	SMS (Serviço de Mensagens Curtas)

en	Salutations
pt-br	Saudações

en	Sample command output
pt-br	Exemplo de saída de comando

en	Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
pt-br	Salva os anexos de artigos. "DB" armazena todos os dados no banco de dados (não recomendado para armazenar anexos grandes). "FS" armazenao os dados no filesystem; isto é mais rápido, mas o servidor web tem que rodar através do usuário OTRS. Você pode alterar entre módulos sem perder dados mesmo quando um sistema já estiver em produção. Observação: Buscar nomes de anexos não é suportado quando "FS" é utilizado.

en	Schedule a maintenance period.
pt-br	Agendar um período de manutenção

en	Screen after new ticket
pt-br	Tela Após Novo Chamado

en	Search Customer
pt-br	Procurar cliente

en	Search Ticket.
pt-br	Buscar Chamado.

en	Search Tickets.
pt-br	Buscar Chamados.

en	Search User
pt-br	Procurar Atendente

en	Search backend default router.

en	Search backend router.

en	Search.
pt-br	Busca.

en	Second Christmas Day
pt-br	Segundo dia de Natal

en	Second Queue
pt-br	Segunda Fila

en	Select after which period ticket overviews should refresh automatically.
pt-br	Selecione a frequência com que a visão geral de chamados deve ser atualizada.

en	Select how many tickets should be shown in overviews by default.
pt-br	Selecione quantos chamados deverão ser mostrados na visão geral por padrão.

en	Select the main interface language.
pt-br	Selecione o idioma principal da interface.

en	Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used.
pt-br	Selecione o caractere separador usado em arquivos CSV (estatísticas e pesquisas). Se você não selecionar um separador aqui, o separador padrão para o seu idioma será usado.

en	Select your frontend Theme.
pt-br	Selecione seu tema de interface.

en	Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone.
pt-br	Selecione seu fuso horário pessoal. Todos os horários serão exibidos conforme este fuso horário.

en	Select your preferred layout for the software.
pt-br	Selecione seu layout preferido para o software.

en	Select your preferred theme for OTRS.
pt-br	Selecione seu tema preferido do OTRS.

en	Selects the cache backend to use.
pt-br	Seleciona o backend de cache que será utilizado.

en	Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system.
pt-br	Seleciona o módulo que lida com carregamentos na interface web. "DB" armazenad todos carregamentos no banco de dados, "FS" utiliza o sistema de arquivos.

en	Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535).
pt-br	Seleciona o módulo de geração de número do ticket. "AutoIncrement" incrementa o número do ticket sendo que o ID do Sistema e o contabilizador são utilizados no formato IDdoSistema.contabilizador (exemplo: 1010138, 1010139). Com "Date", os números de ticket serão gerados com a data atual, o ID do Sistema e o contabilizador. O formato parece com Ano.Mês.Dia.IDdoSistema.contabilizador (exemplo: 200206231010138, 200206231010139). Com "DateChecksum" o contabilizador vai ser adicionado como uma soma de verificação ao string de data e ID do Sistema. A soma de verificação será alternada diariamente. O formato parece com Ano.Mês.Dia.IDdoSistema.Contabilizador.SomaDeVerificação (exemplo: 2002070110101520, 2002070110101535).

en	Send new outgoing mail from this ticket
pt-br	Enviar novo e-mail de saída deste chamado

en	Send notifications to users.
pt-br	Enviar notificações para usuários.

en	Sender type for new tickets from the customer inteface.
pt-br	Tipo de remetente para novos tickets da interface de cliente.

en	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).
pt-br	Enviar notificação de atendente sobre revisões apenas para o proprietário, se o chamado estiver desbloqueado (o padrão é enviar a notificação para todos os atendentes).

en	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.
pt-br	Envia todos os e-mails enviados como uma cópia oculta ao endereço especificado. Favor utilizar isso apenas para motivos de backup.

en	Sends customer notifications just to the mapped customer.
pt-br	Envia notificações de cliente somente para os clientes mapeados.

en	Sends registration information to OTRS group.
pt-br	Envia informações de registro para o Grupo OTRS.

en	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).
pt-br	Envia notificações de lembrete de ticket desbloqueado após atingir a data de lembrete (enviado apenas para o proprietário do ticket).

en	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".
pt-br	Envia as notificações que estão configuradas na interface de administração em "Notificações de Ticket".

en	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
pt-br	Enviada a notificação "%s" para "%s" via "%s".

en	Sent auto follow-up to "%s".

en	Sent auto reject to "%s".

en	Sent auto reply to "%s".

en	Sent email to "%s".
pt-br	E-mail enviado para "%s".

en	Sent email to customer.
pt-br	E-mail enviado para o cliente.

en	Sent notification to "%s".
pt-br	Notificação enviada para "%s".

en	Serbian Cyrillic
pt-br	Sérvio Cirílico

en	Serbian Latin
pt-br	Sérvio Latim

en	Service Level Agreements
pt-br	Acordos de Nível de Serviço

en	Service view
pt-br	Visão de serviços

en	ServiceView
pt-br	Visão de Serviço

en	Set a new password by filling in your current password and a new one.
pt-br	Defina uma nova senha ao preencher sua senha atual e uma nova.

en	Set sender email addresses for this system.
pt-br	Configurar endereços de e-mail de remetente para o sistema.

en	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.

en	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.
pt-br	Define o limite de tickets que serão executados em uma única execução de job do Agente Genérico.

en	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.

en	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
pt-br	Define o nível mínimo de log. Se você selecionar 'error', somente erros serão registrados. Com 'debug' você verá todas mensagens registradas. A ordem de níveis de log é: 'debug', 'info', 'notice' e 'error'.

en	Set this ticket to pending
pt-br	Marcar chamado como pendente

en	Sets if SLA must be selected by the agent.
pt-br	Define se o SLA deve ser selecionado pelo agente.

en	Sets if SLA must be selected by the customer.
pt-br	Define se o SLA deve ser selecionado pelo cliente.

en	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Define se uma nota deve ser preenchida por um agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Sets if queue must be selected by the agent.
pt-br	Define se fila precisa ser selecionada pelo agente.

en	Sets if service must be selected by the agent.
pt-br	Define se serviço deve ser selecionado pelo agente.

en	Sets if service must be selected by the customer.
pt-br	Define se serviço deve ser selecionado pelo cliente.

en	Sets if state must be selected by the agent.
pt-br	Define se estado deve ser selecionado pelo agente.

en	Sets if ticket owner must be selected by the agent.
pt-br	Define se o proprietário do ticket deve ser selecionado pelo agente.

en	Sets if ticket responsible must be selected by the agent.
pt-br	Define se o responsável por um ticket deve ser selecionado pelo agente.

en	Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-pending state.
pt-br	Define o Tempo de Pendente de um ticket para 0 se o estado mudar para um estado que não é pendente.

en	Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain untouched tickets.
pt-br	Define a idade em minutos (primeiro nível) para realçar filas que contêm tickets que não foram tocados.

en	Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain untouched tickets.
pt-br	Define a idade em minutos (segundo nível) para realçar filas que contêm tickets que não foram tocados.

en	Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more.
pt-br	Define o nível de configuração do administrador. Dependendo no nível de configuração, algumas opções da Configuração do Sistema serão exibidas. Os níveis de configuração estão em ordem ascendente: Expert, Avançado, Iniciante. O quanto mais alto for o nível de configuração (Iniciante é o mais alto), menos provável que o usuário possa configurar o sistema de forma que ele não seja mais utilizável.

en	Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews.
pt-br	Define o número de artigos visíveis no modo de visão prévia de visões gerais de ticket.

en	Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
pt-br	Define a visibilidade de cliente padrão para artigo de novo ticket de e-mail na interface de agente.

en	Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
pt-br	Define a visibilidade de cliente padrão para artigos de novos tickets de telefonema na interface de agente.

en	Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o texto de corpo padrão para notas adicionadas na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface.
pt-br	Define o texto de corpo padrão para notas adicionadas na tela de mover ticket na interface de agente.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o texto de corpo padrão para notas adicionadas na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o texto de corpo padrão para notas adicionadas na tela de responsável por ticket na interface de agente.

en	Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.

en	Sets the default link type of split tickets in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de associação padrão de tickets divididos na interface de agente.

en	Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de associação padrão de tickets divididos na interface de agente.

en	Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.

en	Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period.
pt-br	Define a mensagem padrão da notificação que é exibida durante um período de manutenção do sistema.

en	Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado de ticket padrão para novos tickets de telefonema na interface de agente.

en	Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado de ticket padrão após a criação de um ticket de e-mail na interface de agente.

en	Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface.
pt-br	Define o texto de nota padrão para novos tickets de telefonema. Exemplo: 'Novo ticket via fone' na interface de agente.

en	Sets the default priority for new email tickets in the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão para novos tickets de e-mail na interface de agente.

en	Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão para novos tickets de telefonema na interface de agente.

en	Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de remetente padrão para novos tickets de e-mail na interface de agente.

en	Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de remetente padrão para novo ticket de telefonema na interface de agente.

en	Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para novos tickets de e-mail (exemplo: 'e-mail enviado') na interface de agente.

en	Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para novos tickets de telefonema (exemplo: 'Telefonema') na interface de agente.

en	Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para notas adicionadas na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para notas adicionadas na tela de mover ticket na interface de agente.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para notas adicionadas na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para notas adicionadas na tela de responsável pelo ticket na interface de agente.

en	Sets the default text for new email tickets in the agent interface.
pt-br	Define o texto padrão para novos tickets de e-mail na interface de agente.

en	Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and a user is logged out.
pt-br	Define o tempo de inatividade (em segundos) que deve transcorrer até que a sessão seja encerrada e o usuários seja deslogado.

en	Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime before a prior warning will be visible for the logged in agents.
pt-br	Define o número máximo de agentes ativos no intervalo de tempo definido em SessionMaxIdleTime antes que um alerta fique visível para os agentes logados.

en	Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
pt-br	Define o número máximo de agentes ativos dentro do período de tempo registrado em SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
pt-br	Define o número máximo de clientes ativos dentro do período de tempo registrado em SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
pt-br	Define o número máximo de sessões ativas dentro do período de tempo registrado em SessionMaxIdleTime.

en	Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
pt-br	Define o número máximo de sessões ativas por cliente dentro do período de tempo registrado em SessionMaxIdleTime.

en	Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.

en	Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000.
pt-br	Define o tamanho mínimo do contador de ticket se "AutoIncrement" tiver sido selecionado como TicketNumberGenerator. Padrão é 5, o que quer dizer que o contador começa em 10000.

en	Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period.
pt-br	Define os minutes que uma notificação é exibida como alerta sobre um período futuro de manutenção de sistema.

en	Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom).
pt-br	Define o número de linhas exibidas nas mensagens de texto (exemplo: linhas de ticket na Visão de Fila)

en	Sets the options for PGP binary.
pt-br	Define as opções para binário PGP.

en	Sets the password for private PGP key.
pt-br	Define a senha para chave PGP privada.

en	Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes).
pt-br	Configura as unidades de tempo preferidas (ex. unidades de trabalho, horas, minutos).

en	Sets the preferred digest to be used for PGP binary.

en	Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system.

en	Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o agente responsável por um ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o agente responsável por um ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o agente responsável por um ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o agente responsável por um ticket na tela de responsável por um ticket na interface de agente.

en	Sets the service in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
pt-br	Define o serviço na tela de fechamento de ticket na interface de agente (Ticket::Service precisa ser ativado)

en	Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
pt-br	Define o serviço na tela de campos livres de ticket na interface de agente (Ticket::Service precisa ser ativado)

en	Sets the service in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
pt-br	Define o serviço na tela de nota de um ticket na interface de agente (Ticket::Service precisa ser ativado)

en	Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

en	Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
pt-br	Define o serviço na tela de prioridade de ticket na interface de agente (Ticket::Service precisa ser ativado)

en	Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
pt-br	Define o serviço na tela de responsável por um ticket na interface de agente (Ticket::Service precisa ser ativado)

en	Sets the state of a ticket in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o estado do ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Sets the state of a ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the state of a ticket in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o estado de um ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Sets the state of a ticket in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o estado de um ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Sets the state of a ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o estado de um ticket na tela de responsável por um ticket na interface de agente.

en	Sets the state of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the state of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the state of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the stats hook.
pt-br	Define os caracteres de ligação para estatísticas.

en	Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o proprietário do ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o proprietário do ticket na tela de campos livres de um ticket na interface de agente.

en	Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o proprietário do ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o proprietário do ticket na tela de responsável por um ticket na interface de agente.

en	Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).
pt-br	Define o tipo de ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente (Ticket::Type precisa ser ativado).

en	Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).
pt-br	Define o tipo de ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente (Ticket::Type precisa ser ativado).

en	Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).
pt-br	Define o tipo de ticket na tela de nota de ticket na interface de agente (Ticket::Type precisa ser ativado).

en	Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).

en	Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).
pt-br	Define o tipo de ticket na tela de responsável por ticket na interface de agente (Ticket::Type precisa ser ativado).

en	Sets the time zone being used internally by OTRS to e. g. store dates and times in the database. WARNING: This setting must not be changed once set and tickets or any other data containing date/time have been created.
pt-br	Define o fuso horário a ser usado internamente pelo OTRS para por exemplo armazenar datas e horários no banco de dados. AVISO: Esta configuração não deve ser modificada uma vez definida e tickets ou qualquer outro dado contendo data/hora já tenham sido criados.

en	Sets the time zone that will be assigned to newly created users and will be used for users that haven't yet set a time zone. This is the time zone being used as default to convert date and time between the OTRS time zone and the user's time zone.
pt-br	Define o fuso horário que será atribuído a novos usuários criados e que serão utilizados para usuários que não definiram um fuso horário ainda. Este é o fuso horário sendo utilizado como um padrão para converter data e hora entre o fuso horário OTRS e o fuso horário do usuário.

en	Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads.
pt-br	Define o tempo de encerramento (em segundos) para baixar arquivos em http/ftp.

en	Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "WebUserAgent::Timeout".
pt-br	Define o tempo de encerramento (em segundos) para baixar pacotes. Sobrescreve "WebUserAgent::Timeout".

en	Shared Secret
pt-br	Segredo Compartilhado

en	Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent interface.
pt-br	Mostra uma seleção de responsável em tickets de telefone e e-mail na interface de agente.

en	Show article as rich text even if rich text writing is disabled.
pt-br	Mostrar artigo como rich text mesmo quando escrita em rich text estiver desativada.

en	Show command line output.
pt-br	Mastra a saída da linha de comando.

en	Show queues even when only locked tickets are in.
pt-br	Mostrar filas mesmo quando apenas contiverem tickets bloqueados.

en	Show the current owner in the customer interface.

en	Show the current queue in the customer interface.

en	Show the history for this ticket
pt-br	Mostrar o histórico deste chamado

en	Show the ticket history
pt-br	Mostrar histórico do chamado

en	Shows a count of attachments in the ticket zoom, if the article has attachments.
pt-br	Mostra o número de anexos no zoom de ticket, se o artigo contiver anexos.

en	Shows a link in the menu for creating a calendar appointment linked to the ticket directly from the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para criar um compromisso de calendário vinculado ao chamado na visão ticket zoom na interface do atendente. Controle de acesso adicional para mostrar ou não o vínculo pode ser feito usando a chave "Group" e o conteúdo como "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu use a chave "ClusterName" e para o conteúdo qualquer nome que deseje ver na interface do usuário. Use "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado conjunto dentro do toolbar.

en	Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

en	Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu que permite associar um ticket com um outro objeto na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu que permite associar tickets na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu que permite acessar o histórico de um ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para adicionar um campo livre na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para adicionar uma nota na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para adicionar uma nota em um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to add a phone call inbound in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para adicionar um telefonema recebido na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to add a phone call outbound in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para adicionar um telefonema realizado na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to change the customer who requested the ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para alterar o cliente que fez a solicitação do ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to change the owner of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para alterar o proprietário do ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to change the responsible agent of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para alterar o agente responsável por um ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to close a ticket in every ticket overview of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para fechar um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para fechar um ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Mostra um link no menu para excluir um ticket em todas visões gerais de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir ou não este link pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para excluir um ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket zoom view of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para registrar um ticket a um processo na visão de zoom do ticket na interface de agente.

en	Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu de voltar para a página anterior na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para bloquear / desbloquear um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para bloquear/desbloquear tickets na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para mover um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para imprimir um ticket ou um artigo do ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket overview of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para visualizar o histórico de um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para exibir a prioridade de um ticket na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para enviar um e-mail na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Mostra um link no menu para definir um ticket como lixo em todas visões gerais de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir ou não este link pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para definir um ticket como pendente na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para definir a prioridade de um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface.
pt-br	Mostra um link no menu para dar zoom em um ticket em todas visões gerais de ticket da interface de agente.

en	Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface.
pt-br	Mostra um link para acessar os anexos do artigo via visualizador html integrado na visão de detalhe do artigo da interface de atendente.

en	Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface.
pt-br	Mostra um link para baixar anexos do artigo na tela de detalhe do artigo da interface de atendente.

en	Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text.

en	Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
pt-br	Mostra um link no menu para definir um ticket como Lixo ou Spam na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar itens de menu utilizar como Chave "ClusterName" e como Conteúdo qualquer nome que você queira exibir na interface de usuário. Utilize "ClusterPriority" para configurar a ordem de um determinado agrupamento na barra de ferramentas.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Mostra uma lista de todos agentes envolvidos neste ticket na tela de fechamento de ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Mostra a lista de todos os agentes envolvidos neste ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Mostra uma lista de todos agentes envolvidos neste ticket na tela de nota de ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
pt-br	Mostra uma lista de todos agentes envolvidos neste ticket na tela de proprietário de ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Mostra uma lista de todos agentes envolvidos neste ticket na tela de responsável pelo ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Mostra lista de todos agentes possíveis (todos agentes com permissão de nota na fila/ticket) para determinar quem pode ser infomado sobre esta nota na tela de fechamento de ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Mostra a lista de todos os agentes possíveis (todos agentes com permissões de nota na fila/ticket) para determinar quem deve ser informado sobre essa nota na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Mostra lista de todos agentes possíveis (todos agentes com permissão de nota na fila/ticket) para determinar quem pode ser infomado sobre esta nota na tela de nota de ticket da interface de agente.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Mostra lista de todos agentes possíveis (todos agentes com permissões de nota na fila/ticket) para determinar quem pode ser infomado sobre esta nota na tela de responsável pelo ticket da interface de agente.

en	Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).
pt-br	Mostra uma visão prévia da visão geral de ticket (CustomerInfo => 1 - também mostra Informação de Cliente, CustomerInfoMaxSize tamanho máximo, em caracteres, da Informação de Cliente).

en	Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.

en	Shows all both ro and rw queues in the queue view.
pt-br	Mostrar todas filas tanto ro quanto rw na visão de fila.

en	Shows all both ro and rw tickets in the service view.
pt-br	Mostrar todos tickets, tanto ro quanto rw, na visão de serviço.

en	Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface.
pt-br	Mostra todos os tickets abertos (mesmo os que estiverem bloqueados) na visão de escalonamento na interface de agente.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
pt-br	Mostra todos artigos de um ticket (expandido) na visão de zoom de agente.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.

en	Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).
pt-br	Mostra todos identificadores de cliente em um campo de multiseleção (não é útil se você tiver diversos identificadores de cliente).

en	Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
pt-br	Mostra todos identificadores de usuário cliente em um campo de multiseleção (não é útil se você tiver diversos identificadores de usuário cliente).

en	Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface.
pt-br	Mostra uma seleção de proprietário em tickets de telefonema e e-mail na interface de agente.

en	Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.
pt-br	Mostra histórico de tickets do cliente em AgentTicketPhone, AgentTicketEmail e AgentTicketCustomer.

en	Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.

en	Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list.
pt-br	Mostra listas existentes no sistema de filas pai/filho no formato de uma árvore ou uma lista.

en	Shows information on how to start OTRS Daemon
pt-br	Mostra informações de como inciar o Daemon OTRS

en	Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Mostra um link para uma página externa na visão de zoom de ticket na interface de agente. Controle de acesso adicional para exibir este link ou não pode ser feito ao utilizar como Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows the article head information in the agent zoom view.

en	Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface.
pt-br	Mostra os artigos ordenados normalmente ou em reverso no zoom de ticket da interface de agente.

en	Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen.
pt-br	Mostra informações do usuário cliente (telefone e e-mail) na tela de composição.

en	Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).

en	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Mostra a mensagem do dia (MOTD) ino painel do agente. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo: Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualemente. "Mandatory" determina se o plugin é sempre exibido e não pode ser removido por agentes.

en	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.
pt-br	Mostra a mensagem do dia na tela de login da interface de agente.

en	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.
pt-br	Mostra o histórico de ticket (em ordem reversa) na interface de agente.

en	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Mostra as opções de prioridade de ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.
pt-br	Mostra as opções de prioridade de ticket na tela de mover ticket na interface de agente.

en	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Mostra as opções de prioridade de ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Mostra as opções de prioridade de ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Mostra as opções de prioridade de ticket na tela de responsável por um ticket na interface de agente.

en	Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Mostra o campo título de ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Exibe o campo de título na tela de campos livres na interface de agente.

en	Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Mostra o campo título de ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Mostra o campo título de ticket na tela de proprietário por um ticket na interface de agente.

en	Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.
pt-br	Mostra tempo em formato longo (dias, horas, minutos), se ativado; ou em formato curto (dias, horas), se desativado.

en	Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.
pt-br	Horários exibidos utilizam descrição completa (dias, horas, minutos), se ativado; ou apenas a primeira letra (d, h, m), se inativado.

en	Signature data.
pt-br	Assinatura atualizada!

en	Signatures
pt-br	Assinaturas

en	Simple
pt-br	Simples

en	Skin
pt-br	Tema

en	Slovak
pt-br	Eslovaco

en	Slovenian
pt-br	Esloveno

en	Small
pt-br	Pequeno

en	Software Package Manager.
pt-br	Gerenciado de pacote de software.

en	Solution time
pt-br	Tempo de solução

en	SolutionDiffInMin
pt-br	Delta de tempo de solução em minutos

en	SolutionInMin
pt-br	Tempo de solução em minutos

en	Some description!
pt-br	Uma descrição!

en	Some picture description!
pt-br	Uma descrição de imagem!

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value.
pt-br	Ordena os tickets (ascendente ou descendente) quando uma fila tiver sido selecionada na visão de fila e após os tickets terem sido ordenados por prioridade. Valores: 0 = ascendente (mais antigos no topo, padrão), 1 = descendente (mais recentes no topo). Utilize o ID de Fila para a chave e 0 ou 1 para o valor.

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.
pt-br	Ordena os tickets (ascendente ou descendente) quando uma fila tiver sido selecionada na visão de serviço e após os tickets terem sido ordenados por prioridade. Valores: 0 = ascendente (mais antigos no topo, padrão), 1 = descendente (mais recentes no topo). Utilize o ID de Fila para a chave e 0 ou 1 para o valor.

en	Spam

en	Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin.
pt-br	Exemplo de configuração de Assassino de Spam. Ignora e-mails marcados com SpamAssassin.

en	Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue.
pt-br	Exemplo de configuração de Assassino de Spam. Move e-mails marcados para a fila SPAM.

en	Spanish
pt-br	Espanhol

en	Spanish (Colombia)
pt-br	Espanhol (Colômbia)

en	Spanish (Mexico)
pt-br	Espanhol (México)

en	Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Specifies if an agent should receive email notification of his own actions.
pt-br	Especifica se um agente deve receber notificações de e-mail de suas próprias ações.

en	Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.
pt-br	Especificar o diretório em que os dados serão armazenados de "FS" foi selecionado para ArticleStorage.

en	Specifies the directory where SSL certificates are stored.
pt-br	Especifica o diretório em que certificados SSL são armazenados.

en	Specifies the directory where private SSL certificates are stored.
pt-br	Especifica o diretório em que certificados SSL privados são armazenados.

en	Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.
pt-br	Especifica o endereço de e-mail que deve ser utilizado pela aplicação ao enviar notificações. O endereço de e-mail é utilizado para construir o nome completo de exibição das notificações (exemplo: "Notificações OTRS" otrs@your.example.com). Você pode utilizar a variável OTRS_CONFIG_FQDN como definida na sua configuração ou escolher um outro endereço de e-mail.

en	Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.
pt-br	Especifica os endereços de e-mail para receber mensagens de notificação de tarefas agendadas.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.
pt-br	Especifica o grupo no qual o usuário deve ter permissão rw para poder editar as preferências de outros usuários.

en	Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
pt-br	Especifica o nome que deve ser utilizado pela aplicação ao enviar notificações. O nome do remetente deve ser utilizado pela aplicação ao enviar notificações. O nome do remetente é utilizado para construir o nome completo de exibição para a notificação (exemplo "Notificações OTRS" otrs@your.example).

en	Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.
pt-br	Especifica a ordem em que o primeiro e o último nomes de agentes serão exibidos.

en	Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
pt-br	Especifica o caminho para o arquivo da logo no cabeçalho da página (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).

en	Specifies the path of the file for the performance log.
pt-br	Especifica o caminho para o arquivo com o log de performance.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface.
pt-br	Especifica o caminho do conversor que permite a visualização de arquivos Excel na interface web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface.
pt-br	Especifica o caminho do conversor que permite a visualização de arquivos Word na interface web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface.
pt-br	Especifica o caminho do conversor que permite a visualização de documentos PDF na interface web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface.
pt-br	Especifica o caminho do conversor que permite a visualização de arquivos XML na interface web.

en	Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry.
pt-br	Especifica o texto que deve aparecer no arquivo de log para demonstrar uma entrada de script CGI.

en	Specifies user id of the postmaster data base.
pt-br	Especifica o user id do postmaster database

en	Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
pt-br	Especifica se todos backends de armazenamento devem ser verificados ao buscar anexos. Isso só é necessário para instalações em que alguns anexos estão no sistema de arquivo e outros estão no banco de dados.

en	Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.
pt-br	Especifica se os anexos de artigo (MIMEBase) serão indexados e pesquisáveis.

en	Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
pt-br	Especificar quantos níveis de subdiretórios utilizar quando criar arquivos de cache. Isso deve prevenir que muitos arquivos de cache fiquem em um diretório.

en	Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
pt-br	Especificar o canal a ser utilizado para buscar atualizações OTRS Business Solution™. Atenção: Lançamentos de desenvolvimento podem não estar completos e seu sistema pode apresentar erros irrecuperáveis e, em casos extremos, pode se tornar não responsivo!

en	Specify the password to authenticate for the first mirror database.
pt-br	Especificar a senha para autenticar o primeiro banco de dados espelhado.

en	Specify the username to authenticate for the first mirror database.
pt-br	Especificar o nome de usuário para autenticar o primeiro banco de dados espelhado.

en	Stable
pt-br	Estável

en	Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.
pt-br	Define as permissões padrão disponíveis para atendentes dentro da aplicação. Se mais permissões são necessárias, elas podem ser adicionadas aqui. Permissões devem ser definidas para serem efetivas. Algumas outras permissões úteis foram definidas internamente: nota, fechar, lembrete de pendente, cliente, campos livres, mover, compor chamado, responsável, encaminhar e devolver. Assegure-se que a permissão "rw" é a última permissão registrada.

en	Start number for statistics counting. Every new stat increments this number.
pt-br	Número de início para contabilização de estatísticas. Cada nova estatística incrementa este número.

en	Started response time escalation.
pt-br	Iniciou o escalonamento do tempo de resposta.

en	Started solution time escalation.
pt-br	Iniciou escalação do tempo de solução.

en	Started update time escalation.
pt-br	Iniciou o escalonamento de tempo de atualização.

en	Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
pt-br	Inicia uma pequisa curinga do objeto ativo após a máscara de objeto de associção ter sido iniciada.

en	Stat#
pt-br	Estatística Nº:.

en	States
pt-br	Estado

en	Statistic Reports overview.
pt-br	Visão Geral de Estatísticas

en	Statistics overview.
pt-br	Resumo de Estatísticas

en	Status view
pt-br	Visão de Estados

en	Stopped response time escalation.
pt-br	Parou o escalonamento do tempo de resposta.

en	Stopped solution time escalation.
pt-br	Parou o escalonamento de tempo de solução.

en	Stopped update time escalation.
pt-br	Parou o escalonamento de tempo de atualização.

en	Stores cookies after the browser has been closed.
pt-br	Armazena os cookies após o navegador ser fechado.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
pt-br	Elimina linhas vazias na visão prévia de ticket da visão de fila.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
pt-br	Elimina linhas vazias na visão prévia de ticket da visão de serviço.

en	Support Agent
pt-br	Agente de Suporte

en	Swahili

en	Swedish
pt-br	Sueco

en	System Address Display Name
pt-br	Nome de Exibição do Endereço de Sistema

en	System Configuration Deployment
pt-br	Implantação de Configuração do Sistema

en	System Configuration Group
pt-br	Grupo de Configuração do Sistema

en	System Maintenance
pt-br	Manutenção do Sistema

en	Templates ↔ Attachments
pt-br	Modelos ↔ Anexos

en	Templates ↔ Queues
pt-br	Modelos ↔ Filas

en	Textarea
pt-br	Área de texto

en	Thai
pt-br	Thailandês

en	The PGP signature is expired.
pt-br	A assinatura para respostas por e-mail.

en	The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.

en	The PGP signature was made by an expired key.

en	The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.

en	The PGP signature with the keyid is good.

en	The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins.
pt-br	O Nome Interno do skin de agente que deve ser utilizado na interface de agente. Por favor verificar os skins disponíveis em Frontend::Agent::Skins.

en	The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins.

en	The daemon registration for the scheduler cron task manager.
pt-br	O registro de daemon para o gerenciador de atividades cron.

en	The daemon registration for the scheduler future task manager.
pt-br	O registro de daemon para o gerenciamento de tarefas futuramente agendadas.

en	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
pt-br	O registro de daemon para o gerenciador de agendamento de tarefa de agente genérico.

en	The daemon registration for the scheduler task worker.
pt-br	O registo do Daemon do agendador de tarefas.

en	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.

en	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.
pt-br	O divisor entre TicketHook e o número do chamado. Ex. ': '.

en	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.
pt-br	A duração em minutos após emitir um evento em que a nova nota de escalonamento e eventos de início são suprimidos.

en	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.
pt-br	O formato do assunto. 'Left' significa '[TicketHook#:12345] Algum Assunto', 'Right' significa 'Algum Assunto [TicketHook#:12345]', 'None' significa 'Algum Assunto' sem o número do ticket. No último caso, você deve verificar se a definição PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References está ativa para reconhecer respostas baseadas em cabeçalhos de e-mail.

en	The headline shown in the customer interface.

en	The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#.
pt-br	O identificador de um chamado, ex. Ticket#, Chamado#, MeuTicket# O padrão é Ticket#.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description.
pt-br	O logotipo exibido no cabeçalho da interface de agente da skin "Alto Contraste" Veja "AgentLogo" para mais descrições.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description.
pt-br	O logotipo exibido no cabeçalho da interface de agente da skin "padrão" Veja "AgentLogo" para mais descrições.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description.
pt-br	O logotipo exibido no cabeçalho da interface de agente da skin "Fina" Veja "AgentLogo" para mais descrições.

en	The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
pt-br	O logotipo exibido no cabeçalho da interface de agente. A URL da imagem pode ser uma URL relativa ao diretório de imagem de skin ou uma URL completa a um servidor web remoto.

en	The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
pt-br	O logotipo exibido na caixa de login da interface de agente. A URL da imagem pode ser uma URL relativa ao diretório de imagem de skin ou uma URL completa a um servidor web remoto.

en	The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom.
pt-br	O número máximo de artigos expandidos em uma única página em AgentTicketZoom.

en	The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom.
pt-br	O número máximo de artigos exibidos em uma única página em AgentTicketZoom.

en	The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.
pt-br	O número máximo de e-mails capturados por vez antes de reconectar com o servidor.

en	The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.
pt-br	O segredo que você forneceu é inválido. O segredo deve conter as letras (A-Z, caixa alta) e números (2-7) e deve possuir 16 caracteres.

en	The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS.
pt-br	O texto no começo do assunto de uma resposta de e-mail, por exemplo, RE, AW, ou AS.

en	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.
pt-br	O texto no começo de um assunto quando um e-mail é encaminhado. Exemplo: FW, Fwd, ou Enc.

en	The value of the From field

en	Theme
pt-br	Tema

en	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.
pt-br	Este módulo de evento armazena atributos de Usuário Cliente como Campos Dinâmicos de Tickets. Favor ver na definição DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping como configurar este mapeamento.

en	This is a Description for Comment on Framework.
pt-br	Esta é uma Descrição para Comentário no Framework.

en	This is a Description for DynamicField on Framework.
pt-br	Esta é uma Descrição para Campo Dinâmico no Framework.

en	This is the default orange - black skin for the customer interface.

en	This is the default orange - black skin.

en	This key is not certified with a trusted signature!
pt-br	Há outra campo com o mesmo nome.

en	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.

en	This module is part of the admin area of OTRS.
pt-br	Este modulo é parte da área administrativa do OTRS.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.
pt-br	Essa opção define o campo dinâmico em que o ID de Entidade da Atividade de Gerenciamento de Processos é armazenado.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.
pt-br	Essa opção define o campo dinâmico em que o ID de Entidade de Processo de Gerenciamento de Processos é armazenado.

en	This option defines the process tickets default lock.
pt-br	Essa opção define o bloqueio padrão para chamados de processo

en	This option defines the process tickets default priority.
pt-br	Essa opção define a prioridade padrão para chamados de processo

en	This option defines the process tickets default queue.
pt-br	Essa opção define a fila padrão para chamados de processo

en	This option defines the process tickets default state.
pt-br	Essa opção define o estado padrão para chamados de processo

en	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.
pt-br	Esta opção negará acesso à tickets da mesma empresa cliente, que não são criados pelo usuário cliente.

en	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.
pt-br	Essa definição permite que você sobrescreva a lista padrão de países por sua própria lista de países. Isso é particularmente útil quando você quer utilizar um grupo pequeno de países.

en	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.
pt-br	Esta configuração está obsoleta. Definir OTRSTimeZone em vez disso.

en	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.
pt-br	Essa configuração mostra os atributos de classificação em toda a tela de visão geral, não apenas na exibição de fila.

en	This will allow the system to send text messages via SMS.
pt-br	Isso permitirá que o sistema envie mensagens de texto via SMS.

en	Ticket Close.
pt-br	Chamado fechado

en	Ticket Compose Bounce Email.
pt-br	Compor chamado de devolução de E-mail

en	Ticket Compose email Answer.
pt-br	Ticket Compor e-mail de Resposta.

en	Ticket Customer.
pt-br	Chamados Clientes

en	Ticket Forward Email.
pt-br	E-mail de Encaminhamento de Ticket.

en	Ticket FreeText.
pt-br	Chamado FreeText.

en	Ticket History.
pt-br	Mostrar Histórico.

en	Ticket Lock.
pt-br	Chamado bloqueado

en	Ticket Merge.
pt-br	Agrupar Chamado

en	Ticket Move.
pt-br	Movimentar Chamado.

en	Ticket Note.
pt-br	Nota do chamado.

en	Ticket Notifications
pt-br	Notificações de Chamados

en	Ticket Outbound Email.
pt-br	E-mail de saída do Chamado.

en	Ticket Overview "Medium" Limit
pt-br	Limite Para a Visão de Chamados "Médio"

en	Ticket Overview "Preview" Limit
pt-br	Limite para "Pré-Visualização" da Visão Geral de Chamados

en	Ticket Overview "Small" Limit
pt-br	Limite Para a Visão de Chamados "Pequeno"

en	Ticket Owner.
pt-br	Proprietário do chamado.

en	Ticket Pending.
pt-br	Chamado pendente.

en	Ticket Print.
pt-br	Impressão do chamado.

en	Ticket Priority.
pt-br	Prioridade do chamado

en	Ticket Queue Overview
pt-br	Visão Geral de Fila de Chamado

en	Ticket Responsible.
pt-br	Responsável pelo chamado.

en	Ticket Watcher
pt-br	Monitorador do Chamado

en	Ticket Zoom
pt-br	Zoom do chamado

en	Ticket Zoom.
pt-br	Zoom do chamado

en	Ticket bulk module.
pt-br	Módulo de chamados em massa

en	Ticket event module that triggers the escalation stop events.
pt-br	Módulo de evento de ticket que aciona os eventos de parada de escalonamento.

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".
pt-br	Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Médio".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".
pt-br	Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Visualizar".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".
pt-br	Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Pequeno".

en	Ticket notifications
pt-br	Notificações de chamados

en	Ticket overview
pt-br	Visão Geral de Chamados

en	Ticket plain view of an email.
pt-br	Visualizar texto plano como um e-mail

en	Ticket split dialog.
pt-br	Diálogo de divisão de ticket.

en	Ticket title
pt-br	Título do chamado.

en	Ticket zoom view.
pt-br	Detalhes do chamado.

en	TicketNumber
pt-br	Número Chamado

en	Tickets.
pt-br	Chamados.

en	Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).
pt-br	Tempo em segundos que é adicionado ao tempo atual ao definir um estado pendente (default: 86400 = 1 day).

en	To accept login information, such as an EULA or license.
pt-br	Aceitar informações de login, como um EULA ou licença.

en	To download attachments.
pt-br	Para baixar anexos.

en	To view HTML attachments.
pt-br	Para visualizar anexos HTML.

en	Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager.
pt-br	Alterna a exibição da lista OTRS FeatureAddons no PackageManager.

en	Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Item da barra de navegação para um atalho. Controle de acesso adicional para mostrar este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_into:group2".

en	Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Seleção de transporte para notificações de compromisso. Observação: definindo 'Ativo' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda permitirá que administradores editem a definição em nome de outro usuário. Utilize 'Grupo de Preferênacia' para controlar qual áres estas definições devem ser exibidas na interface de usuário.

en	Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Seleção de transporte para notificações de ticket. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para control em que áreas estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.

en	Tree view
pt-br	Visão de árvore

en	Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times.
pt-br	Dispara adição ou atualização de compromissos do calendário automático com base em determinados tempos do ticket.

en	Triggers ticket escalation events and notification events for escalation.
pt-br	Aciona eventos de escalonamento de ticket e eventos de notificação para escalonamento.

en	Turkish
pt-br	Turco

en	Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk!
pt-br	Desliga validação de certificado SSL, por exemplo, quando você utiliza um proxy HTTPS transparente. Use ao seu próprio risco!

en	Turns on drag and drop for the main navigation.
pt-br	Habilita "arrasta e solta" na navegação principal.

en	Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests.
pt-br	Liga a validação de endereço de IP remoto. Deve ser ativada se a aplicação for utilizada, por exemplo, via uma fazenda de proxy ou uma conexão discada, porque o endereço de ip remoto é, na maioria das vezes, diferente para as solicitações.

en	Tweak the system as you wish.
pt-br	Ajuste o sistema como você deseja.

en	Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.
pt-br	Tipo de rotação de log de daemon a utilizar: Escolha 'OTRS' para permitir que o sistema OTRS cuide da rotação de arquivos ou escolha 'External' para utilizar um mecanismo de rotação de um provedor externo (exemplo: logrotate). Observação: Mecanismo de rotação externo requer sua própria configuração independente.

en	Ukrainian
pt-br	Ucraniano

en	Unlock tickets that are past their unlock timeout.
pt-br	Desbloqueie os tickets que estão além do tempo limite de desbloqueio.

en	Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office.
pt-br	Desbloqueia chamados sempre que uma nota for adicionada e o proprietário estiver fora do escritório.

en	Unlocked ticket.
pt-br	Chamado desbloqueado.

en	Up
pt-br	Acima

en	Upcoming Events
pt-br	Próximos Eventos

en	Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created.
pt-br	Atualize o chamado sinalizado como "Visto" se todos os artigo foram vistos ou um novo artigo foi criado.

en	Update time
pt-br	Tempo de atualização

en	Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated.
pt-br	Atualiza o índice da escalação de chamado depois que um atributo do chamado foi atualizado.

en	Updates the ticket index accelerator.
pt-br	Atualizar o indexador Acelerador de Chamados.

en	Upload your PGP key.
pt-br	Envie a sua chave PGP.

en	Upload your S/MIME certificate.
pt-br	Envie o seu certificado S/MME.

en	Use new type of select and autocomplete fields in agent interface, where applicable (InputFields).
pt-br	Usa novos tipos de campos de seleção e com autocompletar na interface de agente (atendente) quando aplicável (InputFields).

en	Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields).
pt-br	Usa novos tipos de campos de seleção e com autocompletar na interface de cliente quando aplicável (InputFields).

en	User Profile
pt-br	Perfil do Usuário

en	UserFirstname
pt-br	PrimeiroNome

en	UserLastname
pt-br	ÚltimoNome

en	Users, Groups & Roles
pt-br	Usuários, Grupos & Funções

en	Uses richtext for viewing and editing ticket notification.
pt-br	Usar richtext para visualizar e editar notificações de chamados.

en	Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications.
pt-br	Usar RichText quando visualizar e editar: artigos, saudações, assinaturas, modelos, auto respostas e notificações.

en	Vietnam
pt-br	Vietnamita

en	View all attachments of the current ticket
pt-br	Ver todos os anexos do chamado atual

en	View performance benchmark results.
pt-br	Ver resultados da avaliação de desempenho.

en	Watch this ticket
pt-br	Monitorar esse chamado

en	Watched Tickets
pt-br	Chamados Monitorados

en	Watched Tickets.
pt-br	Chamados Monitorados.

en	We are performing scheduled maintenance.
pt-br	Estamos realizando uma manutenção programada.

en	We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available.
pt-br	Estamos realizando uma manutenção programada. O login está temporariamente indisponível.

en	We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly.
pt-br	Estamos realizando uma manutenção programada. Estaremos de volta em breve.

en	Web Services

en	Web View
pt-br	Visualização Web

en	When agent creates a ticket, whether or not the ticket is automatically locked to the agent.
pt-br	Quando um agente cria um ticket, se o ticket é bloqueado automaticamente para o agente, ou não.

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent).
pt-br	Quando chamados são mesclados, uma nota será adicionada automaticamente no chamado que não estará mais ativo. Aqui você pode definir a Artigo dessa nota ( Esse Artigo não pode ser alterada pelo Atendente ).

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent).
pt-br	Quando chamados são mesclados, uma nota será adicionada automaticamente no chamado que não estará mais ativo. Aqui você pode definir o Assunto dessa nota ( Esse Assunto não pode ser alterado pelo Atendente ).

en	When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents.
pt-br	Quando os chamados são agrupados o cliente pode ser informado por e-mail marcando a checkbox "Informar ao Remetente". Nesta área de texto você pode definir um texto pré-formatado que pode ser posteriormente modificado pelos atendentes.

en	Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.
pt-br	Se coleta ou não meta informações de artigos utilizando filtros configurados em Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.

en	Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option.
pt-br	Força o redirecionamento de todos acesso via protocolo http para https. Por favor verifique se esta correta a configuração do protocolo https do seu servidor web antes de ativar esta opção.

en	Yes, but hide archived tickets
pt-br	Sim, mas oculte chamados arquivados

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.
pt-br	Seu e-mail com o número de chamado "<OTRS_TICKET>" foi devolvido para "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contate esse endereço para informações adicionais.

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
pt-br	Seu e-mail com um número de chamado "<OTRS_TICKET>" está agrupado com o número de chamado <OTRS_MERGE_TO_TICKET>"!

en	Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled.
pt-br	Sua seleção de fila favoritas. Você também é notificado sobre essas filas por e-mail se ativado.

en	Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled.
pt-br	Sua seleção de serviços favoritos. Você também é notificado sobre esses serviços via e-mail se ativado.

en	Zoom
pt-br	Detalhes

en	attachment
pt-br	anexo

en	bounce
pt-br	devolver

en	compose
pt-br	elaborar

en	debug

en	error
pt-br	erro

en	forward
pt-br	encaminhar

en	info
pt-br	informação

en	inline

en	normal

en	notice
pt-br	aviso

en	pending
pt-br	pendente

en	phone
pt-br	Telefone

en	responsible
pt-br	responsável

en	reverse
pt-br	reverso

en	stats
pt-br	estatísticas