en	Customer user automatically added in Cc.
pt-br	Cliente automaticamente adicionado no Cc.

en	Ticket "%s" created!
pt-br	Chamado "%s" criado!

en	No Subaction!
pt-br	Nenhuma Subaction!

en	Got no TicketID!
pt-br	Nenhum TicketID obtido.

en	System Error!
pt-br	Erro de sistema!

en	No ArticleID is given!
pt-br	Nenhum ID de Artigo foi dado!

en	Next week
pt-br	Próxima semana

en	Ticket Escalation View
pt-br	Visão de Escalação de Chamados

en	Article %s could not be found!
pt-br	Artigo %s não foi encontrado!

en	Forwarded message from
pt-br	Mensagem encaminhada de

en	End forwarded message
pt-br	Fim da mensagem encaminhada

en	Can't show history, no TicketID is given!
pt-br	Não foi possível exibir o histórico, nenhum TicketID informado!

en	Can't lock Ticket, no TicketID is given!
pt-br	Não foi possível bloquear o Ticket, nenhum TicketID informado!

en	Sorry, the current owner is %s!
pt-br	Desculpe, o proprietário atual é %s!

en	Please become the owner first.
pt-br	Por favor, torne-se o primeiro proprietário!

en	Ticket (ID=%s) is locked by %s!
pt-br	Ticket(ID=%s) está bloqueado por %s!

en	Change the owner!
pt-br	Alterar o proprietário!

en	New Article
pt-br	Novo Artigo

en	Pending
pt-br	Pendente

en	Reminder Reached
pt-br	Lembrete Expirado

en	My Locked Tickets
pt-br	Meus Chamados Bloqueados

en	Can't merge ticket with itself!
pt-br	Não é possível mesclar um Ticket com ele mesmo.

en	You need move permissions!
pt-br	Você precisa da permissão: mover!

en	Chat is not active.
pt-br	Chat não está ativo.

en	No permission.
pt-br	Sem permissão.

en	%s has left the chat.
pt-br	%ssaiu do chat.

en	This chat has been closed and will be removed in %s hours.
pt-br	Este chat foi fechado e será removido em %s horas.

en	Ticket locked.
pt-br	Chamado bloqueado.

en	No ArticleID!
pt-br	Nenhum ArticleID!

en	This is not an email article.
pt-br	Este não é um artigo do tipo e-mail.

en	Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message.
pt-br	Não foi possível ler o artigo em texto simples.

en	Need TicketID!
pt-br	TicketID necessário!

en	Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"!
pt-br	Não foi possĩvel pegar ActivityDialogEntityID "%s"

en	No Process configured!
pt-br	Nenhum Processo configurado!

en	The selected process is invalid!
pt-br	O processo selecionado é inválido!

en	Process %s is invalid!
pt-br	Processo %s é inválido!

en	Subaction is invalid!
pt-br	Subaction é inválida!

en	Parameter %s is missing in %s.
pt-br	Parâmetro %s está faltando em %s.

en	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!
pt-br	Nenhum ActivityDialog configurado para %s em _RenderAjax!

en	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!
pt-br	Nenhum início de ActivityEntityID ou ActivityDialogEntityID para o Processo: %sem _GetParam!

en	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!
pt-br	Não foi possível identificar o Ticket para TicketID %s em _GetParam!

en	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!
pt-br	Não foi possível determinar ActivityEntityID. DynamicField ou a Configuração não está correta.

en	Process::Default%s Config Value missing!
pt-br	Process::Default %s Faltando Valor de Configuração!

en	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!
pt-br	Nenhum ProcessEntityID ou TicketID e ActivityDialogEntityID identificados!

en	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!
pt-br	Não foi possível identificar StartActivityDialog e StartActivityDialog para o ProcessEntityID "%s"

en	Can't get Ticket "%s"!
pt-br	Não foi possível obter Ticket "%s"!

en	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!
pt-br	Não foi possível obter ProcessEntityID ou ActivityEntityID para o ticket "%s"!

en	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!
pt-br	Não foi possível obter as configurações da Atividade para ActivityEntityID "%s!

en	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!
pt-br	Não foi possível obter configuração da Janela de Atividade para ActivityDialogEntityID "%s"!

en	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!
pt-br	Não foi possĩvel obter o campo "%s" para ActivityDialog "%s"

en	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!
pt-br	PendingTime só pode ser usado se State ou StateID está configurado para a mesma ActivityDialog. ActivityDialog: %s !

en	Pending Date
pt-br	Data de Pendência

en	for pending* states
pt-br	em estado pendente*

en	ActivityDialogEntityID missing!
pt-br	ActivityDialogEntityID faltando!

en	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!
pt-br	Não foi possível obter Config para ActivityDialogEntityID " %s"

en	Couldn't use CustomerID as an invisible field.
pt-br	Não é possível usar CustomerID como um campo invisível.

en	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!
pt-br	ProcessEntityID não encontrado, verifique seu ActivityDialogHeader.tt!

en	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!
pt-br	Nenhum StartActivityDialog ou StartActivityDialog para o processo: "%s" configurado.

en	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!
pt-br	Não é possĩvel criar Ticket para o Processo com o ProcessEntityID "%s"!

en	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!
pt-br	Não é possível definir ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"

en	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!
pt-br	Não é possivel definir ActivityEntityID "%s" no TicketID "%s"

en	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!
pt-br	Não foi possível gravar ActivityDialog, inválido TicketID: %s!

en	Invalid TicketID: %s!
pt-br	inválido TicketID: %s!

en	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!
pt-br	ActivityEntityID não encontrado no Ticket %s!

en	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.
pt-br	Esse passo não pertence mais à atividade atual no processo para o Ticket '%s%s%s'! Outro usuário alterou este ticket enquanto isso. Por favor, feche esta janela e recarregue o Ticket

en	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!
pt-br	Não encontrado ProcessEntityId no Ticket %s!

en	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
pt-br	Não foi possível definir valor para o Campo Dinâmico %sdo Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s"

en	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
pt-br	Não foi possível definir Tempo de Pendência para o Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s"!

en	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!
pt-br	Configuração incorreta para Janela de Dialogo: %snão foi possível exibir => 1 / Mostrar campo (Favor alterar esta configurar para Exibir => 0 / Não exibir o campo ou Exibir => 2 / Exibir campo como obrigatório.

en	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
pt-br	Não foi possível setar %spara o Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s" !

en	Default Config for Process::Default%s missing!
pt-br	Configuração padrão para Process::Default%s não encontrada!

en	Default Config for Process::Default%s invalid!
pt-br	Configuração padrão para Process::Default%sinválida!

en	Available tickets
pt-br	Chamados Disponíveis

en	including subqueues
pt-br	incluindo subfilas

en	excluding subqueues
pt-br	excluindo subfilas

en	QueueView
pt-br	Fila

en	My Responsible Tickets
pt-br	Chamados na Minha Responsabilidade

en	last-search
pt-br	Última-Pesquisa

en	Untitled
pt-br	Sem título

en	Ticket Number
pt-br	Número do Chamado

en	Ticket
pt-br	Chamado

en	printed by
pt-br	Impresso por

en	CustomerID (complex search)
pt-br	CustomerID (procura complexa)

en	CustomerID (exact match)
pt-br	CustomerID (correspondência exata)

en	Invalid Users
pt-br	Usuários Inválidos

en	Normal

en	CSV

en	Excel

en	in more than ...
pt-br	em mais de ...

en	Feature not enabled!
pt-br	Recurso não habilitado!

en	Service View
pt-br	Visão de Serviços

en	Status View
pt-br	Visão de Estados

en	My Watched Tickets
pt-br	Meus Chamados Monitorados

en	Feature is not active
pt-br	Recurso não está ativo

en	Link Deleted
pt-br	Associação deletada

en	Ticket Locked
pt-br	Chamado bloqueado

en	Pending Time Set
pt-br	Tempo de Pendência definido.

en	Dynamic Field Updated
pt-br	Campo dinâmico atualizado

en	Outgoing Email (internal)
pt-br	E-mail de Saĩda (interno)

en	Ticket Created
pt-br	Chamado criado

en	Type Updated
pt-br	Tipo atualizado

en	Escalation Update Time In Effect
pt-br	Escalonamento por tempo de Atualização em efeito

en	Escalation Update Time Stopped
pt-br	Escalonamento por tempo de Atualização parado.

en	Escalation First Response Time Stopped
pt-br	Escalonamento por Tempo de Primeira Resposta parado.

en	Customer Updated
pt-br	Cliente Atualizado

en	Internal Chat
pt-br	Chat Interno

en	Automatic Follow-Up Sent
pt-br	Acompanhamento automático enviado.

en	Note Added
pt-br	Nota adicionada

en	Note Added (Customer)
pt-br	Nota adicionada (Cliente)

en	SMS Added
pt-br	SMS Adicionado

en	SMS Added (Customer)
pt-br	SMS Adicionado (Cliente)

en	State Updated
pt-br	Estado Atualizado

en	Outgoing Answer
pt-br	Resposta de saída

en	Service Updated
pt-br	Serviço Atualizado

en	Link Added
pt-br	Link Adicionado

en	Incoming Customer Email
pt-br	E-mail de entrada do cliente

en	Incoming Web Request
pt-br	Requisição Web recebida.

en	Priority Updated
pt-br	Prioridade atualizada

en	Ticket Unlocked
pt-br	Chamado desbloqueado

en	Outgoing Email
pt-br	E-mail de saída

en	Title Updated
pt-br	Título atualizado

en	Ticket Merged
pt-br	Ticket mesclado.

en	Outgoing Phone Call
pt-br	Chamada telefônica recebida

en	Forwarded Message
pt-br	Mensagem encaminhada.

en	Removed User Subscription
pt-br	Subscrição de usuário removida.

en	Time Accounted
pt-br	Tempo contabilizado

en	Incoming Phone Call
pt-br	Chamada telefônica recebida.

en	System Request.
pt-br	Requisição do Sistema.

en	Incoming Follow-Up
pt-br	Acompanhamento recebido.

en	Automatic Reply Sent
pt-br	Resposta automática enviada.

en	Automatic Reject Sent
pt-br	Rejeição automática enviada.

en	Escalation Solution Time In Effect
pt-br	Escalonamento por Tempo de Solução aplicado.

en	Escalation Solution Time Stopped
pt-br	Escalonamento por tempo de Solução parado.

en	Escalation Response Time In Effect
pt-br	Escalonamento por tempo de resposta em vigor.

en	Escalation Response Time Stopped
pt-br	Escalonamento por tempo de Resposta parado.

en	SLA Updated
pt-br	SLA Atualizado

en	External Chat
pt-br	Chat Externo

en	Queue Changed
pt-br	Fila alterada.

en	Notification Was Sent
pt-br	Notificação enviada.

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state.
pt-br	Esse ticket não existe ou você não tem permissões para acessá-lo no seu estado atual.

en	Missing FormDraftID!
pt-br	Falta ID de Rascunho do Formulário!

en	Can't get for ArticleID %s!
pt-br	Não foi possível obter o ID da Nota %s!

en	Article filter settings were saved.
pt-br	Configuraçãoes de filtro de notas, salvo.

en	Event type filter settings were saved.
pt-br	Configurações de filtro por Tipo de Evento, salvo.

en	Need ArticleID!
pt-br	O ID do Artigo é necessário.

en	Invalid ArticleID!
pt-br	ID do Artigo é inválido.

en	Forward article via mail
pt-br	Encaminhar artigo por e-mail

en	Forward
pt-br	Encaminhar

en	Fields with no group
pt-br	Campo sem grupo.

en	Invisible only
pt-br	Somente não visível

en	Visible only
pt-br	Somente visível

en	Visible and invisible
pt-br	Visível e não visível

en	Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?
pt-br	O artigo não pôde ser aberto! Talvez ele esteja em outra página de artigo?

en	Show one article
pt-br	Exibir um Artigo

en	Show all articles
pt-br	Exibir Todos os Artigos

en	Show Ticket Timeline View
pt-br	Mostrar a Cronologia do Chamado

en	Show Ticket Timeline View (%s)
pt-br	Mostrar a Visão de Linha do Tempo do Ticket (%s)

en	Got no FormID.
pt-br	Não contém ID de Formulário.

en	Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).
pt-br	Erro: o arquivo não pôde ser excluído corretamente. Por favor entrar em contato com seu administrador (Falta ID de Campo)

en	ArticleID is needed!
pt-br	O Id do Artigo é necessário!

en	No TicketID for ArticleID (%s)!
pt-br	Nenhum ID do Ticket para o ID da Nota (%s)!

en	HTML body attachment is missing!

en	FileID and ArticleID are needed!
pt-br	ID fo campo e ID da Nota são necessários.

en	No such attachment (%s)!
pt-br	Nenhum anexo (%s)!

en	Check SysConfig setting for %s::QueueDefault.
pt-br	Valide configuração no SysConfig para %s::QueueDefault.

en	Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.
pt-br	Valide configuração no SysConfig para %s::TicketTypeDefault.

en	You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.

en	Need CustomerID!
pt-br	ID do Cliente é necessário.

en	My Tickets
pt-br	Meus Chamados

en	Company Tickets
pt-br	Chamados da Empresa

en	Untitled!
pt-br	Sem Título.

en	Customer Realname
pt-br	Nome real do cliente

en	Created within the last
pt-br	Criado no(s) último(s)

en	Created more than ... ago
pt-br	Criado há mais de ... atrás

en	Please remove the following words because they cannot be used for the search:
pt-br	Por Favor, remova a palavras a seguir, visto que elas não podem ser usadas para pesquisa:

en	Can't reopen ticket, not possible in this queue!
pt-br	Não foi possível reabrir o Ticket nesta fila.

en	Create a new ticket!
pt-br	Criar novo Ticket!

en	SecureMode active!
pt-br	Modo Seguro ativdado!

en	If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig.
pt-br	Se você deseja executar novamente o Instalador, desabilite o Modo Seguro no SysConfig.

en	Directory "%s" doesn't exist!
pt-br	Diretório "%s" não existe!

en	Configure "Home" in Kernel/Config.pm first!
pt-br	Configure "Home" em Kernel/Config.pm primeiro!

en	File "%s/Kernel/Config.pm" not found!
pt-br	Arquivo "%s /Kernel/Config.pm não encontrado!

en	Directory "%s" not found!
pt-br	Diretõrio "%s" não encontrado.

en	Install OTRS
pt-br	Instalar o OTRS

en	Intro
pt-br	Introdução

en	Kernel/Config.pm isn't writable!
pt-br	Kernel/Config.pm não está gravável.

en	If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user!
pt-br	Se você deseje usar o Instalador, defina Kernel/Config.pm como gravável para o usuário do servidor Web.

en	Database Selection
pt-br	Seleção de banco de dados

en	Unknown Check!
pt-br	Verificação desconhecida.

en	The check "%s" doesn't exist!
pt-br	A verificação "%s" não existe.

en	Enter the password for the database user.
pt-br	Digite uma senha para o usuário do banco de dados.

en	Database %s
pt-br	Banco de Dados %s

en	Configure MySQL
pt-br	Configurar MySQL

en	Enter the password for the administrative database user.
pt-br	Digite uma senha para o usuário administrador do banco de dados.

en	Configure PostgreSQL
pt-br	Configurar PostgreSQL

en	Configure Oracle
pt-br	Configurar Oracle

en	Unknown database type "%s".
pt-br	Tipo da Banco de Dados "%s" desconhecido.

en	Please go back.
pt-br	Favor retornar.

en	Create Database
pt-br	Criar banco de dados

en	Install OTRS - Error
pt-br	Erro ao Installar OTRS

en	File "%s/%s.xml" not found!
pt-br	Arquivo "%s/%s.xml" não encontrado.

en	Contact your Admin!
pt-br	Entre em contato com o seu Administrador.

en	System Settings
pt-br	Configurações de Sistema

en	Syslog

en	Configure Mail
pt-br	Configurar E-mail

en	Mail Configuration
pt-br	Configuração de E-mail

en	Can't write Config file!
pt-br	Não foi possível gravar no arquivo de Configurações.

en	Unknown Subaction %s!
pt-br	Ação secundária %s desconhecida!

en	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!
pt-br	Não foi possível conectar ao Banco de Dados, Múdlo Perl DBD::%s não instalado!

en	Can't connect to database, read comment!
pt-br	Não foi possível connectar ao banco de dados, leia os comentários!

en	Database already contains data - it should be empty!
pt-br	Banco de dados já contém dados - ele deve estar vazio!

en	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.
pt-br	Error: Certifique-se que seu banco da dados aceita pacotes com tamanho acima de %s MB (atualmente ele aceita somente até %sMB). Por Favor, ajuste o parametro max_allowed_packet do seu banco de dados, a fim de previnir erros.

en	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.
pt-br	Error: Defina o valor para innodb_log_file_size no seu banco de dados para, ao menos %s MB (atualmente %sMB, recomendado: %sMB). Para mais informações verifique em %s.

en	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).

en	No %s!
pt-br	Nenhum %s!

en	No such user!
pt-br	Usuário não encontrado

en	Invalid calendar!
pt-br	Calendário invalido!

en	Invalid URL!
pt-br	URL inválida!

en	There was an error exporting the calendar!
pt-br	Houve um erro ao exportar o calendário!

en	Need config Package::RepositoryAccessRegExp
pt-br	Configuração Package::RepositoryAccessRegExp necessária.

en	Authentication failed from %s!
pt-br	Falha de autenticação à partir de %s!

en	Bounce Article to a different mail address
pt-br	Devolver artigo para um endereço de e-mail diferente

en	Bounce
pt-br	Devolver

en	Reply All
pt-br	Responder a Todos

en	Resend this article
pt-br	Reenviar este artigo

en	Resend
pt-br	Reenviar

en	View message log details for this article
pt-br	Visualizar detalhes do log de mensagens para este artigo

en	Message Log
pt-br	Log de Mensagens

en	Reply to note
pt-br	Responder a nota

en	Split this article
pt-br	Dividir este artigo

en	View the source for this Article
pt-br	Ver código fonte da Nota.

en	Plain Format
pt-br	Formato texto

en	Print this article
pt-br	Imprimir este artigo

en	Contact us at sales@otrs.com
pt-br	Contacte-nos em sales@otrs.com

en	Get Help
pt-br	Solicitar Ajuda

en	Mark
pt-br	Marcar

en	Unmark
pt-br	Desmarcar

en	Upgrade to OTRS Business Solution™
pt-br	Atualizar para OTRS Business Solution™

en	Re-install Package
pt-br	Reinstalar Pacote

en	Upgrade
pt-br	Atualizar Versão

en	Re-install
pt-br	Reinstalar

en	Crypted
pt-br	Criptografado

en	Sent message encrypted to recipient!
pt-br	Enviou mensagem criptografada ao destinatário!

en	Signed
pt-br	Assinado

en	"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!
pt-br	Cabeçalho "PGP SIGNED MESSAGE" encontrado porém, inválido!

en	"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!
pt-br	Cabeçalho "S/MIME SIGNED MESSAGE" encontrado porém, inválido

en	Ticket decrypted before
pt-br	Descriptografar Ticket antes.

en	Impossible to decrypt: private key for email was not found!
pt-br	Impossível descriptografar: Chave privrada para o e-mail não foi encontrada!

en	Successful decryption
pt-br	Descritografado com sucesso.

en	There are no encryption keys available for the addresses: '%s'.
pt-br	Nenhuma chave de criptografia disponível para os endereços: '%s'.

en	There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'.
pt-br	Nenhuma chave de criptografia selecionada para os endereços: '%s'.

en	Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'.
pt-br	Não pode utilizar chaves de criptografia expiradas para os endereços: '%s'.

en	Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'.
pt-br	Não pode utilizar chaves de criptografia revogadas para os endereços: '%s'.

en	Encrypt
pt-br	Criptografar

en	Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.
pt-br	Chaves/certificados só serão exibidos para destinatários com mais de uma chave/certificado. A primeira chave/certificado encontrada será pré-selecionada. Favor garantir que a correta seja selecionada.

en	Email security
pt-br	Segurança de e-mail

en	PGP sign
pt-br	Assinatura PGP

en	PGP sign and encrypt
pt-br	Assinatura e criptografia PGP

en	PGP encrypt
pt-br	Criptografia PGP

en	SMIME sign
pt-br	Assinatura SMIME

en	SMIME sign and encrypt
pt-br	Assinatura e criptografia SMIME

en	SMIME encrypt
pt-br	Criptografia SMIME

en	Cannot use expired signing key: '%s'.
pt-br	Não é possível utilizar a chave de assinatura expirada: '%s'.

en	Cannot use revoked signing key: '%s'.
pt-br	Não é possível utilizar a chave de assinatura revogada: '%s'.

en	There are no signing keys available for the addresses '%s'.
pt-br	Nenhuma chave de assinatura disponível para os endereços '%s'.

en	There are no selected signing keys for the addresses '%s'.
pt-br	Nenhuma chave de assinatura selecionada para os endereços '%s'.

en	Sign
pt-br	Assinar

en	Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.
pt-br	Chaves/certificados só serão exibidas para um remetente com mais de uma chave/certificado. A primeira chave/certificado encontrada será pré-selecionada. Favor garantir que a correta seja selecionada.

en	Shown
pt-br	Exibido

en	Refresh (minutes)
pt-br	Atualização (minutos)

en	off
pt-br	desligado

en	Shown customer ids
pt-br	IDs de clientes mostrados

en	Shown customer users
pt-br	Usuários clientes exibidos

en	Offline
pt-br	Desconectado.

en	User is currently offline.
pt-br	No momento o usuário está desconectado.

en	User is currently active.
pt-br	Atualmente o usuário está conectado.

en	Away
pt-br	Ausente.

en	User was inactive for a while.
pt-br	Usuário está temporariamente inativo.

en	The start time of a ticket has been set after the end time!
pt-br	O tempo inicial do Ticket foi definido antes do tempo final.

en	Can't connect to OTRS News server!
pt-br	Não foi possível conectar ao servidor de Notícias do OTRS.

en	Can't get OTRS News from server!
pt-br	Não foi possível obter Notícias do servidor OTRS.

en	Can't connect to Product News server!
pt-br	Não foi possĩvel conectar ao servidor de Novidades do Produto OTRS

en	Can't get Product News from server!
pt-br	Não foi possível obter Novidades dos Produtos do servidor OTRS.

en	Can't connect to %s!
pt-br	Não foi possível coectar em %s

en	Shown Tickets
pt-br	Chamados Exibidos

en	Shown Columns
pt-br	Colunas Exibidas

en	filter not active
pt-br	Filtro não ativo.

en	filter active
pt-br	Filtro ativo.

en	This ticket has no title or subject
pt-br	O Ticket não tem título ou assunto.

en	7 Day Stats
pt-br	Estatísticas (7 Dias)

en	User set their status to unavailable.
pt-br	Usuário definei seus status como indisponível.

en	Unavailable
pt-br	Indisponível.

en	Standard
pt-br	Padrão

en	The following tickets are not updated: %s.
pt-br	Os tickets a seguir não foram atualizados: %s.

en	h

en	m

en	d

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions:
pt-br	O ticket não existe ou você não tem permissões para acessá-lo no seu estado atual. Você pode tomar uma das seguintes ações:

en	This is a
pt-br	Este é um

en	email
pt-br	e-mail

en	click here
pt-br	clique aqui

en	to open it in a new window.
pt-br	para abri-lo em uma nova janela.

en	Year
pt-br	Ano

en	Hours
pt-br	Horas

en	Minutes
pt-br	Minutos

en	Check to activate this date
pt-br	Marque para ativar esta data

en	%s TB

en	%s GB

en	%s MB

en	%s KB

en	%s B

en	No Permission!
pt-br	Sem permissão!

en	No Permission
pt-br	Sem Permissão.

en	Show Tree Selection
pt-br	Mostrar Seleção de Árvore

en	Split Quote
pt-br	Marca de citação

en	Remove Quote
pt-br	Remover citação

en	Linked as
pt-br	Associado como

en	Search Result
pt-br	Resultados da pesquisa

en	Linked
pt-br	Associado

en	Bulk
pt-br	Massa

en	Lite
pt-br	Simples

en	Unread article(s) available
pt-br	Artigo(s) Não Lido(s) Disponível(is)

en	Appointment
pt-br	Compromisso

en	Archive search
pt-br	Pesquisar arquivamento.

en	Enable cloud services to unleash all OTRS features!
pt-br	Habilite serviços de nuvem para liberar todos os recursos do OTRS!

en	%s Upgrade to %s now! %s
pt-br	%s Atualize para %s agora! %s

en	Please verify your license data!
pt-br	Favor verificar os dados de sua licença!

en	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
pt-br	A licença do seu %s está prestes a expirar. Por favor entre em contato com %s para revonar o seu contrato!

en	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!
pt-br	Uma atualização para o seu %s está disponível, porém existe um conflito com a versão do seu framework! Por favor em primeiro lugar atualize o seu framework!

en	Online Agent: %s
pt-br	Atendentes Online: %s

en	There are more escalated tickets!
pt-br	Há mais chamados escalados!

en	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.
pt-br	Selecione o fuso horário de sua preferência e confirme ao clicar no botão salvar.

en	Online Customer: %s
pt-br	Clientes Online: %s

en	System maintenance is active!
pt-br	Manutenção de sistema está ativa!

en	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s
pt-br	Uma manutenção do sistema irá iniciar às: %s e deverá terminar às: %s

en	OTRS Daemon is not running.
pt-br	OTRS Daemon não esta executando

en	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?
pt-br	Você habilitou "Fora do Escritório", gostaria de desabilitar?

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.
pt-br	A instalação de pacotes que não são verificados pelo Grupo OTRS está ativa. Esses pacotes podem ameaçar a integridade do seu sistema! É recomendado que não se utilize pacotes não verificados.

en	You have %s invalid setting(s) deployed. Click here to show invalid settings.
pt-br	Você tem %s configuração(ões) inválidas implantadas. Clique aqui para mostrar estas configurações inválidas.

en	You have undeployed settings, would you like to deploy them?
pt-br	Você tem definições que não foram implantadas. Gostaria de implantá-las?

en	The configuration is being updated, please be patient...
pt-br	A configuração está sendo atualizada. Por favor, tenha paciência...

en	There is an error updating the system configuration!
pt-br	Houve um erro ao atualizar a configuração do sistema!

en	Don't use the Superuser account to work with %s! Create new Agents and work with these accounts instead.
pt-br	Não use a conta Superusuário para trabalhar com o %s! Crie novos Agentes e trabalhe com essas contas.

en	Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications.
pt-br	Favor, certifique-se de ter escolhido ao menos um meio de transporte para notificações obrigatórias.

en	Preferences updated successfully!
pt-br	Preferências atualizadas com sucesso!

en	(in process)
pt-br	(em progresso)

en	Please specify an end date that is after the start date.
pt-br	Por favor especifique uma data final posterior à data de início.

en	Current password
pt-br	Senha atual

en	New password
pt-br	Nova senha

en	Verify password
pt-br	Verificar senha

en	The current password is not correct. Please try again!
pt-br	A senha atual não está correta. Por favor, tente novamente!

en	Please supply your new password!
pt-br	Favor, forneça sua senha!

en	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!
pt-br	Não é possível atualizar a senha. Suas novas senhas são diferentes. Por favor, tente novamente!

en	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.
pt-br	Esta senha não é permitida pela configuração do sistema atual. Por favor, contacte o administrador se você tiver perguntas adicionais.

en	Can't update password, it must be at least %s characters long!
pt-br	Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter pelo menos %s caracteres!

en	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
pt-br	Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta!

en	Can't update password, it must contain at least 1 digit!
pt-br	Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter pelo menos 1 número!

en	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!
pt-br	Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras.

en	Time zone updated successfully!
pt-br	Fuso horário atualizado com sucesso!

en	invalid
pt-br	inválido

en	valid
pt-br	válido

en	No (not supported)
pt-br	Não (não suportado)

en	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.
pt-br	Nenhum valor selecionado para tempo completado no passado ou completado no momento+no futuro.

en	The selected time period is larger than the allowed time period.
pt-br	O período de tempo selecionado é maior que o período de tempo permitido.

en	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.
pt-br	Nenhum valor para escala de tempo disponĩvel para a escala de tempo selecionado no eixo X.

en	The selected date is not valid.
pt-br	A data selecionado não é válida.

en	The selected end time is before the start time.
pt-br	O Tempo final é anterior ao tempo inicial.

en	There is something wrong with your time selection.
pt-br	Algo errado com a sua seleção de tempo.

en	Please select only one element or allow modification at stat generation time.
pt-br	Favor, selecione apenas um elemento ou permita modificações em "stat Generation Time".

en	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.
pt-br	Favor, selecionar ao menos um valor par ao campo, ou permitir modificações em "stat generation time"

en	Please select one element for the X-axis.
pt-br	Favor selecionar um elemento para o Eixo-X

en	You can only use one time element for the Y axis.
pt-br	Vocẽ só pode usar um elemento para o Exito Y.

en	You can only use one or two elements for the Y axis.
pt-br	Você pode usar um ou dois elementos para o Eixo-Y

en	Please select at least one value of this field.
pt-br	Favor selecionar ao menos um valor para o campo.

en	Please provide a value or allow modification at stat generation time.
pt-br	Favor preenchar um valor ou permita modificações em "Stat Generations time"

en	Please select a time scale.
pt-br	Por favor, selecione um período de tempo.

en	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.
pt-br	O período de tempo do seu Relatõrio é muito pequeno, favor use um período de tempo maior,

en	second(s)
pt-br	segundo(s)

en	quarter(s)
pt-br	trimestre(s)

en	half-year(s)
pt-br	semestre(s)

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.
pt-br	Favor remover as seguintes palavras, um vez que elas não podem ser usadas para restrições de Ticket %s

en	Cancel editing and unlock this setting
pt-br	Cancelar edição e desbloquear esta definição

en	Reset this setting to its default value.
pt-br	Redefinir esta definição ao seu valor padrão.

en	Unable to load %s!
pt-br	Incapaz de carregar %s!

en	Content
pt-br	Conteúdo

en	Unlock to give it back to the queue
pt-br	Desbloquear para devolver à fila

en	Lock it to work on it
pt-br	Bloquear para trabalhar no chamado

en	Unwatch
pt-br	Não monitorar

en	Remove from list of watched tickets
pt-br	Remover da lista de chamados monitorados

en	Watch
pt-br	Monitorar

en	Add to list of watched tickets
pt-br	Adicionar à Lista de Chamados Monitorados

en	Order by
pt-br	Ordenar por

en	Ticket Information
pt-br	Informação do Chamado

en	Locked Tickets New
pt-br	Novos Chamados Bloqueados

en	Locked Tickets Reminder Reached
pt-br	Lembrete de Chamados Bloqueados Atingido

en	Locked Tickets Total
pt-br	Total de Chamados Bloqueados

en	Responsible Tickets New
pt-br	Novos Chamados com Responsável

en	Responsible Tickets Reminder Reached
pt-br	Lembrete de Chamados com Responsável Atingido

en	Responsible Tickets Total
pt-br	Total de chamados com Responsável

en	Watched Tickets New
pt-br	Novos Chamados Monitorados

en	Watched Tickets Reminder Reached
pt-br	Lembrete de Chamados Monitorados Atingido

en	Watched Tickets Total
pt-br	Total de Chamados Monitorados

en	Ticket Dynamic Fields
pt-br	Campos Dinâmicos de Chamado

en	Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.
pt-br	Não foi possível ler o arquivo de configuração ACL. Por favor, certifique-se de que o arquivo é válido.

en	It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance.
pt-br	De momento não é possível fazer login devido a manutenção no sistema.

en	You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.
pt-br	Você excedeu o número de agentes concorrentes - contactar sales@otrs.com.

en	Please note that the session limit is almost reached.
pt-br	Por favor note que o limite da sessão está quase alcançado.

en	Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!
pt-br	Login recusado! Você excedeu o número máximo de Agentes concorrentes! Entre em contato com sales@otrs.com imediatamente!

en	Session limit reached! Please try again later.
pt-br	Limite de sessão atingido! Por favor, tente novamente em alguns minutos.

en	Session per user limit reached!
pt-br	Limite de sessão por usuário atingido!

en	Session invalid. Please log in again.
pt-br	Sessão inválida. Por favor, entre novamente.

en	Session has timed out. Please log in again.
pt-br	A sessão expirou. Por favor, entre novamente.

en	PGP sign only
pt-br	Assinatura PGP apenas

en	PGP encrypt only
pt-br	Criptografia PGP apenas

en	SMIME sign only
pt-br	Assinatura SMIME apenas

en	SMIME encrypt only
pt-br	Criptografia SMIME apenas

en	PGP and SMIME not enabled.
pt-br	PGP e SMIME não habilitados.

en	Skip notification delivery
pt-br	Pular entrega de notificação

en	Send unsigned notification
pt-br	Enviar notificação não-assinada

en	Send unencrypted notification
pt-br	Enviar notificação não-encriptada

en	Configuration Options Reference
pt-br	Referência de Opções de Configuração

en	This setting can not be changed.
pt-br	Esta configuração não pode ser alterada.

en	This setting is not active by default.
pt-br	Esta configuração não está ativa por padrão.

en	This setting can not be deactivated.
pt-br	Esta configuração não pode ser desativada.

en	This setting is not visible.
pt-br	Esta configuração não está visível.

en	This setting can be overridden in the user preferences.
pt-br	Esta definição pode ser sobrescrita nas preferências de usuário.

en	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.
pt-br	Esta definição pode ser sobrescrita nas preferências de usuário, mas não está ativa por padrão.

en	Customer user "%s" already exists.
pt-br	Usuário cliente "%s" já existe.

en	This email address is already in use for another customer user.
pt-br	Este endereço de e-mail já está em uso por outro usuário cliente.

en	before/after
pt-br	antes/após

en	between
pt-br	entre

en	e.g. Text or Te*t
pt-br	ex.: Text ou Te*t

en	Ignore this field.
pt-br	Ignore este campo.

en	This field is required or
pt-br	Este campo é requerido ou

en	The field content is too long!
pt-br	O conteúdo deste campo é muito longo!

en	Maximum size is %s characters.
pt-br	O tamanho máximo é %s caracteres.

en	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.
pt-br	Não foi possível ler o arquivo de configuração de Notificação. Por favor, certifique-se que o arquivo é válido.

en	Imported notification has body text with more than 4000 characters.
pt-br	A notificação importada tem texto de corpo com mais de 4000 caracteres.

en	not installed
pt-br	não instalado

en	installed
pt-br	instalado

en	Unable to parse repository index document.
pt-br	Impossível analisar documento de índice do repositório.

en	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.
pt-br	Nenhum pacote para a versão do seu framework foi encontrado neste repositório, ele contém apenas pacotes para outras versões de framework.

en	File is not installed!
pt-br	Arquivo não instalado!

en	File is different!
pt-br	Arquivo é diferente!

en	Can't read file!
pt-br	Não pode ler o arquivo!

en	If you continue to install this package, the following issues may occur:Security problemsStability problemsPerformance problemsPlease note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.
pt-br	Se você continuar a instalar este pacote, as seguintes questões podem ocorrer: Problemas de segurançaProblemas de estabilidadeProblemas de performanceObserve que questões que são causadas por utilizar este pacote não são cobertas por contratos de serviço OTRS.

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.

en	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
pt-br	O processo "%s" e todos os seus dados foram importados com sucesso.

en	Inactive
pt-br	Inativo

en	FadeAway

en	Can't contact registration server. Please try again later.
pt-br	Não é possível contatar o servidor de registro. Por favor, tente novamente mais tarde.

en	No content received from registration server. Please try again later.
pt-br	Nenhum conteúdo recebido do servidor de registro. Por favor, tente novamente mais tarde.

en	Can't get Token from sever
pt-br	Não foi possível obter o Token do servidor

en	Username and password do not match. Please try again.
pt-br	Usuário e senha não coincidem. Por favor, tente novamente mais tarde.

en	Problems processing server result. Please try again later.
pt-br	Problemas ao processar o resultado do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.

en	Sum
pt-br	Soma

en	week
pt-br	semana

en	quarter
pt-br	trimestre

en	half-year
pt-br	semestre

en	State Type
pt-br	Tipo de Estado

en	Created Priority
pt-br	Prioridade

en	Created State
pt-br	Criado com o Estado

en	Create Time
pt-br	Hora de Criação

en	Pending until time
pt-br	Pendente até o horário

en	Close Time
pt-br	Hora de Fechamento

en	Escalation
pt-br	Escalação

en	Escalation - First Response Time
pt-br	Escalação - Prazo de Resposta Inicial

en	Escalation - Update Time
pt-br	Escalação - Prazo de Atualização

en	Escalation - Solution Time
pt-br	Escalação - Prazo de Solução

en	Agent/Owner
pt-br	Atendente/Proprietário

en	Created by Agent/Owner
pt-br	Criado pelo Atendente/Proprietário

en	Assigned to Customer User Login
pt-br	Atribuido ao Login de Usuário Cliente

en	Evaluation by
pt-br	Avaliado por

en	Ticket/Article Accounted Time
pt-br	Tempo contabilizado por Chamado/Artigo

en	Ticket Create Time
pt-br	Horário de Criação do Chamado

en	Ticket Close Time
pt-br	Horário de Fechamento do Chamado

en	Accounted time by Agent
pt-br	Tempo contabilizado por Atendente

en	Total Time
pt-br	Tempo Total

en	Ticket Average
pt-br	Média de Chamados

en	Ticket Min Time
pt-br	Horário Mínimo dos Chamados

en	Ticket Max Time
pt-br	Horário Máximo dos Chamados

en	Number of Tickets
pt-br	Número de Chamados

en	Article Average
pt-br	Média de Artigos

en	Article Min Time
pt-br	Horário Mínimo dos Artigos

en	Article Max Time
pt-br	Horário Máximo dos Artigos

en	Number of Articles
pt-br	Número de Artigos

en	unlimited
pt-br	ilimitado

en	Attributes to be printed
pt-br	Atributos a serem impressos

en	Sort sequence
pt-br	Sequência de Ordenamento

en	State Historic
pt-br	Histórico de Estado

en	State Type Historic
pt-br	Histórico de Tipo de Estado

en	Historic Time Range
pt-br	Intervalo de Tempo Histórico

en	Number
pt-br	Número

en	Last Changed
pt-br	Última Alteração

en	Solution Average
pt-br	Média de Solução

en	Solution Min Time
pt-br	Tempo Mínimo de Solução

en	Solution Max Time
pt-br	Tempo Máximo de Solução

en	Solution Average (affected by escalation configuration)
pt-br	Média de Solução (impactado pela configuração de escalonamento)

en	Solution Min Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Mínimo de Solução (impactado pela configuração de escalonamento)

en	Solution Max Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Máximo de Solução (impactado pela configuração de escalonamento)

en	Solution Working Time Average (affected by escalation configuration)
pt-br	Média de Tempo de Funcionamento de Solução (impactada pela configuração de escalonamento)

en	Solution Min Working Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Mínimo de Funcionamento de Solução (impactada pela configuração de escalonamento)

en	Solution Max Working Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Máximo de Funcionamento de Solução (impactada pela configuração de escalonamento)

en	First Response Average (affected by escalation configuration)
pt-br	Média de Primeira Resposta (impactado pela configuração de escalonamento)

en	First Response Min Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Mínimo de Primeira Resposta (impactado pela configuração de escalonamento)

en	First Response Max Time (affected by escalation configuration)
pt-br	Tempo Máximo de Primeira Resposta (impactado pela configuração de escalonamento)

en	First Response Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	Number of Tickets (affected by escalation configuration)
pt-br	Número de Tickets (impactado pela configuração de escalonamento)

en	Days
pt-br	Dias

en	Outdated Tables
pt-br	Tabelas Desatualizadas

en	Outdated tables were found in the database. These can be removed if empty.
pt-br	Tabelas desatualizadas foram encontradas na base de dados. Estas podem ser removidas, se vazias.

en	Table Presence
pt-br	Tabelas presente

en	Internal Error: Could not open file.
pt-br	Erro interno: Não foi possível abrir o arquivo.

en	Table Check
pt-br	Verificação das tabelas

en	Internal Error: Could not read file.
pt-br	Erro Interno: Não foi possível ler o arquivo.

en	Tables found which are not present in the database.
pt-br	Foram encontradas tabelas não presentes na base de dados.

en	Database Size
pt-br	Tamanho da Base de Dados

en	Could not determine database size.
pt-br	Não foi possível determinar o tamanho da base de dados.

en	Database Version
pt-br	Versão da base de dados

en	Could not determine database version.
pt-br	Não foi possível determinar a versão da base de dados.

en	Client Connection Charset
pt-br	Charset do Cliente de Conexão

en	Setting character_set_client needs to be utf8.
pt-br	Parâmetro character_set_client deve ser utf8.

en	Server Database Charset
pt-br	Charset do Banco de dados

en	This character set is not yet supported, please see https://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=12361. Please convert your database to the character set 'utf8'.

en	The setting character_set_database needs to be 'utf8'.
pt-br	A definição character_set_database precisa ser 'utf8'.

en	Table Charset
pt-br	Chartset da Tabela

en	There were tables found which do not have 'utf8' as charset.
pt-br	Algumas tabelas foram encontradas que não têm 'utf8' como charset.

en	InnoDB Log File Size
pt-br	Tamanho de arquivo de log InooDB

en	The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB.
pt-br	O parâmetro innodb_log_file_size deve ser ao menos 256 MB.

en	Invalid Default Values
pt-br	Valores Padrão Inválidos

en	Tables with invalid default values were found. In order to fix it automatically, please run: bin/otrs.Console.pl Maint::Database::Check --repair

en	Maximum Query Size
pt-br	Tamanho Máximo da Query

en	The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 64 MB.
pt-br	A definição 'max_allowed_packet' deve ser maior que 64 MB.

en	Query Cache Size
pt-br	Tamanho do Cache de Consulta

en	The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB).
pt-br	A configuração 'query_cache_size' deve ser usada (maior que 10 MB mas não mais que 512 MB).

en	Default Storage Engine
pt-br	Mecanismo de Armazenamento Padrão

en	Table Storage Engine
pt-br	Engine de Armazenamento de Tabela

en	Tables with a different storage engine than the default engine were found.
pt-br	Tabelas com um mecanismo de armazenamento diferente do mecanismo padrão foram encontrados.

en	MySQL 5.x or higher is required.
pt-br	MySQL 5.x ou superior é requerido.

en	NLS_LANG Setting
pt-br	Parâmetro NLS_LANG

en	NLS_LANG must be set to al32utf8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).
pt-br	NLS_LANG deve estar definido como al32utf8 (exemplo: GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).

en	NLS_DATE_FORMAT Setting
pt-br	Parâmetro NLS_DATE_FORMAT

en	NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.
pt-br	NLS_DATE_FORMAT deve ser definido para 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.

en	NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check
pt-br	NLS_DATE_FORMAT Configurando SQL Check

en	Primary Key Sequences and Triggers
pt-br	Sequências de Chave Primária e Disparadores

en	The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.
pt-br	As seguintes sequências e/ou disparadores com nomes possivelmente incorretos foram encontradas. Por favor, renomear manualmente.

en	Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
pt-br	A configuração client_encoding precisa ser UNICODE ou UTF8.

en	Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
pt-br	A configuração server_encoding precisa ser UNICODE ou UTF8.

en	Date Format
pt-br	Formato da data

en	Setting DateStyle needs to be ISO.
pt-br	A configuração DateStyle precisa ser ISO.

en	Primary Key Sequences
pt-br	Sequências de Chave Primária

en	The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	PostgreSQL 9.2 or higher is required.
pt-br	PostgreSQL 9.2 ou superior é necessário.

en	OTRS Disk Partition
pt-br	Partição OTRS

en	Disk Usage
pt-br	Utilização em disco

en	The partition where OTRS is located is almost full.
pt-br	A partição onde o OTRS se encontra localizado encontra-se quase cheia.

en	The partition where OTRS is located has no disk space problems.
pt-br	A partição onde o OTRS está localizado não apresenta problemas de espaço.

en	Disk Partitions Usage
pt-br	Partições em uso

en	Distribution
pt-br	Distribuição

en	Could not determine distribution.
pt-br	Não foi possível determinar a distribuição.

en	Kernel Version
pt-br	Versão do Kernel

en	Could not determine kernel version.
pt-br	Não foi possível determinar a versão do kernel.

en	System Load
pt-br	Carga do sistema

en	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).
pt-br	A carga do sistema deve estar, no máximo, até o número de CPUs que o sistema tiver (ex.: uma carga de 8 ou menos em um sistema com 8 CPUs é adequada).

en	Perl Modules
pt-br	Módulos Perl

en	Not all required Perl modules are correctly installed.
pt-br	Nem todos os módulos Perl não foram correctamente instalados.

en	Perl Modules Audit

en	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.

en	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.

en	Free Swap Space (%)
pt-br	Espaço de Swap livre (%)

en	No swap enabled.
pt-br	Nenhum swap ativado.

en	Used Swap Space (MB)
pt-br	Utilizar espaço Swap (MB)

en	There should be more than 60% free swap space.
pt-br	Deve haver mais de 60% de espaço Swap livre.

en	There should be no more than 200 MB swap space used.
pt-br	Não mais de 200 MB de espaço Swap deverá estar em utilização.

en	OTRS

en	Article Search Index Status
pt-br	Status de Índice de Pesquisa de Artigo

en	Indexed Articles
pt-br	Artigos Indexados

en	Articles Per Communication Channel
pt-br	Artigos Por Canal de Comunicação

en	Incoming communications
pt-br	Comunicações recebidas

en	Outgoing communications
pt-br	Comunicações enviadas

en	Failed communications
pt-br	Comunicações com falhas

en	Average processing time of communications (s)
pt-br	Tempo médio de processamento de comunicação(ões)

en	Communication Log Account Status (last 24 hours)
pt-br	Status de Conta no Log de Comunicação (últimas 24 horas)

en	No connections found.
pt-br	Nenhuma conexão encontrada.

en	ok

en	permanent connection errors
pt-br	erros de conexão permanentes

en	intermittent connection errors
pt-br	erros de conexão intermitentes

en	Config Settings
pt-br	Definições de configuração

en	Could not determine value.
pt-br	Não foi possível determinar o valor.

en	Daemon

en	Daemon is running.
pt-br	Daemon está ativo.

en	Daemon is not running.
pt-br	Daemon não está ativo.

en	Database Records
pt-br	Registros de Banco

en	Tickets
pt-br	Chamados

en	Ticket History Entries
pt-br	Entradas de Histórico de Chamados

en	Articles
pt-br	Artigos

en	Attachments (DB, Without HTML)
pt-br	Anexos (DB, sem HTML)

en	Customers With At Least One Ticket
pt-br	Clientes com pelo menos um Chamado

en	Dynamic Field Values
pt-br	Valores de Campos Dinâmicos

en	Invalid Dynamic Fields
pt-br	Campos dinâmicos inválidos

en	Invalid Dynamic Field Values
pt-br	Valor do Campo Dinâmico inválido

en	GenericInterface Webservices
pt-br	GenericInterface serviços Web

en	Process Tickets
pt-br	Tickets de Processo

en	Months Between First And Last Ticket
pt-br	Meses Entre o Primeiro e o Último Chamado

en	Tickets Per Month (avg)
pt-br	Chamados por Mês (méd.)

en	Open Tickets
pt-br	Chamados Abertos

en	Default SOAP Username And Password
pt-br	Usuário e Senha SOAP padrão

en	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.
pt-br	Risco de segurança: você usou uma configuração padrão para SOAP::User e SOAP::Password. Por favor altere-a.

en	Default Admin Password
pt-br	Senha padrão de Administrador

en	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.
pt-br	Risco de segurança: a conta de atendente root@localhost possui a senha padrão. Por favor altere a senha ou desabilite a conta.

en	Email Sending Queue
pt-br	Fila para Envio de E-mail

en	Emails queued for sending
pt-br	E-mails enfileirados para envio

en	FQDN (domain name)
pt-br	FQDN (nome do domínio)

en	Please configure your FQDN setting.
pt-br	Por favor configure o seu FQDN.

en	Domain Name
pt-br	Nome de Domínio

en	Your FQDN setting is invalid.
pt-br	Suas configurações de FQDN estão inválidas.

en	File System Writable
pt-br	Sistema de Arquivo gravável

en	The file system on your OTRS partition is not writable.
pt-br	O Sistema de Arquivo da partição do OTRS não está gravável

en	Legacy Configuration Backups
pt-br	Backups de Legado de Configuração

en	No legacy configuration backup files found.
pt-br	Nenhum arquivo de backup de legado de configuração foi encontrado.

en	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.

en	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.

en	Package Installation Status
pt-br	Estado da Instalação do Pacote

en	Some packages have locally modified files.
pt-br	Alguns pacotes possuem arquivos modificados localmente.

en	Some packages are not correctly installed.
pt-br	Alguns pacotes não foram instalados corretamente.

en	Package Verification Status
pt-br	Status da verificação do pacote.

en	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.
pt-br	Alguns pacotes não são verificados pelo Grupo OTRS! É recomendável que você não utilize estes pacotes.

en	Package Framework Version Status
pt-br	Status de Versão de Framework de Pacote

en	Some packages are not allowed for the current framework version.
pt-br	Alguns pacotes não são permitidos para a versão atual do framework.

en	Package List
pt-br	Lista de Pacotes

en	Session Config Settings
pt-br	Configurações de Sessão

en	Spooled Emails
pt-br	E-mails enfileirados

en	There are emails in var/spool that OTRS could not process.
pt-br	Existem e-mails em var/spool que o OTRS não conseguiu processar.

en	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.
pt-br	Sua configuração de SystemID não é válida, ela precisa conter apenas dígitos.

en	Default Ticket Type
pt-br	Tipo de Ticket Padrão

en	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.
pt-br	O tipo de ticket padrão configurado está inválido ou faltante. Favor mudar a definição Ticket::Type::Default e selecione um tipo de ticket válido.

en	Ticket Index Module
pt-br	Módulo de Índice do Ticket

en	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.
pt-br	Você possui mais de 60.000 artigos e deveria usar o backend StaticDB. Veja o manual do administrador (Performance Tuning) para mais informações.

en	Invalid Users with Locked Tickets
pt-br	Usuários Inválidos com Tickets Bloqueados

en	There are invalid users with locked tickets.
pt-br	Existem usuários inválidos com tickets bloqueados

en	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.
pt-br	Você não deveria ter mais que 8.000 chamados abertos em seu sistema.

en	Ticket Search Index Module
pt-br	Módulo de Índice da Pesquisa de Tickets

en	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Orphaned Records In ticket_lock_index Table
pt-br	Registros órgãos na tabela ticket_lock_index

en	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.
pt-br	A tabela ticket_lock_index contém registros órfãos. Favor executar bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" para limpar o índice StaticDB.

en	Orphaned Records In ticket_index Table
pt-br	Registros órfãos na tabela ticket_index

en	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.
pt-br	A tabela ticket_index contém registros órfãos. Favor executar bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" para limpar o índice StaticDB.

en	Time Settings
pt-br	Configurações de tempo

en	Server time zone
pt-br	Servidor de time zone

en	OTRS time zone
pt-br	Fuso horário OTRS

en	OTRS time zone is not set.
pt-br	O fuso horário OTRS não foi definido.

en	User default time zone
pt-br	Fuso horário padrão para usuário

en	User default time zone is not set.
pt-br	O fuso horário padrão para usuário não foi definido.

en	Calendar time zone is not set.
pt-br	Fuso horário de calendário não foi definido.

en	UI - Agent Skin Usage
pt-br	UI - Utilização de Skin por Agente

en	UI - Agent Theme Usage
pt-br	UI - Utilização de Tema por Agente

en	UI - Special Statistics
pt-br	UI - Estatísticas Especiais

en	Agents using custom main menu ordering
pt-br	Agentes utilizando ordenamento padrão no menu principal

en	Agents using favourites for the admin overview
pt-br	Agentes utilizando favoritos para a visão geral da administração

en	Webserver
pt-br	Servidor de Web

en	Loaded Apache Modules
pt-br	Módulos Apache Carregados

en	MPM model
pt-br	Modelo MPM

en	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.
pt-br	OTRS necessita do apache para executar o modelo MPM 'prefork'

en	CGI Accelerator Usage
pt-br	Uso do CGI Accelerator

en	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.
pt-br	Você deve utilizar o FastCGI ou mod_perl para aumentar o desempenho.

en	mod_deflate Usage
pt-br	Uso do mod_deflate

en	Please install mod_deflate to improve GUI speed.
pt-br	Por favor, instale mod_deflate para melhorar o desempenho da GUI.

en	mod_filter Usage
pt-br	Uso do mod_filter

en	Please install mod_filter if mod_deflate is used.
pt-br	Por favor instale mod_filter se mod_deflate está sendo usado.

en	mod_headers Usage
pt-br	Uso do mod_headers

en	Please install mod_headers to improve GUI speed.
pt-br	Por favor, instale mod_headers para melhorar o desempenho da GUI

en	Apache::Reload Usage
pt-br	Uso do Apache::Reload

en	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.
pt-br	Apache::Reload ou Apache2::Reload precisa ser usado como PerlModulo e PerlInitHandler para evitar o reset do web server ao instalar e atualizar módulos.

en	Apache2::DBI Usage

en	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.

en	Environment Variables
pt-br	Variáveis de ambiente

en	Support Data Collection
pt-br	Coleta de Dados de Suporte

en	Support data could not be collected from the web server.
pt-br	Dados de suporte não puderam ser coletados do servidor web.

en	Webserver Version
pt-br	Versão do Servidor WEB

en	Could not determine webserver version.
pt-br	Não foi possível determinar a versão do servidor WEB.

en	Concurrent Users Details
pt-br	Detalhes de Usuários Concorrentes

en	Concurrent Users
pt-br	Usuários Concorrentes

en	OK

en	Problem
pt-br	Problema

en	Setting %s does not exists!
pt-br	Definição %s não existe!

en	Setting %s is not locked to this user!
pt-br	Definição %s não está bloqueada para este usuário!

en	Setting value is not valid!
pt-br	Valor da definição não é válido!

en	Could not add modified setting!
pt-br	Não foi possível adicionar a definição alterada!

en	Could not update modified setting!
pt-br	Não foi possível atualizar a definição alterada!

en	Setting could not be unlocked!
pt-br	Não foi possível desbloquear a definição!

en	Missing key %s!
pt-br	Falta chave %s!

en	Invalid setting: %s
pt-br	Definição inválida: %s

en	Could not combine settings values into a perl hash.
pt-br	Não foi possível combinar valores de definições em um hash perl.

en	Can not lock the deployment for UserID '%s'!
pt-br	Não é possível bloquear a implantação para o ID de Usuário '%s'!

en	All Settings
pt-br	Todas as configurações

en	Default
pt-br	Padrão

en	Value is not correct! Please, consider updating this field.
pt-br	Valore não está correto! Por favor, considere atualizar este campo.

en	Value doesn't satisfy regex (%s).
pt-br	Valor não satisfaz a expressão regular (%s).

en	Enabled
pt-br	Habilitado

en	Disabled
pt-br	Desabilitado

en	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!
pt-br	Sistema não foi capaz de calcular Data de Usuário em OTRSTimeZone!

en	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!
pt-br	Sistema não foi capaz de calcular Data e Hora de Usuário em OTRSTimeZone!

en	Value is not correct! Please, consider updating this module.
pt-br	Valor não está correto! Por favor, considere atualizar este módulo.

en	Value is not correct! Please, consider updating this setting.
pt-br	Valor não está correto! Por favos, considere atualizar esta definição.

en	Reset of unlock time.
pt-br	Redefinir horário de desbloqueio.

en	Chat Participant
pt-br	Participante de Chat

en	Chat Message Text
pt-br	Mensagem de Texto de Chat

en	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.
pt-br	Autenticação falhou! Nome de usuário ou senha foram digitados incorretamente.

en	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
pt-br	Autenticação realizada com sucesso, mas não foi encontrado registro deste usuário no banco de dados. Entre em contato com o administrador, por favor.

en	Can`t remove SessionID.
pt-br	Não é possível remover o ID de Sessão.

en	Logout successful.
pt-br	Logout com sucesso.

en	Feature not active!
pt-br	Funcionalidade não inativa!

en	Sent password reset instructions. Please check your email.
pt-br	Enviadas instruções para redefinição de senha. Por favor, verifique seu e-mail.

en	Invalid Token!
pt-br	Token Inválido!

en	Sent new password to %s. Please check your email.
pt-br	Enviada nova senha para %s. Por favor, verifique seu e-mail.

en	Error: invalid session.
pt-br	Erro: sessão inválida.

en	No Permission to use this frontend module!
pt-br	Nenhuma permissão para utilizar este módulo frontend!

en	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.
pt-br	Autenticação realizada com sucesso, mas não foi encontrado registro deste cliente no backend. Entre em contato com o administrador, por favor.

en	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.
pt-br	Redefinição de senha sem êxito. Por favor, entre em contato com o administrador.

en	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.
pt-br	Este endereço de e-mail já existe. Por favor, faça login ou redefina sua senha

en	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.
pt-br	O endereço de email não é permitido para cadastro. Por favor entre em contato com a equipe de suporte.

en	Added via Customer Panel (%s)

en	Customer user can't be added!
pt-br	Usuário cliente não pode ser adicionado@

en	Can't send account info!
pt-br	Não foi possível enviar informações da conta!

en	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
pt-br	Nova conta criada. Enviadas informações de login para %s. Por favor, verifique seu e-mail.

en	Action "%s" not found!
pt-br	Ação "%s" não encontrada!

en	invalid-temporarily
pt-br	inválido-temporariamente

en	Group for default access.
pt-br	Grupo de acesso padrão

en	Group of all administrators.
pt-br	Grupo de todos os administradores.

en	Group for statistics access.
pt-br	Grupo para acessar estatísticas

en	new
pt-br	novo

en	All new state types (default: viewable).
pt-br	Todos os tipos de estado (padrão: visível).

en	open
pt-br	aberto

en	All open state types (default: viewable).
pt-br	Todos os tipos de estado aberto (padrão: visível).

en	closed
pt-br	fechado

en	All closed state types (default: not viewable).
pt-br	Todos os tipos de estado fechado (padrão: não visível).

en	pending reminder
pt-br	lembrete de pendente

en	All 'pending reminder' state types (default: viewable).
pt-br	Todos os tipos 'aviso de pendência' (padrão: visível).

en	pending auto
pt-br	pendente automático

en	All 'pending auto *' state types (default: viewable).
pt-br	Todos os tipos 'pendente auto*' (padrão: visível).

en	removed
pt-br	removido

en	All 'removed' state types (default: not viewable).
pt-br	Todos os tipos de estado 'removido' (padrão: não visível).

en	merged
pt-br	agrupado

en	State type for merged tickets (default: not viewable).
pt-br	Tipo de estado para chamados agrupados (padrão: não visível).

en	New ticket created by customer.
pt-br	Novo chamado criado pelo cliente.

en	closed successful
pt-br	fechado com êxito

en	Ticket is closed successful.
pt-br	Chamado fechado com sucesso.

en	closed unsuccessful
pt-br	fechado sem êxito

en	Ticket is closed unsuccessful.
pt-br	Chamado fechado sem sucesso.

en	Open tickets.
pt-br	Chamados abertos.

en	Customer removed ticket.
pt-br	Cliente removeu o chamado.

en	Ticket is pending for agent reminder.
pt-br	Chamado pendente com alerta de atendente.

en	pending auto close+
pt-br	pendente auto fechamento+

en	Ticket is pending for automatic close.
pt-br	Chamado pendente com fechamento automático.

en	pending auto close-
pt-br	pendente auto fechamento-

en	State for merged tickets.
pt-br	Estado para chamados agrupados.

en	system standard salutation (en)
pt-br	saudação padrão do sistema (en)

en	Standard Salutation.
pt-br	Saudação Padrão.

en	system standard signature (en)
pt-br	assinatura padrão do sistema (en)

en	Standard Signature.
pt-br	Assinatura Padrão.

en	Standard Address.
pt-br	Endereço Padrão.

en	possible
pt-br	possível

en	Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened.
pt-br	Atualização de status dos chamados fechados será possível. Chamados serão reabertos.

en	reject
pt-br	rejeitar

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created.

en	new ticket
pt-br	novo chamado

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created.

en	Postmaster queue.
pt-br	Fila postmaster.

en	All default incoming tickets.
pt-br	Todos tickets recebidos padrão.

en	All junk tickets.
pt-br	Todos tickets lixo.

en	All misc tickets.
pt-br	Todos tickets diversos.

en	auto reply
pt-br	Autorresponder

en	Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created.
pt-br	Resposta automática que será enviada depois que um novo ticket for criado.

en	auto reject
pt-br	Autorrejeitar

en	Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject").

en	auto follow up
pt-br	Autorrevisão

en	Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible").

en	auto reply/new ticket
pt-br	Autorresposta/novo chamado

en	Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket").

en	auto remove
pt-br	Autorremover

en	Auto remove will be sent out after a customer removed the request.

en	default reply (after new ticket has been created)
pt-br	Resposta padrão ( depois que novo chamado foi criado)

en	default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket)
pt-br	Rejeição padrão (após rejeição do acompanhamento de um chamado fechado).

en	default follow-up (after a ticket follow-up has been added)

en	default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation)

en	Unclassified
pt-br	Não classificado

en	1 very low
pt-br	1 Muito Baixo

en	2 low
pt-br	2 Baixo

en	3 normal
pt-br	3 Normal

en	4 high
pt-br	4 Alto

en	5 very high
pt-br	5 Muito Alto

en	unlock
pt-br	desbloqueado

en	lock
pt-br	bloqueado

en	tmp_lock

en	agent
pt-br	atendente

en	system
pt-br	sistema

en	customer
pt-br	cliente

en	Ticket create notification
pt-br	Notificação de criação de ticket

en	You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services".
pt-br	Você receberá uma notificação a cada vez que um novo ticket for criado em uma de suas "Minhas Filas" ou "Meus Serviços".

en	Ticket follow-up notification (unlocked)
pt-br	Notificação de revisão de chamado (desbloqueado)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services".

en	Ticket follow-up notification (locked)
pt-br	Notificação de revisão de chamado (bloqueado)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.

en	Ticket lock timeout notification
pt-br	Notificação de Expiração de Bloqueio de Chamado

en	You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
pt-br	Você irá receber uma notificação assim que um ticket de sua propriedade for desbloqueado automaticamente.

en	Ticket owner update notification
pt-br	Notificação de atualização de proprietário de chamado

en	Ticket responsible update notification
pt-br	Notificação de atualização de responsável por um ticket

en	Ticket new note notification
pt-br	Notificação de nova nota em um ticket

en	Ticket queue update notification
pt-br	Notificação de atualização de fila de um ticket

en	You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".
pt-br	Você irá receber uma notificação se um ticket for movido a uma de "Minhas Filas".

en	Ticket pending reminder notification (locked)
pt-br	Notificação de chamado pendente (bloqueado)

en	Ticket pending reminder notification (unlocked)
pt-br	Notificação de chamado pendente (desbloqueado)

en	Ticket escalation notification
pt-br	Notificação de escalação de chamado

en	Ticket escalation warning notification
pt-br	Notificação de alerta de escalação de chamado

en	Ticket service update notification
pt-br	Notificação de atualização de serviço do chamado

en	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".
pt-br	Você receberá uma notificação se o serviço de algum chamado for alterado para um de seus "Meus Serviços".

en	Appointment reminder notification
pt-br	Notificação de lembrete do compromisso

en	You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
pt-br	Você receberá uma notificação toda vez que o tempo de lembrete para um de seus compromissos for atingido .

en	Ticket email delivery failure notification
pt-br	Notificação de falha na entrega de ticket de e-mail

en	Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s
pt-br	Error durante comunicação AJAX. Status: %s, Erro: %s

en	This window must be called from compose window.
pt-br	Esta tela deve ser chamada da tela de composição.

en	Add all
pt-br	Adicionar todos

en	An item with this name is already present.
pt-br	Um item com o mesmo nome já está presente.

en	This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items?
pt-br	Este item já contém subitens. Você tem certeza que quer remover este item incluindo seus subitens?

en	More
pt-br	Mais

en	Less
pt-br	Menos

en	Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard
pt-br	Pressione Ctrl+C (Cmd+C) para copiar para o clipboard

en	Delete this Attachment
pt-br	Excluir este Anexo

en	Deleting attachment...
pt-br	Excluindo anexo...

en	There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.
pt-br	Houve um erro ao excluir este anexo. Por favor verifique os logs para mais informação.

en	Attachment was deleted successfully.
pt-br	Anexo foi excluído com sucesso.

en	Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!
pt-br	Deseja realmente remover este campo dinâmico? TODOS os dados assiciados a ele serão PERDIDOS!

en	Delete field
pt-br	Removar campo

en	Deleting the field and its data. This may take a while...
pt-br	Delindo o campo e seus dados. Isto pode levar um tempo…

en	Remove this dynamic field

en	Remove selection
pt-br	Remover tradução

en	Do you really want to delete this generic agent job?

en	Delete this Event Trigger
pt-br	Excluir este disparador de evento

en	Duplicate event.
pt-br	Duplicar evento.

en	This event is already attached to the job, Please use a different one.
pt-br	Este evento já está associado a uma tarefa, por favor use um diferente.

en	An error occurred during communication.
pt-br	Ocorreu um erro durante a comunicação.

en	Request Details
pt-br	Detalhes da Requisição

en	Request Details for Communication ID
pt-br	Detalhes de Solicitação para ID de Comunicação

en	Show or hide the content.
pt-br	Exibir ou ocultar conteúdo.

en	Clear debug log
pt-br	Limpar log de depuração

en	Delete error handling module
pt-br	Excluir módulo de tratamento de erros

en	It is not possible to add a new event trigger because the event is not set.
pt-br	Não é possível adicionar um novo disparador de eventos porque o evento não foi definido.

en	Delete this Invoker
pt-br	Exclua este invoker

en	Sorry, the only existing condition can't be removed.
pt-br	Desculpe, a única condição existente não pode ser removida.

en	Sorry, the only existing field can't be removed.
pt-br	Desculpe, o único campo existente não pode ser removido.

en	Delete conditions
pt-br	Condições de exclusão

en	Mapping for Key %s
pt-br	Mapeamento para Chave %s

en	Mapping for Key
pt-br	Mapeamento para Chave

en	Delete this Key Mapping
pt-br	Exclui este mapeamento de chaves

en	Delete this Operation
pt-br	Excluir esta Operação

en	Clone web service
pt-br	Copiar Web Service

en	Delete operation
pt-br	Excluir operação

en	Delete invoker
pt-br	Excluir invoker

en	WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.
pt-br	AVISO: Quando você altera o nome do grupo 'admin', antes de fazer as alterações apropriadas no SysConfig, você será bloqueado para fora do painel de administração! Se isso acontecer, por favor renomeie de volta o grupo através de comandos SQL.

en	Delete this Mail Account
pt-br	Deletar conta de e-mail.

en	Deleting the mail account and its data. This may take a while...
pt-br	Deletando a conta de e-mail e suas informações. Isto pode demorar um pouco...

en	Do you really want to delete this notification language?
pt-br	Você realmente quer apagar este idioma notificação?

en	Do you really want to delete this notification?
pt-br	Você realmente quer apagar essa notificação ?

en	Do you really want to delete this key?
pt-br	Você realmente quer excluir esta chave?

en	There is a package upgrade process running, click here to see status information about the upgrade progress.
pt-br	Existe um processo de atualização de pacote em andamento, clique aqui para ver o estado em que se encontra o progresso.

en	A package upgrade was recently finished. Click here to see the results.
pt-br	A atualização de um pacote finalizou recentemente. Clique aqui para ver o resultado.

en	No response from get package upgrade result.

en	Update all packages
pt-br	Atualizar todos pacotes

en	Dismiss
pt-br	Recusar

en	Update All Packages
pt-br	Atualizar Todos Pacotes

en	No response from package upgrade all.

en	Currently not possible
pt-br	Não é possível no momento

en	This is currently disabled because of an ongoing package upgrade.
pt-br	Isso está desabilitado atualmente devido a uma atualização de pacote em andamento.

en	This option is currently disabled because the OTRS Daemon is not running.
pt-br	Esta opção não está disponível no momento porque o Daemon OTRS não está ativo.

en	Are you sure you want to update all installed packages?
pt-br	Você tem certeza de que quer atualizar todos os pacotes instalados?

en	No response from get package upgrade run status.

en	Delete this PostMasterFilter
pt-br	Deletar Filtro PostMaster

en	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...
pt-br	Excluindo o filtro postmaster e seus dados. Isso pode levar um tempo...

en	Remove Entity from canvas
pt-br	Remover Entidade da tela

en	No TransitionActions assigned.
pt-br	Nenhum Ação de Transição atribuída.

en	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.
pt-br	Sem Janelas atribuídas ainda. Basta escolher uma Janela de Atividade da lista à esquerda e arrastar aqui.

en	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.
pt-br	Esta Atividade não pode ser excluída porque ela é o Início da Atividade.

en	Remove the Transition from this Process
pt-br	Remover a transição deste processo

en	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?
pt-br	Assim que você usar este botão ou link, você deixará tela e seu estado atual será salvo automaticamente. Você quer continuar?

en	Delete Entity
pt-br	Excluir Entidade

en	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!
pt-br	Esta Atividade já está em uso no Processo. Você não pode adicioná-la novamente!

en	Error during AJAX communication
pt-br	Erro durante a comunicação AJAX

en	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.
pt-br	Uma transição sem ligação já está colocada sobre a tela. Por favor conecte esta transição primeiro antes de colocar outra transição.

en	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!
pt-br	Esta Transição já está em uso nesta Atividade. Você não pode adicioná-la novamente!

en	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!
pt-br	Esta Ação de Transição já está em uso por este Caminho. Você não pode adicioná-la novamente!

en	Hide EntityIDs
pt-br	Ocultar EntityIDs

en	Edit Field Details
pt-br	Editar Detalhes do Campo

en	Customer interface does not support articles not visible for customers.
pt-br	A interface de cliente não permite artigos que não estejam visíveis ao cliente.

en	Sorry, the only existing parameter can't be removed.
pt-br	Desculpe, o único parâmetro existente não pode ser removido.

en	Do you really want to delete this certificate?
pt-br	Você realmente quer excluir este certificado?

en	Sending Update...
pt-br	Enviando Atualização...

en	Support Data information was successfully sent.
pt-br	Informação de Suporte enviada com sucesso.

en	Was not possible to send Support Data information.
pt-br	Não foi possível enviar informações dados de suporte.

en	Update Result
pt-br	Resultado da Atualização

en	Generating...
pt-br	Gerando...

en	It was not possible to generate the Support Bundle.
pt-br	Não foi possível gerar o Pacote de Suporte.

en	Generate Result
pt-br	Gerar Resultado

en	Support Bundle
pt-br	Pacote de Suporte

en	The mail could not be sent
pt-br	A mensagem não pôde ser enviada

en	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.
pt-br	Não é possível definir esta entrada como inválida. Todas definições de configuração afetadas precisam ser alteradas anteriormente.

en	Cannot proceed
pt-br	Não é possível continuar

en	Update manually
pt-br	Atualizar manualmente

en	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.
pt-br	Você pode atualizar automaticamente todas as definições afetas para refletir as alterações que você acabou de fazer ou alterar pessoalmente ao clicar em 'atualizar manualmente'.

en	Save and update automatically
pt-br	Salvar e atualizar automaticamente

en	Don't save, update manually
pt-br	Não salvar, atualizar manualmente

en	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.
pt-br	O item que você está visualizando atualmente é parte de uma configuração de uma definição que ainda não foi implantada, o que torna impossível editar em seu estado atual. Por favor, espere até que esta definição seja implantada. Se você estiver inseguro com o que fazer, por favor, entre em contato com o administrador do sistema.

en	Loading...
pt-br	Carregando...

en	Search the System Configuration
pt-br	Pesquisar a Configuração do Sistema

en	Please enter at least one search word to find anything.
pt-br	Por favor, digite ao menos uma palavra de pesquisa para encontrar algo.

en	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.
pt-br	Infelizmente, implantação não é possível no momento possivelmente porque outro agente esta realizando uma implantação. Por favor, tente novamente mais tarde.

en	Deploy
pt-br	Implantar

en	The deployment is already running.
pt-br	A implantação já está em execução.

en	Deployment successful. You're being redirected...
pt-br	Implantação bem sucedida. Você está sendo redirecionado...

en	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.
pt-br	Ocorreu um erro. Favor salvar todas definições que você está editando e verifique os logs para mais informações.

en	Reset option is required!
pt-br	Opção de redefinição é necessária!

en	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?
pt-br	Ao restaurar esta implantação, todas as definições serão revertidas para o valor que tinham no momento da implantação. Você realmente deseja continuar?

en	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.
pt-br	Chaves com valores não podem ser renomeadas. Ao invés disso, favor remover este par chave/valor e readicionar posteriormente.

en	Unlock setting.
pt-br	Desbloquear definição.

en	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?
pt-br	Você quer mesmo excluir esta manutenção programada do sistema?

en	Delete this Template
pt-br	Excluir este Modelo

en	Deleting the template and its data. This may take a while...
pt-br	Excluindo o modelo e os seus dados. Isso pode levar um tempo...

en	Jump
pt-br	Pular

en	Timeline Month
pt-br	Linha de tempo do mês

en	Timeline Week
pt-br	Linha de tempo da semana

en	Timeline Day
pt-br	Linha de tempo do dia

en	Previous
pt-br	Anterior

en	Resources
pt-br	Recursos

en	Su
pt-br	D

en	Mo
pt-br	S

en	Tu
pt-br	T

en	We
pt-br	Q

en	Th
pt-br	Q

en	Fr
pt-br	S

en	Sa
pt-br	S

en	This is a repeating appointment
pt-br	Este é um compromisso repetido

en	Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?
pt-br	Você deseja editar apenas essa ocorrência ou todas as ocorrências?

en	All occurrences
pt-br	Todas as ocorrências

en	Just this occurrence
pt-br	Apenas essa ocorrência

en	Too many active calendars
pt-br	Muitos calendários ativos

en	Please either turn some off first or increase the limit in configuration.
pt-br	Por favor, desligue alguns primeiro ou aumente o limite na configuração.

en	Restore default settings
pt-br	Restaurar configurações padrão

en	Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone.
pt-br	Tem certeza que deseja remover esse compromisso? Essa operação não pode ser desfeita.

en	First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket.
pt-br	Primeiro selecione um usuário cliente, então você poderá selecionar uma ID de cliente para atribuir a este ticket.

en	Duplicated entry
pt-br	Entrada duplicada

en	It is going to be deleted from the field, please try again.
pt-br	Será excluído do campo, por favor, tente novamente.

en	Please enter at least one search value or * to find anything.
pt-br	Por favor, insira algum valor para a pesquisa ou * para pesquisar tudo.

en	Information about the OTRS Daemon
pt-br	Informação sobre o OTRS Daemon

en	Please check the fields marked as red for valid inputs.
pt-br	Por favor, verifique os campos marcados em vermelho para entradas válidas.

en	month
pt-br	mês

en	Remove active filters for this widget.
pt-br	Remover filtros ativos para este painel.

en	Please wait...
pt-br	Por favor aguarde...

en	Searching for linkable objects. This may take a while...
pt-br	Pesquisando por objetos associáveis. Isso pode levar algum tempo...

en	Do you really want to delete this link?
pt-br	Você realmente quer excluir esta associação?

en	Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain.
pt-br	Você está utilizando um plugin de navegador AdBlock ou AdBlockPlus? Isso pode causar diversos problemas e nós recomendamos fortemente que você adicione uma exceção para este domínio.

en	Do not show this warning again.
pt-br	Não mostrar este alerta novamente.

en	Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory.
pt-br	Desculpe, mas você não pode desabilitar todos os métodos para notificações marcadas como mandatórias.

en	Sorry, but you can't disable all methods for this notification.
pt-br	Desculpe, mas você não pode desabilitar todos os métodos para esta notificação.

en	Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen.
pt-br	Por favor, note que pelo menos uma das configurações que você modificou recentemente necessita que a página seja atualizada. Clique aqui para atualizar a tela atual.

en	An unknown error occurred. Please contact the administrator.
pt-br	Ocorreu um erro desconhecido. Favor contatar o administrador.

en	Switch to desktop mode
pt-br	Trocar para modo desktop

en	Please remove the following words from your search as they cannot be searched for:
pt-br	Por favor, remova as seguintes palavras da sua pesquisa porque elas não podem ser pesquisadas:

en	Generate
pt-br	Gerar

en	This element has children elements and can currently not be removed.
pt-br	Este elemento contém elementos filhos e não pode ser removido no momento.

en	Do you really want to delete this statistic?
pt-br	Você quer realmente excluir esta estatística?

en	Select a customer ID to assign to this ticket
pt-br	Selecione uma ID de cliente para atribuir a este ticket

en	Do you really want to continue?
pt-br	Você realmente quer continuar?

en	...and %s more
pt-br	...e mais %s

en	...show less
pt-br	...mostrar menos

en	Add new draft
pt-br	Adicionar novo rascunho

en	Delete draft
pt-br	Remover rascunho

en	There are no more drafts available.
pt-br	Mais nenhum rascunho disponível.

en	It was not possible to delete this draft.
pt-br	Não foi possível excluir este rascunho.

en	Article filter
pt-br	Filtro Para Artigo

en	Apply
pt-br	Aplicar

en	Event Type Filter
pt-br	Filtro de Tipo de Evento

en	Slide the navigation bar
pt-br	Deslize a barra de navegação

en	Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!
pt-br	Por favor desative o Modo de Compatibilidade no Internet Explorer!

en	Find out more
pt-br	Saiba mais

en	Switch to mobile mode
pt-br	Trocar para modo móvel

en	Error: Browser Check failed!
pt-br	Erro: Falha ao Verificar Navegador!

en	Reload page
pt-br	Atualizar página

en	Reload page (%ss)
pt-br	Recarregar página (%ss)

en	Namespace %s could not be initialized, because %s could not be found.

en	An error occurred! Please check the browser error log for more details!
pt-br	Ocorreu um erro! Favor verificar o log de erro do navegador para mais informações!

en	One or more errors occurred!
pt-br	Um ou mais erros ocorreram!

en	Mail check successful.
pt-br	Êxito na verificação de e-mail.

en	Error in the mail settings. Please correct and try again.
pt-br	Erro nas configurações de e-mail. Por favor, corrija e tente novamente.

en	Open this node in a new window

en	Please add values for all keys before saving the setting.
pt-br	Favor adicionar valores para todas as chaves antes de salvar esta definição.

en	The key must not be empty.
pt-br	A chave não pode estar vazia.

en	A key with this name ('%s') already exists.
pt-br	Uma chave com o nome ('%s') já existe.

en	Do you really want to revert this setting to its historical value?
pt-br	Você realmente quer reverte esta definição ao seu valor histórico?

en	Open date selection
pt-br	Abrir seleção de data

en	Invalid date (need a future date)!
pt-br	Data inválida (é necessária uma data futura)!

en	Invalid date (need a past date)!
pt-br	Data inválida (é necessário uma data no passado)!

en	Not available
pt-br	Não disponível

en	and %s more...
pt-br	e %s mais...

en	Show current selection
pt-br	Mostrar seleção atual

en	Current selection
pt-br	Seleção atual

en	Clear all
pt-br	Limpar todos

en	Filters
pt-br	Filtros

en	Clear search
pt-br	Limpar busca

en	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!
pt-br	Se você sair desta página agora, todas as janelas popup aberta serão fechada também!

en	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?
pt-br	Um popup desta janela já está aberto. Você quer fechá-lo e carregar este no lugar?

en	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.
pt-br	Não foi possível abrir a janela popup. Desative os bloqueadores de popup para esta aplicação.

en	Ascending sort applied,
pt-br	Ordenamento ascendente aplicado.

en	Descending sort applied,
pt-br	Ordenamento descendente aplicado.

en	No sort applied,
pt-br	Nenhum ordenamento aplicado,

en	sorting is disabled
pt-br	ordenamento está desabilitado

en	activate to apply an ascending sort
pt-br	ative para aplicar um ordenamento ascendente

en	activate to apply a descending sort
pt-br	ative para aplicar um ordenamento descendente

en	activate to remove the sort
pt-br	ative para remover o ordenamento

en	Remove the filter
pt-br	Remover o filtro

en	There are currently no elements available to select from.
pt-br	Não há elementos disponíveis atualmente para seleção.

en	Please only select one file for upload.
pt-br	Por favor, selecione apenas um arquivo para carregar.

en	Sorry, you can only upload one file here.
pt-br	Desculpe, você só pode carregar um arquivo aqui.

en	Sorry, you can only upload %s files.
pt-br	Desculpe, você só pode carregar %s arquivos.

en	Please only select at most %s files for upload.
pt-br	Por favor, selecione no máximo %s arquivos para carregar.

en	The following files are not allowed to be uploaded: %s
pt-br	O carregamento dos seguintes arquivos não está autorizado: %s

en	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s
pt-br	Os seguintes arquivos excedem o tamanho máximo permitido de %s por aquivo e não foram carregados: %s

en	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s
pt-br	Os seguintes arquivos já tinham sido carregados e não foram carregados novamente: %s

en	No space left for the following files: %s
pt-br	Não sobrou espaço para os seguintes arquivos: %s

en	Available space %s of %s.
pt-br	Espaço disponível %s de %s.

en	Upload information
pt-br	Atualizar informação

en	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.
pt-br	Um erro desconhecido ocorreu ao excluir o anexo. Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, favor contatar seu administrador do sistema.

en	yes
pt-br	sim

en	no
pt-br	não

en	This is %s
pt-br	Isto é %s

en	Complex %s with %s arguments
pt-br	%s complexo com %s argumentos

en	No Data Available.
pt-br	Nenhum dado disponível.

en	Grouped
pt-br	Agrupado

en	Stacked
pt-br	Empilhado

en	Stream
pt-br	Fluxo

en	Expanded
pt-br	Expandido

en	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team
pt-br	Caro Cliente, Infelizmente não conseguimos detectar um número de ticket válido em seu assunto, portanto seu e-mail não pôde ser processado. Favor criar um novo ticket através do painel de cliente. Obrigado pela ajuda! Seu Time do Helpdesk

en	(work units)
pt-br	(unidades de trabalho)

en	2 minutes
pt-br	2 minutos

en	5 minutes
pt-br	5 minutos

en	7 minutes
pt-br	7 minutos

en	"Slim" skin which tries to save screen space for power users.

en	%s

en	(UserLogin) Firstname Lastname
pt-br	(Login) Nome Sobrenome

en	(UserLogin) Lastname Firstname
pt-br	(Login de Usuário) ÚltimoNome PrimeiroNome

en	(UserLogin) Lastname, Firstname
pt-br	(Login) Sobrenome, Nome

en	*** out of office until %s (%s d left) ***
pt-br	*** ausente até %s (restam %s dias) ***

en	0 - Disabled
pt-br	0 - Desabilitado

en	1 - Available
pt-br	1 - Disponível

en	1 - Enabled
pt-br	1 - Habilitado

en	10 Minutes
pt-br	10 Minutos

en	100 (Expert)
pt-br	100 (Especialista)

en	15 Minutes
pt-br	15 Minutos

en	2 - Enabled and required
pt-br	2 - Ativado e mandatório

en	2 - Enabled and shown by default
pt-br	2 - Ativado e apresentado como padrão

en	2 - Enabled by default
pt-br	2 - Ativado por padrão

en	2 Minutes
pt-br	2 Minutos

en	200 (Advanced)
pt-br	200 (Avançado)

en	30 Minutes
pt-br	30 Minutos

en	300 (Beginner)
pt-br	300 (Iniciante)

en	5 Minutes
pt-br	5 Minutos

en	A TicketWatcher Module.
pt-br	Um Módulo de Observação de Ticket.

en	A Website
pt-br	Um website

en	A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set.
pt-br	Uma lista de campos dinâmicos que são agrupados no ticket principal durante uma operação de agrupamento. Somente campos dinâmicos vazios no ticket principal serão definidos.

en	A picture
pt-br	Uma figura

en	ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed).
pt-br	Módulo ACL que permite fechar os chamados-pais somente se todos os seus filhos já estejam fechados ("Estado" mostra quais estados não estão disponíveis para o chamado-pai até que todos os chamados-filhos estejam fechados).

en	Access Control Lists (ACL)
pt-br	Listas de Controle de Acesso (ACL)

en	AccountedTime
pt-br	Tempo contabilizado

en	Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket.
pt-br	Ativa um mecanismo de piscar da fila que contém o chamado mais antigo.

en	Activates lost password feature for agents, in the agent interface.
pt-br	Ativa o recurso de senha perdida para os atendentes, na interface do atendente.

en	Activates lost password feature for customers.
pt-br	Ativa o recurso de senha perdida para os clientes.

en	Activates support for customer and customer user groups.
pt-br	Ativa suporte a grupos de cliente e usuário cliente.

en	Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown.
pt-br	Ativa o filtro de artigo na visão de detalhe para especificar quais artigos devem ser mostrados.

en	Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive.
pt-br	Ativa os temas disponíveis no sistema. O valor 1 significa ativo, 0 significa inativo.

en	Activates the ticket archive system search in the customer interface.
pt-br	Ativa o sistema de pesquisa de chamados arquivados na interface do cliente.

en	Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search.
pt-br	Ativa o sistema de arquivamento de chamados para ter um sistema mais rápido, movendo alguns chamados para fora do escopo diário. Para procurar por estes chamados, o marcador arquivado tem que ser habilitado na busca de chamado.

en	Activates time accounting.
pt-br	Ativa a contabilização de tempo.

en	ActivityID
pt-br	ID de Atividade

en	Add a note to this ticket
pt-br	Adicionar uma nota a este chamado

en	Add an inbound phone call to this ticket
pt-br	Adicionar uma nota de chamada telefônica recebida a este chamado

en	Add an outbound phone call to this ticket
pt-br	Adicionar uma nota de chamada telefônica realizada a este chamado

en	Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).
pt-br	Adicionada(s) %s unidade(s) de tempo, para um total de %s unidade(s) de tempo.

en	Added email. %s
pt-br	E-mail adicionado (%s).

en	Added follow-up to ticket [%s]. %s

en	Added link to ticket "%s".
pt-br	Adicionadas associações ao chamado "%s".

en	Added note (%s).
pt-br	Nota adicionada (%s).

en	Added phone call from customer.
pt-br	Adicionado ligação telefônica do cliente.

en	Added phone call to customer.
pt-br	Telefonema para cliente adicionado.

en	Added subscription for user "%s".
pt-br	Adicionada assinatura para o usuário "%s".

en	Added system request (%s).
pt-br	Adicionada solicitação de sistema (%s).

en	Added web request from customer.
pt-br	Solicitação web de cliente adicionada.

en	Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.
pt-br	Adiciona um sufixo com o ano e mês reais do arquivo de eventos do OTRS. Um arquivo de eventos para cada mês será criado.

en	Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.
pt-br	Adiciona endereços de e-mail de clientes para destinatários na tela de composição da interface de agente. Os endereços de e-mail de clientes não serão adicionados se o tipo de artigo for email-internal.

en	Adds the one time vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the one time vacation days.

en	Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the permanent vacation days.

en	Admin
pt-br	Administração

en	Admin Area.
pt-br	Área Admin.

en	Admin Notification
pt-br	Notificação Administrativa

en	Admin area navigation for the agent interface.
pt-br	Navegação da área de administração para a interface de agente.

en	Admin modules overview.
pt-br	Visão geral dos módulos de administração.

en	Admin.
pt-br	Administração.

en	Administration
pt-br	Administração

en	Agent Customer Search
pt-br	Pesquisa de Cliente para Agente

en	Agent Customer Search.
pt-br	Pesquisa de Cliente para Agente.

en	Agent Name
pt-br	Nome do Agente

en	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name
pt-br	Nome do Agente + FromSeparator + Nome de Exibição do Endereço de Sistema

en	Agent Preferences.
pt-br	Preferências do Agente.

en	Agent Statistics.
pt-br	Estatísticas de Agente.

en	Agent User Search
pt-br	Pesquisa de Agente

en	Agent User Search.
pt-br	Pesquisa de Usuário Agente.

en	Agent interface article notification module to check PGP.
pt-br	Módulo de notificação de artigo da interface de atendente para validar o PGP.

en	Agent interface article notification module to check S/MIME.
pt-br	Módulo de notificação de artigo da interface de atendente para validar o S/MIME.

en	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo de interface de agente para acesso pesquisa CIC pela nav bar. Controle de acesso adicional para mostrar ou não este link pode ser feito usando Key "Group" e conteúdos como "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo da interface de agente para acessar perfis de pesquisa via a barra de navegação. Controle de acesso adicional para mostrar esse link ou não pode ser feito utilizando Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_inte:group2".

en	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.
pt-br	Módulo de interface de atendente para verificar a recepção de e-mails na tela de detalhes do chamados se a chave S/MIME está disponível e é válida.

en	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo de notificação da interface de agente para visualizar o número de tickets bloqueados. Controle de acesso adicional para mostrar ou não este link pode ser feito ao utilizar a Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo de notificação da interface de agente para visualizar o número de tickets que um agente é responsável por. Controle de acesso adicional para mostrar ou não este link pode ser feito ao utilizar a Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo de notificação da interface de agente para visualizar o número de tickets em Meus Serviços. Controle de acesso adicional para mostrar ou não este link pode ser feito ao utilizar a Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
pt-br	Módulo de notificação da interface de agente para visualizar o número de tickets observados. Controle de acesso adicional para mostrar ou não este link pode ser feito ao utilizar a Chave "Group" e Conteúdo com "rw:group1;move_into:group2".

en	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.

en	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.

en	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.

en	Agents ↔ Groups
pt-br	Atendentes ↔ Grupos

en	Agents ↔ Roles
pt-br	Atendentes ↔ Papéis

en	All CustomerIDs of a customer user.
pt-br	Todos IDs de Clientes de um usuário cliente.

en	All attachments (OTRS Business Solution™)
pt-br	Todos anexos (OTRS Business Solution™)

en	All customer users of a CustomerID
pt-br	Todos os usuários clientes de uma CustomerID.

en	All escalated tickets
pt-br	Todos os chamados escalados

en	All new tickets, these tickets have not been worked on yet
pt-br	Todos os chamados novos, estes chamados não foram trabalhados ainda

en	All open tickets, these tickets have already been worked on.
pt-br	Todos tickets abertos. Estes tickets já foram trabalhados.

en	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached
pt-br	Todos os chamados com lembrete cujas datas de lembrete expiraram

en	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de ticket fechado da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de campos livres na interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de notas da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de proprietário de ticket da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de ticket pendentes da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de prioridade de ticket da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
pt-br	Permite adicionar notas na tela de responsável por ticket da interface de agente. Pode ser sobrescrito por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.
pt-br	Permite que atendentes troquem o eixo de uma estatística durante a geração de uma.

en	Allows agents to generate individual-related stats.
pt-br	Permite que atendentes gerem estatística individualmente relacionadas.

en	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).
pt-br	Permite escolher entre mostrar os anexos de um chamado no navegador (embutido) ou possibilitar apenas que eles sejam baixados (anexo).

en	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.
pt-br	Permite escolher o próximo estado de composição os chamados de cliente na interface de cliente.

en	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.
pt-br	Permite que os clientes alterem a prioridade do chamado na interface de cliente.

en	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.
pt-br	Permite que os clientes configurem o SLA do chamado na interface de cliente.

en	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.
pt-br	Permite que os clientes configurem a prioridade do chamado na interface de cliente.

en	Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
pt-br	Permite clientes definir a fila do ticket na interface do cliente. Se não for ativado, QueueDefault deve ser configurado.

en	Allows customers to set the ticket service in the customer interface.
pt-br	Permite que os clientes configurem o serviço do chamado na interface de cliente.

en	Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.
pt-br	Permite clientes definir o tipo de ticket na interface de cliente. Se não for ativado, TicketTypeDefault deve ser configurado.

en	Allows default services to be selected also for non existing customers.
pt-br	Permite selecionar serviços padrão para clientes não existentes.

en	Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled).
pt-br	Permite definir serviços e SLAs para chamados (ex.: e-mail, área de trabalho, rede, ...), e atributos de escalação para SLAs (se o recurso serviço/SLA estiver habilitado).

en	Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
pt-br	Permite condições de pesquisa extendidas na pesquisa de ticket da interface de agente. Com esta funcionalidade, você pode pesquisar, por exemplo, o título do ticket com condições como "(*chave1*&&*chave2*)" or "(*chave1*||*chave2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
pt-br	Permite condições de pesquisa extendidas na pesquisa de ticket da interface de agente genérico. Com esta funcionalidade, você pode pesquisar, por exemplo, o título do ticket com condições como "(*chave1*&&*chave2*)" or "(*chave1*||*chave2*)".

en	Allows generic agent to execute custom command line scripts.

en	Allows generic agent to execute custom modules.

en	Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).
pt-br	Permite ter uma visão em formato médio do chamado (CustomerInfo => 1 - mostra também as informações do cliente).

en	Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).
pt-br	Permite ter uma visão em formato pequeno do chamado (CustomerInfo => 1 - mostra também as informações do cliente).

en	Allows invalid agents to generate individual-related stats.
pt-br	Permitr agentes inválidos para gerar estatísticas relacionadas com indivíduos.

en	Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel.
pt-br	Permite que os administradores efetuem login como outros clientes através do painel de administração de usuários clientes.

en	Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel.
pt-br	Permite que administradores personifiquem (se loguem como) outros usuários, através do painel de administração de usuários.

en	Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente na tela de ticket fechado da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de envio de e-mail da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de composição de ticket da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de encaminhamento de e-mail da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar trabalho atual como rascunho na tela de campo livre de ticket na interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de mover ticket da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de nota de ticket da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de proprietário de ticket da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de ticket pendente da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de telefonema recebido da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de telefonema realizado da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de prioridade de ticket da interface de agente.

en	Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de responsável por ticket da interface de agente.

en	Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface.
pt-br	Permite definir um novo estado de chamado na tela de movimentação de chamado da interface de atendente.

en	Always show RichText if available
pt-br	Sempre exibir RichText se disponível

en	Answer
pt-br	Responder

en	Appointment Calendar overview page.
pt-br	Página de visão geral de calendário de compromissos.

en	Appointment Notifications
pt-br	Notificações de compromisso

en	Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments.
pt-br	Módulo de evento do calendário de compromissos que prepara a entrada de notificação para apontamentos.

en	Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.
pt-br	Módulo de evento do calendário de compromissos que atualiza o chamado com dados do compromisso de chamado.

en	Appointment edit screen.
pt-br	Tela de edição de compromisso.

en	Appointment list
pt-br	Lista de compromissos

en	Appointment list.
pt-br	Lista de compromissos.

en	Appointment notifications
pt-br	Notificações de compromisso

en	Appointments
pt-br	Compromissos

en	Arabic (Saudi Arabia)
pt-br	Arábico (Arábia Saudita)

en	ArticleTree
pt-br	Árvore de Artigo

en	Attachment Name
pt-br	Nome do Anexo

en	Automated line break in text messages after x number of chars.
pt-br	Quebra de linha automatizada em mensagens de texto após x número de caracteres.

en	Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.
pt-br	Automaticamente alterar o estado de um ticket com um proprietário inválido quando ele for desbloqueado. Mapeia de um tipo de estado para um novo estato de ticket.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define e proprietário como e bloqueia o ticket para o Agente atual após abrir a tela de mover na interface de agente.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action.
pt-br	Automaticamente bloquear e definir o proprietário para o atendente atual após selecionar uma ação em massa.

en	Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.
pt-br	Define automaticamente o proprietário do ticket como sendo também o responsável pelo ticket (se a funcionalidade de responsável por ticket estiver ativada). Isto só irá funcionar em ações manuais do usuário logado. Isto não funciona para ações automatizadas, como, Agente Genérico, PostMaster, e Interface Genérica.

en	Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update.
pt-br	Automaticamente ajustar o responsável de um chamado (caso não esteja definido ainda) após a primeira atualização de proprietário.

en	Avatar

en	Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).

en	Balanced white skin by Felix Niklas.
pt-br	Pele branca balanceada por Felix Niklas.

en	Based on global RichText setting
pt-br	Baseado na configuração global RichText

en	Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.

en	Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address.
pt-br	Bloqueia todos os e-mails recebidos que não possuam um número de chamado válido no assunto com endereço De: @exemplo.com.

en	Bounced to "%s".
pt-br	Devolvido a "%s".

en	Bulgarian
pt-br	Búlgaro

en	Bulk Action
pt-br	Ação em Massa

en	CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin).
pt-br	Configuração de exemplo CMD. Ignora e-mails nos quais o CMD externo retorna alguma saída em STDOUT (e-mail será canalizado para STDIN de algum.bin).

en	CSV Separator
pt-br	Separador CSV

en	Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface.
pt-br	Tempo de cache em segundos para autenticação de agentes na Interface Genérica.

en	Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.
pt-br	Tempo de cache em segundos para autenticação de clientes na Interface Genérica.

en	Cache time in seconds for the DB ACL backend.
pt-br	Tempo de cache em segundos para o backend DB ACL.

en	Cache time in seconds for the DB process backend.
pt-br	Tempo de cache em segundos para o backend DB process.

en	Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.
pt-br	Tempo de cache em segundos para os atributos do certificado SSL.

en	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.
pt-br	Tempo de cache em segundos para o módulo de saída da barra de navegação de ticket de processo

en	Cache time in seconds for the web service config backend.
pt-br	Tempo de cache em segundos para o backend de configuração de webservice.

en	Calendar manage screen.
pt-br	Tela de gerenciamento de calendário.

en	Catalan
pt-br	Catalão

en	Change password
pt-br	Alterar senha

en	Change queue!
pt-br	Alterar fila!

en	Change the customer for this ticket
pt-br	Alterar o Cliente deste Chamado

en	Change the free fields for this ticket
pt-br	Alterar os Campos Livres para este Chamado

en	Change the owner for this ticket
pt-br	Alterar o dono deste chamado

en	Change the priority for this ticket
pt-br	Alterar a Prioridade Para Este Chamado

en	Change the responsible for this ticket
pt-br	Alterar o responsável por este chamado

en	Change your avatar image.
pt-br	Alterar a imagem do seu avatar.

en	Change your password and more.
pt-br	Alterar sua senha e mais.

en	Changed SLA to "%s" (%s).
pt-br	Alterado SLA para "%s" (%s).

en	Changed archive state to "%s".
pt-br	Alterado estado de arquivamento para "%s".

en	Changed customer to "%s".
pt-br	Alterado cliente para "%s".

en	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".
pt-br	Alterado campo dinâmico %s de "%s" para "%s".

en	Changed owner to "%s" (%s).
pt-br	Alterado proprietário para "%s" (%s).

en	Changed pending time to "%s".
pt-br	Alterado tempo pendente para "%s".

en	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).
pt-br	Prioridade atualizada por "%s" (%s) para "%s" (%s).

en	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).
pt-br	Alterada fila para "%s" (%s) de "%s" (%s).

en	Changed responsible to "%s" (%s).
pt-br	Alterado responsável para "%s" (%s).

en	Changed service to "%s" (%s).
pt-br	Alterado serviço para "%s" (%s).

en	Changed state from "%s" to "%s".
pt-br	Alterado estado de "%s" para "%s".

en	Changed title from "%s" to "%s".
pt-br	Alterado título de "%s" para "%s".

en	Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s).
pt-br	Alterado tipo de "%s" (%s) para "%s" (%s).

en	Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown.
pt-br	Altera o proprietário de chamados para todos (útil para ASP). Normalmente, apenas atendentes com permissões rw na fila do chamado serão mostrados.

en	Chat communication channel.
pt-br	Canal de comunicação de chat.

en	Checkbox

en	Checks for articles that needs to be updated in the article search index.
pt-br	Verifica artigos que precisam ser atualizados no índice de pesquisa de artigo.

en	Checks for communication log entries to be deleted.
pt-br	Verifica entradas do log de comunicação a serem excluídas.

en	Checks for queued outgoing emails to be sent.
pt-br	Verifica e-mails enfileirados para envio a serem enviados.

en	Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number.
pt-br	Verifica se o e-mail é uma continuação de um ticket existente ao pesquisar no assunto por um número de ticket válido.

en	Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.
pt-br	Verifica se o e-mail é uma continuação de um ticket existente ao pesquisar no assunto por um número de ticket válido.

en	Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system.
pt-br	Verifica o ID do Sistema na detecção de número de tickets para respostas. Se não ativado, o ID do sistema será alterado após utlização do sistema.

en	Checks the availability of OTRS Business Solution™ for this system.

en	Checks the entitlement status of OTRS Business Solution™.

en	Child
pt-br	Filho

en	Chinese (Simplified)
pt-br	Chinês (Simplificado)

en	Chinese (Traditional)
pt-br	Chinês (Tradicional)

en	Choose for which kind of appointment changes you want to receive notifications.
pt-br	Escolha para a qual tipo de alterações no compromisso você deseja receber notificações.

en	Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory.
pt-br	Escolha para quais tipos de mudança de ticket você quer receber notificações. Observe que você não pode desativar completamente notificações marcadas como mandatórias.

en	Choose which notifications you'd like to receive.
pt-br	Escolha as notificações que você gostaria de receber.

en	Christmas Eve
pt-br	Véspera de Natal

en	Close
pt-br	Fechar

en	Close this ticket
pt-br	Fechar este Chamado

en	Closed tickets (customer user)
pt-br	Chamados fechados (usuário cliente)

en	Closed tickets (customer)
pt-br	Chamados fechados (cliente)

en	Cloud Services
pt-br	Serviços de Nuvem

en	Cloud service admin module registration for the transport layer.
pt-br	Registro de módulo da administração de serviço em nuvem para a camada de transporte.

en	Collect support data for asynchronous plug-in modules.
pt-br	Coletar dados de suporte para módulos de plug-in assíncronos.

en	Column ticket filters for Ticket Overviews type "Small".
pt-br	Filtros de coluna de ticket para Visões Gerais de Ticket do tipo "Pequeno".

en	Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de escalonamento da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo, Telefone de Usuário Cliente, Nome de Empresa Cliente, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão bloqueada da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de fila da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de reponsável da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de serviço da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de estado da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que pode ser filtradas na visão de resultado de pesquisa de ticket da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NameX) e atributos de Cliente (por exemplo, Telefone de Usuário Cliente, Nome de Empresa Cliente, ...) são permitidos.

en	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
pt-br	Colunas que podem ser filtradas na visão de observação da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.

en	Comment for new history entries in the customer interface.
pt-br	Comentário para novas entradas de histórico na interface de cliente.

en	Comment2
pt-br	Comentário 2

en	Communication
pt-br	Comunicação

en	Communication & Notifications
pt-br	Comunicação e Notificações

en	Communication Log GUI
pt-br	GUI do Log de Comunicação

en	Communication log limit per page for Communication Log Overview.
pt-br	Limite de log de comunicação por página para a Visão Geral do Log de Comunicação.

en	CommunicationLog Overview Limit
pt-br	Limite da Visão Geral do Log de Comunicação

en	Company Status
pt-br	Situação da Empresa

en	Company Tickets.
pt-br	Tickets da Empresa.

en	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.
pt-br	Nome da empresa que será incluído nos e-mails enviados como X-Header.

en	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.
pt-br	Módulo de compatibilidade de AgentZoom para AgentTicketZoom.

en	Complex
pt-br	Complexo

en	Compose
pt-br	Compor

en	Configure Processes.
pt-br	Configurar Processos.

en	Configure and manage ACLs.
pt-br	Configurar e gerenciar ACLs.

en	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.
pt-br	Configure qualquer banco de dados somente leitura espelhado adicional que você queira utilizar.

en	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.

en	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.
pt-br	Configure qual tela deve ser mostrada após criar um novo chamado.

en	Configure your own log text for PGP.
pt-br	Configure o seu próprio texto de registro para PGP.

en	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".

en	Controls how to display the ticket history entries as readable values.
pt-br	Controla como disponibilizar as entradas do histórico de ticket como valores legíveis.

en	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.
pt-br	Controla se o ID de Cliente é automaticamente copiado do endereço de envio para clientes desconhecidos.

en	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.
pt-br	Controla se o ID de Cliente é somente leitura na interface de agente.

en	Controls if customers have the ability to sort their tickets.
pt-br	Controla se os clientes têm a capacidade de classificar os seus chamados.

en	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.
pt-br	Controla se mais de uma entrada pode ser definida em um novo ticket de telefonema na interface de agente.

en	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
pt-br	Controla se o administrador pode importar uma configuração de sistema salva na Configuração do Sistema.

en	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.
pt-br	Controla se o administrador pode fazer mudanças no banco de dados via AdminSelectBox.

en	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.
pt-br	Controla se o preenchimento automático de campo será utilizado durante a seleção de ID de cliente na interface AdminCustomerUser.

en	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.
pt-br	Controla se o marcador de visualização de chamados e artigos são removidos quando um chamado é arquivado.

en	Converts HTML mails into text messages.
pt-br	Converte e-mails HTML em mensagens de texto.

en	Create New process ticket.
pt-br	Criar novo ticket de processo.

en	Create Ticket
pt-br	Criar Ticket

en	Create a new calendar appointment linked to this ticket
pt-br	Criar um novo compromisso de calendário associado a esse chamado

en	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).
pt-br	Criar e gerenciar Acordos de Nível de Serviço (SLAs).

en	Create and manage agents.
pt-br	Criar e gerenciar atendentes.

en	Create and manage appointment notifications.
pt-br	Criar e gerenciar notificações de compromisso.

en	Create and manage attachments.
pt-br	Criar e gerenciar anexos.

en	Create and manage calendars.
pt-br	Criar e gerenciar calendários.

en	Create and manage customer users.
pt-br	Criar e gerenciar usuários clientes.

en	Create and manage customers.
pt-br	Criar e gerenciar clientes.

en	Create and manage dynamic fields.
pt-br	Criar e gerenciar campos dinâmicos.

en	Create and manage groups.
pt-br	Criar e gerenciar grupos.

en	Create and manage queues.
pt-br	Criar e gerenciar filas.

en	Create and manage responses that are automatically sent.
pt-br	Criar e gerenciar respostas enviadas automaticamente.

en	Create and manage roles.
pt-br	Criar e gerenciar papéis.

en	Create and manage salutations.
pt-br	Criar e gerenciar saudações.

en	Create and manage services.
pt-br	Criar e gerenciar serviços.

en	Create and manage signatures.
pt-br	Criar e gerenciar assinaturas.

en	Create and manage templates.
pt-br	Criar e gerenciar modelos.

en	Create and manage ticket notifications.
pt-br	Criar e gerenciar notificações de chamados

en	Create and manage ticket priorities.
pt-br	Criar e gerenciar prioridades de chamados.

en	Create and manage ticket states.
pt-br	Criar e gerenciar estados de chamados.

en	Create and manage ticket types.
pt-br	Criar e gerenciar tipos de chamados.

en	Create and manage web services.
pt-br	Criar e gerenciar web services.

en	Create new Ticket.
pt-br	Criar novo Ticket.

en	Create new appointment.
pt-br	Criar novo compromisso.

en	Create new email ticket and send this out (outbound).
pt-br	Criar um novo ticket de e-mail e enviar (enviado).

en	Create new email ticket.
pt-br	Criar novo ticket de e-mail.

en	Create new phone ticket (inbound).
pt-br	Criar um novo ticket de telefonema (recebido).

en	Create new phone ticket.
pt-br	Criar novo ticket de telefone.

en	Create new process ticket.
pt-br	Criar novo ticket de processo.

en	Create tickets.
pt-br	Criar tickets.

en	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".
pt-br	Ticket criado [%s] em "%s" com prioridade "%s" e estado "%s".

en	Croatian
pt-br	Croata

en	Custom RSS Feed
pt-br	RSS Feed customizado

en	Custom RSS feed.
pt-br	RSS Feed customizado

en	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).

en	Customer Administration
pt-br	Administração de Cliente

en	Customer Companies
pt-br	Empresas de Clientes

en	Customer IDs
pt-br	IDs de Cliente

en	Customer Information Center Search.
pt-br	Pesquisa do Centro de Informações do Cliente

en	Customer Information Center search.
pt-br	Pesquisa do Centro de Informações do Cliente.

en	Customer Information Center.
pt-br	Centro de Informações do Cliente.

en	Customer Ticket Print Module.

en	Customer User Administration
pt-br	Administração de Usuário Cliente

en	Customer User Information
pt-br	Informações de Usuário Cliente

en	Customer User Information Center Search.
pt-br	Pesquisa do Centro de Informações do Usuário Cliente.

en	Customer User Information Center search.
pt-br	Pesquisa do Centro de Informações do Usuário Cliente.

en	Customer User Information Center.
pt-br	Centro de Informações do Usuário Cliente.

en	Customer Users ↔ Customers
pt-br	Usuário Cliente ↔ Clientes

en	Customer Users ↔ Groups
pt-br	Usuário Cliente ↔ Grupos

en	Customer Users ↔ Services
pt-br	Usuários Clientes ↔ Serviços

en	Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.
pt-br	Item de cliente (ícone) que mostra os tickets fechados deste cliente como um bloco de informação. Definir CustomerUserLogin como 1 pesquisa por tickets baseado no nome de login ao invés de ID de Cliente.

en	Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.
pt-br	Item de cliente (ícone) que mostra os tickets abertos deste cliente como um bloco de informação. Definir CustomerUserLogin como 1 pesquisa por tickets baseado no nome de login ao invés de ID de Cliente.

en	Customer preferences.

en	Customer ticket overview

en	Customer ticket search.

en	Customer ticket zoom

en	Customer user search
pt-br	Busca de usuário cliente

en	CustomerID search

en	CustomerName
pt-br	Nome do Cliente

en	CustomerUser
pt-br	UsuárioCliente

en	Customers ↔ Groups
pt-br	Clientes ↔ Grupos

en	Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Czech
pt-br	Tcheco

en	Danish
pt-br	Dinamarquês

en	Dashboard overview.
pt-br	Painel de Controle

en	Data used to export the search result in CSV format.
pt-br	Os dados utilizados para exportar o resultado da pesquisa no formato CSV.

en	Date / Time
pt-br	Data / Hora

en	Default (Slim)
pt-br	Padrão (fino)

en	Default ACL values for ticket actions.
pt-br	Valores padrão de ACL para as ações de chamado.

en	Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated.
pt-br	Prefixos de entidade de Gerenciamento de Processos padrão para IDs de entidade que são automaticamente gerados.

en	Default agent name

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".
pt-br	Dados padrão para serem utilizados em atributo da tela de pesquisa de ticket. Por Exemplo: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".
pt-br	Dados padrão para serem utilizados em atributo da tela de pesquisa de ticket. Por Exemplo: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".

en	Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default loop protection module.
pt-br	Módulo padrão de proteção de loop.

en	Default queue ID used by the system in the agent interface.
pt-br	ID de fila padrão usado pelo sistema na interface de atendente.

en	Default skin for the agent interface (slim version).
pt-br	Tema padrão para a interface de atendente (versão slim).

en	Default skin for the agent interface.
pt-br	Tema padrão para a interface de atendente.

en	Default skin for the customer interface.
pt-br	Skin padrão para a interface do cliente

en	Default ticket ID used by the system in the agent interface.
pt-br	ID de chamado padrão usado pelo sistema na interface de atendente.

en	Default ticket ID used by the system in the customer interface.
pt-br	ID de chamado padrão usado pelo sistema na interface de cliente.

en	Default value for NameX
pt-br	Valor padrão para NameX

en	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.
pt-br	Define Ações em que um botão de definições é disponibilizado no widget de objeto associado (LinkObject::ViewMode = "complex"). Favor observar que estas Ações deve ter registrados os seguintes arquivos JS e CSS: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.

en	Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
pt-br	Definir um filtro para a saída HTML para adicionar links por trás de uma sequência definida. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Em primeiro lugar o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.

en	Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.
pt-br	Define o mapeamento entre as variáveis dos dados de usuário cliente (chaves) e campos dinâmicos de um ticket (valores). O propósito é armazenar os dados de usuário cliente nos campos dinâmicos de ticket. Os campos dinâmicos devem estar presentes no sistema e devem estar ativados para AgentTicketFreeText, de forma que possam ser definidos/atualizados manualmente pelo agente. Eles não devem estar ativados para AgentTicketPhone, AgentTicketEmail e AgentTicketCustomer. Se estiverem, eles terão precedência sobre valores automaticamente definidos. Para utilizar este mapeamento, você deve ativar também a definição Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser.

en	Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
pt-br	Definir um nome de campo dinâmico para tempo de término. Este campo deve ser adicionado manualmente ao sistema com Ticket "Data / Hora" e deve ser ativado nas telas de criação de ticket e/ou em quaisquer outras telas de ação de ticket.

en	Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
pt-br	Definir um nome de campo dinâmico para horário de início. Este campo deve ser adicionado manualmente ao sistema com Ticket "Data / Hora" e deve ser ativado nas telas de criação de ticket e/ou em quaisquer outras telas de ação de ticket.

en	Define the max depth of queues.
pt-br	Define a profundidade máxima das filas.

en	Define the queue comment 2.
pt-br	Defina o comentário 2 de fila.

en	Define the service comment 2.
pt-br	Defina o comentário 2 de serviço.

en	Define the sla comment 2.
pt-br	Defina o comentário 2 de SLA.

en	Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar.
pt-br	Define o dia de início da semana no selecionador de dias do calendário indicado.

en	Define the start day of the week for the date picker.
pt-br	Define o dia de início da semana para o selecionador de data.

en	Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.
pt-br	Definir qual engine de avatar deve ser utilizada para o avatar de agente no cabeçalho e as imagens de remetente em AgentTicketZoom. Se 'Nenhum' for selecionado, iniciais serão exibidas no lugar. Favor observar que selecionar algo diferente de 'Nenhum' irá transferir o endereço de e-mail criptografado do usuário para um serviço externo.

en	Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.
pt-br	Define quais colunas serão exibidas no widget de compromissos associados (LinkObject::ViewMode = "complex"). Configurações possíveis: 0 = Desabilitado , 1 = Disponível, 2 = Ativado por padrão.

en	Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
pt-br	Definir quais colunas são apresentadas no widget de tickets associados (LinkObject::ViewMode = "complex"). Observação: Somente atributos de Ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos para Colunas Padrão.

en	Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block.
pt-br	Define um item de cliente, que gera um ícone LinkedIn no final de um bloco de informação de cliente.

en	Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block.
pt-br	Define um item de cliente, que gera um ícone XING no final de um bloco de informação de cliente.

en	Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block.
pt-br	Define um item de cliente, que gera um ícone google no final de um bloco de informação de cliente.

en	Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block.
pt-br	Define um item de cliente, que gera um ícone google maps no final de um bloco de informação de cliente.

en	Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
pt-br	Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números CVE. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.

en	Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
pt-br	Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números MSBulletin. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.

en	Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
pt-br	Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de uma sequência de texto definida. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.

en	Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
pt-br	Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números bugtraq. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.

en	Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode.
pt-br	Define um filtro para coletar número CVE de textos de artigo no Zoom de Ticket de Agente. Os resultados serão exibidos em uma caixa de dados próxima ao artigo. Preencha URLPreview se você gostaria de ver uma visão prévia quando passar com o mouse sobre o elemento com o link. Isso pode ser a mesma URL que em URL, mas também uma alternativa. Favor observar que algumas páginas web bloqueiam a exibição dentro de um iframe (exemplo: Google) e, consequentemente, não funcionarão no modo visão prévia.

en	Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.
pt-br	Define um filtro para processar o texto nos artigos, a fim de destacar palavras-chave predefinidas.

en	Defines a permission context for customer to group assignment.
pt-br	Define um contexto de permissão para a associação de cliente com grupo.

en	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").
pt-br	Define uma expressão regular que exclui alguns endereços da verificação de sintaxe (se "CheckEmailAddresses" está definido como "Sim"). Por favor, insira um regex neste campo para endereços de e-mail, que não são sintaticamente válidos, mas são necessários para o sistema (ou seja, "root@localhost").

en	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.
pt-br	Define uma expressão regular que filtra todos os endereços de e-mail que não devem ser utilizados na aplicação.

en	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.
pt-br	Define um tempo de descanso, em microsegundos, entre tickets enquanto eles estão sendo processados pelo job.

en	Defines a useful module to load specific user options or to display news.
pt-br	Define um módulo útil para carregar opções específicas de usuário ou para exibir notícias.

en	Defines all the X-headers that should be scanned.
pt-br	Define todos os X-headers que devem ser verificados.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.
pt-br	Definir todos idiomas que devem estar disponíveis para a aplicação. Especificar aqui apenas nomes de idiomas em Inglês.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.
pt-br	Definir todos idiomas que devem estar disponíveis para a aplicação. Especificar aqui apenas nomes de idiomas em forma nativa.

en	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.
pt-br	Define todos os parâmetros para o objeto RefreshTime das preferências de cliente da interface de cliente.

en	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.
pt-br	Define todos os parâmetros para o objeto ShownTickets das preferências de cliente da interface de cliente.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.
pt-br	Define todos os parâmetros para este item nas preferências de cliente.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).
pt-br	Define todos parâmetros para este item na preferência de clientes. 'PasswordRegExp' permite comparar senhas contra expressões regulares. Definir o número mínimo de caracteres utilizando 'PasswordMinSize'. Definir se ao menos 2 caracteres caixa baixa e 2 caracteres caixa alta são necessários ao definir a opção apropriada para '1'. 'PasswordMin2Characters' define se a senha precisa conter pelo menos 2 letras (definir como 0 ou 1). 'PasswordNeedDigit' controla se pelo menos 1 dígito é necessário (definir como 0 ou 1 para controlar).

en	Defines all the parameters for this notification transport.
pt-br	Define todos os parâmetros para este transporte de notificação.

en	Defines all the possible stats output formats.
pt-br	Define todos os formatos possíveis de saída de estatísticas.

en	Defines an alternate URL, where the login link refers to.
pt-br	Define uma URL alternativa, à qual o link de login se refere.

en	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.
pt-br	Define uma URL alternativa, à qual o link de logout se refere.

en	Defines an alternate login URL for the customer panel..
pt-br	Define uma URL de login alternativa para o painel de cliente.

en	Defines an alternate logout URL for the customer panel.
pt-br	Define uma URL de logout alternativa para o painel de cliente.

en	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').
pt-br	Define um link externo para o banco de dados do cliente (por exemplo, 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' ou '').

en	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.
pt-br	Define um ícone com link para a página com mapa do google da localização atual na tela de edição de compromisso.

en	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.
pt-br	Define um módulo de visão geral para mostrar a visão de caderno de endereço de uma lista de usuário cliente.

en	Defines available article actions for Chat articles.
pt-br	Define as ações de artigo disponíveis para artigos de Chat.

en	Defines available article actions for Email articles.
pt-br	Define ações de artigo disponíveis para artigos de E-mail.

en	Defines available article actions for Internal articles.
pt-br	Define ações de artigo disponíveis para artigos Internos.

en	Defines available article actions for Phone articles.
pt-br	Define ações de artigo disponíveis para artigos de Telefonema.

en	Defines available article actions for invalid articles.
pt-br	Define ações de artigo disponíveis para artigos inválidos.

en	Defines available groups for the admin overview screen.
pt-br	Define grupos disponíveis para a tela de visão geral de Administração.

en	Defines chat communication channel.
pt-br	Define o canal de comunicação de chat.

en	Defines default headers for outgoing emails.
pt-br	Define os cabeçalhos padrão para e-mails enviados.

en	Defines email communication channel.
pt-br	Define canal de comunicação do e-mail.

en	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.
pt-br	Define de quais atributos de ticket o agente pode selecionar a ordem de resultado.

en	Defines groups for preferences items.
pt-br	Define grupos para itens preferenciais.

en	Defines how many deployments the system should keep.
pt-br	Define quantas implantações devem ser mantidas pelo sistema.

en	Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like.
pt-br	Define como o campo de dos e-mails (enviados a partir das respostas e dos chamados e-mail) deve se parecer.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.
pt-br	Define se uma pré-ordenação por prioridade deverá ser feito na visão de fila.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.
pt-br	Define se uma pre-classificação por prioridade pode ser feita na visão de serviço.

en	Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de fechamento de chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de ticket é necessário na tela de envio de e-mail da interface de agente (se o ticket não estiver bloqueado ainda, o ticket é bloqueado e o agente atual será automaticamente definido como proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de ticket é necessário na tela de reenvio de e-mail da interface de agente (se o ticket não estiver bloqueado ainda, o ticket é bloqueado e o agente atual será automaticamente definido como proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de devolução de chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de composição de chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de encaminhamento de chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de testo livre do chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de agrupamento de um chamado detalhado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de nota do chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de proprietário de um chamado detalhado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de pendência do chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de chamada telefônica recebida da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de chamado fone (saída) da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de prioridade de um chamado detalhado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório na tela de responsabilidade do chamado da interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
pt-br	Define se um bloqueio de chamado é obrigatório para alterar o cliente do chamado na interface de atendente (se o chamado não estiver bloqueado ainda, ele é bloqueado e o atendente atual será definido automaticamente como seu proprietário).

en	Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.
pt-br	Define se um agente deve ser autorizado a logar se não tiverem segredo compartilhado armazenado em suas preferências e, consequentemente, não estão utlizando autenticação de 2 fatores.

en	Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.
pt-br	Define se um cliente deve ser autorizado a logar se não tiverem segredo compartilhado armazenado em suas preferências e, consequentemente, não estão utlizando autenticação de dois fatores.

en	Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.
pt-br	Define se é possível a comunicação entre este sistema e os servidores do Grupo OTRS que provêem serviços em nuvem. Se definido como 'Desativar serviços em nuvem', algumas funcionalidades serão perdidas como registro de sistema, envio de dados de suporte, atualização e utilização de OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, Notícias OTRS e widgets de painel sobre notícias de produto, entre outros.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.).
pt-br	Define se o modo avançado deve ser utilizado (permite o uso de tabela, substituição, subscrito, sobrescrito, colar do Word, etc.).

en	Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded.
pt-br	Define se o primeiro artigo deve ser apresentado como expandido, ou seja, visível para o cliente relacionado. Se nada for definido, o último artigo será expandido.

en	Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a mensagem na tela de envio de e-mail da interface do agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a mensagem na tela de reenvio de e-mail da interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a mensagem na tela de composição de e-mail da interface de agente e visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a mensagem na tela de encaminhamento de ticket da interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de fechamento na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de campo livre de ticket da interface de agente for visível para o cliente como padrão.

en	Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de nota de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela proprietári de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de ticket pendente na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de prioridade de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.
pt-br	Define se a nota da tela de responsável pelo ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.

en	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.
pt-br	Define se um token previamente válido deve ser aceito para autenticação. Isso é um pouco menos seguro mas permite que os usuários tenham 30 segundos a mais para digitar suas senhas de uso único.

en	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.
pt-br	Define se os valores de filtros devem ser recuperados de todos tickets disponíveis. Se ativado, somente valores que estão em uso em algum ticket estarão disponíveis para filtragem. Observação: A lista de clientes será sempre recuperada desta forma.

en	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).
pt-br	Define se o registro de tempo é obrigatório na interface de agente. Se ativada, uma nota deve ser registrada para todas ações de ticket (independentemente de se uma nota tivar sido configurada como ativa ou como originalmente obrigatória para a tela de ação de ticket individual).

en	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.

en	Defines internal communication channel.
pt-br	Define canal de comunicação interno.

en	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.

en	Defines phone communication channel.
pt-br	Define canal de comunicação de telefonema.

en	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.
pt-br	Define a fila que é utilizada por tickets para exibir como eventos de calendário.

en	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.
pt-br	Define a expressão regular IP para acessar o repositório local. Você precisa habilitar isso para ter acesso ao seu repositório local e o pacote: RepositoryList é obrigatório na máquina remota.

en	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.
pt-br	Define o cabeçalho do PostMaster a ser utilizado no filtro para manter o estado atual do ticket.

en	Defines the URL CSS path.
pt-br	Define o caminho URL CSS.

en	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.
pt-br	Define o caminho URL de ícones, CSS e Java Script.

en	Defines the URL image path of icons for navigation.
pt-br	Define o caminho URL de imagem para ícones de navegação.

en	Defines the URL java script path.
pt-br	Define o caminho URL de java scripts.

en	Defines the URL rich text editor path.
pt-br	Define o caminho URL do editor de texto rico.

en	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.
pt-br	Define o endereço de um servidor DNS dedicado, se necessário, para os look-ups "CheckMXRecord".

en	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.
pt-br	Define a chave de preferências de agente onde a chave de segredo compartilhado é armazenada.

en	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.
pt-br	Define o texto do corpo de notificações de e-mail enviadas para agentes sobre nova senha.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.
pt-br	Define o texto de corpo para e-mails de notificação enviados a agentes com token sobre nova senha solicitada.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.
pt-br	Define o texto do corpo para e-mails de notificação enviados aos clientes, sobre nova conta.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.

en	Defines the body text for rejected emails.
pt-br	Define o texto do corpo para e-mails rejeitados.

en	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.
pt-br	Define o comprimento do calendário em porcentagem. O padrão é 95%.

en	Defines the column to store the keys for the preferences table.
pt-br	Define a coluna para armazenar as chaves para a tabela de preferências.

en	Defines the config options for the autocompletion feature.
pt-br	Define as opções de configuração para o recurso de preenchimento automático.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view.
pt-br	Define os parâmetros de configuração deste item para visualização na visão de preferências.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Define os parâmetros de configuração deste item que serão exibidos na visão de preferências. 'PasswordRegExp' permite comparar senhas com expressões regulares. Defina o número mínimo de caracteres usando 'PasswordMinSize'. Defina se pelo menos 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta são necessárias ao definir a opção apropriada como '1'. 'PasswordMin2Characters' define se a senha deve conter no mínimo 2 letras (definido como 0 ou 1). 'PasswordNeedDigit' controla a necessidade de pelo menos um dígito numérico (definido como 0 ou 1 para controlar). 'PasswordMaxLoginFailed' permite definir um agente como inválido temporariamente se o número máximo de tentativas de login incorretas for atingido. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá previnir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda permitirá que os administradores editem definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Define os parâmetros de configuração deste item a serem exibidos na visão de preferências. Favor observar: definindo 'Ativo' como 0 só irá previnir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas também irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.

en	Defines the connections for http/ftp, via a proxy.
pt-br	Define as conexões de http/ftp, através de um proxy.

en	Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored.
pt-br	Define a chave de preferências de cliente onde a chave de segredo compartilhado é armazenada.

en	Defines the date input format used in forms (option or input fields).
pt-br	Define o formato de entrada de data utilizado em formulários (opção ou campos de entrada).

en	Defines the default CSS used in rich text editors.
pt-br	Define o CSS padrão utilizados nos editores rich text.

en	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.

en	Defines the default auto response type of the article for this operation.
pt-br	Define o tipo padrão de autorresposta do artigo para esta operação.

en	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o corpo padrão da nota na tela de ticket de campos livres da interface de agente.

en	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.
pt-br	Define os campos de filtro padrão na pesquisa de caderno de endereço de usuário cliente (Usuário Cliente ou Empresa Cliente). Para campos de Empresa Cliente um prefixo 'CustomerCompany_' deve ser adicionado.

en	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.

en	Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting).
pt-br	Define o idioma padrão do frontend. Todos os valores possíveis são determinados pelos arquivos de idioma disponíveis no sistema (veja a próxima definição).

en	Defines the default history type in the customer interface.
pt-br	Define o tipo de histórico padrão na interface de cliente.

en	Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale.
pt-br	Define o número máximo padrão de atributos do eixo X para a escala de tempo.

en	Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.
pt-br	Define o número máximo de estatísticas por página na tela de visão geral.

en	Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de notas de ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de responsável pelo ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket ao encaminhar um ticket na tela de encaminhamento de ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um chamado após a mensagem ter sido enviada, na tela de envio de e-mail na interface do atendente.

en	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado padrão de um ticket após ele ter sido composto / respondido na tela de composição de ticket na interface de agente.

en	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Define a o texto de corpo de nota padrão para tickets de telefonema na tela de telefonema recebido da interface de agente.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define a o texto de corpo de nota padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.

en	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.

en	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.
pt-br	Define a prioridade padrão de novos tickets de cliente na interface de cliente.

en	Defines the default priority of new tickets.
pt-br	Define a prioridade padrão de novos chamados.

en	Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.
pt-br	Define a fila padrão de novos tickets de cliente na interface de cliente.

en	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
pt-br	Define a fila padrão para tickets novos na interface de agente.

en	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).
pt-br	Define a seleção padrão no menu suspenso para objetos dinâmicos (Formulário: Especificação Comum).

en	Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification).
pt-br	Define a seleção padrão no menu suspenso para permissões (Formulário: Especificação Comum).

en	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).
pt-br	Define a seleção padrão no menu suspenso para formulário de estatísticas (Formulário: Especificação Comum). Favor inserir a chave do formato (ver Stats::Format).

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o tipo de remetente padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o tipo de remetente padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.

en	Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).
pt-br	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão na tela de pesquisa de ticket (Todos Tickets/Tickets Arquivados/Tickets Não Arquivados).

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.
pt-br	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket.

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
pt-br	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket. Por exemplo: "Chave" tem que ter o nome do Campo Dinâmico, neste caso 'X', "Conteúdo" deve ter o valor do Campo Dinâmico baseado no tipo de Campo Dinâmico, Texto: 'a text', Caixa de Seleção: '1', Data/Hora: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' e/ou 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.

en	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.
pt-br	Define o critério padrão de ordenamento para todas filas apresentadas na visão de filas.

en	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.
pt-br	Define o critério padrão de ordenamento para todos serviços apresentados na visão de serviços.

en	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.
pt-br	Define a ordem de classificação padrão para todas as filas na visão de filas, após a classificação por prioridade.

en	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.
pt-br	Define o critério padrão de ordenamento para todos serviços apresentados na visão de serviços, após o ordenamento por prioridade.

en	Defines the default state of new customer tickets in the customer interface.
pt-br	Define o estado padrão de novos chamados de cliente na interface de cliente.

en	Defines the default state of new tickets.
pt-br	Define o estado padrão de novos chamados.

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido na interface de agente.

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado na interface de agente.

en	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define o assunto padrão para uma nota na tela de campo livre de ticket na interface de agente.

en	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.
pt-br	Define o número de segundos padrão (em relação to tempo atual) para reagendar um tarefa da interface genérica que tenha falhado.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de escalonamento na interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de ticket bloqueado da interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de responsável por ticket da interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de estado da interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de observação da interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface.
pt-br	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão para ordenamento na tela de resultado de pesquisa de ticket da interface de agente.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
pt-br	Define o atributo de ticket padrão para classificação na tela de resultado de pesquisa de ticket resultante desta operação.

en	Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o padrão de próximo estado de ticket após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define o padrão de próximo estado de ticket após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema enviado da interface de agente.

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem de ticket padrão (após o ordenamento por prioridade) na visão de escalonamento da interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define o ordenamento de ticket padrão (após ordenamento por prioridade) na visão de estado da interface de agente. Sobe: mais antigos no topo. Desce: mais recentes no topo.

en	Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem de ticket padrão na visão de responsável na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem de ticket padrão na visão de ticket bloqueado na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem padrão de tickets no resultado da pesquisa de ticket na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem padrão de tickets no resultado da pesquisa de ticket desta operação. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
pt-br	Define a ordem de ticket padrão na visão de observação na interface de agente. Para cima: mais antigo no topo. Para baixo: mais recente no topo.

en	Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão de ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão de ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão de ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define a prioridade padrão de ticket na tela de responsável por ticket na interface de agente.

en	Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.
pt-br	Define o tipo de ticket padrão para novos tickets de cliente na interface de cliente.

en	Defines the default ticket type.
pt-br	Define o tipo de ticket padrão.

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the agent interface.
pt-br	Define o Módulo Frontend padrão utilizado se nenhum parâmetro Action tiver sido dado pela url na interface de agente.

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface.

en	Defines the default value for the action parameter for the public frontend. The action parameter is used in the scripts of the system.

en	Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer).
pt-br	Define o tipo de remetente visível padrão de um ticker (padrão: cliente).

en	Defines the default visibility of the article to customer for this operation.
pt-br	Define a visibilidade padrão do artigo para cliente para esta operação.

en	Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.

en	Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events.
pt-br	Define os campos dinâmicos que são utilizados para mostrar em eventos de calendário.

en	Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent.
pt-br	Define os tipos de eventos de objetos que serão tratadas através de AdminAppointmentNotificationEvent.

en	Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link.

en	Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs.
pt-br	Define o filtro que processa o texto em artigos de forma a realçar URLs.

en	Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From).
pt-br	Define o formato de respostas na tela de composição de ticket na interface de agente ([% Data.OrigFrom | html %] é De 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] é apenas o nome real em De).

en	Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.
pt-br	Define o nome de domínio totalmente qualificado do sistema. Essa definição é utilizada como a variável OTRS_CONFIG_FQDN que é encontrada em todos os formatos de messageria utlizados pela aplicação para construir links dentro do seu sistema.

en	Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups).
pt-br	Define os grupos a que todos os usuários clientes pertencerão (se CustomerGroupSupport estiver ativado e você não quiser gerenciar todos usuários clientes para estes grupos).

en	Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups).
pt-br	Define os grupos a que todo cliente pertencerá (se CustomerGroupSupport estiver ativado e você não quiser gerenciar todo cliente para estes grupos).

en	Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).
pt-br	Define a altura do componente de edição rich text desta tela. Registre um número (pixels) ou uma porcentagem (relativo).

en	Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).
pt-br	Define a altura do componente de edição rich text. Registre um número (pixels) ou uma porcentagem (relativo).

en	Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de fechamento de ticket que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de ticket de e-mail que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de ticket de telefonema que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.
pt-br	Define o comentário de histórico para a ação campos livres de ticket, que é utilizado no histórico de ticket.

en	Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de nota de ticket que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de proprietário de ticket que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de ticket pendente que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de ticket de telefonema recebido que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de ticket de telefonema realizado que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de prioridade de ticket que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para a ação da tela de responsável pelo ticket que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.

en	Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o comentário do histórico para esta operação que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.

en	Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de fechamento de ticket.

en	Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de e-mail.

en	Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema.

en	Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.
pt-br	Define o tipo de histórico para a ação da tela de campos livres de ticket que é utilizado no histórico de ticket.

en	Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de nota de ticket.

en	Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de proprietário de ticket.

en	Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket pendente.

en	Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema recebido.

en	Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema realizado.

en	Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de prioridade de ticket.

en	Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de responsável pelo ticket.

en	Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.

en	Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
pt-br	Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para esta operação.

en	Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time.
pt-br	Define as horas e dias de semana do calendário indicado para contabilizar o tempo de trabalho.

en	Defines the hours and week days to count the working time.
pt-br	Define as horas e dias de semana para contabilizar o tempo de trabalho.

en	Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system.
pt-br	Define a chave a ser verificada no módulo Kernel::Modules::AgentInfo. Se esta chave de preferência de usuário for verdadeira, então a mensagem é aceita pelo sistema.

en	Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system.

en	Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link.
pt-br	Define o tipo de associação 'Normal'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.

en	Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link.
pt-br	Define o tipo de associação 'Pai e Filho'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.

en	Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship.
pt-br	Define os grupos de tipos de associação. Os tipos de associação do mesmo grupo cancelam um ao outro. Por exemplo: Se ticket A é associado com uma associação 'Normal' com o ticket B, então esses tickets não pode ser associados adicionalmente com uma relação 'PaiFilho'.

en	Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
pt-br	Define a lista de repositórios on-line. Uma outra instalação pode ser utilizada para repositório, exemplo: Chave="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" e Conteúdo="Algum Nome".

en	Defines the list of params that can be passed to ticket search function.
pt-br	Define a lista de parâmetros que podem ser passados para a função de busca do ticket.

en	Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed.
pt-br	Define a lista de próximas ações possíveis em uma tela de erro. Um caminho completo é necessário, então é possível adicionar links externos, se necessário.

en	Defines the list of types for templates.
pt-br	Define a lista de tipos de modelos.

en	Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used.
pt-br	Define o local para buscar o repositório on-line para pacotes adicionais. O primeiro resultado disponível será utilizado.

en	Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.

en	Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user).
pt-br	Define o tamanho máximo (em bytes) para carregamento de arquivos através do navegador. Atenção! Definindo essa opção para um valor que é muito baixo pode causar muitas máscaras na sua instância OTRS a pararem de funcionar (provavelmente qualquer máscara que aceite registro de usuário).

en	Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id.
pt-br	Define o tempo máximo válido (em segundos) para um id de sessão.

en	Defines the maximum number of affected tickets per job.
pt-br	Define o número máximo de tickets impactados por job.

en	Defines the maximum number of pages per PDF file.
pt-br	Define o número máximo de páginas por arquivo PDF.

en	Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.

en	Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.

en	Defines the maximum size (in MB) of the log file.
pt-br	Define o tamanho máximo (em MB) do arquivo de log.

en	Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.
pt-br	Define o tamanho máximo em KiloByte de respostas da Interface Genérica que são registradas na tabela gi_debugger_entry_content.

en	Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed.

en	Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface.
pt-br	Define o módulo que mostra todos os agentes logados no momento na interface de agente.

en	Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.
pt-br	Define o módulo que mostra na interface de agente todos os clientes logados no momento.

en	Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.

en	Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.

en	Defines the module to authenticate customers.
pt-br	Define os módulos de autenticação dos clientes.

en	Defines the module to display a notification if cloud services are disabled.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação se serviços em nuvem estiverem desativados.

en	Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação se o OTRS Daemon não estiver sendo executado.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se a configuração do sistema não estiver sincronizada.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o agente ainda não tiver selecionado um fuso horário.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o usuário estiver logado enquanto uma manutenção do sistema estiver ativa.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o alerta prévio de limite de sessão de agente tiver sido atingido.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se a instalação de pacotes não verificados estiver ativada (exibido apenas para administradores).

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin).
pt-br	Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o sistema estiver em uso pelo usuário administrador (normalmente você não deveria trabalhar como administrador).

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.
pt-br	Define o módulo para mostrar a notificação na interface de agente se houver uma definição de configuração de sistema inválida implantada.

en	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.
pt-br	Define o módulo para mostrar a notificação na interface de agente se houverem definições de configuração de sistema alteradas não implantadas no momento.

en	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.

en	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.

en	Defines the module to generate code for periodic page reloads.
pt-br	Define o módulo para gerar código para atualizações periódicas de páginas.

en	Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.

en	Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster.
pt-br	Define o módulo utilizado para armazenar dados de sessão. Com "DB", o servidor frontend pode ser separado do servidor de banco de dados. "FS" é mais rápido.

en	Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser.
pt-br	Define o nome da aplicação que será exibido na interface web, abas e barra de título do navegador web.

en	Defines the name of the column to store the data in the preferences table.
pt-br	Define o nome da coluna que armazena os dados da tabela de preferências.

en	Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table.
pt-br	Define o nome da coluna que armazena o identificador de usuário na tabela de preferências.

en	Defines the name of the indicated calendar.
pt-br	Define o nome do calendário indicado.

en	Defines the name of the key for customer sessions.

en	Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS.
pt-br	Define o nome da chave de sessão. Por exemplo, Sessão, ID de Sessão ou OTRS.

en	Defines the name of the table where the user preferences are stored.
pt-br	Define o nome da tabela em que as preferências de usuário são armazenadas.

en	Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface.
pt-br	Define os próximos estados possíveis após compor / responder um ticket na tela de composição de um ticket na interface de agente.

en	Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface.
pt-br	Define os próximos estados possíveis após encaminhar um ticket na tela de encaminhamento de ticket na interface de agente.

en	Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface.
pt-br	Define os próximos estados possíveis após enviar uma mensagem na tela de envio de e-mail na interface de agente.

en	Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define os próximos estados possíveis após adicionar uma nota na tela de fechamento de ticket na interface de agente.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado de ticket possível após adicionar uma nota na tela de nota de ticket na interface de agente.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado de ticket possível após adicionar uma nota na tela de responsável pelo ticket na interface de agente.

en	Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface.
pt-br	Define o próximo estado de ticket após mudança para uma nova fila na tela de mudança de ticket na interface de agente.

en	Defines the next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the number of character per line used in case an HTML article preview replacement on TemplateGenerator for EventNotifications.

en	Defines the number of days to keep the daemon log files.
pt-br	Define o número de dias que os arquivos de log do daemon devem ser guardados.

en	Defines the number of header fields in frontend modules for add and update postmaster filters. It can be up to 99 fields.
pt-br	Define o número de campos de cabeçalho em módulos frontend para adicionar e atualizar filtros postmaster. Pode ser até 99 campos.

en	Defines the number of hours a communication will be stored, whichever its status.
pt-br	Define o número de horas que uma comunicação deve ser guardada, qualquer que seja o seu status.

en	Defines the number of hours a successful communication will be stored.
pt-br	Define o número de horas que uma comunicação com sucesso será guardada.

en	Defines the parameters for the customer preferences table.
pt-br	Define os parâmetros da tabela de preferências do cliente.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Define os parâmetros para o backend do painel. "Cmd" é utilizado para especificar comandos com parâmetros. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Define os parâmetros para o backend do painel. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Define os parâmetros para o backend do painel. "Cmd" é utilizado para especificar comandos com parâmetros. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Define os parâmetros para o backend do painel. "Limit" define o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
pt-br	Define os parâmetros para o backend do painel. "Limit" define o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.

en	Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).

en	Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents.

en	Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents.

en	Defines the path of the shown info file, that is located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.

en	Defines the path to PGP binary.
pt-br	Define o caminho para o binário PGP.

en	Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).
pt-br	Define o caminho para abrir um binário SSL. Um HOME env pode ser necessário ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).

en	Defines the period of time (in minutes) before agent is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).
pt-br	Define o período de tempo (em minutos) antes que o agente é marcado como "ausente" devido a inatividade (por exemplo, no widget de "Usuários Logados" ou para o chat).

en	Defines the period of time (in minutes) before customer is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).
pt-br	Define o período de tempo (em minutos) antes que o cliente é marcado como "ausente" devido a inatividade (por exemplo, no widget de "Usuários Logados" ou para o chat).

en	Defines the postmaster default queue.
pt-br	Define a fila padrão do postmaster.

en	Defines the priority in which the information is logged and presented.
pt-br	Define a prioridade em que as informações são registradas e apresentadas.

en	Defines the recipient target of the phone ticket and the sender of the email ticket ("Queue" shows all queues, "System address" displays all system addresses) in the agent interface.
pt-br	Define o destinatário alvo do ticket de telefonema e o endereço de e-mail do remetente do ticket ("Queue" exibe todas filas, "System address" exibe todos endereços de sistema) na interface de agente.

en	Defines the recipient target of the tickets ("Queue" shows all queues, "SystemAddress" shows only the queues which are assigned to system addresses) in the customer interface.

en	Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of the agent interface.
pt-br	Define as permissões necessárias para mostrar um ticket na visão de escalonamento na interface de agente.

en	Defines the search limit for the stats.
pt-br	Define o limite de pesquisa para as estatísticas.

en	Defines the search parameters for the AgentCustomerUserAddressBook screen. With the setting 'CustomerTicketTextField' the values for the recipient field can be specified.
pt-br	Define os parâmetros de pesquisa da tela AgentCustomerUserAddressBook. Com a definição 'CustomerTicketTextField' os valores para o campo de destinatário podem ser especificados.

en	Defines the sender for rejected emails.
pt-br	Define o remetente de e-mails rejeitados.

en	Defines the separator between the agents real name and the given queue email address.
pt-br	Define o separadoe entre o nome real do agente e o endereço de e-mail da fila.

en	Defines the shown columns and the position in the AgentCustomerUserAddressBook result screen.
pt-br	Define as colunas mostradas e suas posições na tela de resultado AgentCustomerUserAddressBook.

en	Defines the shown links in the footer area of the customer and public interface of this OTRS system. The value in "Key" is the external URL, the value in "Content" is the shown label.

en	Defines the standard permissions available for customers within the application. If more permissions are needed, you can enter them here. Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding any of the afore mentioned permissions, that the "rw" permission remains the last entry.
pt-br	Define as permissões padrão disponíveis para clientes dentro da aplicação. Se mais permissões são necessárias, você pode adicioná-las aqui. Permissões devem ser codificadas para serem efetivas. Por favor, assegure-se que, ao adicionar permissões que não as mencionadas, a permissão "rw" seja a última entrada.

en	Defines the standard size of PDF pages.
pt-br	Define o tamanho padrão de páginas PDF.

en	Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was already closed.
pt-br	Define o estado do chamado se ele for revisado e o chamado já estiver fechado.

en	Defines the state of a ticket if it gets a follow-up.
pt-br	Define o estado de um chamado se ele é revisado.

en	Defines the state type of the reminder for pending tickets.
pt-br	Define o tipo de estado do lembrete para tickets pendentes.

en	Defines the subject for notification mails sent to agents, about new password.
pt-br	Define o assunto de e-mails de notificação enviados a agentes sobr novas senhas.

en	Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about new requested password.
pt-br	Define o assunto para e-mails de notificação enviados a agentes com o token sobre uma nova senha solicitada.

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new account.
pt-br	Define o assunto de e-mails de notificação enviados a clientes sobre uma nova conta.

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new password.

en	Defines the subject for notification mails sent to customers, with token about new requested password.

en	Defines the subject for rejected emails.
pt-br	Define o assunto de e-mails rejeitados.

en	Defines the system administrator's email address. It will be displayed in the error screens of the application.
pt-br	Define o endereço de e-mail do adminsitrador do sistema. Ele será apresentado nas telas de erro da aplicação.

en	Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS).

en	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'.
pt-br	Define o atributo alvo no link com um banco de dados externo. Exemplo: 'AsPopup PopupType_TicketAction'.

en	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'.
pt-br	Define o atributo alvo em um link para um banco de dados de cliente externo. Exemplo: "target"="cdb".

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket dynamic field date time.
pt-br	Define o ticket appointment type backend para o ticket dynamic field date time.

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket escalation time.
pt-br	Define o ticket appointment type backend para o ticket escalation time.

en	Defines the ticket appointment type backend for ticket pending time.
pt-br	Define o ticket appointment type backend para o ticket pending time.

en	Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name.
pt-br	Define os campos de ticket que serão exibidos em eventos de calendário. A "Chave" define define o campo ou atributo de ticket e "Conteúdo" define o nome de exibição.

en	Defines the ticket plugin for calendar appointments.
pt-br	Define o plugin do ticket para compromissos do calendário.

en	Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue.
pt-br	Define o fuso horário de um calendário indicado, que pode ser associado a uma fila específica posteriormente.

en	Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the two-factor module to authenticate agents.
pt-br	Define o módulo de autenticação de dois fatores para autenticar agentes.

en	Defines the two-factor module to authenticate customers.
pt-br	Define o módulo de autenticação de dois fatores para autenticar clientes.

en	Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.
pt-br	Define o tipo de protocolo utilizado pelo servidor web para servir a aplicação. Se o protocolo https for utilizado no lugar do http básico, isto deve ser especificado aqui. Como isto não tem efeito nas definições ou no comportamento do servidor web, isto não irá alterar o método que a aplicação será acessada e, se estiver errado, isto não irá prevenir a realização de login na aplicação. Esta definição só é utilizada como a variável OTRS_CONFIG_HttpType que pode ser encontrada em todas as formas de messageria utlizada pela aplicação para construir links para tickets dentro do seu sistema.

en	Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.

en	Defines the user identifier for the customer panel.

en	Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).

en	Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
pt-br	Define o avatar do usuário. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em quais áreas estas definições deveriam ser exibidas na interface de usuário.

en	Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.

en	Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used.
pt-br	Define os estados válidos para tickets desbloqueados. Para desbloquear tickets, o script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" pode ser utilizado.

en	Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock.
pt-br	Define os bloqueios visíveis de um ticket. OBSERVAÇÃO: Quando você alterar esta definição, certifique-se de que o cache tenha sido excluído para poder utilizar o novo valor. Padrão: unlock, tmp_lock.

en	Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).

en	Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).

en	Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired.
pt-br	Define o tempo em minutos desde a última alteração para que rascunhos de um determinado tipo sejam considerados expirados.

en	Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.

en	Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket.
pt-br	Define quais tipos de remetente devem ser exibidos na visão prévia de um ticket.

en	Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure.
pt-br	Define quais itens estão disponíveis em 'Ação' no terceiro nível da estrutura de ACL.

en	Defines which items are available in first level of the ACL structure.
pt-br	Define quais itens estão disponíveis no primeiro nível da estrutura de ACL.

en	Defines which items are available in second level of the ACL structure.
pt-br	Define quais itens estão disponíveis em 'Ação' no segundo nível da estrutura de ACL.

en	Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached.
pt-br	Define quais estados devem ser definidos automaticamente (Conteúdo) após um estado pendente (Chave) ter sido atingido.

en	Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists.
pt-br	Define quais tickets de quais tipos de estado de ticket não devem ser listados na lista de ticket associado.

en	Delete expired cache from core modules.
pt-br	Excluir cache expirado de módulos core.

en	Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).
pt-br	Excluir loader cache expirado semanalmente (manhãs de Domingo).

en	Delete expired sessions.
pt-br	Excluir sessões expiradas

en	Delete expired ticket draft entries.
pt-br	Excluir entradas de rascunho de ticket expiradas.

en	Delete expired upload cache hourly.
pt-br	Excluir cache de carregamento expirado de hora em hora.

en	Delete this ticket
pt-br	Apagar este chamado

en	Deleted link to ticket "%s".
pt-br	Associações do chamado excluídas "%s".

en	Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address.
pt-br	Exclui a sessão se o id de sessão for utlizado por um endereço de IP remoto inválido.

en	Deletes requested sessions if they have timed out.
pt-br	Exclui as sessões solicitadas se elas tiverem expirado.

en	Delivers extended debugging information in the frontend in case any AJAX errors occur, if enabled.
pt-br	Entrega informações de depuração extendidas no frontend caso um erro AJAX ocorra, se ativado.

en	Deploy and manage OTRS Business Solution™.
pt-br	Implementar e gerenciar o OTRS Business Solution™.

en	Detached
pt-br	Separado

en	Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask.
pt-br	Determina se um botão para excluir um link pode ser exibido próximo a cada associação em cada máscara de zoom.

en	Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket.
pt-br	Determina se uma lista de filas disponíveis para mover um ticket para deve ser apresentada em uma lista ou em uma nova janela na interface de agente. Se "Nova Janela" for definido, você pode adicionar uma nota ao mover o ticket.

en	Determines if the statistics module may generate ticket lists.
pt-br	Determina se o módulo de estatísticas pode gerar listas de tickets.

en	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface.
pt-br	Determina os próximos estados de ticket possíveis após a criação de um ticket de e-mail na interface de agente.

en	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface.
pt-br	Determina os próximos estados de ticket possíveis após a criação de um ticket de telefonema na interface de agente.

en	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface.
pt-br	Determina os próximos estados de ticket possíveis para tickets de processo na interface de agente.

en	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface.

en	Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface.
pt-br	Determina a próxima tela após um novo ticket de cliente na interface de cliente.

en	Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface.

en	Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom.
pt-br	Determina a próxima tela após um ticket ser movido. LastScreenOverview vai retornar para a última tela de visão geral (por exemplo, resultados de pesquisa, visão de filas, painel). TicketZoom irá retornar para o Zoom do Ticket.

en	Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit.
pt-br	Determina os estados possíveis para tickets pendentes que mudaram de estado após atingirem o limite de tempo.

en	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
pt-br	Determina os strings que serão exibidos como destinatário (To:) de um ticket de telefonema e de remetente (From:) de um ticket de e-mail na interface de agente. Para Fila, como NewQueueSelectionType "<Queue>", exibe os nomes das filas e, para Endereço de Sistema "<Realname> <<Email>>" exibe o nome e o e-mail do destinatário.

en	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.

en	Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.
pt-br	Determina o método que objetos associados são exibidos em cada máscara de zoom.

en	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.
pt-br	Determina quais opções serão válidas para o destinatário (ticket de telefonema) e para o remetente (ticket de e-mail) na interface de agente.

en	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.

en	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
pt-br	Desativa o cabeçalho HTTP "Content-Security-Policy" para permitir o carregamento de conteúdos de scripts externos. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! So desative se você souber o que está fazendo.

en	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
pt-br	Desativa o cabeçalho HTTP "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" para que o OTRS seja incluído como um IFrame em outras páginas web. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! Só desative se você souber o que está fazendo.

en	Disable autocomplete in the login screen.

en	Disable cloud services
pt-br	Desabilitar serviços de nuvem

en	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).
pt-br	Desativa o envio automático de notificações de lembrete para o agente responsável por um ticket (Ticket::Responsible precisa estar ativado).

en	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
pt-br	Desativa o redirecionamento da visão geral da última tela / painel após um ticket ser fechado.

en	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.

en	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.

en	Display communication log entries.
pt-br	Exibir entradas de log de comunicação.

en	Display settings to override defaults for Process Tickets.
pt-br	Mostra definições que podem sobrepor padrões de Tickets de Processo.

en	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.
pt-br	Exibe o tempo contabilizado para um artigo na visão de zoom de ticket.

en	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
pt-br	Exibe o número de todos os tickets com o mesmo ID de Cliente que o ticket atual na visão de zoom de ticket.

en	Down
pt-br	Abaixo

en	Dropdown
pt-br	Suspenso

en	Dutch
pt-br	Holandês

en	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI
pt-br	GUI de Backend para Campos Dinâmicos do Tipo Caixa de Seleção

en	Dynamic Fields Date Time Backend GUI
pt-br	GUI de Backend para Campos Dinâmicos do Tipo Data Hora

en	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI
pt-br	GUI de Backend para Campos Dinâmicos do Tipo Campo Suspenso

en	Dynamic Fields GUI
pt-br	GUI de Campos Dinâmicos

en	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI
pt-br	GUI de Backend para Campos Dinâmicos do Tipo Seleção Múltipla

en	Dynamic Fields Overview Limit
pt-br	Limite da Visualização de Campos Dinâmicos

en	Dynamic Fields Text Backend GUI
pt-br	GUI de Backend para Campos Dinâmicos do Tipo Texto

en	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.
pt-br	Campos Dinâmicos utilizados para exportar os resultados de pesquisa em formato CSV.

en	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.
pt-br	Grupos de campos dinâmicos para o widget de processos. A chave é o nome do grupo e o valor contém o campo a ser exibido. Por exemplo: 'Chave => Meu Grupo', 'Conteúdo: Nome_X, NomeY'.

en	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.
pt-br	Limite de campos dinâmicos por página para a Visão Geral de Campos Dinâmicos.

en	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.

en	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de envio de e-mail da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos em um widget de processo na tela de zoom de ticket na interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na barra lateral da tela de zoom de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de envio de fechamento de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de composição de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de e-mail da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de encaminhamento de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de campos livres de ticket na interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de visão geral de ticket formato médio da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de mover ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de nota de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de proprietário de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket pendente da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de telefonema da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de visão geral de formato de visão prévia de ticket na interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de impressão de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de prioridade de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de responsável por ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos mostrados na tela de pesquisa de ticket da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.

en	Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface.
pt-br	Campos dinâmicos exibidos na tela de visão geral de ticket formato pequeno da interface de agente.

en	Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	DynamicField
pt-br	CampoDinâmico

en	DynamicField backend registration.
pt-br	Registro de backend de Campo Dinâmico.

en	DynamicField object registration.
pt-br	Registro de objeto de Campo Dinâmico.

en	DynamicField_%s

en	E-Mail Outbound
pt-br	E-mail de Saída

en	Edit Customer Companies.
pt-br	Editar Empresas Clientes.

en	Edit Customer Users.
pt-br	Editar Usuários Clientes.

en	Edit appointment
pt-br	Editar compromisso

en	Edit customer company
pt-br	Editar empresa de cliente

en	Email Addresses
pt-br	Endereços de E-mail

en	Email Outbound
pt-br	E-mail Enviado

en	Email Resend
pt-br	Reenviar e-mail

en	Email communication channel.
pt-br	Canal de comunicação de e-mail

en	Enable highlighting queues based on ticket age.
pt-br	Ativar o realce de filas baseado na idade do ticket

en	Enable keep-alive connection header for SOAP responses.

en	Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature.
pt-br	Ative isto se você confia em todas as suas chaves PGP públicas e privadas mesmo se elas não estiverem certificadas por uma assinatura confiável.