en	Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
ms	Menunjukkan pautan dalam menu untuk tetapkan tiket sebagai ditangguh dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.

en	Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface.
ms	Menunjukkan pautan dalam menu untuk tetapkan keutamaan tiket dalam setiap overview tiket dari paparan ejen.

en	Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface.
ms	Menunjukkan pautan dalam menu untuk zum tiket dalam overview tiket dari paparan ejen.

en	Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface.
ms	Menunjukkan pautan untuk akses lampiran artikel melalui penglihat html online dalam paparan zum artikel dalam paparan ejen.

en	Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface.
ms	Menunjukkan pautan untk muat turun lampiran artikel dalam paparan zum artikel dalam paparan ejen.

en	Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text.
ms	Menunjukkan pautan untuk melihat tiket emel yang dizum dalam teks kosong.

en	Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
ms	Menunjukkan pautan untuk tetapkan tiket sebagai junk dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin pemilik tiket dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket tertangguh dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin pemilik tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertangguh dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.

en	Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).
ms	Menunjukkan previu overview tiket (CustomerInfo => 1 - tunjuk juga maklumat pelanggan, CustomerInfoMaxSize saiz maksimum aksara maklumat pelanggan).

en	Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.

en	Shows all both ro and rw queues in the queue view.
ms	Menunjukkan kesemua aturan kedua-dua ro dan rw dalam paparan aturan.

en	Shows all both ro and rw tickets in the service view.
ms	Menunjukkan semua kedua-dua tiket ro dan rw dalam pandangan servis.

en	Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface.
ms	Menunjukkan kesemua tiket terbuka (walaupuan jika mereka dikunci) dalam paparan labungan dari paparan ejen.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.

en	Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).
ms	Menunjukkan kesemua pengecam pelanggan dalam medan multi-select (tidak berguna jika anda ada banyak pengecam pelanggan).

en	Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).

en	Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface.
ms	Menunjukkan pemilihan pemilik dalam tiket telefon dan emel dalam paparan ejen.

en	Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.
ms	Menunjukkan sejarah tiket pelanggan dalam AgentTicketPhone, AgentTicketEmail dan AgentTicketCustomer.

en	Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.
ms	Menunjukkan samada subjek artikel pelanggan terakhir atau tajuk tiket dalam overview format kecil.

en	Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list.
ms	Menunjukkan senarai aturan parent/child yang sedia ada dalam sistem dalam bentuk pokok atau senarai.

en	Shows information on how to start OTRS Daemon
ms	Menunjukkan maklumat untuk memulakan OTRS Daemon.

en	Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows the article head information in the agent zoom view.

en	Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface.
ms	Menunjukkan aritkel disusun seperti biasa atau terbalik, dibawah tiket zum dalam paparan ejen.

en	Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen.
ms	Menunjukkan maklumat pelanggan pengguna (telefon dan emel) dalam skrin karang.

en	Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).

en	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan mesej untuk hari itu pada srin log masuk dari paparan ejen.

en	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.
ms	Menunjukkan sejarah tiekt (susunan terbalik) dalam paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin pindah tiket dari paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin tiket pukal dari paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin pemilik tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin tiket tertangguh dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

en	Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.
ms	Menunjukkan pilihan keutamaan tiket dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.

en	Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.

en	Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.

en	Signature data.
ms	Tandatangan dikemaskini!

en	Signatures
ms	Tanda Tangan

en	Simple

en	Skin
ms	Kulit

en	Slovak
ms	Slovakia

en	Slovenian
ms	Slovenia

en	Small
ms	Kecil

en	Software Package Manager.

en	Solution time

en	SolutionDiffInMin

en	SolutionInMin

en	Some description!
ms	Sedikit penerangan!

en	Some picture description!
ms	Sedikit penerangan gambar!

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value.
ms	Susun tiket (menaik atau menurun) apabila atau aturan tunggal dipilh dalam paparan aturan dan selepas tiket disusun mengikut keutamaan. Nilai: 0 = menaik (terlama diatas, default), 1 = menurun (terbaru diatas). Menggunakan QueueID untuk kunci dan 0 atau 1 untuk nilai.

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.
ms	Susun tiket (menaik atau menurun) apabila atau aturan tunggal dipilh dalam paparan servis dan selepas tiket disusun mengikut keutamaan. Nilai: 0 = menaik (terlama diatas, default), 1 = menurun (terbaru diatas). Menggunakan ServiceID untuk kunci dan 0 atau 1 untuk nilai.

en	Spam

en	Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin.
ms	Contoh pemasangan Spam Assassin. Abaikan emel yang ditanda dengan SpamAssassin.

en	Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue.
ms	Contoh pemasangan Spam Assassin. Pindah mel ditanda ke aturan spam.

en	Spanish
ms	Sepanyol

en	Spanish (Colombia)
ms	Sepanyol (Columbia)

en	Spanish (Mexico)
ms	Sepanyol (Mexico)

en	Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
ms	Perkataan berhenti Sepanyol untuk indeks teks penuh. Perkataan ini akan dibuang dari indeks carian.

en	Specifies if an agent should receive email notification of his own actions.
ms	Tentukan jika ejen sepatutnya menerima notifikasi emel dari tindakannya sendiri.

en	Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.

en	Specifies the directory where SSL certificates are stored.
ms	Tentukan direktori dimana perakuan SSL disimpan.

en	Specifies the directory where private SSL certificates are stored.
ms	Tentukan direktori dimana perakuan SSL private disimpan.

en	Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.
ms	Menentukan alamat emel yang harus digunakan oleh permohonan penghantaran pemberitahuan. Alamat emel digunakan untuk membina nama paparan lengkap untuk pemberitahuan master (contoh: "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). Anda boleh menggunakan pemboleh ubah OTRS_CONFIG_FQDN seperti diset dalam konfigurasi anda, atau memilih alamt emel yang lain.

en	Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.
ms	Menentukan alamat emel untuk mendapat mesej pemberitahuan daripada penjadual tugas.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.
ms	Menentukan kumpulan di mana pengguna perlu kebenaran rw supaya dapat mengakses ciri "SwitchToCustomer".

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.

en	Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
ms	Menentukan nama yang harus digunakan oleh permohonan apabila menghantar pemberitahuan. Nama penghantar digunakan untuk membina nama paparan lengkap untuk pemberitahuan master (contoh: "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).

en	Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.
ms	Menentukan susunan di mana nama pertama dan nama akhir agen akan ditunjukkan.

en	Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
ms	Menentukan laluan fail untuk logo dalam header halaman (gif|jpg|png, 700 x 100 piksel).

en	Specifies the path of the file for the performance log.
ms	Menentukan laluan fail untuk log prestasi.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface.
ms	Menentukan laluan kepada penukar yang membenarkan paparan fail Microsoft Excel, dalam paparan web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface.
ms	Menentukan laluan kepada penukar yang membolehkan paparan fail Microsoft Word, dalam paparan web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface.
ms	Menentukan laluan kepada penukar yang membenarkan paparan dokumen PDF, dalam paparan web.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface.
ms	Menetukan laluan kepada penukar yang membolehkan paparan fail XML, dalam paparan web.

en	Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry.
ms	Menentukan teks yang patut muncul dalam fail log untuk menunjukkan kemasukan skrip CGI.

en	Specifies user id of the postmaster data base.
ms	Menentukan id pengguna pada pangkalan data postmaster.

en	Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
ms	Menetapkan sama ada kesemua backend simpanan sepatutnya diperiksa apabila melihat lampiran. Ini hanya memerlukan pemasangan di mana sesetengah lampiran berada dalam fail sistem, dan selebihnya di dalam pangkalan data.

en	Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.

en	Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
ms	Berikan butir berapa banyak peringkat direktori sub untuk digunakan apabila mencipta fail cache. Ini sepatutnya mengelakkan terlalu banyak fail cache di dalam satu direktori.

en	Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
ms	Berikan butir saluran untuk digunakan untuk memperoleh kemaskini Solusi Bisnes OTRS™. Amaran: Pelepasan pembangunan mungkin tidak lengkap, sistem anda mungkin mengalami ralat yang tidak diliputi dan dalam kes yang ekstrem mungkin tidak bertindak balas.

en	Specify the password to authenticate for the first mirror database.
ms	Nyatakan kata laluan untuk mengesahkan pada pangkalan data cermin pertama.

en	Specify the username to authenticate for the first mirror database.
ms	Nyatakan nama pengguna untuk mengesahkan pada pangkalan data cermin pertama.

en	Stable

en	Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.
ms	Standard kebenaran disediakan untuk ejen dalam aplikasi. Jika lebih banyak kebenaran yang diperlukan, mereka boleh dimasukkan di sini. Kebenaran mesti ditakrifkan untuk menjadi berkesan. Beberapa kebenaran lain yang baik juga telah disediakan terbina dalam: Note, close pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, dan bounce. Pastikan bahawa "rw" sentiasa kebenaran berdaftar terakhir.

en	Start number for statistics counting. Every new stat increments this number.
ms	Nombor permulaan untuk pengiraan statistik. Setiap kenaikan status baru nombor ini.

en	Started response time escalation.

en	Started solution time escalation.

en	Started update time escalation.

en	Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
ms	Memulakan carian wildcard pada objek aktif selepas pautan mask objek dimulakan.

en	Stat#
ms	Nombor Statistik.

en	States
ms	Status

en	Statistic Reports overview.

en	Statistics overview.

en	Status view
ms	Paparan statistik

en	Stopped response time escalation.

en	Stopped solution time escalation.

en	Stopped update time escalation.

en	Stores cookies after the browser has been closed.
ms	Menyimpan cookies selepas browser telah ditutup.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
ms	Melucutkan barisan kosong pada previu tiket dalam paparan aturan.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
ms	Jalur baris kosong pada pratonton tiket dalam pandangan perkhidmatan.

en	Support Agent

en	Swahili

en	Swedish
ms	Sweden

en	System Address Display Name

en	System Configuration Deployment

en	System Configuration Group

en	System Maintenance
ms	Penyelenggaraan Sistem

en	Templates ↔ Attachments

en	Templates ↔ Queues

en	Textarea

en	Thai

en	The PGP signature is expired.
ms	Tandatangan untuk mendapatkan jawapan e-mel.

en	The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.

en	The PGP signature was made by an expired key.

en	The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.

en	The PGP signature with the keyid is good.

en	The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins.
ms	Kulit InternalName ejen yang patut digunakan dalam paparan ejen. Sila semak kulit yang tersedia dalam Frontend::Agent::Skins.

en	The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins.
ms	Kulit InternalName pelanggan yang patut digunakan dalam paparan pelanggan. Sila semak kulit yang tersedia dalam Frontend::Customer::Skins.

en	The daemon registration for the scheduler cron task manager.
ms	Pendaftaran daemon untuk pengurus tugas penjadual cron.

en	The daemon registration for the scheduler future task manager.
ms	Pendaftaran daemon untuk penjadual tugas pengurus masa depan.

en	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
ms	Pendaftaran daemon untuk penjadual ejen generik pengurus tugas.

en	The daemon registration for the scheduler task worker.
ms	Pendaftaran daemon untuk pekerja tugas penjadual.

en	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.

en	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.
ms	Pemisah diantara TicketHook dan nombor tiket. Cth: ':'.

en	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.
ms	Tempoh dalam beberapa minit selepas mengeluarkan sesuatu acara, di mana peningkatan yang baru dan mula memberitahu peristiwa-peristiwa yang ditindas.

en	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.
ms	Format untuk subjek. 'Kiri' bermaksud '[TicketHook#:12345] Sesuatu Subjek', 'Kanan' bermaksud 'Sesuatu Subjek [TicketHook#:12345]', 'None' bermaksud 'Sesuatu Subjek' dan tiada nombor tiket. Dalam kes seterusnya anda harus mengesahkan tetapan PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References diaktifkan untuk mengenalpasti susulan berdasarkan kepala emel.

en	The headline shown in the customer interface.
ms	Headline ditunjukkan dalam paparan pelanggan.

en	The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#.
ms	Pengecam untuk tiket, cth: Ticket#, Call#, MyTicket#. Default ialah Ticket#.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description.
ms	Logo ditunjukkan di header antara muka ejen bagi kulit "default". Lihat "LogoAgen" untuk keterangan lanjut.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.
ms	Logo ditunjukkan di header antara muka ejen bagi kulit "ivory". Lihat "LogoAgen" untuk keterangan lanjut.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description.
ms	Logo ditunjukkan di header antara muka ejen bagi kulit "ivory-slim". Lihat "LogoAgen" untuk keterangan lanjut.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description.
ms	Logo ditunjukkan di header antara muka ejen bagi kulit "slim". Lihat "LogoAgen" untuk keterangan lanjut.

en	The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
ms	Logo ditunjukkan dalam header paparan ejen. URL kepada imej boleh relatif kepada direktori kulit imej, atau URL penuh ke server web jauh.

en	The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
ms	Logo ditunjukkan dalam header paparan pelanggan. URL kepada imej boleh relatif kepada direktori kulit imej, atau URL penuh ke server web jauh.

en	The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom.
ms	Bilangan maksimum artikel diperluaskan pada satu halaman dalam ZumTiketAgen .

en	The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom.
ms	Bilangan maksimum artikel pada satu halaman dalam ZumTiketAgen .

en	The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.
ms	Bilangan maksimum mel diambil sekaligus sebelum menyambung ke pelayan.

en	The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.

en	The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS.
ms	Teks pada permulaan subjek dalam emel balas, cth: RE, AW, atau AS.

en	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.
ms	Teks pada permulaan subjek dalam emel dikehadapankan, cth: FW, Fwd, atau WG.

en	The value of the From field

en	Theme
ms	Tema

en	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.

en	This is a Description for Comment on Framework.

en	This is a Description for DynamicField on Framework.

en	This is the default orange - black skin for the customer interface.

en	This is the default orange - black skin.

en	This key is not certified with a trusted signature!
ms	Terdapat ruang yang lain dengan nama yang sama.

en	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.
ms	Modul ini dan fungsi PreRun() akan dilaksanankan, jika ditakrifkan, untuk setiap permintaan. Modul ini berguna untuk semak beberapa pilihan pengguna atau untuk mempamerkan berita mengenai aplikasi baru.

en	This module is part of the admin area of OTRS.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.
ms	Pilihan ini mentakrifkan medan dinamik di mana id entiti aktiviti Pengurusan Proses disimpan.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.
ms	Pilihan ini mentakrifkan medan dinamik di mana id entiti proses Pengurusan Proses disimpan.

en	This option defines the process tickets default lock.
ms	Pilihan ini mentakrifkan kunci lalai tiket proses.

en	This option defines the process tickets default priority.
ms	Pilihan ini mentakrifkan keutamaan lalai tiket proses.

en	This option defines the process tickets default queue.
ms	Pilihan ini mentakrifkan barisan lalai tiket proses.

en	This option defines the process tickets default state.
ms	Pilihan ini mentakrifkan keadaan lalai tiket proses.

en	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.
ms	Pilihan ini akan menafikan akses ke tiket syarikat pelanggan, di mana ia tidak dicipta oleh pengguna pelanggan.

en	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.
ms	Tetapan ini membolehkan anda untuk mengatasi senarai negara yang dibina dalam sistem dengan senarai negara anda sendiri. Ini berguna khususnya jika anda hanya mahu menggunakan kumpulan kecil negara.

en	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.

en	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.

en	This will allow the system to send text messages via SMS.
ms	Ini akan membolehkan sistem untuk menghantar mesej teks melalui SMS.

en	Ticket Close.

en	Ticket Compose Bounce Email.

en	Ticket Compose email Answer.

en	Ticket Customer.

en	Ticket Forward Email.

en	Ticket FreeText.

en	Ticket History.

en	Ticket Lock.

en	Ticket Merge.

en	Ticket Move.

en	Ticket Note.

en	Ticket Notifications
ms	Pemberitahuan tiket

en	Ticket Outbound Email.

en	Ticket Overview "Medium" Limit
ms	Lihat semula Tiket "Sederhana" Had

en	Ticket Overview "Preview" Limit
ms	Lihat semula Tiket "Yang Ditunjuk" Had

en	Ticket Overview "Small" Limit
ms	Lihat semula tiket "Kecil" Had

en	Ticket Owner.

en	Ticket Pending.

en	Ticket Print.

en	Ticket Priority.

en	Ticket Queue Overview
ms	Tinjauan Barisan Tiket

en	Ticket Responsible.

en	Ticket Watcher

en	Ticket Zoom

en	Ticket Zoom.

en	Ticket bulk module.
ms	modul pukal tiket

en	Ticket event module that triggers the escalation stop events.
ms	Modul acara tiket yang mencetuskan lambungan hentian acara..

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".

en	Ticket notifications
ms	Pemberitahuan tiket

en	Ticket overview
ms	Overview tiket

en	Ticket plain view of an email.
ms	pandangan dataran tiket suatu e-mel

en	Ticket split dialog.

en	Ticket title
ms	tajuk tiket

en	Ticket zoom view.
ms	pandangan zum tiket

en	TicketNumber
ms	NomborTiket

en	Tickets.
ms	Tiket-tiket

en	Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).
ms	Masa dalam saat yang dapat menambah ke masa sebenar jika menetapkan keadaan tertangguh (default: 86400 = 1 hari).

en	To accept login information, such as an EULA or license.

en	To download attachments.
ms	untuk memuat turun lampiran

en	To view HTML attachments.

en	Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager.
ms	Bertukar-tukar paparan senarai OTRS FeatureAddons dalam PackageManager.

en	Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Tree view
ms	Lihat Pokok

en	Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times.

en	Triggers ticket escalation events and notification events for escalation.
ms	Mencetuskan peristiwa peningkatan tiket dan peristiwa pemberitahuan untuk peningkatan.

en	Turkish
ms	Turki

en	Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk!
ms	Mematikan pengesahan sijil SSL, sebagai contoh jika anda menggunakan proksi HTTP telus. Gunakan pada risiko anda sendiri!

en	Turns on drag and drop for the main navigation.
ms	Aktifkan tarik dan lepas untuk navigasi utama.

en	Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests.

en	Tweak the system as you wish.

en	Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.

en	Ukrainian
ms	Ukrain

en	Unlock tickets that are past their unlock timeout.
ms	Membuka tiket yang melepasi tempoh tamat masa buka kunci mereka.

en	Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office.
ms	Buka tiket apabila nota ditambah dan pemilik berada di luar pejabat.

en	Unlocked ticket.
ms	Kunci Tiket dilepaskan.

en	Up
ms	Atas

en	Upcoming Events
ms	Acara akan datang

en	Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created.
ms	Naik taraf bendera "Seen" tiket jika setiap artikel telah dilihat atau Artikel baru telah dicipta.

en	Update time

en	Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated.
ms	Naik tarah indeks lambungan tiket selepas atribut tiket dinaik taraf.

en	Updates the ticket index accelerator.
ms	Naik taraf pemecut indeks tiket.

en	Upload your PGP key.

en	Upload your S/MIME certificate.

en	Use new type of select and autocomplete fields in agent interface, where applicable (InputFields).
ms	Gunakan jenis pilih yang baru dan medan auto-lengkap dalam antara muka ejen, jika berkenaan (MedanInput).

en	Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields).
ms	Gunakan jenis pilih yang baru dan medan auto-lengkap dalam antara muka pelanggan, jika berkenaan (MedanInput).

en	User Profile
ms	Butiran Pengguna

en	UserFirstname
ms	NamapertamaPengguna

en	UserLastname
ms	NamaakhirPengguna

en	Users, Groups & Roles

en	Uses richtext for viewing and editing ticket notification.
ms	Menggunakan richtext untuk melihat dan mengedit pemberitahuan tiket.

en	Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications.
ms	Menggunakan richtext untuk melihat dan mengedit : artikel, tanda hormat, tandatangan, templat standard, respon auto dan pemberitahuan.

en	Vietnam

en	View all attachments of the current ticket

en	View performance benchmark results.
ms	Melihat hasil penanda aras prestasi.

en	Watch this ticket
ms	Perhatikan tiket ini

en	Watched Tickets
ms	Tiket Diperhati

en	Watched Tickets.
ms	Tiket-tiket dilihat.

en	We are performing scheduled maintenance.
ms	Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual.

en	We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available.
ms	Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual. Log masuk tidak tersedia buat sementara waktu.

en	We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly.
ms	Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual. Kami akan kembali sebentar lagi.

en	Web Services
ms	Perkhidmatan Web

en	Web View
ms	Pandangan Web

en	When agent creates a ticket, whether or not the ticket is automatically locked to the agent.

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent).
ms	Apabila tiket digabungkan, nota akan ditambah secara automatik ke tiket yang tidak lagi aktif. Di sini anda boleh menentukan kandungan nota ini (teks ini tidak boleh diubah oleh ejen itu).

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent).
ms	Apabila tiket digabungkan, nota akan ditambah secara automatik ke tiket yang tidak lagi aktif. Di sini anda boleh menentukan subjek nota ini (teks ini tidak boleh diubah oleh ejen itu).

en	When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents.
ms	Apabila tiket digabungkan, pelanggan boleh diberitahu setiap e-mel dengan menetapkan kotak semak "Memaklumkan Penghantar". Dalam kawasan teks ini, anda boleh menentukan teks pra-format yang kemudiannya boleh diubah suai oleh ejen.

en	Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.

en	Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option.

en	Yes, but hide archived tickets
ms	Ya, tetapi sembunyi tiket disimpan.

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.
ms	Emel anda dengan nombor tiket "<OTRS_TICKET>" dilantunkan ke "<OTRS_BOUNCE_TO>". Hubungi alamat ini untuk maklumat lanjut.

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
ms	Emel anda dengan nombor tiket "<OTRS_TICKET>" adalah digabungkan kepada "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"!

en	Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled.

en	Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled.

en	Zoom
ms	zoom

en	attachment
ms	lampiran

en	bounce

en	compose

en	debug
ms	nyahpepijat

en	error
ms	ralat

en	forward
ms	Kemuka

en	info

en	inline
ms	sebaris

en	normal
ms	biasa

en	notice
ms	notis

en	pending
ms	Tangguh

en	phone
ms	Telefon

en	responsible
ms	bertanggungjawab

en	reverse
ms	berbalik

en	stats