en	Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد برای بستن یک بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
fa	یک لینک در منو به حذف یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.

en	Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منو به یک بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل حذف نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket zoom view of the agent interface.
fa	نشان می دهد یک لینک در منوی ثبت نام یک بلیط به یک فرایند در نظر زوم بلیط رابط عامل.

en	Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منو برای رفتن در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews of the agent interface.
fa	یک لینک در منو به قفل / باز کردن یک بلیط در مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منو به قفل / باز کردن بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد به حرکت یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل.

en	Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	نشان می دهد یک لینک در منو به چاپ یک بلیط یا یک مقاله در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket overview of the agent interface.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد برای دیدن تاریخ یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل.

en	Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد برای دیدن اولویت یک بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد به ارسال یک ایمیل عازم ناحیه دور دست در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
fa	یک لینک در منو برای تنظیم یک بلیط به عنوان آشغال در هر مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.

en	Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک در منو برای تنظیم یک بلیط به عنوان انتظار در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface.
fa	یک لینک در منو برای تنظیم اولویت یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface.
fa	یک لینک در منوی نشان می دهد به زوم یک بلیط در مروری بلیط رابط عامل.

en	Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface.
fa	یک لینک برای دسترسی به فایل پیوست مقاله از طریق یک بیننده آنلاین HTML در نظر زوم مقاله در رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface.
fa	یک لینک برای دانلود فایل پیوست مقاله در نظر زوم مقاله در رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text.
fa	یک لینک به یک بلیط ایمیل بزرگنمایی در متن ساده را نشان می دهد.

en	Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
fa	یک لینک به تنظیم یک بلیط به عنوان آشغال در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، بلیط در صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، بلیط در صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش در حال بررسی یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
fa	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).
fa	یک پیش نمایش کلی بلیط (- نشان می دهد نیز مشتری اطلاعات، CustomerInfoMaxSize حداکثر اندازه در شخصیت مشتری اطلاعات. CustomerInfo => 1) نشان می دهد.

en	Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.

en	Shows all both ro and rw queues in the queue view.
fa	همه هر دو صف RO و RW در نظر صف نشان می دهد.

en	Shows all both ro and rw tickets in the service view.
fa	همه هر دو بلیط RO و RW در نظر خدمات.

en	Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface.
fa	نشان می دهد تمام بلیط باز (حتی اگر آنها قفل شده است) در نظر تشدید رابط عامل.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.

en	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.

en	Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).
fa	همه شناسه های مشتری در یک میدان چند را انتخاب کنید (مفید می کنید اگر شما یک مقدار زیادی از شناسه مشتری).

en	Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).

en	Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface.
fa	انتخاب صاحب در تلفن و ایمیل بلیط در رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.
fa	نشان می دهد بلیط تاریخ مشتری در AgentTicketPhone، AgentTicketEmail و AgentTicketCustomer.

en	Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.
fa	هم موضوع آخرین مقاله مشتری و یا به عنوان بلیط در بررسی اجمالی فرمت کوچک نشان می دهد.

en	Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list.
fa	نشان می دهد موجود لیست صف والد / فرزند در سیستم در قالب یک درخت یا یک لیست.

en	Shows information on how to start OTRS Daemon
fa	نشان می دهد اطلاعات در مورد چگونگی شروع OTRS دیمون

en	Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Shows the article head information in the agent zoom view.

en	Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface.
fa	مقالات طبقه بندی شده اند به طور معمول یا در جهت معکوس، تحت زوم بلیط در رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen.
fa	اطلاعات کاربر با مشتری (تلفن و ایمیل) در صفحه نوشتن را نشان می دهد.

en	Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).

en	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.

en	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.
fa	پیام روز در صفحه ورود به رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.
fa	تاریخ بلیط (معکوس دستور داد) در رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش بلیط حرکت از رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش فله بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در بلیط صفحه نمایش در حال بررسی یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

en	Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.
fa	گزینه های اولویت بلیط در بلیط صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.
fa	قسمت عنوان در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.

en	Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.

en	Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.

en	Signature data.
fa	امضا به روز شده!

en	Signatures
fa	امضاء

en	Simple
fa	ساده

en	Skin
fa	پوسته

en	Slovak
fa	اسلواکی

en	Slovenian
fa	اسلوونی

en	Small
fa	کوچک

en	Software Package Manager.
fa	نرم افزار مدیریت بسته بندی.

en	Solution time

en	SolutionDiffInMin

en	SolutionInMin

en	Some description!
fa	برخی از توضیحات!

en	Some picture description!
fa	برخی از توضیحات تصویر!

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value.
fa	انواع بلیط (ascendingly یا descendingly) که یک صف واحد در نمایش صف انتخاب و پس از بلیط ها با اولویت طبقه بندی شده اند. ارزش: 0 = صعودی (قدیمی ترین در بالا، به طور پیش فرض)، 1 = نزولی (جوانترین در بالا). استفاده از QueueID برای کلید و 0 یا 1 برای ارزش.

en	Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.
fa	انواع بلیط (ascendingly یا descendingly) که یک صف واحد در نمایش خدمات انتخاب و پس از بلیط ها با اولویت طبقه بندی شده اند. ارزش: 0 = صعودی (قدیمی ترین در بالا، به طور پیش فرض)، 1 = نزولی (جوانترین در بالا). استفاده از ServiceID برای کلید و 0 یا 1 برای ارزش.

en	Spam
fa	هرزنامه ها

en	Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin.
fa	Spam Assassin به عنوان مثال راه اندازی. نادیده ایمیلی که با از SpamAssassin مشخص شده اند.

en	Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue.
fa	Spam Assassinبه عنوان مثال راه اندازی. حرکت ایمیل به صف هرزنامه شناخته شد.

en	Spanish
fa	اسپانیایی

en	Spanish (Colombia)
fa	اسپانیایی (کلمبیا)

en	Spanish (Mexico)
fa	اسپانیایی (مکزیک)

en	Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
fa	کلمات توقف اسپانیایی برای شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.

en	Specifies if an agent should receive email notification of his own actions.
fa	مشخص میکند که آیا یک عامل باید ایمیل برای اطلاع از اقدامات خود را دریافت خواهید کرد.

en	Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.

en	Specifies the directory where SSL certificates are stored.
fa	دایرکتوری که در آن گواهینامه های SSL ذخیره می شود را مشخص میکند.

en	Specifies the directory where private SSL certificates are stored.
fa	دایرکتوری که در آن گواهینامه های SSL خصوصی ذخیره شده است را مشخص میکند.

en	Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.
fa	آدرس ایمیل که باید توسط نرم افزار در هنگام ارسال اطلاعیه استفاده می شود مشخص می کند. آدرس ایمیل استفاده می شود برای ساخت نام صفحه نمایش کامل برای کارشناسی ارشد اطلاع رسانی (یعنی \ "OTRS اطلاعیه " otrs@your.example.com). شما می توانید متغیر OTRS_CONFIG_FQDN به عنوان مجموعه ای در configuation خود استفاده کنید، یا آدرس ایمیل دیگر را انتخاب کنید.

en	Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.
fa	آدرس ایمیل برای دریافت پیام های اطلاع رسانی از وظایف زمانبندی را مشخص میکند.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.
fa	گروه که در آن کاربر به مجوز نیاز دارد RW به طوری که او می تواند \ "SwitchToCustomer " از ویژگی های دسترسی مشخص می کند.

en	Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.

en	Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
fa	نامی است که باید توسط نرم افزار در هنگام ارسال اطلاعیه استفاده می شود مشخص می کند. نام فرستنده استفاده می شود برای ساخت نام صفحه نمایش کامل برای کارشناسی ارشد اطلاع رسانی (یعنی \ "OTRS اطلاعیه " otrs@your.example.com).

en	Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.
fa	نظمی که در آن نام و نام خانوادگی از عوامل نمایش داده خواهد شد را مشخص میکند.

en	Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
fa	(| JPG | PNG، 700 × 100 پیکسل GIF) مسیر فایل را برای آرم در هدر صفحه مشخص می کند.

en	Specifies the path of the file for the performance log.
fa	مسیر فایل را برای ورود به سیستم عملکرد مشخص می کند.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface.
fa	مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های مایکروسافت اکسل، در رابط وب مشخص می کند.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface.
fa	مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های مایکروسافت ورد، در رابط وب مشخص می کند.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface.
fa	مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر اسناد PDF، در رابط وب مشخص می کند.

en	Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface.
fa	مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های XML، در رابط وب مشخص می کند.

en	Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry.
fa	متنی که باید در پرونده ثبت نظر برسد به معنی ورود اسکریپت CGI مشخص .

en	Specifies user id of the postmaster data base.
fa	شناسه کاربر از پایگاه داده رئيس پست را مشخص میکند.

en	Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
fa	مشخص میکند که آیا تمام پایانه (Backend) ذخیره سازی باید چک شود که دنبال فایل پیوست کنید. این فقط برای نصب و راه اندازی که در آن برخی از فایل پیوست در فایل سیستم، و دیگران در پایگاه داده مورد نیاز است.

en	Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.

en	Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
fa	مشخص کنید که چگونه بسیاری از سطوح زیر دایرکتوری استفاده در هنگام ایجاد فایل های کش. این باید بیش از حد بسیاری از فایل های کش جلوگیری از بودن در یک دایرکتوری.

en	Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
fa	مشخص کانال مورد استفاده قرار گیرد به بهانه روز رسانی OTRS کسب و کار راه حل ™. هشدار: نسخه توسعه ممکن است کامل، سیستم شما ممکن است اشتباهات غیر قابل بازیابی را تجربه کرده و در موارد شدید می تواند پاسخ نمیدهد!

en	Specify the password to authenticate for the first mirror database.
fa	رمز عبور مشخص برای احراز هویت برای پایگاه داده آینه است.

en	Specify the username to authenticate for the first mirror database.
fa	نام مشخص کاربری برای تأیید هویت برای پایگاه داده آینه است.

en	Stable

en	Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.
fa	مجوز دسترس استاندارد برای عوامل داخل نرم افزار. اگر مجوزهای بیشتری مورد نیاز است، می توان آنها را در اینجا وارد شده است. مجوز باید تعریف شود، موثر باشد. برخی از مجوز خوب دیگر نیز ارائه ساخته شده در: توجه داشته باشید، نزدیک، در انتظار، مشتری، گه از FREETEXT، حرکت، آهنگسازی، مسئول، به جلو، و گزاف گویی. مطمئن شوید که \ "RW " همیشه آخرین اجازه ثبت شده است.

en	Start number for statistics counting. Every new stat increments this number.
fa	شروع تعداد آمار شمارش. هر آمار جدید واحد افزایش این عدد است.

en	Started response time escalation.

en	Started solution time escalation.

en	Started update time escalation.

en	Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
fa	جستجوی کلمات از جسم فعال پس از ماسک لینک شی آغاز شده است.

en	Stat#
fa	شماره گزارش

en	States
fa	وضعیت

en	Statistic Reports overview.

en	Statistics overview.

en	Status view
fa	نمای وضعیت

en	Stopped response time escalation.

en	Stopped solution time escalation.

en	Stopped update time escalation.

en	Stores cookies after the browser has been closed.
fa	فروشگاه کوکی ها پس از مرورگر بسته شده است.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
fa	نوار خطوط خالی بر روی پیش نمایش درخواست در نظر صف.

en	Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
fa	نوار خطوط خالی بر روی پیش نمایش درخواست در نظر خدمات.

en	Support Agent

en	Swahili
fa	سواحیلی

en	Swedish
fa	سوئد

en	System Address Display Name
fa	سیستم آدرس نام ها

en	System Configuration Deployment

en	System Configuration Group

en	System Maintenance
fa	تعمیر و نگهداری سیستم

en	Templates ↔ Attachments

en	Templates ↔ Queues

en	Textarea
fa	ناحیه متنی

en	Thai
fa	تایلندی

en	The PGP signature is expired.
fa	یامضاء برای پاسخ‌های ایمیل

en	The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.

en	The PGP signature was made by an expired key.

en	The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.

en	The PGP signature with the keyid is good.

en	The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins.
fa	InternalName پوست عامل است که باید در رابط عامل استفاده شود. لطفا پوسته های موجود در ظاهر :: :: عامل پوسته را تیک بزنید.

en	The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins.
fa	InternalName پوست مشتری است که باید در رابط مشتری استفاده می شود. لطفا پوسته های موجود در ظاهر :: مشتریان :: پوسته را تیک بزنید.

en	The daemon registration for the scheduler cron task manager.
fa	ثبت نام شبح برای مدیریت زمانبندی کار cron است.

en	The daemon registration for the scheduler future task manager.
fa	ثبت نام شبح برای زمانبندی مدیر وظیفه آینده است.

en	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
fa	ثبت نام شبح برای زمانبندی عمومی عامل مدیر وظیفه.

en	The daemon registration for the scheduler task worker.
fa	ثبت نام شبح برای کارگر وظیفه زمانبند.

en	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.

en	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.
fa	تقسیم کننده بین TicketHook و تعداد درخواست به عنوان مثال ': '.

en	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.
fa	مدت زمان در دقیقه پس از رهبری یک رویداد، که در آن تشدید جدید مطلع و شروع به حوادث سرکوب می شوند.

en	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.
fa	قالب این موضوع است. یعنی «چپ» [TicketHook #: 12،345] برخی از موضوع، به معنای "حق" 'برخی از تم [TicketHook #: 12،345]'، 'هیچ' به معنی 'برخی از تم و هیچ تعداد بلیط. در مورد دوم شما باید بررسی کنید که رئيس پست تنظیم :: CheckFollowUpModule ### 0200-منابع فعال است به رسمیت شناختن پیگیری بر اساس هدر ایمیل.

en	The headline shown in the customer interface.
fa	تیتر نشان داده شده در رابط مشتری.

en	The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#.
fa	شناسه یک بلیط برای، به عنوان مثال بلیط #، تماس #، MyTicket #. به طور پیش فرض بلیط # است.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description.
fa	آرم نشان داده شده در هدر از رابط عامل برای پوست \ "به طور پیش فرض ". \ "AgentLogo " برای توضیحات بیشتر را مشاهده کنید.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.
fa	آرم نشان داده شده در هدر از رابط عامل برای پوست \ "عاج ". \ "AgentLogo " برای توضیحات بیشتر را مشاهده کنید.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description.
fa	آرم نشان داده شده در هدر از رابط عامل برای پوست \ "عاج باریک ". \ "AgentLogo " برای توضیحات بیشتر را مشاهده کنید.

en	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description.
fa	آرم نشان داده شده در هدر از رابط عامل برای پوست \ "باریک ". \ "AgentLogo " برای توضیحات بیشتر را مشاهده کنید.

en	The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
fa	آرم نشان داده شده است در هدر رابط عامل. URL به تصویر می تواند یک آدرس نسبی به دایرکتوری تصویر پوست، و یا یک URL کامل به یک وب سرور از راه دور.

en	The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
fa	آرم نشان داده شده است در هدر رابط مشتری. URL به تصویر می تواند یک آدرس نسبی به دایرکتوری تصویر پوست، و یا یک URL کامل به یک وب سرور از راه دور.

en	The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.

en	The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom.
fa	حداکثر تعداد مقالات در یک صفحه در AgentTicketZoom گسترش یافته است.

en	The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom.
fa	حداکثر تعداد مقالات در یک صفحه در AgentTicketZoomنشان داده شده است.

en	The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.
fa	حداکثر تعداد ایمیل در یک بار قبل از اتصال مجدد به سرور دریافت.

en	The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.

en	The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS.
fa	متن در آغاز از این موضوع در یک پاسخ ایمیل، به عنوان مثال RE، AW، و یا به عنوان.

en	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.
fa	متن در آغاز موضوع هنگامی که یک ایمیل فرستاده است، به عنوان مثال FW، FWD، یا WG.

en	The value of the From field

en	Theme
fa	طرح زمینه

en	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.

en	This is a Description for Comment on Framework.

en	This is a Description for DynamicField on Framework.

en	This is the default orange - black skin for the customer interface.
fa	پوست سیاه و سفید برای رابط مشتری - این به طور پیش فرض نارنجی است.

en	This is the default orange - black skin.
fa	پوست سیاه و سفید - این به طور پیش فرض نارنجی است.

en	This key is not certified with a trusted signature!
fa	یکی دیگر از این زمینه با همین نام وجود دارد.

en	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.
fa	این ماژول و عملکرد PreRun () آن اجرا خواهد شد، اگر تعریف شده است، برای هر درخواست. این ماژول مفید است که برای بررسی برخی از گزینه های کاربران و یا برای نمایش اخبار در مورد برنامه های جدید.

en	This module is part of the admin area of OTRS.
fa	این ماژول بخشی از بخش مدیریت OTRS موجود است.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.
fa	این گزینه زمینه پویا که در آن یک مدیریت فرآیند نهاد فعالیت شناسه ذخیره شده است تعریف می کند.

en	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.
fa	این گزینه زمینه پویا که در آن یک مدیریت فرآیند نهاد شناسه فرایند ذخیره شده است تعریف می کند.

en	This option defines the process tickets default lock.
fa	این گزینه به طور پیش فرض درخواست روند قفل تعریف می کند.

en	This option defines the process tickets default priority.
fa	این گزینه به طور پیش فرض درخواست اولویت فرایند تعریف می کند.

en	This option defines the process tickets default queue.
fa	این گزینه به طور پیش فرض درخواست روند صف تعریف می کند.

en	This option defines the process tickets default state.
fa	این گزینه به طور پیش فرض درخواست روند دولت تعریف می کند.

en	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.
fa	این گزینه دسترسی به بلیط شرکت مشتری، که توسط کاربران مشتری ایجاد نمی انکار کند.

en	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.
fa	این تنظیم امکان را به نادیده گرفتن ساخته شده است در لیست کشور با لیست خود را از کشور است. این امر به ویژه مفید است اگر شما فقط می خواهید به استفاده از یک گروه را انتخاب کنید کوچکی از کشورها.

en	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.

en	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.

en	This will allow the system to send text messages via SMS.
fa	این اجازه خواهد داد به سیستم برای ارسال پیام های متنی از طریق SMS.

en	Ticket Close.
fa	درخواست نزدیک

en	Ticket Compose Bounce Email.
fa	درخواست نوشتن پرش ایمیل.

en	Ticket Compose email Answer.
fa	درخواست نوشتن برای پاسخ ایمیل.

en	Ticket Customer.
fa	درخواست مشتری.

en	Ticket Forward Email.
fa	درخواست انتقال ایمیل.

en	Ticket FreeText.
fa	گه از FREETEXT درخواست

en	Ticket History.
fa	تاریخ درخواست.

en	Ticket Lock.
fa	قفل درخواست

en	Ticket Merge.
fa	ادغام درخواست

en	Ticket Move.
fa	درخواست حرکت

en	Ticket Note.
fa	توجه درخواست

en	Ticket Notifications
fa	درخواست اطلاعیه

en	Ticket Outbound Email.
fa	درخواست عازم ناحیه دور دست ایمیل.

en	Ticket Overview "Medium" Limit
fa	بررسی اجمالی درخواست \ "متوسط ​​" محدود

en	Ticket Overview "Preview" Limit
fa	بررسی اجمالی درخواست \ "پیش نمایش " محدود

en	Ticket Overview "Small" Limit
fa	بررسی اجمالی درخواست \ "کوچک " محدود

en	Ticket Owner.
fa	مالک درخواست

en	Ticket Pending.
fa	انتظاردرخواست.

en	Ticket Print.
fa	چاپ درخواست .

en	Ticket Priority.
fa	اولویت درخواست

en	Ticket Queue Overview
fa	بررسی اجمالی صف درخواست

en	Ticket Responsible.
fa	درخواست به عهده دارد.

en	Ticket Watcher
fa	نگهبان درخواست

en	Ticket Zoom

en	Ticket Zoom.
fa	درخواست زوم.

en	Ticket bulk module.
fa	درخواست ماژول انبوه

en	Ticket event module that triggers the escalation stop events.
fa	درخواست ماژول رویداد که باعث حوادث تشدید توقف.

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".

en	Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".

en	Ticket notifications
fa	اطلاع رسانی تیکت

en	Ticket overview
fa	نمای کلی درخواست

en	Ticket plain view of an email.
fa	درخواست نظر ساده از یک ایمیل.

en	Ticket split dialog.

en	Ticket title
fa	عنوان درخواست

en	Ticket zoom view.
fa	نمایش زوم درخواست

en	TicketNumber
fa	شماره درخواست

en	Tickets.
fa	درخواست

en	Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).
fa	زمان در ثانیه است که می شود به زمان واقعی اضافه شده است اگر تنظیم یک انتظار دولت (به طور پیش فرض: 86،400 = 1 روز).

en	To accept login information, such as an EULA or license.
fa	برای قبول اطلاعات ورود به سیستم، مانند EULA یا مجوز.

en	To download attachments.
fa	برای دانلود فایل پیوست کنید.

en	To view HTML attachments.

en	Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager.
fa	نمایش پستی از لیست FeatureAddons OTRS در سامانه مدیریت بسته.

en	Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
fa	مورد نوار ابزار برای یک میانبر. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.

en	Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Tree view
fa	نمای درختی

en	Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times.

en	Triggers ticket escalation events and notification events for escalation.
fa	باعث حوادث تشدید بلیط و رویدادهای هشدار برای تشدید.

en	Turkish
fa	ترکی

en	Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk!
fa	خاموش می شود اعتبار گواهی SSL، برای مثال اگر شما استفاده از یک پروکسی HTTPS شفاف است. با پذیرش خطر عواقب آن استفاده کنید!

en	Turns on drag and drop for the main navigation.
fa	روشن کشیدن و رها کردن برای ناوبری اصلی.

en	Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests.

en	Tweak the system as you wish.

en	Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.

en	Ukrainian
fa	اوکراینی

en	Unlock tickets that are past their unlock timeout.
fa	باز کردن درخواست که گذشته ای برای باز کردن خود هستند.

en	Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office.
fa	باز کردن بلیط هر زمان که یک توجه داشته باشید اضافه شده است و مالک از دفتر.

en	Unlocked ticket.
fa	سابقه::تحویل دادن درخواست

en	Up
fa	بالا

en	Upcoming Events
fa	رویدادهای پیش رو

en	Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created.
fa	به روز رسانی بلیط \ "دیده می شود " پرچم اگر هر مقاله دیده شد و یا یک مقاله جدید ایجاد کردم.

en	Update time

en	Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated.
fa	به روز رسانی صفحه اول تشدید بلیط پس از یک ویژگی بلیط به روز کردم.

en	Updates the ticket index accelerator.
fa	به روز رسانی شتاب دهنده شاخص درخواست

en	Upload your PGP key.

en	Upload your S/MIME certificate.

en	Use new type of select and autocomplete fields in agent interface, where applicable (InputFields).
fa	استفاده از نوع جدیدی از زمینه را انتخاب کنید و تکمیل خودکار در رابط عامل، که در آن قابل اجرا (InputFields).

en	Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields).
fa	استفاده از نوع جدیدی از زمینه را انتخاب کنید و تکمیل خودکار در رابط مشتری، در آن قابل اجرا (InputFields).

en	User Profile
fa	مشخصات کاربر

en	UserFirstname

en	UserLastname

en	Users, Groups & Roles

en	Uses richtext for viewing and editing ticket notification.
fa	استفاده از richtext برای اطلاع رسانی مشاهده و ویرایش درخواست

en	Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications.
fa	استفاده از richtext برای مشاهده و ویرایش: مقالات، درود، امضا، قالب استاندارد، پاسخ خودکار و اطلاعیه ها.

en	Vietnam
fa	ویتنام

en	View all attachments of the current ticket

en	View performance benchmark results.
fa	نمایش نتایج آزمون کارایی

en	Watch this ticket
fa	سازمان دیده بان این درخواست

en	Watched Tickets
fa	درخواست‌های مشاهده شده

en	Watched Tickets.
fa	درخواست تماشا.

en	We are performing scheduled maintenance.
fa	ما در حال انجام تعمیر و نگهداری برنامه ریزی شده هستیم .

en	We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available.
fa	ما در حال انجام تعمیر و نگهداری برنامه ریزی شده هستیم. ورود به طور موقت در دسترس نیست.

en	We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly.
fa	ما در حال انجام تعمیر و نگهداری برنامه ریزی شده هستیم.ما باید بزودی به حالت آن لاین برگردیم.

en	Web Services
fa	وب سرویس

en	Web View
fa	مشاهده وب سایت

en	When agent creates a ticket, whether or not the ticket is automatically locked to the agent.

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent).
fa	هنگامی که بلیط ادغام شدهاند، توجه داشته باشید به طور خودکار بلیط است که دیگر فعال به اضافه شده است. در اینجا شما می توانید بدن از این توجه داشته باشید (این متن را می توسط عامل نمی توان تغییر داد) را تعریف کنیم.

en	When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent).
fa	هنگامی که بلیط ادغام شدهاند، توجه داشته باشید به طور خودکار بلیط است که دیگر فعال به اضافه شده است. در اینجا شما می توانید موضوع این توجه داشته باشید (این موضوع می تواند توسط عامل نمی توان تغییر داد) را تعریف کنیم.

en	When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents.
fa	هنگامی که بلیط هم ادغام شدند، مشتری می تواند در هر ایمیل با تنظیم چک باکس \ "اطلاع فرستنده " آگاه است. در این متن، شما می توانید یک متن از قبل فرمت شده که بعدا توسط عوامل اصلاح شود را تعریف کنیم.

en	Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.
fa	یا نه به جمع آوری اطلاعات متا از مقالات با استفاده از فیلتر تنظیم شده در بلیط :: ظاهر :: ZoomCollectMetaFilters.

en	Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option.

en	Yes, but hide archived tickets
fa	بله، اما آرشیو درخواست پنهان است

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.
fa	ایمیل خود را با تعداد درخواست \ "<OTRS_TICKET> " منعکس است با \ "<OTRS_BOUNCE_TO> ". این آدرس برای کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.

en	Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
fa	Email شما با شماره درخواست "<OTRS_TICKET>" با درخواست "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>" ادغام گردید.

en	Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled.
fa	انتخاب صف خود را از صف نظر خود را. شما همچنین دریافت در مورد کسانی که صف از طریق ایمیل مطلع اگر فعال باشد.

en	Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled.
fa	انتخاب خدمات خود را از خدمات مورد نظر خود را. شما همچنین دریافت در مورد کسانی که خدمات از طریق ایمیل مطلع اگر فعال باشد.

en	Zoom
fa	نمایش کامل

en	attachment
fa	ضمیمه

en	bounce

en	compose

en	debug
fa	اشکال زدایی

en	error
fa	خطا

en	forward

en	info
fa	اطلاعات

en	inline
fa	درون خطی

en	normal
fa	عادی

en	notice
fa	نکته

en	pending

en	phone
fa	تلفن

en	responsible

en	reverse
fa	برگردان

en	stats