en	ACL Management
fa	مدیریت ACL

en	Actions
fa	عملیات‌ها

en	Create New ACL
fa	ایجاد ACL جدید

en	Deploy ACLs
fa	استقرار ACL ها

en	Export ACLs
fa	صادرات ACL ها

en	Filter for ACLs
fa	فیلتر برای ACL ها

en	Just start typing to filter...
fa	فقط شروع به تایپ برای فیلتر ...

en	Configuration Import
fa	دریافت پیکربندی

en	Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module.
fa	در اینجا شما می توانید یک فایل پیکربندی برای ورود ACL ها به سیستم خود را بارگذاری کنید. فایل نیاز به فرمت yml دارد که توسط ماژول ویرایشگر ACL صادر می شود.

en	This field is required.
fa	این فیلد مورد نیاز است.

en	Overwrite existing ACLs?
fa	بازنویسی ACL ها موجود؟

en	Upload ACL configuration
fa	پیکربندی ACL بارگذاری شده

en	Import ACL configuration(s)
fa	پیکربندی واردات ACL (s)

en	Description
fa	توضیحات

en	To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from another system or create a complete new one.
fa	برای ایجاد یک ACL جدید شما هم می توانید واردات ACL ها که از سیستم دیگری صادر شده و یا ایجاد کنید یک ACL جدید کامل.

en	Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made changes will be written to the configuration.
fa	تغییرات به ACL در اینجا تنها رفتار سیستم تاثیر می گذارد، اگر شما اطلاعات ACL اعزام پس از آن. با استقرار داده ACL، تغییرات تازه ساخته شده را به پیکربندی نوشته شده است.

en	ACLs
fa	ACL ها

en	Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs.
fa	لطفا توجه داشته باشید: این جدول نشان دهنده حکم اعدام از ACL ها است. اگر شما نیاز به تغییر نظم که در آن ACL ها اجرا می شوند، لطفا نام ACL ها را تحت تاثیر قرار را تغییر دهید.

en	ACL name
fa	نام ACL

en	Comment
fa	توضیح

en	Validity
fa	اعتبار

en	Export
fa	خروجی به

en	Copy
fa	کپی

en	No data found.
fa	داده‌ای یافت نشد.

en	No matches found.
fa	هیچ موردی یافت نشد.

en	Edit ACL %s
fa	ویرایش ACL %s

en	Edit ACL

en	Go to overview
fa	به نمای کلی برو

en	Delete ACL
fa	حذف ACL

en	Delete Invalid ACL
fa	حذف نامعتبر ACL

en	Match settings
fa	تطابق تنظیمات

en	Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database.
fa	تنظیم معیارهای تطبیق برای این ACL است. استفاده از "Properties" را برای مطابقت با صفحه نمایش فعلی یا PropertiesDatabase »برای مطابقت ویژگی بلیط فعلی که در پایگاه داده می باشد.

en	Change settings
fa	تغییر تنظیمات

en	Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list.
fa	تنظیم آنچه که می خواهید تغییر دهید اگر بازی معیارهای. به خاطر داشته باشید که ممکن است یک لیست سفید، 'PossibleNot، یک لیست سیاه است.

en	Check the official %sdocumentation%s.

en	Show or hide the content
fa	نمایش یا عدم نمایش محتوا

en	Edit ACL Information

en	Name
fa	نام

en	Stop after match
fa	توقف بعد از تطبیق

en	Edit ACL Structure

en	Save ACL
fa	ذخیره ACL

en	Save
fa	ذخیره

en	or
fa	یا

en	Save and finish
fa	ذخیره و پایان

en	Cancel
fa	لغو

en	Do you really want to delete this ACL?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این ACL را حذف کنید؟

en	Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode.
fa	درست ACL جدید با ارسال داده های فرم را. پس از ایجاد ACL، شما قادر به اضافه کردن آیتم های پیکربندی در حالت ویرایش خواهد بود.

en	Calendar Management
fa	مدیریت تقویم

en	Add Calendar
fa	اضافه‌کردن تقویم

en	Edit Calendar
fa	ویرایش تقویم

en	Calendar Overview

en	Add new Calendar
fa	اضافه کردن تقویم جدید

en	Import Appointments

en	Calendar Import

en	Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.

en	Overwrite existing entities
fa	بازنویسی نهادهای موجود

en	Upload calendar configuration

en	Import Calendar

en	Filter for Calendars

en	Filter for calendars

en	Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level.

en	Read only: users can see and export all appointments in the calendar.

en	Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection.

en	Create: users can create and delete appointments in the calendar.

en	Read/write: users can manage the calendar itself.

en	Group
fa	گروه

en	Changed
fa	تغییر یافت

en	Created
fa	ایجاد شد

en	Download
fa	دریافت

en	URL

en	Export calendar

en	Download calendar

en	Copy public calendar URL

en	Calendar
fa	تقویم

en	Calendar name

en	Calendar with same name already exists.

en	Color

en	Permission group

en	Ticket Appointments

en	Rule
fa	قاعده

en	Remove this entry
fa	پاک کردن این ورودی

en	Remove
fa	حذف کردن

en	Start date
fa	تاریخ شروع

en	End date
fa	ویرایش تاریخ

en	Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created.

en	Queues
fa	لیست‌های درخواست

en	Please select a valid queue.

en	Search attributes

en	Add entry
fa	افزودن ورودی

en	Add
fa	افزودن

en	Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.

en	Add Rule

en	Submit
fa	ارسال

en	Appointment Import

en	Go back
fa	برگرد

en	Uploaded file must be in valid iCal format (.ics).

en	If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions.

en	Upload
fa	ارسال فایل

en	Update existing appointments?

en	All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.

en	Upload calendar

en	Import appointments

en	Appointment Notification Management

en	Add Notification
fa	افزودن اعلان

en	Edit Notification
fa	ویرایش اعلان

en	Export Notifications
fa	ارسال اطلاعات

en	Filter for Notifications

en	Filter for notifications

en	Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module.

en	Overwrite existing notifications?
fa	بازنویسی اطلاعات موجود؟

en	Upload Notification configuration
fa	هشدار از طریق بارگذاری پیکربندی

en	Import Notification configuration
fa	هشدار از طریق دریافت پیکربندی

en	List
fa	فهرست

en	Delete
fa	حذف

en	Delete this notification
fa	حذف این اعلان

en	Show in agent preferences
fa	نمایش در تنظیمات عامل

en	Agent preferences tooltip
fa	عامل راهنمای تنظیمات ابزار

en	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.
fa	این پیام خواهد شد بر روی صفحه نمایش تنظیمات عامل به عنوان یک ابزار برای این اطلاع رسانی شده است.

en	Toggle this widget
fa	اعمال این ابزارک

en	Events
fa	رویدادها

en	Event
fa	رویداد

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.

en	Appointment Filter

en	Type
fa	نوع

en	Title
fa	عنوان

en	Location
fa	موقعیت

en	Team

en	Resource

en	Recipients
fa	دریافت کنندگان

en	Send to
fa	فرستادن به

en	Send to these agents
fa	ارسال به این عوامل

en	Send to all group members (agents only)

en	Send to all role members
fa	ارسال به تمام نقشهای اعضا

en	Send on out of office
fa	ارسال در خارج از دفتر

en	Also send if the user is currently out of office.
fa	همچنین ارسال در صورتی که کاربر در حال حاضر خارج از دفتر.

en	Once per day
fa	یک بار در روز

en	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.

en	Notification Methods
fa	روش های اطلاع رسانی

en	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.
fa	این روش ممکن است که می تواند مورد استفاده برای ارسال این اطلاع رسانی به هر یک از دریافت کنندگان می باشد. لطفا حداقل یک روش زیر انتخاب کنید.

en	Enable this notification method
fa	فعال کردن این روش اطلاع رسانی

en	Transport
fa	حمل و نقل

en	At least one method is needed per notification.
fa	حداقل یک روش در اطلاع رسانی مورد نیاز است.

en	Active by default in agent preferences
fa	به طور پیش فرض فعال در تنظیمات عامل است

en	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.
fa	این مقدار پیش فرض برای عوامل گیرنده اختصاص داده که یک انتخاب برای این اطلاع رسانی در تنظیمات خود را هنوز رتبهدهی نشده است. اگر در کادر فعال باشد، اطلاع رسانی خواهد شد به چنین عوامل فرستاده می شود.

en	This feature is currently not available.
fa	این قابلیت در حال حاضر در دسترس نیست.

en	Upgrade to %s
fa	ارتقا به %s

en	Please activate this transport in order to use it.

en	No data found
fa	داده ای یافت نشد

en	No notification method found.
fa	هیچ روش اطلاع رسانی یافت نشد.

en	Notification Text
fa	متن اطلاع رسانی

en	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.
fa	از این زبان در حال حاضر و یا فعال در سیستم نیست. این متن اطلاع رسانی می تواند حذف اگر آن مورد نیاز نیست.

en	Remove Notification Language
fa	حذف هشدار از طریق زبان

en	Subject
fa	موضوع

en	Text
fa	متن

en	Message body
fa	پیام بدن

en	Add new notification language
fa	اضافه کردن زبان اطلاع رسانی جدید

en	Save Changes
fa	ذخیره‌سازی تغییرات

en	Tag Reference
fa	مرجع برچسب

en	Notifications are sent to an agent.

en	You can use the following tags
fa	شما می‌توانید از برچسب‌های زیر استفاده نمایید.

en	To get the first 20 character of the appointment title.

en	To get the appointment attribute

en	e. g.
fa	به عنوان مثال

en	To get the calendar attribute

en	Attributes of the recipient user for the notification
fa	صفات کاربران دریافت کننده برای اطلاع رسانی

en	Config options
fa	گزینه‌های پیکربندی

en	Example notification
fa	به عنوان مثال اطلاع رسانی

en	Additional recipient email addresses
fa	دریافت کننده اضافی آدرس ایمیل

en	This field must have less then 200 characters.

en	Article visible for customer

en	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.
fa	یک مقاله ایجاد خواهد شد اگر اطلاع رسانی به مشتریان و یا یک آدرس ایمیل دیگر ارسال می شود.

en	Email template
fa	قالب ایمیل

en	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).
fa	استفاده از این قالب برای تولید ایمیل کامل (فقط برای ایمیل های HTML).

en	Enable email security
fa	فعال کردن امنیت ایمیل

en	Email security level
fa	سطح امنیتی ایمیل

en	If signing key/certificate is missing
fa	اگر امضای کلید / گواهی از دست رفته است

en	If encryption key/certificate is missing
fa	اگر کلید رمزنگاری / گواهی از دست رفته است

en	Attachment Management
fa	مدیریت پیوست‌ها

en	Add Attachment
fa	افزودن پیوست

en	Edit Attachment
fa	ویرایش پیوست

en	Filter for Attachments
fa	فیلتر برای پیوست‌ها

en	Filter for attachments

en	Filename
fa	نام فایل

en	Download file
fa	بارگیری فایل

en	Delete this attachment
fa	حذف این پیوست

en	Do you really want to delete this attachment?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این پیوست را حذف کنید؟

en	Attachment
fa	پیوست

en	Auto Response Management
fa	مدیریت پاسخ خودکار

en	Add Auto Response
fa	افزودن پاسخ خودکار

en	Edit Auto Response
fa	ویرایش پاسخ خودکار

en	Filter for Auto Responses
fa	فیلتر برای پاسخ‌های خودکار

en	Filter for auto responses

en	Response
fa	پاسخ

en	Auto response from
fa	پاسخ خودکار از طرف

en	Reference
fa	منبع

en	To get the first 20 character of the subject.
fa	برای دریافت ۲۰ حرف اول موضوع

en	To get the first 5 lines of the email.
fa	برای دریافت ۵ خط اول نامه

en	To get the name of the ticket's customer user (if given).
fa	برای دریافت نام کاربر و ضوابط بلیط (در صورت داده شده).

en	To get the article attribute
fa	برای گرفتن ویژگی مطلب

en	Options of the current customer user data
fa	گزینه‌هایی از داده مشترک کنونی

en	Ticket owner options
fa	گزینه‌های صاحب درخواست

en	Ticket responsible options
fa	گزینه‌های مسئول درخواست

en	Options of the current user who requested this action
fa	گزینه‌هایی از کاربر کنونی که این عملیات را درخواست کرده است

en	Options of the ticket data
fa	گزینه‌هایی از داده‌های درخواست

en	Options of ticket dynamic fields internal key values
fa	گزینه درخواست رشته پویا ارزش های داخلی کلیدی

en	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
fa	گزینه زمینه های پویا بلیط نمایش مقادیر، مفید برای زمینه های کرکره و چندین انتخاب

en	Example response
fa	پاسخ نمونه

en	Cloud Service Management
fa	مدیریت سرویس های ابری

en	Support Data Collector
fa	پشتیبانی از داده های جمع آوری شده

en	Support data collector
fa	پشتیبانی از داده های جمع آوری شده

en	Hint
fa	تذکر

en	Currently support data is only shown in this system.
fa	در حال حاضر اطلاعات پشتیبانی داداه ها فقط در این سیستم نمایش داده شد ه .

en	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.
fa	آن را بسیار توصیه به ارسال این اطلاعات را به OTRS گروه به منظور رسیدن به پشتیبانی بهتر.

en	Configuration
fa	پیکر بندی

en	Send support data
fa	ارسال پشتیبانی داده ها

en	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.
fa	این اجازه خواهد داد این سیستم را به ارسال اطلاعات اضافی داده ها پشتیبانی به OTRS گروه.

en	Update
fa	بروزرسانی

en	System Registration
fa	ثبت نام سیستم

en	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)
fa	برای فعال کردن ارسال اطلاعات، لطفا ثبت نام سیستم خود را با OTRS گروه یا به روز رسانی اطلاعات ثبت نام سیستم تان انجام دهید (مطمئن شوید که گزینه "ارسال پشتیبانی داده ها " فعال است.)

en	Register this System
fa	ثبت نام این سیستم

en	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.
fa	سیستم ثبت نام برای سیستم شما غیر فعال است. لطفا پیکربندی خود را چک کنید.

en	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!
fa	ثبت نام سیستم یک سرویس از OTRS گروه، فراهم می کند که بسیاری از مزایای است!

en	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.
fa	لطفا توجه داشته باشید که استفاده از سیستم های ابری OTRS نیاز به این سیستم ثبت نام دارد .

en	Register this system
fa	ثبت نام این سیستم

en	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.
fa	در اینجا شما می توانید خدمات ابر در دسترس است که امن برقراری ارتباط با پیکربندی %s .

en	Available Cloud Services
fa	سرویس های ابری در دسترس

en	Communication Log

en	Time Range

en	Show only communication logs created in specific time range.

en	Filter for Communications

en	Filter for communications

en	In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications.

en	You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header.

en	If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message.

en	Status for: %s

en	Failing accounts

en	Some account problems

en	No account problems

en	No account activity

en	Number of accounts with problems: %s

en	Number of accounts with warnings: %s

en	Failing communications

en	No communication problems

en	No communication logs

en	Number of reported problems: %s

en	Open communications

en	No active communications

en	Number of open communications: %s

en	Average processing time

en	List of communications (%s)

en	Settings
fa	تنظیمات

en	Entries per page

en	No communications found.

en	%s s

en	Account Status

en	Back to overview

en	Filter for Accounts

en	Filter for accounts

en	You can change the sort and order of those columns by clicking on the column header.

en	Account status for: %s

en	Status
fa	وضعیت

en	Account

en	Edit
fa	ویرایش

en	No accounts found.

en	Communication Log Details (%s)

en	Direction
fa	جهت

en	Start Time

en	End Time

en	No communication log entries found.

en	Duration

en	#

en	Priority
fa	اولویت

en	Module
fa	ماژول

en	Information
fa	اطلاعات

en	No log entries found.

en	Detail view for %s communication started at %s

en	Filter for Log Entries

en	Filter for log entries

en	Show only entries with specific priority and higher:

en	Communication Log Overview (%s)

en	No communication objects found.

en	Communication Log Details

en	Please select an entry from the list.

en	Customer Management
fa	مدیریت مشترک

en	Add Customer
fa	افزودن مشترک

en	Edit Customer
fa	ویرایش مشترک

en	Search
fa	جستجو

en	Wildcards like '*' are allowed.
fa	نویسه عام مانند "*" مجاز است.

en	Select
fa	انتخاب

en	List (only %s shown - more available)
fa	فهرست (فقط %s نشان داده شده است - در دسترس تر)

en	total
fa	مجموع

en	Please enter a search term to look for customers.
fa	لطفا عبارت جستجو را وارد نمایید تا مشترکین را جستجو نمایید.

en	Customer ID
fa	شناسه مشترک

en	Please note

en	This customer backend is read only!

en	Manage Customer-Group Relations
fa	مدیریت روابط مشترک-گروه

en	Notice
fa	توجه

en	This feature is disabled!
fa	این ویژگی غیر فعال است

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customers.
fa	فقط زمانی از این ویژگی استفاده کنید که می‌خواهید از دسترسی‌های گروه برای مشترکین استفاده نمایید.

en	Enable it here!
fa	از اینجا فعال نمائید

en	Edit Customer Default Groups
fa	ویرایش گروه‌های پیش‌فرض مشترکین

en	These groups are automatically assigned to all customers.
fa	این گروه‌ها به صورت خودکار به تمام مشترکین اعمال می‌شوند.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".

en	Filter for Groups
fa	فیلتر برای گروه‌ها

en	Select the customer:group permissions.
fa	انتخاب دسترسی‌های مشترک:گروه

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).
fa	اگرچیزی انتخاب نشود، هیچ دسترسی در این گروه موجود نیست (درخواست‌ها برای مشترک در دسترس نیست)

en	Search Results
fa	نتیجه جستجو

en	Customers
fa	مشترکین

en	Groups
fa	گروه‌ها

en	Change Group Relations for Customer
fa	تغییر ارتباطات گروه برای مشترک

en	Change Customer Relations for Group
fa	تغییر ارتباطات مشترک برای گروه

en	Toggle %s Permission for all
fa	اعمال دسترسی %s برای همه

en	Toggle %s permission for %s
fa	تعویض %s اجازه %s

en	Customer Default Groups:
fa	گروه‌های پیش‌فرض مشترک

en	No changes can be made to these groups.
fa	هیچ تغییری نمی‌توان به این گروه‌ها اعمال کرد.

en	ro
fa	فقط خواندنی

en	Read only access to the ticket in this group/queue.
fa	حق فقط خواندنی برای درخواست‌ها در این گروه /لیست.

en	rw
fa	خواندنی و نوشتنی

en	Full read and write access to the tickets in this group/queue.
fa	دسترسی کامل به درخواست‌ها در این لیست / گروه.

en	Customer User Management
fa	مدیریت کاربری مشترک

en	Add Customer User
fa	اضافه کردن کاربر مشترک

en	Edit Customer User
fa	ویرایش کاربر مشتری

en	Back to search results
fa	بازگشت به نتایج جستجو

en	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.
fa	کاربران و ضوابط مورد نیاز برای یک سابقه مشتری و برای ورود به سایت از طریق پنل مشتری می باشد.

en	List (%s total)
fa	فهرست ( تعداد %s)

en	Username
fa	نام کاربری

en	Email
fa	ایمیل

en	Last Login
fa	آخرین ورود

en	Login as
fa	ورود به عنوان

en	Switch to customer
fa	تغییر به مشتری

en	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!

en	This field is required and needs to be a valid email address.
fa	این گزینه مورد نیاز است و باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.

en	This email address is not allowed due to the system configuration.
fa	این آدرس ایمیل با توجه به پیکربندی سیستم، نامعتبر است.

en	This email address failed MX check.
fa	این آدرس ایمیل در چک MX ناموفق بوده است.

en	DNS problem, please check your configuration and the error log.
fa	مشکل DNS، لطفا تنظیمات خود و خطای ورود را بررسی کنید .

en	The syntax of this email address is incorrect.
fa	گرامر این آدرس ایمیل نادرست می‌باشد.

en	This CustomerID is invalid.

en	Effective Permissions for Customer User

en	Group Permissions

en	This customer user has no group permissions.

en	Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Customer Access

en	Customer
fa	مشترک

en	This customer user has no customer access.

en	Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Manage Customer User-Customer Relations

en	Select the customer user:customer relations.

en	Customer Users
fa	مشترکین

en	Change Customer Relations for Customer User

en	Change Customer User Relations for Customer

en	Toggle active state for all
fa	اعمال وضعیت فعال برای همه

en	Active
fa	فعال

en	Toggle active state for %s
fa	اعمال وضعیت فعال برای %s

en	Manage Customer User-Group Relations

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customer users.

en	Edit Customer User Default Groups

en	These groups are automatically assigned to all customer users.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".
fa	شما می‌توانید این گروه‌ها را از طریق تنظیم پیکربندی "CustomerGroupAlwaysGroups" مدیریت نمایید.

en	Filter for groups

en	Select the customer user - group permissions.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user).

en	Customer User Default Groups:

en	Manage Customer User-Service Relations

en	Edit default services
fa	ویرایش خدمات پیش‌فرض

en	Filter for Services
fa	فیلتر برای خدمات

en	Filter for services

en	Services
fa	خدمات

en	Dynamic Fields Management
fa	مدیریت پویای زمینه

en	Add new field for object
fa	اضافه کردن فیلد جدید برای موضوع

en	Filter for Dynamic Fields

en	Filter for dynamic fields

en	More Business Fields

en	Would you like to benefit from additional dynamic field types for businesses? Upgrade to %s to get access to the following field types:

en	Database
fa	پایگاه داده

en	Use external databases as configurable data sources for this dynamic field.

en	Web service

en	External web services can be configured as data sources for this dynamic field.

en	Contact with data

en	This feature allows to add (multiple) contacts with data to tickets.

en	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.
fa	برای اضافه کردن یک رشته جدید، نوع رشته را از یکی موضوع های لیست انتخاب کنید، موضوع مرز رشته را تعریف میکند و نمی توان آن را پس از ایجاد رشته تغییر داد.

en	Dynamic Fields List
fa	فهرست زمینه حرکتی

en	Dynamic fields per page
fa	زمینه های پویا در هر صفحه

en	Label
fa	برچسب

en	Order
fa	ترتیب

en	Object
fa	مورد

en	Delete this field
fa	حذف این قسمت

en	Dynamic Fields
fa	رشته های پویا

en	Go back to overview
fa	برگرد به نمایش مجموعه

en	General
fa	عمومی

en	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.
fa	این فیلد مورد نیاز است، و بها باید فقط حروف و عدد باشد.

en	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.
fa	باید منحصر به فرد باشد و تنها حروف و عددی را بپذیرید.

en	Changing this value will require manual changes in the system.
fa	تغییر این مقدار خواهد تغییرات دستی در سیستم نیاز داشته باشد.

en	This is the name to be shown on the screens where the field is active.
fa	این نام به بر روی صفحه نمایش که در آن زمینه فعال است نشان داده شده است.

en	Field order
fa	سفارش درست

en	This field is required and must be numeric.
fa	این فیلد الزامی است و باید عدد باشد.

en	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.
fa	این نظم که در آن این زمینه خواهد شد بر روی صفحه نمایش که در آن فعال است نشان داده شده است.

en	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.

en	Field type
fa	نوع رشته

en	Object type
fa	نوع موضوع

en	Internal field
fa	رشته داخلی

en	This field is protected and can't be deleted.
fa	در این زمینه محافظت شده است و نمی تواند حذف شود.

en	This dynamic field is used in the following config settings:

en	Field Settings
fa	تنظیمات درست

en	Default value
fa	مقدار پیش‌فرض

en	This is the default value for this field.
fa	این مقدار پیش فرض برای این رشته است.

en	Default date difference
fa	تفاوت تاریخ به طور پیش فرض

en	This field must be numeric.
fa	در این زمینه باید عدد باشد.

en	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).
fa	تفاوت از شرکت (در ثانیه) برای محاسبه درست مقدار پیش فرض (به عنوان مثال 3600 یا -60).

en	Define years period
fa	تعریف دوره سال

en	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.
fa	فعال کردن این ویژگی برای تعریف یک محدوده ثابت از سال (در آینده و در گذشته) در بخشی از سال نمایش داده می شود.

en	Years in the past
fa	سال در گذشته

en	Years in the past to display (default: 5 years).
fa	سال در گذشته برای نمایش (به طور پیش فرض: 5 سال).

en	Years in the future
fa	سال در آینده

en	Years in the future to display (default: 5 years).
fa	سال در آینده برای نمایش (به طور پیش فرض: 5 سال).

en	Show link
fa	نمایش لینک

en	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.
fa	در اینجا شما می توانید یک لینک HTTP اختیاری برای مقدار فیلد در صفحه نمایش بررسی ها و زوم را مشخص کنید.

en	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.

en	Example
fa	مثال

en	Link for preview
fa	لینک برای پیش نمایش

en	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.
fa	اگر در پر شده است، این URL خواهد شد برای یک پیش نمایش است که نشان داده شده است که این پیوند در زوم بلیط ماند استفاده می شود. لطفا توجه داشته باشید که برای این کار، زمینه URL به طور منظم بالا نیاز به در شود پر شده است، بیش از حد.

en	Restrict entering of dates
fa	محدود کردن ورود از تاریخ

en	Here you can restrict the entering of dates of tickets.
fa	در اینجا شما می توانید تاریخ درخواست ورود را محدود کنید .

en	Possible values
fa	مقادیر ممکن

en	Key
fa	کلید

en	Value
fa	مقدار

en	Remove value
fa	حذف مقدار

en	Add value
fa	اضافه کردن مقدار

en	Add Value
fa	اضافه کردن مقدار

en	Add empty value
fa	اضافه کردن مقدار خالی

en	Activate this option to create an empty selectable value.
fa	این گزینه را برای ساختن یک مقدارخالی انتخابی فعال کنید

en	Tree View
fa	نمای درختی

en	Activate this option to display values as a tree.
fa	این گزینه را برای نمایش مقادیر درختی فعال کنید.

en	Translatable values
fa	ارزش ترجمه

en	If you activate this option the values will be translated to the user defined language.
fa	اگر این گزینه را فعال شدن ارزش خواهد شد به زبان تعریف شده توسط کاربر ترجمه شده است.

en	Note
fa	یادداشت

en	You need to add the translations manually into the language translation files.
fa	شما نیاز به اضافه کردن ترجمه دستی برای فایل های ترجمه زبان دارید .

en	Number of rows
fa	تعداد ردیف

en	Specify the height (in lines) for this field in the edit mode.
fa	شاخص ارتفاع (در خط) در این زمینه در حالت ویرایش است .

en	Number of cols
fa	تعداد گذرگاه

en	Specify the width (in characters) for this field in the edit mode.
fa	مشخص عرض (در شخصیت) برای این رشته در حالت ویرایش.

en	Check RegEx
fa	بررسی عبارت منظم

en	Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.
fa	در اینجا شما می توانید یک عبارت منظم برای بررسی ارزش را مشخص کنید. عبارت منظم خواهد شد با اصلاح XMS اجرا شده است.

en	RegEx
fa	عبارت منظم

en	Invalid RegEx
fa	عبارت منظم نامعتبر

en	Error Message
fa	پیغام خطا

en	Add RegEx
fa	اضافه کردن عبارت منظم

en	Admin Message

en	With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.
fa	با استفاده از این ماژول، مدیران سیستم می‌توانند پیغام‌ها را به کارشناسان، گروه‌ها و یا اعضای با نقش خاص ارسال کنند.

en	Create Administrative Message
fa	ساخت پیغام مدیریتی

en	Your message was sent to
fa	پیغام شما ارسال شد برای

en	From
fa	فرستنده

en	Send message to users
fa	ارسال پیغام به کاربران

en	Send message to group members
fa	ارسال پیغام به اعضای گروه

en	Group members need to have permission
fa	اعضای گروه نیاز به داشتن دسترسی دارند

en	Send message to role members
fa	ارسال پیغام به اعضای یک نقش

en	Also send to customers in groups
fa	برای مشترکین عضو گروه هم ارسال شود

en	Body
fa	متن نامه

en	Send
fa	ارسال

en	Generic Agent Job Management

en	Edit Job

en	Add Job

en	Run Job

en	Filter for Jobs

en	Filter for jobs

en	Last run
fa	آخرین اجرا

en	Run Now!
fa	اجرا

en	Delete this task
fa	حذف این وظیفه

en	Run this task
fa	اجرای این وظیفه

en	Job Settings
fa	تنظیمات کار

en	Job name
fa	نام کار

en	The name you entered already exists.
fa	نامی که وارد کردید درحال حاضر وجود دارد.

en	Automatic Execution (Multiple Tickets)

en	Execution Schedule
fa	برنامه اجرایی

en	Schedule minutes
fa	زمانبندی دقایق

en	Schedule hours
fa	زمانبندی ساعات

en	Schedule days
fa	زمانبندی روزها

en	Automatic execution values are in the system timezone.

en	Currently this generic agent job will not run automatically.
fa	این کار اتوماتیک در حال حاضر به طور خودکار انجام نخواهد شد

en	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
fa	برای فعال کردن اجرای خودکار اقلا یکی از موارد دقیقه، ساعت یا روز را مقدار دهی کنید!

en	Event Based Execution (Single Ticket)

en	Event Triggers
fa	رویداد راه انداز

en	List of all configured events
fa	فهرست از تمام وقایع پیکربندی

en	Delete this event
fa	حذف این رویداد

en	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.
fa	علاوه بر این و یا معادل آن به اعدام های دوره ای، شما می توانید حوادث بلیط که این کار را آغاز کند را تعریف کنیم.

en	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.
fa	اگر یک رویداد بلیط شلیک می شود، فیلتر بلیط اعمال خواهد شد به بررسی در صورتی که بلیط منطبق است. تنها پس از آن کار است که بر روی بلیط را اجرا کنید.

en	Do you really want to delete this event trigger?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این محرک رویداد را حذف کنید .

en	Add Event Trigger
fa	اضافه کردن رویداد راه انداز

en	To add a new event select the event object and event name

en	Select Tickets
fa	درخواست را انتخاب کنید

en	(e. g. 10*5155 or 105658*)
fa	(مثال: ۱۰*۵۱۵۵ یا ۱۰۵۶۵۸*)

en	(e. g. 234321)
fa	(مثال: ۲۳۴۳۲۱)

en	Customer user ID

en	(e. g. U5150)
fa	(مثال: U5150)

en	Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*").
fa	جستجوی تمام متن در مطالب (مثال: "Mar*in")

en	To
fa	گیرنده

en	Cc
fa	رونوشت

en	Service
fa	خدمات

en	Service Level Agreement
fa	توافق سطح سرویس

en	Queue
fa	لیست درخواست

en	State
fa	وضعیت

en	Agent
fa	کارشناس

en	Owner
fa	صاحب

en	Responsible
fa	مسئول

en	Ticket lock
fa	تحویل درخواست

en	Dynamic fields
fa	زمینه های پویا

en	Add dynamic field

en	Create times
fa	زمان‌های ساخت

en	No create time settings.
fa	تنظیمی برای زمان ایجاد درخواست وجود ندارد

en	Ticket created
fa	زمان ایجاد درخواست

en	Ticket created between
fa	بازه زمانی ایجاد درخواست

en	and
fa	و

en	Last changed times
fa	زمان آخرین تغییر

en	No last changed time settings.
fa	بدون آخرین تغییرات تنظیمات زمان .

en	Ticket last changed
fa	آخرین تغییردرخواست

en	Ticket last changed between
fa	بین آخرین تغییر درخواست

en	Change times
fa	تغییر زمان

en	No change time settings.
fa	هیچ تنظیمی برای تغییر زمان وجود ندارد

en	Ticket changed
fa	درخواست تغییر داده شده

en	Ticket changed between
fa	درخواست تغییر داده شده بین

en	Last close times
fa	زمان آخرین تغییر

en	No last close time settings.
fa	زمان بستن تنظیم نشده است

en	Ticket last close
fa	درخواست بسته شده

en	Ticket last close between
fa	درخواست بسته شده بین

en	Close times
fa	زمان‌های بستن

en	No close time settings.
fa	زمان بستن تنظیم نشده است

en	Ticket closed
fa	درخواست بسته شده

en	Ticket closed between
fa	درخواست بسته شده بین

en	Pending times
fa	زمان‌های تعلیق

en	No pending time settings.
fa	تنظیمی برای زمان تعلیق درخواست وجود ندارد

en	Ticket pending time reached
fa	زمان سررسید تعلیق

en	Ticket pending time reached between
fa	بازه زمانی سررسید تعلیق

en	Escalation times
fa	زمان‌های نهایی پاسخگویی

en	No escalation time settings.
fa	بدون هر گونه تنظیم برای زمان ارتقای اولویت در صف

en	Ticket escalation time reached
fa	زمان ارتقای اولویت درخواست در صف فرا رسیده است

en	Ticket escalation time reached between
fa	زمان ارتقای اولویت در صف بین

en	Escalation - first response time
fa	زمان نهایی پاسخ - زمان اولین پاسخگویی

en	Ticket first response time reached
fa	زمان اولین پاسخگویی به درخواست فرا رسیده است

en	Ticket first response time reached between
fa	زمان اولین پاسخگویی به درخواست بین

en	Escalation - update time
fa	زمان نهایی پاسخ - زمان به‌روز رسانی

en	Ticket update time reached
fa	زمان به‌روز رسانی درخواست فرا رسیده است

en	Ticket update time reached between
fa	زمان به‌روز رسانی درخواست بین

en	Escalation - solution time
fa	زمان نهایی پاسخ - زمان حل درخواست

en	Ticket solution time reached
fa	زمان حل درخواست فرا رسیده است

en	Ticket solution time reached between
fa	زمان حل درخواست بین

en	Archive search option
fa	آرشیو گزینه‌های جستجو

en	Update/Add Ticket Attributes
fa	به روز رسانی / اضافه کردن لیست درخواست

en	Set new service
fa	تنظیم سرویس جدید

en	Set new Service Level Agreement
fa	تنظیم توافق سطح سرویس جدید

en	Set new priority
fa	تنظیم الویت جدید

en	Set new queue
fa	تنظیم صف درخواست جدید

en	Set new state
fa	تنظیم وضعیت جدید

en	Pending date
fa	تاریخ تعلیق

en	Set new agent
fa	تنظیم کارشناس جدید

en	new owner
fa	صاحب جدید

en	new responsible
fa	مسئول جدید

en	Set new ticket lock
fa	تنظیم تحویل درخواست جدید

en	New customer user ID

en	New customer ID
fa	شناسه مشترک جدید

en	New title
fa	عنوان جدید

en	New type
fa	نوع جدید

en	Archive selected tickets
fa	آرشیو درخواست‌های انتخاب شده

en	Add Note
fa	افزودن یادداشت

en	Visible for customer

en	Time units
fa	واحد زمان

en	Execute Ticket Commands
fa	اجرای دستورات درخواست

en	Send agent/customer notifications on changes
fa	آگاه کردن کارشناس/مشتری به هنگام ایجاد تغییرات

en	CMD

en	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
fa	این دستور اجرا خواهد شد. ARG[0] شماره درخواست و ARG[1] id آن خواهد بود.

en	Delete tickets
fa	حذف درخواست‌ها

en	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
fa	اخطار: تمامی درخواست‌های تاثیر یافته از پایگاه داده حذف خواهد شد و قابل بازیابی نخواهد بود!

en	Execute Custom Module
fa	اجرای ماژول سفارشی

en	Param %s key
fa	PARAM %s کلید

en	Param %s value
fa	PARAM %s ارزش

en	Results
fa	نتیجه

en	%s Tickets affected! What do you want to do?
fa	%s درخواست تاثیر خواهند پذیرفت! می‌خواهید چه کاری انجام دهید؟

en	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!
fa	اخطار: شما از گزینه حذف استفاده کرده‌اید. تمامی درخواست‌های حذف شده از بین خواهند رفت!

en	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
fa	هشدار: وجود دارد %s بلیط تحت تاثیر قرار اما تنها %s ممکن است در طول یک اجرا کار اصلاح!

en	Affected Tickets
fa	درخواست‌های تاثیر یافته

en	Age
fa	طول عمر درخواست

en	GenericInterface Web Service Management
fa	مدیریت GenericInterface وب سرویس

en	Web Service Management

en	Debugger
fa	اشکال زدا

en	Go back to web service
fa	برگشت به وب سرویس

en	Clear
fa	واضح

en	Do you really want to clear the debug log of this web service?
fa	آیا شما واقعا می خواهید برای روشن ورود به سیستم اشکال زدایی از این وب سرویس؟

en	Request List
fa	لیست درخواست

en	Time
fa	زمان

en	Communication ID

en	Remote IP
fa	از راه دور IP

en	Loading
fa	در حال اجرا

en	Select a single request to see its details.
fa	یک درخواست تکی برای دیدن جزئیات آن انتخاب کنید.

en	Filter by type
fa	فیلتر بر اساس نوع

en	Filter from
fa	فیلتر از

en	Filter to
fa	فیلتر برای

en	Filter by remote IP
fa	فیلتر بر اساس راه دور IP

en	Limit
fa	محدوده

en	Refresh
fa	بازیابی

en	Add ErrorHandling

en	Edit ErrorHandling

en	Do you really want to delete this error handling module?

en	All configuration data will be lost.
fa	همه داده های پیکربندی از دست خواهد رفت.

en	General options

en	The name can be used to distinguish different error handling configurations.

en	Please provide a unique name for this web service.
fa	لطفا یک نام منحصر به فرد برای این وب سرویس ارائه دهید .

en	Error handling module backend

en	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.

en	Processing options

en	Configure filters to control error handling module execution.

en	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.

en	Operation filter

en	Only execute error handling module for selected operations.

en	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.

en	Invoker filter

en	Only execute error handling module for selected invokers.

en	Error message content filter

en	Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution.

en	Error message subject and data (as seen in the debugger error entry) will considered for a match.

en	Example: Enter '^.*401 Unauthorized.*\\$' to handle only authentication related errors.

en	Error stage filter

en	Only execute error handling module on errors that occur during specific processing stages.

en	Example: Handle only errors where mapping for outgoing data could not be applied.

en	Error code

en	An error identifier for this error handling module.

en	This identifier will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Error message

en	An error explanation for this error handling module.

en	This message will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Define if processing should be stopped after module was executed, skipping all remaining modules or only those of the same backend.

en	Default behavior is to resume, processing the next module.

en	This module allows to configure scheduled retries for failed requests.

en	Default behavior of GenericInterface web services is to send each request exactly once and not to reschedule after errors.

en	If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.

en	Request retry options

en	Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options).

en	Schedule retry

en	Should requests causing an error be triggered again at a later time?

en	Initial retry interval

en	Interval after which to trigger the first retry.

en	Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request.

en	Factor for further retries

en	If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ...

en	Maximum retry interval

en	If a retry interval factor of '1.5' or '2' is selected, undesirably long intervals can be prevented by defining the largest interval allowed.

en	Intervals calculated to exceed the maximum retry interval will then automatically be shortened accordingly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum interval at '5 minutes', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2 minutes), 10:07 (4 minutes), 10:12 (8=>5 minutes), 10:17, ...

en	Maximum retry count

en	Maximum number of retries before a failing request is discarded, not counting the initial request.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.

en	Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier.

en	This field must be empty or contain a positive number.

en	Maximum retry period

en	Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request).

en	Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30.

en	Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier.

en	Add Invoker

en	Edit Invoker

en	Do you really want to delete this invoker?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این invoker را حذف کنید؟

en	Invoker Details
fa	Invoker اطلاعات

en	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.
fa	نام معمولا برای پاسخ یک عملیات از یک وب سرویس از راه دور.

en	Invoker backend
fa	باطن Invoker

en	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.
fa	این invoker ماژول باطن OTRS خواهد شد به نام برای آماده سازی داده ها به سیستم از راه دور ارسال می شود، و برای پردازش داده ها پاسخ آن است.

en	Mapping for outgoing request data
fa	نقشه برداری برای درخواست داده های خروجی

en	Configure
fa	تنظیمات

en	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.
fa	داده ها از فراخواننده OTRS خواهد شد این نقشه برداری پردازش، آن را تبدیل به نوع داده سیستم از راه دور انتظار.

en	Mapping for incoming response data
fa	نگاشت برای پاسخ داده های ورودی

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.
fa	پاسخ داده خواهد شد این نقشه برداری پردازش، آن را تبدیل به نوع داده فراخواننده OTRS انتظار.

en	Asynchronous
fa	ناهمگام

en	Condition
fa	وضعیت

en	Edit this event

en	This invoker will be triggered by the configured events.
fa	این invoker باعث ایجاد حوادث پیکربندی خواهد شد .

en	Add Event
fa	اضافه کردن رویداد

en	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button
fa	برای اضافه کردن یک رویداد جدید انتخاب موضوع رویداد و نام رویداد و کلیک بر روی دکمه \ "+ " میباشد

en	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).
fa	باعث رویداد آسنکرون توسط OTRS زمانبند شبح در پس زمینه به کار گرفته (توصیه می شود).

en	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.
fa	باعث رویداد همزمان می تواند به طور مستقیم در طول درخواست وب پردازش شده است.

en	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s

en	Go back to
fa	بازگشت به

en	Delete all conditions

en	Do you really want to delete all the conditions for this event?

en	General Settings

en	Event type

en	Conditions
fa	شرایط

en	Conditions can only operate on non-empty fields.
fa	شرایط فقط می توانید در زمینه های غیر خالی به کار گیرند.

en	Type of Linking between Conditions
fa	نوع پیوند بین شرایط

en	Remove this Condition
fa	حذف این شرط

en	Type of Linking
fa	نوع لینک کردن

en	Fields
fa	زمینه های

en	Add a new Field
fa	اضافه کردن فیلد جدید

en	Remove this Field
fa	حذف این فیلد

en	And can't be repeated on the same condition.
fa	و نمی تواند در شرایط یکسان تکرار شود.

en	Add New Condition
fa	اضافه کردن شرط جدید

en	Mapping Simple
fa	نگاشت ساده

en	Default rule for unmapped keys
fa	قانونی به طور پیش فرض برای کلیدها در نگاشت نیامده

en	This rule will apply for all keys with no mapping rule.
fa	این قانون برای تمام کلید ها با قانون نگاشت اعمال می شود.

en	Default rule for unmapped values
fa	قانون به طور پیش فرض برای مقادیر نگاشت نیامده

en	This rule will apply for all values with no mapping rule.
fa	این قانون برای همه با ارزش قانون نگاشت اعمال نمی شود.

en	New key map
fa	نگاشت کلید جدید

en	Add key mapping
fa	اضافه کردن نگاشت کلید

en	Mapping for Key
fa	نگاشت برای کلید

en	Remove key mapping
fa	حذف نگاشت کلید

en	Key mapping
fa	نگاشت کلید

en	Map key
fa	نگاشت کلیدی

en	matching the
fa	تطبیق با

en	to new key
fa	به کلید جدید

en	Value mapping
fa	ارزش نگاشت

en	Map value
fa	ارزش نگاشت

en	to new value
fa	به ارزش های جدید

en	Remove value mapping
fa	حذف ارزش نگاشت

en	New value map
fa	مقدار جدید نگاشت

en	Add value mapping
fa	اضافه کردن ارزش نگاشت

en	Do you really want to delete this key mapping?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این نگاشت کلید را حذف کنید؟

en	General Shortcuts

en	MacOS Shortcuts

en	Comment code

en	Uncomment code

en	Auto format code

en	Expand/Collapse code block

en	Find

en	Find next

en	Find previous

en	Find and replace

en	Find and replace all

en	XSLT Mapping

en	XSLT stylesheet

en	The entered data is not a valid XSLT style sheet.

en	Here you can add or modify your XSLT mapping code.

en	The editing field allows you to use different functions like automatic formatting, window resize as well as tag- and bracket-completion.

en	Data includes

en	Select one or more sets of data that were created at earlier request/response stages to be included in mappable data.

en	These sets will appear in the data structure at '/DataInclude/<DataSetName>' (see debugger output of actual requests for details).

en	Data key regex filters (before mapping)

en	Data key regex filters (after mapping)

en	Regular expressions

en	Replace

en	Remove regex

en	Add regex

en	These filters can be used to transform keys using regular expressions.

en	The data structure will be traversed recursively and all configured regexes will be applied to all keys.

en	Use cases are e.g. removing key prefixes that are undesired or correcting keys that are invalid as XML element names.

en	Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns 'jira:element' into 'element'.

en	Example 2: Search = '^' / Replace = '_' turns '16x16' into '_16x16'.

en	Example 3: Search = '^(?<number>\\d+) (?<text>.+?)\\$' / Replace = '_\\$+{text}_\\$+{number}' turns '16 elementname' into '_elementname_16'.

en	For information about regular expressions in Perl please see here:

en	Perl regular expressions tutorial

en	If modifiers are desired they have to be specified within the regexes themselves.

en	Regular expressions defined here will be applied before the XSLT mapping.

en	Regular expressions defined here will be applied after the XSLT mapping.

en	Add Operation

en	Edit Operation

en	Do you really want to delete this operation?
fa	آیا واقعا میخواهید این عملیات را حذف کنید؟

en	Operation Details
fa	جزئیات عملیات

en	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.
fa	نام بطور معمول از یک سیستم از راه دور برای تماس با این وب سرویس استفاده میشود .

en	Operation backend
fa	باطن عمل

en	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.
fa	این عملیات ماژول باطن OTRS صورت داخلی نامیده خواهد شد به پردازش درخواست، تولید داده ها را برای پاسخ.

en	Mapping for incoming request data
fa	نگاشت برای درخواست داده های ورودی

en	The request data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data OTRS expects.
fa	داده درخواست خواهد شد این نقشه برداری پردازش، آن را تبدیل به نوع OTRS داده انتظار دارد.

en	Mapping for outgoing response data
fa	نگاشت برای پاسخ خروجی داده

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.
fa	پاسخ داده خواهد شد این نقشه برداری پردازش، آن را تبدیل به نوع داده سیستم از راه دور انتظار.

en	Include Ticket Data

en	Include ticket data in response.

en	Network Transport

en	Properties
fa	خواص

en	Route mapping for Operation
fa	نگاشت مسیر برای عملیات

en	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).
fa	تعریف مسیر است که باید به این عملیات نقشه برداری. متغیرهای مشخص شده توسط ':' خواهد شد به نام وارد شده نقشه برداری و سرانجام همراه با دیگران به نقشه برداری. (به عنوان مثال / درخواست /: TicketID).

en	Valid request methods for Operation
fa	روش درخواست معتبر برای عملیات

en	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.
fa	محدود کردن این عملیات به روش درخواست خاص. اگر هیچ روشی انتخاب نشده است همه درخواست ها پذیرفته خواهد شد .

en	Maximum message length
fa	حداکثر طول پیام

en	This field should be an integer number.
fa	در این زمینه باید یک عدد صحیح باشد.

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.
fa	اینجا شما می توانید حداکثر اندازه (در بایت) از پیام های REST که OTRS پردازش را مشخص کنید.

en	Send Keep-Alive
fa	ارسال حفظ

en	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.
fa	این تنظیمات را تعریف می کند اگر اتصالات ورودی باید بسته شدن و یا زنده نگه داشت.

en	Additional response headers

en	Add response header

en	Endpoint
fa	نقطه پایانی

en	URI to indicate specific location for accessing a web service.

en	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)
fa	به عنوان مثال https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (بدون دنباله بک اسلش)

en	Timeout

en	Timeout value for requests.

en	Authentication
fa	احراز هویت

en	An optional authentication mechanism to access the remote system.

en	BasicAuth User

en	The user name to be used to access the remote system.
fa	نام کاربری مورد استفاده قرار گیرد برای دسترسی به سیستم از راه دور.

en	BasicAuth Password

en	The password for the privileged user.
fa	رمز عبور برای کاربر ممتاز.

en	Use Proxy Options

en	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.

en	Proxy Server
fa	سرور پروکسی

en	URI of a proxy server to be used (if needed).
fa	URI از یک پروکسی سرور مورد استفاده قرار گیرد (در صورت نیاز).

en	e.g. http://proxy_hostname:8080
fa	به عنوان مثال از http: // proxy_hostname: 8080

en	Proxy User
fa	کاربر پروکسی

en	The user name to be used to access the proxy server.
fa	نام کاربری برای دسترسی به پروکسی سرور مورد استفاده قرار گیرد .

en	Proxy Password
fa	رمز عبور پروکسی

en	The password for the proxy user.
fa	رمز عبور برای کاربران پروکسی.

en	Skip Proxy

en	Skip proxy servers that might be configured globally?

en	Use SSL Options
fa	استفاده از گزینه های SSL

en	Show or hide SSL options to connect to the remote system.
fa	نمایش یا عدم نمایش گزینه های SSL برای اتصال به سیستم از راه دور.

en	Client Certificate

en	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem

en	Client Certificate Key

en	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem

en	Client Certificate Key Password

en	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.

en	Certification Authority (CA) Certificate

en	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.
fa	مسیر کامل و نام فایل گواهی اقتدار صدور گواهینامه که تایید گواهینامه SSL.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
fa	به عنوان مثال /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem

en	Certification Authority (CA) Directory
fa	مجوز (CA) راهنمای

en	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.
fa	مسیر کامل دایرکتوری که در آن اقتدار صدور گواهینامه گواهی CA ها در سیستم فایل ذخیره می شود.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
fa	به عنوان مثال / انتخاب کردن / OTRS / ور / گواهی / SOAP / CA

en	Controller mapping for Invoker
fa	برای کنترل نگاشت Invoker

en	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
fa	کنترل که فراخواننده باید درخواست برای ارسال. متغیرهای مشخص شده توسط ':' خواهد شد با مقدار داده جایگزین و سرانجام همراه با درخواست. (به عنوان مثال / درخواست /: TicketID صفحهی =: صفحهی و رمز عبور =: رمز عبور).

en	Valid request command for Invoker
fa	درخواست فرماندهی معتبر برای Invoker

en	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).
fa	فرمان HTTP خاص برای استفاده برای درخواست با این Invoker (اختیاری).

en	Default command
fa	دستور پیش فرض

en	The default HTTP command to use for the requests.
fa	دستور HTTP به طور پیش فرض برای استفاده از درخواست.

en	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example

en	Set SOAPAction

en	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.

en	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.

en	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).

en	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.

en	SOAPAction scheme

en	Select how SOAPAction should be constructed.

en	Some web services require a specific construction.

en	Some web services send a specific construction.

en	SOAPAction separator
fa	تفکیک کننده SOAPAction

en	Character to use as separator between name space and SOAP operation.

en	Usually .Net web services use "/" as separator.

en	SOAPAction free text

en	Text to be used to as SOAPAction.

en	Namespace
fa	فضای نام

en	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.
fa	URI به روش SOAP زمینه ای، کاهش ابهامات.

en	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
fa	به عنوان مثال کوزه: OTRS-COM: صابون: توابع و یا http://www.otrs.com/GenericInterface/actions

en	Request name scheme
fa	درخواست پاسخ به طرح نام

en	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.
fa	انتخاب کنید که چگونه SOAP تابع درخواست لفاف بسته بندی باید ساخته شود.

en	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.
fa	"FunctionName» به عنوان مثال برای نام واقعی invoker / عملیات استفاده می شود.

en	'FreeText' is used as example for actual configured value.
fa	"گه از FREETEXT» به عنوان مثال برای ارزش پیکربندی واقعی استفاده می شود.

en	Request name free text

en	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.
fa	متن باید به عنوان نام تابع لفاف بسته بندی پسوند و یا جایگزینی استفاده شود.

en	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').
fa	لطفا عنصر XML نامگذاری محدودیت در نظر (به عنوان مثال استفاده نمیشود "<" و "و").

en	Response name scheme
fa	درخواست پاسخ به طرح نام

en	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.
fa	انتخاب کنید که چگونه تابع پاسخ SOAP لفاف بسته بندی باید ساخته شود.

en	Response name free text
fa	نام پاسخ های متنی رایگان

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.
fa	اینجا شما می توانید حداکثر اندازه (در بایت) از پیام های SOAP که OTRS پردازش می کند را مشخص کنید.

en	Encoding
fa	کدگذاری

en	The character encoding for the SOAP message contents.
fa	رمزگذاری کاراکتر برای محتویات پیام SOAP.

en	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.
fa	به عنوان مثال UTF-8، latin1، ISO-8859-1، cp1250، و غیره

en	Sort options
fa	گزینه های مرتب سازی

en	Add new first level element
fa	اضافه کردن عنصر جدید سطح اول

en	Element
fa	عنصر

en	Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.
fa	مرتب کردن عازم ناحیه دور دست برای زمینه های XML (ساختار شروع زیر نام تابع لفاف بسته بندی) - مشاهده اسناد و مدارک برای حمل و نقل SOAP.

en	Add Web Service

en	Edit Web Service

en	Clone Web Service

en	The name must be unique.
fa	این نام باید منحصر به فرد باشد.

en	Clone
fa	کلون

en	Export Web Service

en	Import web service
fa	وب سرویس واردات

en	Configuration File
fa	فایل پیکربندی

en	The file must be a valid web service configuration YAML file.
fa	فایل باید یک وب سرویس فایل پیکربندی YAML معتبر باشد.

en	Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.

en	Import
fa	ورود اطلاعات

en	Configuration History

en	Delete web service
fa	حذف وب سرویس

en	Do you really want to delete this web service?
fa	آیا شما واقعا حذف این وب سرویس رامی خواهید؟

en	Ready2Adopt Web Services

en	Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.

en	Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).
fa	لطفا توجه داشته باشید که این خدمات وب ممکن است در دیگر ماژول فقط با خاص در دسترس بستگی دارد %s سطح قرارداد (وجود خواهد داشت اطلاع رسانی با جزئیات بیشتر در هنگام وارد کردن).

en	Import Ready2Adopt web service

en	Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.

en	After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen.
fa	پس از این که تنظیمات را ذخیره کنید به شما خواهد شد دوباره به صفحه ویرایش هدایت می شوید.

en	If you want to return to overview please click the "Go to overview" button.
fa	اگر می خواهید بازگشت به نمای کلی لطفا با کلیک بر \ "برو به بررسی اجمالی " را فشار دهید.

en	Remote system
fa	سیستم از راه دور

en	Provider transport
fa	ارائه دهنده حمل و نقل

en	Requester transport
fa	درخواست حمل و نقل

en	Debug threshold
fa	آستانه اشکال زدایی

en	In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.
fa	در حالت ارائه دهنده، OTRS ارائه می دهد خدمات وب که توسط سیستم های راه دور استفاده می شود.

en	In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.
fa	در حالت درخواست، OTRS با استفاده از خدمات وب سیستم های از راه دور.

en	Network transport
fa	انتقال شبکه ای

en	Error Handling Modules

en	Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.

en	Backend

en	Add error handling module

en	Operations are individual system functions which remote systems can request.
fa	عملیات توابع سیستم منحصر به فرد است که سیستم از راه دور می توانید درخواست هستند.

en	Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data.
fa	Invokers آماده سازی داده برای یک درخواست به یک وب سرویس از راه دور، و پردازش داده ها پاسخ آن است.

en	Controller
fa	کنترل کننده

en	Inbound mapping
fa	نقشه برداری بین المللی به درون

en	Outbound mapping
fa	نقشه برداری عازم ناحیه دور دست

en	Delete this action
fa	حذف این اقدام

en	At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s
fa	حداقل یک %s دارای یک کنترلر است که یا فعال و یا وجود ندارد، لطفا ثبت نام کنترل را بررسی کنید و یا حذف %s

en	History
fa	سابقه

en	Go back to Web Service
fa	بازگشت به وب سرویس

en	Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them.
fa	در اینجا شما می توانید نسخه های قدیمی تر از پیکربندی وب سرویس فعلی، صادرات مشاهده و یا حتی آنها را بازگرداند.

en	Configuration History List
fa	فهرست تاریخچه پیکربندی

en	Version
fa	نسخه

en	Create time
fa	زمان ساخت

en	Select a single configuration version to see its details.
fa	یک نسخه پیکربندی را انتخاب کنید برای دیدن جزئیات آن است.

en	Export web service configuration
fa	صادرات پیکربندی وب سرویس

en	Restore web service configuration
fa	بازگرداندن تنظیمات وب سرویس

en	Do you really want to restore this version of the web service configuration?
fa	آیا شما واقعا می خواهید برای بازگرداندن این نسخه از پیکربندی وب سرویس؟

en	Your current web service configuration will be overwritten.
fa	پیکربندی وب سرویس فعلی خود بازنویسی خواهد شد.

en	Group Management
fa	مدیریت گروه‌ها

en	Add Group
fa	ایجاد گروه

en	Edit Group
fa	ویرایش گروه

en	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.
fa	گروه admin برای دسترسی به بخش مدیریت سیستم و گروه stats برای دسترسی به بخش گزارش ها است.

en	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
fa	گروه‌های جدید بسازید تا دسترسی‌ها را برای گروه‌های مختلف کارشناسان مدیریت کنید (مثال: بخش خرید، بخش پشتیبانی، بخش فروش و ...)

en	It's useful for ASP solutions.
fa	این برای راه‌حل‌های ASP مفید می‌باشد.

en	System Log
fa	وقایع ثبت شده سیستم

en	Here you will find log information about your system.
fa	در اینجا اطلاعات ثبت شده‌ای در رابطه با سیستم پیدا خواهید کرد.

en	Hide this message
fa	پنهان کردن این پیغام

en	Recent Log Entries
fa	وقایع ثبت شده جدید

en	Facility
fa	سهولت

en	Message
fa	پیام

en	Mail Account Management
fa	مدیریت حساب‌های ایمیل

en	Add Mail Account
fa	افزودن حساب ایمیل

en	Edit Mail Account for host

en	and user account

en	Filter for Mail Accounts

en	Filter for mail accounts

en	All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.

en	If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.

en	Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s.

en	System Configuration

en	Host
fa	میزبان

en	Delete account
fa	حذف حساب

en	Fetch mail
fa	واکشی ایمیل

en	Do you really want to delete this mail account?

en	Password
fa	رمز عبور

en	Example: mail.example.com
fa	مثال: mail.example.com

en	IMAP Folder
fa	پوشه IMAP

en	Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX.
fa	فقط این را تغییر دهید اگر شما نیاز به دریافت نامه از پوشه های مختلف از صندوق.

en	Trusted
fa	مجاز

en	Dispatching
fa	توزیع

en	Edit Mail Account
fa	ویرایش حساب ایمیل

en	Administration Overview

en	Filter for Items

en	Filter
fa	فیلتر

en	Favorites

en	You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon.

en	Links

en	View the admin manual on Github

en	No Matches

en	Sorry, your search didn't match any items.

en	Set as favorite

en	Ticket Notification Management
fa	درخواست مدیریت اطلاع رسانی

en	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.
fa	در اینجا شما می توانید یک فایل پیکربندی برای واردات اطلاعیه بلیط را به سیستم خود را بارگذاری کنید. فایل نیاز به در فرمت .yml باشد که توسط ماژول اطلاع رسانی بلیط صادر می شود.

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.
fa	در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که وقایع این اطلاع رسانی را آغاز کند. یک فیلتر بلیط اضافی را می توان زیر اعمال شده به فقط برای بلیط با معیارهای خاصی را ارسال کنید.

en	Ticket Filter
fa	فیلتر درخواست

en	Lock
fa	تحویل گرفتن

en	SLA
fa	موافقت نامه مطلوبیت ارائه خدمات (SLA)

en	Customer User ID

en	Article Filter
fa	فیلتر مطلب

en	Only for ArticleCreate and ArticleSend event
fa	فقط برای ArticleCreate و ArticleSend رویداد

en	Article sender type
fa	نوع نوشته فرستنده

en	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.
fa	اگر ArticleCreate یا ArticleSend به عنوان یک رویداد ماشه استفاده می شود، شما نیاز به مشخص از یک فیلتر مقاله است. لطفا حداقل یکی از زمینه های مقاله فیلتر را انتخاب کنید.

en	Customer visibility

en	Communication channel

en	Include attachments to notification
fa	الحاق پیوست‌ها به اعلان

en	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.
fa	کاربر اطلاع فقط یک بار در روز با بلیط تک با استفاده از یک حمل و نقل انتخاب در مورد.

en	This field is required and must have less than 4000 characters.

en	Notifications are sent to an agent or a customer.
fa	اعلام به یک کارشناس یا مشترک ارسال شد.

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).
fa	برای گرفتن ۲۰ کاراکتر اول موضوع (از آخرین نوشته کارشناس).

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).
fa	برای گرفتن اولین ۵ خط بدنه (از آخرین نوشته کارشناس).

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).
fa	برای گرفتن اولین ۲۰ کاراکتر موضوع (از آخرین نوشته مشتری).

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).
fa	برای گرفتن اولین ۵ خط بدنه (از آخرین نوشته مشتری).

en	Attributes of the current customer user data
fa	ویژگی های داده های کاربر مشتری فعلی

en	Attributes of the current ticket owner user data
fa	ویژگی های درخواست فعلی داده های کاربرمالک

en	Attributes of the current ticket responsible user data
fa	ویژگی های درخواست فعلی داده های کاربر مسئول

en	Attributes of the current agent user who requested this action
fa	ویژگی های عامل کاربر در حال حاضر که این عمل درخواست شده

en	Attributes of the ticket data
fa	ویژگی های درخواست داده

en	Ticket dynamic fields internal key values
fa	درخواست زمینه های پویا ارزش های کلیدی داخلی

en	Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
fa	بلیط زمینه های پویا نمایش مقادیر، مفید برای زمینه های کرکره و چندین انتخاب

en	Use comma or semicolon to separate email addresses.

en	You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.

en	Manage %s
fa	مدیریت %s

en	Downgrade to ((OTRS)) Community Edition

en	Read documentation
fa	خواندن اسناد

en	%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract.
fa	%s باعث می شود تماس به طور منظم با cloud.otrs.com برای بررسی در دسترس به روز رسانی و اعتبار قرارداد زمینه ای است.

en	Unauthorized Usage Detected
fa	استفاده غیر مجاز شناسایی

en	This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
fa	این سیستم با استفاده از %s بدون مجوز مناسب! لطفا تماس با %s به تجدید و یا فعال شدن قرارداد خود را!

en	%s not Correctly Installed
fa	%s به درستی نصب نشده

en	Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.
fa	شما %s به درستی نصب نشده است. لطفا آن را با دکمه زیر نصب کنید.

en	Reinstall %s
fa	نصب مجدد %s

en	Your %s is not correctly installed, and there is also an update available.
fa	شما %s به درستی نصب نشده است، و نیز یک به روز رسانی در دسترس است.

en	You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended).
fa	شما هم می توانید نصب مجدد نسخه فعلی خود را و یا انجام یک به روز رسانی را با دکمه های زیر (به روز رسانی توصیه می شود).

en	Update %s
fa	بروز رسانی%2$s

en	%s Not Yet Available
fa	%s هنوز در دسترس است

en	%s will be available soon.
fa	%s به زودی در دسترس خواهد بود.

en	%s Update Available
fa	%s به روز رسانی دردسترس است

en	An update for your %s is available! Please update at your earliest!
fa	به روز رسانی برای خود %s در دسترس است! لطفا در اولین فرصت به روز رسانی کنید !

en	%s Correctly Deployed
fa	%s به درستی مستقر شده

en	Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!
fa	تبریک می گویم، شما %s به درستی نصب شده و بروزرسانی شده است !

en	Go to the OTRS customer portal

en	%s will be available soon. Please check again in a few days.
fa	%s به زودی در دسترس خواهد بود. لطفا پس از چند روز دوباره بررسی کنید.

en	Please have a look at %s for more information.
fa	لطفا نگاهی داشته باشید به %s برای اطلاعات بیشتر.

en	Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!

en	Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.
fa	قبل از اینکه شما می توانید از آن بهره مند %s ، لطفا با %s به خود %s قرارداد.

en	Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443.
fa	اتصال به cloud.otrs.com از طریق HTTPS برقرار نشد. لطفا مطمئن شوید که OTRS خود را می توانید به cloud.otrs.com از طریق پورت 443 متصل کنید .

en	Package installation requires patch level update of OTRS.

en	Please visit our customer portal and file a request.

en	Everything else will be done as part of your contract.

en	Your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update to OTRS %s or higher.

en	To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.

en	To install this package, the required Framework version is %s.

en	Why should I keep OTRS up to date?

en	You will receive updates about relevant security issues.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues

en	With your existing contract you can only use a small part of the %s.
fa	با قرارداد های موجود خود را شما فقط می توانید یک بخش کوچک از استفاده %s .

en	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.
fa	اگر شما می خواهم به استفاده کامل از %s از قرارداد خود را به روز رسانی در حال حاضر! تماس با %s .

en	Cancel downgrade and go back
fa	لغو کاهش دادن و بازگشت

en	Go to OTRS Package Manager
fa	برو به OTRS مدیر بسته

en	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:
fa	با عرض پوزش، اما در حال حاضر شما می توانید با توجه به بسته های زیر که در بستگی دارد جمع و جور کردن %s :

en	Vendor
fa	عرضه‌کننده

en	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.
fa	لطفا ابتدا با استفاده از بسته های مدیر بسته حذف و دوباره امتحان کنید.

en	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:

en	Chat
fa	گپ

en	Report Generator
fa	گزارش ژنراتور

en	Timeline view in ticket zoom
fa	نمایش جدول زمانی در زوم بلیط

en	DynamicField ContactWithData

en	DynamicField Database
fa	پایگاه DynamicField

en	SLA Selection Dialog
fa	SLA انتخاب گفت و گو

en	Ticket Attachment View
fa	نمایش درخواست پیوست

en	The %s skin
fa	%s پوست

en	PGP Management
fa	مدیریت رمزگذاری PGP

en	Add PGP Key
fa	افزودن کلید PGP

en	PGP support is disabled
fa	پشتیبانی PGP غیر فعال است

en	To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first.
fa	برای اینکه قادر به استفاده از PGP در OTRS باشید، شما باید برای اولین بار آن را فعال کنید .

en	Enable PGP support
fa	فعال کردن پشتیبانی از PGP

en	Faulty PGP configuration
fa	پیکربندی PGP معیوب

en	PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.
fa	پشتیبانی PGP فعال است، اما پیکربندی های مربوطه دارای خطا است. لطفا پیکربندی با استفاده از دکمه زیر را بررسی کنید.

en	Configure it here!
fa	پیکربندی آن را در اینجا!

en	Check PGP configuration
fa	بررسی پیکربندی PGP

en	In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.
fa	از این طریق شما می‌توانید مستقیما کلید‌های خود را درسیستم تنظیم نمائید

en	Introduction to PGP
fa	معرفی به PGP

en	Identifier
fa	شناسه

en	Bit

en	Fingerprint
fa	اثر انگشت

en	Expires
fa	ابطال

en	Delete this key
fa	حذف این کلید

en	PGP key
fa	کلید PGP

en	Package Manager
fa	مدیریت بسته‌ها

en	Uninstall Package

en	Uninstall package
fa	حذف بسته

en	Do you really want to uninstall this package?
fa	از حذف این بسته اطمینان دارید؟

en	Reinstall package
fa	نصب مجدد بسته

en	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.
fa	آیا واقعا می‌خواهید این بسته را مجددا نصب نمایید؟ تمام تغییرات دستی از بین خواهد رفت.

en	Go to updating instructions

en	package information

en	Package installation requires a patch level update of OTRS.

en	Package update requires a patch level update of OTRS.

en	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.

en	Please note that your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or older.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.

en	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?

en	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.

en	In case you would have further questions we would be glad to answer them.
fa	در مورد شما می سوال بیشتر دارند ما خوشحال خواهد بود به آنها پاسخ دهد.

en	Install Package
fa	نصب بسته

en	Update Package

en	Continue
fa	ادامه

en	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.
fa	لطفا مطمئن شوید که پایگاه داده خود را بسته بر می پذیرد %s MB در اندازه (در حال حاضر تنها بسته می پذیرد تا %s MB). لطفا تنظیمات max_allowed_packet از پایگاه داده خود را به منظور جلوگیری از اشتباهات وفق دهند.

en	Install
fa	نصب

en	Update repository information
fa	به‌روز رسانی اطلاعات مخزن

en	Cloud services are currently disabled.
fa	خدمات ابر در حال حاضر غیر فعال است.

en	OTRS Verify™ can not continue!
fa	OTRS تایید ™ نمی تواند ادامه دهد.

en	Enable cloud services
fa	فعال کردن سرویس های ابری

en	Update all installed packages

en	Online Repository
fa	مخزن آنلاین بسته‌ها

en	Action
fa	فعالیت

en	Module documentation
fa	مستندات ماژول

en	Local Repository
fa	مخزن محلی بسته‌ها

en	This package is verified by OTRSverify (tm)
fa	این بسته توسط OTRSverify تایید (TM)

en	Uninstall
fa	حذف بسته

en	Package not correctly deployed! Please reinstall the package.
fa	بسته به درستی قرار نگرفته! لطفا بسته رامجدد نصب کنید .

en	Reinstall
fa	نصب مجدد

en	Features for %s customers only
fa	ویژگی ها برای %s تنها مشتریان

en	With %s, you can benefit from the following optional features. Please make contact with %s if you need more information.
fa	با %s ، شما می توانید از ویژگی های اختیاری زیر بهره مند شوند. لطفا تماس با %s اگر شما نیاز به اطلاعات بیشتر.

en	Package Information

en	Download package
fa	دریافت بسته

en	Rebuild package
fa	ساخت مجدد بسته

en	Metadata
fa	ابرداده

en	Change Log
fa	وقایع ثبت شده تغییرات

en	Date
fa	تاریخ

en	List of Files
fa	فهرست فایل‌ها

en	Permission
fa	حقوق دسترسی

en	Download file from package!
fa	دریافت فایل از بسته!

en	Required
fa	الزامی

en	Size
fa	اندازه

en	Primary Key
fa	کلید اولیه

en	Auto Increment
fa	افزایش خودکار

en	SQL

en	File Differences for File %s

en	File differences for file %s
fa	تفاوت‌های فایل برای فایل %s

en	Performance Log
fa	گزارش عملکرد

en	Range
fa	حدود

en	last
fa	آخرین

en	This feature is enabled!
fa	این ویژگی فعال است.

en	Just use this feature if you want to log each request.
fa	این ویژگی امکان ثبت همه درخواست‌ها را می‌دهد

en	Activating this feature might affect your system performance!
fa	فعال کردن این خاصیت ممکن است سیستم شما را کند سازد!

en	Disable it here!
fa	اینجا غیر فعال نمائید

en	Logfile too large!
fa	فایل ثبت وقایع بیش از حد بزرگ است

en	The logfile is too large, you need to reset it
fa	فایل ثبت وقایع بیش از حد بزرگ است، نیاز دارید که مجدد آن را بسازید

en	Reset
fa	ورود مجدد

en	Overview
fa	پیش نمایش

en	Interface
fa	واسط

en	Requests
fa	درخواست‌ها

en	Min Response
fa	کمترین پاسخ

en	Max Response
fa	بیشترین پاسخ

en	Average Response
fa	میانگین پاسخ

en	Period
fa	دوره

en	minutes
fa	دقیقه

en	Min
fa	کمترین

en	Max
fa	بیشترین

en	Average
fa	میانگین

en	PostMaster Filter Management
fa	مدیریت فیلتر پستی

en	Add PostMaster Filter
fa	افزودن فیلتر پستی

en	Edit PostMaster Filter
fa	ویرایش فیلتر پستی

en	Filter for PostMaster Filters

en	Filter for PostMaster filters

en	To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible.
fa	برای توزیع یا پالایش ایمیل‌ها وارده بر اساس هدرهای ایمیل. تطابق بر اساس عبارات منظم نیز مجاز است.

en	If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.
fa	برای انطباق اختصاصی Email از EMAILADDRESS:info@example.com در فرستنده،گیرنده و رونوشت استفاده نمائید.

en	If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action.
fa	اگر از عبارات منظم استفاده می‌کنید، می‌توانید از مقدار تطابق یافته در () به عنوان [***] در عملیات Set استفاده نمایید.

en	You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.

en	Delete this filter
fa	حذف این فیلتر

en	Do you really want to delete this postmaster filter?

en	A postmaster filter with this name already exists!

en	Filter Condition
fa	شرط تطابق

en	AND Condition
fa	و شرایط

en	Search header field

en	for value

en	The field needs to be a valid regular expression or a literal word.
fa	زمینه نیاز به یک عبارت منظم معتبر و یا یک کلمه واقعی.

en	Negate
fa	خنثی کردن

en	Set Email Headers
fa	تنظیم هدرهای ایمیل

en	Set email header
fa	تنظیم هدر ایمیل

en	with value

en	The field needs to be a literal word.
fa	زمینه نیاز به یک کلمه دارد .

en	Header
fa	سرصفحه

en	Priority Management
fa	مدیریت اولویت‌ها

en	Add Priority
fa	افزودن اولویت

en	Edit Priority
fa	ویرایش الویت

en	Filter for Priorities

en	Filter for priorities

en	This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed!

en	This priority is used in the following config settings:

en	Process Management
fa	مدیریت فرآیند

en	Filter for Processes
fa	فیلتر برای پردازش

en	Filter for processes

en	Create New Process
fa	خلق فرآیند جدید

en	Deploy All Processes
fa	استقرار تمام فرآیندها

en	Here you can upload a configuration file to import a process to your system. The file needs to be in .yml format as exported by process management module.
fa	در اینجا شما می توانید یک فایل پیکربندی برای وارد یک فرایند را به سیستم خود را بارگذاری کنید. فایل نیاز به در فرمت .yml باشد که توسط ماژول مدیریت فرایند صادر می شود.

en	Upload process configuration
fa	روند بارگذاری پیکربندی

en	Import process configuration
fa	روند دریافت پیکربندی

en	Ready2Adopt Processes

en	Here you can activate Ready2Adopt processes showcasing our best practices. Please note that some additional configuration may be required.

en	Would you like to benefit from processes created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt processes.

en	Import Ready2Adopt process

en	To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one.
fa	برای ایجاد یک فرایند جدید شما هم می توانید یک فرایند است که از یک سیستم دیگر صادر شد وارد و یا ایجاد یک جدید کامل.

en	Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.
fa	تغییرات در فرایندهای اینجا تنها رفتار سیستم را تحت تاثیر قرار، اگر شما داده های فرایند همگام سازی. با هماهنگ سازی فرآیندها، تغییرات تازه ساخته شده را به پیکربندی نوشته شده است.

en	Processes
fa	فرایند ها

en	Process name
fa	نام فرایند

en	Print
fa	چاپ

en	Export Process Configuration
fa	استخراج پیکربندی فرایند

en	Copy Process
fa	فرایند کپی

en	Cancel & close
fa	لغو کنید و ببندید

en	Go Back
fa	بازگشت

en	Please note, that changing this activity will affect the following processes
fa	لطفا توجه داشته باشید، که در حال تغییر این فعالیت مراحل زیر را تحت تاثیر قرار

en	Activity
fa	فعالیت

en	Activity Name
fa	نام فعالیت

en	Activity Dialogs
fa	تبادل فعالیت

en	You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.
fa	شما می توانید فعالیت تبادل به این فعالیت با کشیدن عناصر با ماوس از لیست سمت چپ به لیست راست اختصاص دهید.

en	Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop.
fa	مرتب سازی عناصر در لیست با کشیدن و رها کردن نیز ممکن است.

en	Filter available Activity Dialogs
fa	فیلتر در دسترس تبادل فعالیت

en	Available Activity Dialogs
fa	در دسترس تبادل فعالیت

en	Name: %s, EntityID: %s
fa	نام: %s ، EntityID: %s

en	Create New Activity Dialog
fa	ساختن فعالیت جدید گفت و گو

en	Assigned Activity Dialogs
fa	فعالیتهای واگذارشده به گفتگو

en	Please note that changing this activity dialog will affect the following activities
fa	لطفا توجه داشته باشید که در حال تغییر فعالیت این گفت و گو فعالیت های زیر را تحت تاثیر قرارخواهد داد

en	Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.
fa	لطفا توجه داشته باشید که کاربران مشتری قادر به دیدن و یااستفاده از زمینه های زیر نخواهند بود: مالک، مسئول، قفل، PendingTime و CustomerID.

en	The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket.
fa	زمینه صف تنها می تواند توسط مشتریان زمانی که یک بلیط جدید ایجاد استفاده می شود.

en	Activity Dialog
fa	فعالیت های گفت و گو

en	Activity dialog Name
fa	فعالیت نام گفت و گو

en	Available in
fa	قابل دسترسی در

en	Description (short)
fa	توضیحات (کوتاه)

en	Description (long)
fa	توضیحات (طولانی)

en	The selected permission does not exist.
fa	اجازه انتخاب وجود ندارد.

en	Required Lock
fa	قفل مورد نیاز

en	The selected required lock does not exist.
fa	انتخاب قفل مورد نیاز وجود ندارد.

en	Submit Advice Text
fa	ارسال مشاوره متن

en	Submit Button Text
fa	ارایه دادن دکمه متن

en	You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.
fa	شما می توانید زمینه این فعالیت گفت و گو با کشیدن عناصر با ماوس از لیست سمت چپ به لیست راست اختصاص دهید.

en	Filter available fields
fa	فیلتر زمینه های موجود

en	Available Fields
fa	زمینه های موجود

en	Assigned Fields
fa	زمینه اختصاص داده

en	Communication Channel

en	Is visible for customer

en	Display
fa	نمایش

en	Path
fa	PATH, 1998

en	Edit this transition
fa	ویرایش این انتقال

en	Transition Actions
fa	عملیات انتقال

en	You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.
fa	شما می توانید عملیات انتقال به این انتقال با کشیدن عناصر با ماوس از لیست سمت چپ به لیست راست اختصاص دهید.

en	Filter available Transition Actions
fa	فیلتر عملیات انتقال در دسترس

en	Available Transition Actions
fa	عملیات انتقال در دسترس

en	Create New Transition Action
fa	ایجاد جدید انتقال اقدام

en	Assigned Transition Actions
fa	عملیات انتقال اختصاص داده

en	Activities
fa	فعالیت

en	Filter Activities...
fa	فیلتر فعالیت ...

en	Create New Activity
fa	ساختن فعالیت جدید

en	Filter Activity Dialogs...
fa	فیلتر فعالیت تبادل ...

en	Transitions
fa	انتقال ها

en	Filter Transitions...
fa	فیلتر انتقال، ...

en	Create New Transition
fa	ساختن انتقال جدید

en	Filter Transition Actions...
fa	عملیات فیلتر گذار ...

en	Edit Process
fa	ویرایش فرآیند

en	Print process information
fa	اطلاعات فرآیند چاپ

en	Delete Process
fa	حذف فرآیند

en	Delete Inactive Process
fa	حذف فرآیند های غیر فعال

en	Available Process Elements
fa	عناصر فرآیند در دسترس

en	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.
fa	عناصر ذکر شده در بالا در این نوار کناری را می توان به منطقه بوم در سمت راست با استفاده از کشیدن و رها نقل مکان کرد.

en	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.
fa	شما می توانید فعالیت در منطقه بوم جایی برای اختصاص دادن این فعالیت به این فرآیند است.

en	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.
fa	برای تعیین فعالیت گفت و گو به یک فعالیت رها کردن عنصر فعالیت محاوره ای از این نوار کناری بر فعالیت قرار داده شده در منطقه بوم.

en	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.
fa	شما می توانید یک ارتباط بین دو فعالیت با حذف عنصر انتقال بیش از فعالیت شروع اتصال شروع می شود. پس از آن شما می توانید به پایان شل از فلش به پایان فعالیت درسایت حرکت می کند.

en	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.
fa	اقدامات را می توان به انتقال با حذف اقدام عنصر بر روی برچسب از یک انتقال داده می شود.

en	Edit Process Information
fa	ویرایش اطلاعات فرآیند

en	Process Name
fa	نام پردازش

en	The selected state does not exist.
fa	وضعیت انتخاب شده وجود ندارد.

en	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions
fa	اضافه کردن و ویرایش فعالیت، تبادل و انتقال فعالیت

en	Show EntityIDs
fa	نمایش EntityIDs

en	Extend the width of the Canvas
fa	گسترش عرض بوم

en	Extend the height of the Canvas
fa	گسترش ارتفاع بوم

en	Remove the Activity from this Process
fa	حذف فعالیت از این روند

en	Edit this Activity
fa	ویرایش این فعالیت

en	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions
fa	ذخیره فعالیت ها، فعالیت تبادل و انتقال

en	Do you really want to delete this Process?
fa	آیا واقعا میخواهید این روند را حذف کنید؟

en	Do you really want to delete this Activity?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این فعالیت را حذف کنید ؟

en	Do you really want to delete this Activity Dialog?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این فعالیت گفت و گو را حذف کنید؟

en	Do you really want to delete this Transition?
fa	آیا واقعا میخواهید این انتقال را حذف کنید؟

en	Do you really want to delete this Transition Action?
fa	آیا شما واقعا می خواهید این حرکت انتقال را حذف کنید؟

en	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.
fa	آیا شما واقعا می خواهید به حذف این فعالیت را از بوم؟ این فقط می تواند با ترک این صفحه نمایش بدون ذخیره خنثی کرد.

en	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.
fa	آیا شما واقعا می خواهید به حذف این گذار از بوم؟ این فقط می تواند با ترک این صفحه نمایش بدون ذخیره خنثی کرد.

en	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.
fa	در این صفحه، شما می توانید یک فرآیند جدید ایجاد کنید. به منظور ایجاد فرآیند جدید در دسترس کاربران، لطفا مطمئن شوید که به مجموعه دولت خود را به «فعال» و همگام سازی پس از اتمام کار خود را.

en	cancel & close
fa	لغو و نزدیک

en	Start Activity
fa	شروع فعالیت

en	Contains %s dialog(s)
fa	شامل %s گفتگوی (بازدید کنندگان)

en	Assigned dialogs
fa	گفتگوی معین

en	Activities are not being used in this process.
fa	درفعالیت های دیگر هم این فرایند استفاده نمی شود.

en	Assigned fields
fa	زمینه معین

en	Activity dialogs are not being used in this process.
fa	تبادل فعالیت هستند که در این فرایند استفاده نمی شود.

en	Condition linking
fa	شرط ارتباط

en	Transitions are not being used in this process.
fa	انتقال هستند که در این فرایند استفاده نمی شود.

en	Module name
fa	نام ماژول

en	Transition actions are not being used in this process.
fa	اقدامات انتقال هستند که در این فرایند استفاده نمی شود.

en	Please note that changing this transition will affect the following processes
fa	لطفا توجه داشته باشید که در حال تغییر این انتقال را به مراحل زیر را تحت تاثیر قرار

en	Transition
fa	انتقال

en	Transition Name
fa	نام انتقال

en	Please note that changing this transition action will affect the following processes
fa	لطفا توجه داشته باشید که در حال تغییر این عمل انتقال فرآیندهای زیر را تحت تاثیر قرار

en	Transition Action
fa	انتقال عمل

en	Transition Action Name
fa	نام انتقال فعالیت

en	Transition Action Module
fa	انتقال واحد فعالیت

en	Config Parameters
fa	پارامترهای پیکربندی

en	Add a new Parameter
fa	اضافه کردن یک پارامتر جدید

en	Remove this Parameter
fa	حذف این پارامتر

en	Queue Management

en	Add Queue
fa	افزودن صف درخواست

en	Edit Queue
fa	ویرایش صف درخواست

en	Filter for Queues
fa	فیلتر برای صف‌های درخواست

en	Filter for queues

en	A queue with this name already exists!
fa	یک صف با این نام وجود دارد.

en	This queue is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new queue is needed!

en	Sub-queue of
fa	زیر صف مربوط به

en	Unlock timeout
fa	مهلت تحویل دادن درخواست

en	0 = no unlock
fa	0 = تحویل داده نشود

en	hours
fa	ساعت

en	Only business hours are counted.
fa	فقط ساعات اداری محاسبه شده است

en	If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout has passed, the ticket will unlock and will become available for other agents.
fa	اگر یک کارشناس درخواستی را تحویل بگیرد و آن را قبل از زمان خاتمه تحویل بگذرد، نبندد، درخواست از دست کارشناس خارج شده و برای کارشناسان دیگر در دسترس خواهند شد.

en	Notify by
fa	اعلان توسط

en	0 = no escalation
fa	0 = بدون زمان پاسخگویی نهایی

en	If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
fa	اگر مشخصات تماس مشترک، ایمیل خارجی و یا تلفن، قبل از اینکه زمان تعریف شده در اینجا به پایان برسد، اضافه نشده باشد، درخواست به زمان نهایی پاسخ خود رسیده است.

en	If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
fa	اگر یک مطلب افزوده شده موجود باشد، مانند یک پیگیری از طریق ایمیل یا پرتال مشتری، زمان به‌روز رسانی برای زمان نهایی پاسخگویی تنظیم مجدد می‌شود. اگر مشخصات تماس مشترک، ایمیل خارجی و یا تلفن، قبل از اینکه زمان تعریف شده در اینجا به پایان برسد، اضافه نشده باشد، درخواست به زمان نهایی پاسخ خود رسیده است.

en	If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated.
fa	اگر درخواستی تنظیم نشده که قبل از زمان تعریف شده در اینجا بسته شده، زمان پاسخگویی نهایی می‌رسد.

en	Follow up Option
fa	گزینه پیگیری

en	Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket.
fa	مشخص می‌کند که اگر پیگیری درخواست‌های بسته شده باعث باز شدن مجدد آن شود، رد شده یا به یک درخواست جدید منتهی گردد.

en	Ticket lock after a follow up
fa	درخواست بعد از پیگیری تحویل گرفته شود

en	If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner.
fa	اگر یک درخواست بسته شده و مشترک یک پیگیری ارسال کند، درخواست تحویل صاحب قدیمی خواهد شد.

en	System address
fa	آدرس سیستم

en	Will be the sender address of this queue for email answers.
fa	آدرس ارسال کننده این لیست برای پاسخ به ایمیل استفاده خواهد شد.

en	Default sign key
fa	کلید امضای پیش‌فرض

en	To use a sign key, PGP keys or S/MIME certificates need to be added with identifiers for selected queue system address.

en	Salutation
fa	عنوان

en	The salutation for email answers.
fa	عنوان برای پاسخ‌های ایمیلی

en	Signature
fa	امضاء

en	The signature for email answers.
fa	یامضاء برای پاسخ‌های ایمیل

en	This queue is used in the following config settings:

en	Manage Queue-Auto Response Relations
fa	مدیریت روابط صف درخواست-پاسخ خودکار

en	Change Auto Response Relations for Queue
fa	تغییر روابط پاسخ خودکار برای صف درخواست

en	This filter allow you to show queues without auto responses
fa	این فیلتر به شما اجازه نشان صف بدون پاسخ خودکار

en	Queues without Auto Responses

en	This filter allow you to show all queues
fa	این فیلتر به شما اجازه نشان دادن تمام صفها را میدهد

en	Show All Queues

en	Auto Responses
fa	پاسخ خودکار

en	Manage Template-Queue Relations
fa	مدیریت روابط الگو صف

en	Filter for Templates
fa	فیلتر برای قالب

en	Filter for templates

en	Templates
fa	قالب ها

en	System Registration Management
fa	سیستم مدیریت ثبت نام

en	Edit System Registration

en	System Registration Overview

en	Register System

en	Validate OTRS-ID

en	Deregister System
fa	لغو ثبت سیستم

en	Edit details
fa	جزئیات ویرایش

en	Show transmitted data
fa	نمایش انتقال داده ها

en	Deregister system
fa	سیستم لغو ثبت

en	Overview of registered systems
fa	بررسی اجمالی از سیستم ثبت نام

en	This system is registered with OTRS Group.
fa	این سیستم با OTRS گروه ثبت شده است.

en	System type
fa	نوع سیستم

en	Unique ID
fa	شناسه منحصر به فرد

en	Last communication with registration server
fa	ارتباط با سرور و زمان آخرین ثبت نام

en	System Registration not Possible

en	Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly!
fa	لطفا توجه داشته باشید که شما می توانید از سیستم خود را برای ثبت نام اینجا اگر OTRS دیمون را به درستی اجرا نیست!

en	Instructions
fa	دستورعمل

en	System Deregistration not Possible

en	Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract.
fa	لطفا توجه داشته باشید که شما می توانید از سیستم خود را لغو ثبت می کنید اگر شما در حال استفاده از %s و یا داشتن یک قرارداد خدمات معتبر است.

en	OTRS-ID Login
fa	OTRS-ID ورود

en	Read more
fa	ادامه مطلب

en	You need to log in with your OTRS-ID to register your system.
fa	شما نیاز به ورود خود را با OTRS-ID برای ثبت نام سیستم شما.

en	Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage.
fa	شما OTRS-ID آدرس ایمیل شما استفاده می شود به ثبت نام در صفحه وب OTRS.com است.

en	Data Protection
fa	حفاظت از داده ها

en	What are the advantages of system registration?
fa	مزایای استفاده از ثبت نام سیستم چیست؟

en	You will receive updates about relevant security releases.
fa	شما به روز رسانی در مورد نسخه های امنیتی مربوطه را دریافت خواهید کرد.

en	With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available.
fa	با ثبت نام در سیستم شما ما می توانیم خدمات ما برای شما را بهبود بخشد، چرا که ما این اطلاعات را از همه مربوط به در دسترس.

en	This is only the beginning!
fa	این تنها آغاز است!

en	We will inform you about our new services and offerings soon.
fa	ما شما را در مورد خدمات و ارائه جدید ما به زودی اطلاع رسانی خواهد شد.

en	Can I use OTRS without being registered?
fa	آیا می توانم از OTRS استفاده کنم بدون اینکه ثبت نام کنم؟

en	System registration is optional.
fa	ثبت نام سیستم اختیاری است.

en	You can download and use OTRS without being registered.
fa	شما می توانید دانلود کنید و استفاده کنید از OTRS بدون اینکه ثبت نام کنید .

en	Is it possible to deregister?
fa	آیا لغو ثبت ممکن است؟

en	You can deregister at any time.
fa	شما می توانید در هر زمان لغو ثبت کنید .

en	Which data is transfered when registering?
fa	که داده منتقل هنگام ثبت نام؟

en	A registered system sends the following data to OTRS Group:
fa	سیستم ثبت نام اطلاعات زیر به OTRS گروه می فرستد:

en	Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version.
fa	نام کامل دامنه (FQDN)، مدل OTRS، پایگاه داده، سیستم عامل و نسخه پرل.

en	Why do I have to provide a description for my system?
fa	چرا باید برای ارائه یک توصیف برای سیستم من؟

en	The description of the system is optional.
fa	شرح سیستم اختیاری است.

en	The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems.
fa	توضیحات و سیستم نوع را مشخص می کنید به شما کمک کند برای شناسایی و مدیریت جزئیات سیستم ثبت نام خود را.

en	How often does my OTRS system send updates?
fa	هر چند وقت یکبار سیستم OTRS من ارسال به روز رسانی؟

en	Your system will send updates to the registration server at regular intervals.
fa	سیستم خود را به روز رسانی به سرور ثبت نام در فواصل منظم ارسال می کند.

en	Typically this would be around once every three days.
fa	به طور معمول این امر می تواند حدودا هر سه روز یکبار رخ دهد .

en	If you deregister your system, you will lose these benefits:
fa	اگر شما سیستم خود را لغو ثبت کنید، شما این منافع را ازدست خواهید داد

en	You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system.
fa	شما نیاز به ورود خود را با OTRS-ID به لغو ثبت سیستم شما.

en	OTRS-ID

en	You don't have an OTRS-ID yet?
fa	شما هنوز یک OTRS-ID ندارید؟

en	Sign up now
fa	اکنون عضو شوید

en	Forgot your password?
fa	رمز عبور خود را فراموش کرده اید

en	Retrieve a new one
fa	یک رمز جدید بازیابی کنید

en	Next
fa	بعدی

en	This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system.
fa	این داده خواهد شد اغلب به OTRS گروه منتقل هنگامی که شما این سیستم ثبت نام کنید.

en	Attribute
fa	صفت

en	FQDN

en	OTRS Version
fa	OTRS نسخه

en	Operating System
fa	سیستم عامل

en	Perl Version
fa	پرل نسخه

en	Optional description of this system.
fa	توضیحات اختیاری این سیستم.

en	Register
fa	ثبت نام

en	Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group.
fa	در ادامه با این مرحله خواهد شد سیستم را از OTRS گروه لغو ثبت.

en	Deregister
fa	لغو ثبت

en	You can modify registration settings here.
fa	شما می توانید تنظیمات ثبت نام را اینجا تنظیم کنید.

en	Overview of Transmitted Data

en	There is no data regularly sent from your system to %s.
fa	هیچ داده به طور منظم از سیستم خود را به ارسال وجود دارد %s .

en	The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s.
fa	داده های زیر است که در حداقل هر 3 روز از سیستم خود را به ارسال %s .

en	The data will be transferred in JSON format via a secure https connection.
fa	داده خواهد شد در قالب JSON از طریق یک اتصال امن HTTPS منتقل شده است.

en	System Registration Data
fa	اطلاعات سیستم ثبت نام

en	Support Data
fa	پشتیبانی از داده ها

en	Role Management
fa	مدیریت نقش

en	Add Role
fa	افزودن نقش

en	Edit Role
fa	ویرایش نقش

en	Filter for Roles
fa	فیلتر برای نقش‌ها

en	Filter for roles

en	Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.
fa	یک نقش بسازید و گروه را در آن قرار دهید سپس نقش را به کاربرها اضافه کنید

en	There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.
fa	هیچ نقشی ساخته نشده است. لطفا از کلید «افزودن» برای ساخت نقش جدید استفاده نمایید.

en	Manage Role-Group Relations
fa	مدیریت روابط نقش-گروه

en	Roles
fa	نقش‌ها

en	Select the role:group permissions.
fa	نقش را انتخاب کنید: دسترسی‌های گروه.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).
fa	اگر چیزی انتخاب نشود، هیچ دسترسی در این گروه وجود نخواهد داشت (درخواست‌ها برای نقش در دسترس نخواهند بود)

en	Toggle %s permission for all
fa	اعمال دسترسی %s برای همه

en	move_into
fa	انتقال به

en	Permissions to move tickets into this group/queue.
fa	مجوز انتقال درخواست به این گروه/لیست.

en	create
fa	ساختن

en	Permissions to create tickets in this group/queue.
fa	مجوز ایجاد درخواست در این گروه/لیست.

en	note
fa	یادداشت

en	Permissions to add notes to tickets in this group/queue.
fa	دسترسی‌ها برای افزودن یادداشت به درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست

en	owner
fa	صاحب

en	Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.
fa	دسترسی‌ها برای تغییر صاحب درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست

en	priority
fa	الویت

en	Permissions to change the ticket priority in this group/queue.
fa	مجوز تغییر اولویت درخواست در این گروه/لیست.

en	Manage Agent-Role Relations
fa	مدیریت روابط کارشناس-نقش

en	Add Agent
fa	افزودن کارشناس

en	Filter for Agents
fa	فیلتر برای کارشناسان

en	Filter for agents

en	Agents
fa	کارشناسان

en	Manage Role-Agent Relations
fa	مدیریت روابط نقش-کارشناس

en	SLA Management
fa	مدیریت SLA

en	Edit SLA
fa	ویرایش SLA

en	Add SLA
fa	افزودن توافقنامه SLA

en	Filter for SLAs

en	Please write only numbers!
fa	لطفا فقط ارقام را بنویسید!

en	S/MIME Management
fa	مدیریت S/MIME

en	Add Certificate
fa	افزودن گواهینامه

en	Add Private Key
fa	افزودن کلید خصوصی

en	SMIME support is disabled
fa	پشتیبانی SMIME غیر فعال است

en	To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first.
fa	برای اینکه قادر به استفاده از SMIME در OTRS، شما باید آن را فعال کنید برای اولین بار.

en	Enable SMIME support
fa	فعال کردن پشتیبانی SMIME

en	Faulty SMIME configuration
fa	پیکربندی SMIME معیوب

en	SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.
fa	پشتیبانی SMIME فعال است، اما پیکربندی های مربوطه دارای خطا است. لطفا پیکربندی با استفاده از دکمه زیر را بررسی کنید.

en	Check SMIME configuration
fa	بررسی پیکربندی SMIME

en	Filter for Certificates

en	Filter for certificates
fa	فیلتر برای گواهی

en	To show certificate details click on a certificate icon.
fa	برای نشان دادن جزئیات گواهی بر روی آیکون گواهی کلیک کنید .

en	To manage private certificate relations click on a private key icon.
fa	برای مدیریت روابط گواهی خصوصی بر روی آیکون کلید خصوصی را کلیک کنید.

en	Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email.
fa	در اینجا شما می توانید روابط به گواهی خصوصی خود را اضافه کنید، این خواهد بود به امضای S / MIME تعبیه شده هر زمانی که شما با استفاده از این گواهی یک ایمیل به ثبت نام.

en	See also
fa	همچنین ببنید

en	In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.
fa	از این طریق شما میتوانید کلید‌های رمز خود را برای رمز گذاری نامه‌ها و پیامها به سیستم وارد نمائید

en	Hash

en	Create
fa	ایجاد

en	Handle related certificates
fa	رسیدگی به مدارک معتبر

en	Read certificate
fa	گواهی خوانده شده

en	Delete this certificate
fa	حذف این گواهینامه

en	File
fa	فایل

en	Secret
fa	مخفی

en	Related Certificates for
fa	گواهینامه های مرتبط برای

en	Delete this relation
fa	حذف این رابطه

en	Available Certificates
fa	گواهینامه ها موجود

en	Filter for S/MIME certs
fa	فیلتر برای S / MIME گواهیهای

en	Relate this certificate
fa	مربوط به این مجوز

en	S/MIME Certificate
fa	گواهینامه S/MIME

en	Close this dialog
fa	بستن این پنجره

en	Certificate Details

en	Salutation Management
fa	مدیریت عنوان‌ها

en	Add Salutation
fa	افزودن عنوان

en	Edit Salutation
fa	ویرایش عنوان

en	Filter for Salutations

en	Filter for salutations

en	e. g.
fa	به عنوان مثال

en	Example salutation
fa	نمونه عنوان

en	Secure Mode Needs to be Enabled!

en	Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed.
fa	حالت امن (به طور معمول) بعد از تکمیل نصب قابل تنظیم خواهد بود.

en	If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running.
fa	اگر حالت امن فعال نشده است، آن را از طریق تنظیم سیستم فعال نمایید زیرا نرم‌افزار شما در حال اجرا می‌باشد.

en	SQL Box
fa	جعبه SQL

en	Filter for Results

en	Filter for results

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed.
fa	در اینجا شما می توانید SQL وارد به ارسال آن به طور مستقیم به پایگاه داده نرم افزار. این ممکن است به تغییر محتوای جداول، تنها انتخاب نمایش داده شد مجاز است.

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database.
fa	در اینجا می‌توانید کوئری SQL وارد نمایید تا آن را به صورت مستقیم به پایگاه داده برنامه بفرستید.

en	Options
fa	گزینه‌ها

en	Only select queries are allowed.
fa	فقط مجاز هستید نمایش داده شد را انتخاب کنید

en	The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it.
fa	گرامر نوشتاری کوئری SQL شما دارای اشتباه می‌باشد. لطفا آن را کنترل نمایید.

en	There is at least one parameter missing for the binding. Please check it.
fa	حداقل یک پارامتر برای اجرا وجود ندارد. لطفا آن را کنترل نمایید.

en	Result format
fa	قالب نتیجه

en	Run Query
fa	اجرای کوئری

en	%s Results

en	Query is executed.
fa	پرس و جو اجرا است.

en	Service Management
fa	مدیریت خدمات

en	Add Service
fa	افزودن خدمت

en	Edit Service
fa	ویرایش خدمت

en	Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service).

en	Sub-service of
fa	زیرمجموعه‌ای از خدمت

en	Session Management
fa	مدیریت Session‌ها

en	Detail Session View for %s (%s)

en	All sessions
fa	تمام sessionها

en	Agent sessions
fa	session کارشناسان

en	Customer sessions
fa	session مشترکین

en	Unique agents
fa	کارشناسان یکه

en	Unique customers
fa	مشترکین یکه

en	Kill all sessions
fa	همه Session‌ها را از بین ببر

en	Kill this session
fa	از بین بردن session

en	Filter for Sessions

en	Filter for sessions

en	Session

en	User
fa	کاربر

en	Kill
fa	کشتن

en	Detail View for SessionID: %s - %s

en	Signature Management
fa	مدیریت امضاء

en	Add Signature
fa	افزودن امضاء

en	Edit Signature
fa	ویرایش امضاء

en	Filter for Signatures

en	Filter for signatures

en	Example signature
fa	امضای نمونه

en	State Management
fa	مدیریت وضعیت

en	Add State
fa	افزودن وضعیت

en	Edit State
fa	ویرایش وضعیت

en	Filter for States

en	Filter for states

en	Attention
fa	توجه

en	Please also update the states in SysConfig where needed.
fa	لطفا کشورهای در SysConfig به روز رسانی که در آن مورد نیاز است.

en	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	State type
fa	نوع وضعیت

en	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!

en	This state is used in the following config settings:

en	Sending support data to OTRS Group is not possible!
fa	ارسال اطلاعات پشتیبانی به OTRS گروه ممکن نیست!

en	Enable Cloud Services
fa	فعال کردن خدمات ابر

en	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.
fa	این داده ها به OTRS گروه به طور منظم ارسال می شود. برای متوقف کردن ارسال این اطلاعات لطفا به روز رسانی ثبت نام سیستم شما.

en	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:
fa	شما می توانید دستی ماشه داده پشتیبانی از ارسال با فشار دادن این دکمه:

en	Send Update
fa	ارسال به روز رسانی

en	Currently this data is only shown in this system.
fa	در حال حاضر این داده ها فقط در این سیستم نشان داده میشوند.

en	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:
fa	بسته نرم افزاری پشتیبانی (از جمله: اطلاعات ثبت نام سیستم، داده پشتیبانی، یک لیست از بسته های نصب شده و تمامی فایل های کد منبع به صورت محلی تغییر) را می توان با فشار دادن این دکمه تولید:

en	Generate Support Bundle
fa	تولید پشتیبانی بسته نرم افزاری

en	The Support Bundle has been Generated

en	Please choose one of the following options.
fa	لطفا یکی از گزینه های زیر را انتخاب نمایید.

en	Send by Email
fa	ارسال از طریق ایمیل

en	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.
fa	بسته نرم افزاری پشتیبانی بیش از حد بزرگ به ارسال آن از طریق ایمیل است، این گزینه غیرفعال شده است.

en	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.
fa	آدرس ایمیل برای این کاربر نامعتبر است، این گزینه غیرفعال شده است.

en	Sending
fa	فرستنده

en	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.
fa	بسته نرم افزاری پشتیبانی به OTRS گروه از طریق ایمیل به طور خودکار ارسال خواهد شد .

en	Download File
fa	دریافت فایل

en	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.
fa	فایل حاوی بسته نرم افزاری پشتیبانی خواهد شد به سیستم محلی دریافت کنید. لطفا فایل ذخیره و ارسال آن به گروه OTRS، با استفاده از یک روش جایگزین.

en	Error: Support data could not be collected (%s).
fa	خطا: اطلاعات پشتیبانی نمی تواند جمع آوری شود ( %s ).

en	Details
fa	جزئیات

en	System Email Addresses Management
fa	مدیریت آدرس‌های ایمیل سیستم

en	Add System Email Address
fa	افزودن آدرس ایمیل سیستم

en	Edit System Email Address
fa	ویرایش آدرس ایمیل سیستم

en	Add System Address

en	Filter for System Addresses

en	Filter for system addresses

en	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.
fa	تمام ایمیل‌های وارده با این آدرس در To یا Cc به صف درخواست انتخاب شده توزیع خواهد شد.

en	Email address
fa	آدرس ایمیل

en	Display name
fa	نام نمایش داده شده

en	This email address is already used as system email address.

en	The display name and email address will be shown on mail you send.
fa	نام نمایش داده شده و آدرس ایمیل در ایمیلی که شما می‌فرستید نمایش داده خواهد شد.

en	This system address cannot be set to invalid.

en	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).

en	online administrator documentation

en	System configuration

en	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.

en	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.

en	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

en	Search in all settings...

en	There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.

en	Changes Deployment

en	Help

en	This is an overview of all settings which will be part of the deployment if you start it now. You can compare each setting to its former state by clicking the icon on the top right.

en	To exclude certain settings from a deployment, click the checkbox on the header bar of a setting.

en	By default, you will only deploy settings which you changed on your own. If you'd like to deploy settings changed by other users, too, please click the link on top of the screen to enter the advanced deployment mode.

en	A deployment has just been restored, which means that all affected setting have been reverted to the state from the selected deployment.

en	Please review the changed settings and deploy afterwards.

en	An empty list of changes means that there are no differences between the restored and the current state of the affected settings.

en	Changes Overview

en	There are %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to basic mode to deploy settings only changed by you.

en	You have %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to advanced mode to deploy settings changed by other users, too.

en	There are no settings to be deployed.

en	Switch to advanced mode to see deployable settings changed by other users.

en	Deploy selected changes

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups.

en	Import & Export

en	Upload a file to be imported to your system (.yml format as exported from the System Configuration module).

en	Upload system configuration

en	Import system configuration

en	Download current configuration settings of your system in a .yml file.

en	Include user settings

en	Export current configuration

en	Search for

en	Search for category

en	Settings I'm currently editing

en	Your search for "%s" in category "%s" did not return any results.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned one result.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned %s results.

en	You're currently not editing any settings.

en	You're currently editing %s setting(s).

en	Category
fa	دسته بندی

en	Run search
fa	اجرا جستجو

en	View a custom List of Settings

en	View single Setting: %s

en	Go back to Deployment Details

en	System Maintenance Management
fa	سیستم مدیریت نگهداری و تعمیرات

en	Schedule New System Maintenance
fa	برنامه تعمیر و نگهداری سیستم های جدید

en	Filter for System Maintenances

en	Filter for system maintenances

en	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.
fa	برنامه ریزی یک دوره تعمیر و نگهداری سیستم برای اعلام عوامل و مشتریان سیستم پایین است برای یک دوره زمانی.

en	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.
fa	چند وقت پیش از این تعمیر و نگهداری سیستم شروع می شود کاربران یک اطلاع رسانی در هر صفحه نمایش اعلام در مورد این واقعیت دریافت خواهید کرد.

en	Stop date
fa	تاریخ توقف

en	Delete System Maintenance
fa	حذف تعمیر و نگهداری سیستم

en	Edit System Maintenance

en	Edit System Maintenance Information

en	Date invalid!
fa	تاریخ نامعتبر!

en	Login message
fa	پیام ورود

en	This field must have less then 250 characters.

en	Show login message
fa	پیام ورود نمایش

en	Notify message
fa	اعلام کردن پیام

en	Manage Sessions
fa	مدیریت جلسات

en	All Sessions
fa	تمام جلسات

en	Agent Sessions
fa	جلسات عامل

en	Customer Sessions
fa	جلسات و ضوابط

en	Kill all Sessions, except for your own
fa	کشتن تمام جلسات، به جز مال خود را

en	Template Management

en	Add Template
fa	افزودن قالب

en	Edit Template
fa	ویرایش قالب

en	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.
fa	قالب یک متن پیش فرض است که کمک می کند تا عوامل خود را برای ارسال سریعتر بلیط، پاسخ و یا جلو است.

en	Don't forget to add new templates to queues.
fa	فراموش نکنید که برای اضافه کردن قالب جدید به صف.

en	Attachments
fa	پیوست‌ها

en	Delete this entry
fa	حذف این ورودی

en	Do you really want to delete this template?
fa	آیا واقعا مایل به حذف این قالب هستید؟

en	A standard template with this name already exists!
fa	قالب استاندارد با این نام وجود دارد.

en	Template
fa	قالب

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	Create type templates only supports this smart tags
fa	ایجاد قالب های نوع تنها پشتیبانی از این تگ های هوشمند

en	Example template
fa	نمونه قالب

en	The current ticket state is
fa	وضعیت فعلی درخواست

en	Your email address is
fa	آدرس ایمیل شما:

en	Manage Template-Attachment Relations

en	Toggle active for all
fa	اعمال فعال برای همه

en	Link %s to selected %s
fa	ارتباط %s به %s انتخاب شده

en	Type Management
fa	مدیریت نوع‌ها

en	Add Type
fa	افزودن نوع

en	Edit Type
fa	ویرایش درخواست

en	Filter for Types

en	Filter for types

en	A type with this name already exists!
fa	یک نوع با این نام وجود دارد.

en	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	This type is used in the following config settings:

en	Agent Management
fa	مدیریت کارشناس

en	Edit Agent
fa	ویرایش کارشناس

en	Edit personal preferences for this agent

en	Agents will be needed to handle tickets.
fa	کارشناسان نیاز دارند که به درخواست‌ها رسیدگی کنند.

en	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
fa	فراموش نکنید که یک کارشناس جدید را به گروه‌ها و/یا نقش‌ها بیفزایید!

en	Please enter a search term to look for agents.
fa	لطفا یک عبارت جستجو برای گشتن کارشناسان وارد نمایید.

en	Last login
fa	آخرین ورود

en	Switch to agent
fa	سوئیچ به کارشناس

en	Title or salutation
fa	عنوان یا سلام

en	Firstname
fa	نام

en	Lastname
fa	نام خانوادگی

en	A user with this username already exists!
fa	کاربری با این نام کاربری وجو دارد!

en	Will be auto-generated if left empty.
fa	اگر خالی بماند، به صورت خودکار تولید میشود.

en	Mobile
fa	تلفن همراه

en	Effective Permissions for Agent

en	This agent has no group permissions.

en	Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).

en	Manage Agent-Group Relations
fa	مدیریت روابط کارشناس-گروه

en	Agenda Overview

en	Manage Calendars

en	Add Appointment

en	Today
fa	امروز

en	All-day
fa	تمام روز

en	Repeat

en	Notification
fa	اعلان

en	Yes
fa	بله

en	No
fa	خیر

en	No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page.

en	Add new Appointment

en	Calendars

en	Basic information

en	Date/Time

en	Invalid date!
fa	تاریخ نا معتبر

en	Please set this to value before End date.

en	Please set this to value after Start date.

en	This an occurrence of a repeating appointment.

en	Click here to see the parent appointment.

en	Click here to edit the parent appointment.

en	Frequency

en	Every

en	day(s)
fa	روز

en	week(s)
fa	هفته

en	month(s)
fa	ماه

en	year(s)
fa	سال

en	On
fa	روشن

en	Monday
fa	دوشنبه

en	Mon
fa	دوشنبه

en	Tuesday
fa	سه‌شنبه

en	Tue
fa	سه‌شنبه

en	Wednesday
fa	چهارشنبه

en	Wed
fa	چهارشنبه

en	Thursday
fa	پنجشنبه

en	Thu
fa	پنجشنبه

en	Friday
fa	جمعه

en	Fri
fa	جمعه

en	Saturday
fa	شنبه

en	Sat
fa	شنبه

en	Sunday
fa	یکشنبه

en	Sun
fa	یکشنبه

en	January
fa	ژانویه

en	Jan
fa	ژانویه

en	February
fa	فوریه

en	Feb
fa	فوریه

en	March
fa	مارس

en	Mar
fa	مارس

en	April
fa	آپریل

en	Apr
fa	آپریل

en	May_long
fa	می

en	May
fa	می

en	June
fa	ژون

en	Jun
fa	ژون

en	July
fa	جولای

en	Jul
fa	جولای

en	August
fa	آگوست

en	Aug
fa	آگوست

en	September
fa	سپتامبر

en	Sep
fa	سپتامبر

en	October
fa	اکتبر

en	Oct
fa	اکتبر

en	November
fa	نوامبر

en	Nov
fa	نوامبر

en	December
fa	دسامبر

en	Dec
fa	دسامبر

en	Relative point of time

en	Link
fa	لینک

en	Remove entry
fa	پاک کردن ورودی

en	Customer Information Center
fa	مرکز اطلاعات مشترکین

en	Customer User
fa	مشترک

en	Note: Customer is invalid!
fa	یادداشت: مشترک نامعتبر است!

en	Start chat
fa	شروع گپ

en	Video call
fa	تماس تصویری

en	Audio call
fa	تماس صوتی

en	Customer User Address Book

en	Search for recipients and add the results as '%s'.

en	Search template
fa	الگوی جستجو

en	Create Template
fa	ساخت قالب

en	Create New
fa	ساخت مورد جدید

en	Save changes in template
fa	ذخیره تغییرات در قالب

en	Filters in use
fa	فیلترها برای استفاده

en	Additional filters
fa	فیلتر های اضافی

en	Add another attribute
fa	افزودن ویژگی دیگر

en	The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company.

en	(e. g. Term* or *Term*)

en	Select all
fa	انتخاب همه

en	The customer user is already selected in the ticket mask.

en	Select this customer user

en	Add selected customer user to

en	Change search options
fa	تغییر گزینه‌های جستجو

en	Customer User Information Center

en	The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc.
fa	OTRS شبح یک فرایند شبح که انجام وظایف ناهمزمان، به عنوان مثال تشدید بلیط تحریک، ارسال ایمیل، و غیره است

en	A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation.
fa	یک شبح OTRS در حال اجرا برای عملیات سیستم درست الزامی است.

en	Starting the OTRS Daemon
fa	شروع OTRS دیمون

en	Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed.
fa	مطمئن شوید که فایل ' %s ' وجود دارد (بدون .dist پسوند). این cron در هر 5 دقیقه اگر OTRS دیمون در حال اجرا است را بررسی کنید و شروع به آن در صورت نیاز.

en	Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.
fa	اعدام %s شروع به مطمئن شوید که به cron job از کاربر OTRS، فعال هستند.

en	After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').
fa	پس از 5 دقیقه، بررسی کنید که OTRS دیمون در حال اجرا در سیستم ( 'وضعیت بن / otrs.Daemon.pl').

en	Dashboard
fa	داشبورد

en	New Appointment

en	Tomorrow
fa	فردا

en	Soon

en	5 days

en	Start
fa	شروع

en	none
fa	--

en	in
fa	در

en	Save settings
fa	ذخیره تنظیمات

en	Close this widget
fa	بستن این ویجت

en	more
fa	بیشتر

en	Available Columns
fa	ستون در دسترس

en	Visible Columns (order by drag & drop)
fa	ستون قابل مشاهده است (سفارش با کشیدن و رها کردن)

en	Change Customer Relations

en	Open
fa	باز

en	Closed
fa	بسته شده

en	%s open ticket(s) of %s
fa	%s بلیط باز (بازدید کنندگان) از %s

en	%s closed ticket(s) of %s
fa	%s بلیط بسته (بازدید کنندگان) از %s

en	Edit customer ID

en	Escalated tickets
fa	تیکت های خیلی مهم

en	Open tickets
fa	تیکت های باز

en	Closed tickets
fa	تیکت های بسته شده

en	All tickets
fa	همه درخواست‌ها

en	Archived tickets
fa	بلیط آرشیو

en	Note: Customer User is invalid!

en	Customer user information

en	Phone ticket
fa	تیکت تلفنی

en	Email ticket
fa	تیکت ایمیلی

en	New phone ticket from %s
fa	درخواست گوشی جدید از %s

en	New email ticket to %s
fa	درخواست ایمیل جدید به %s

en	%s %s is available!
fa	%s %s موجود است.

en	Please update now.
fa	لطفا بروزرسانی کنید.

en	Release Note
fa	یادداشت انتشار

en	Level
fa	سطح

en	Posted %s ago.
fa	%s وقت پیش ارسال شد

en	The configuration for this statistic widget contains errors, please review your settings.
fa	پیکربندی برای این ویجت آمار دارای خطامیباشد، لطفا تنظیمات خود را بررسی کند.

en	Download as SVG file
fa	دانلود به صورت فایل SVG

en	Download as PNG file
fa	دانلود به صورت فایل PNG

en	Download as CSV file
fa	دانلود به عنوان فایل CSV

en	Download as Excel file
fa	دانلود به صورت فایل اکسل

en	Download as PDF file
fa	دانلود به عنوان فایل PDF

en	Please select a valid graph output format in the configuration of this widget.
fa	لطفا یک فرمت خروجی نمودار معتبر در پیکربندی این ویجت را انتخاب کنید.

en	The content of this statistic is being prepared for you, please be patient.
fa	محتوای این آمار است که برای شما آماده میباشد، لطفا صبور باشید.

en	This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator.
fa	این آمار در حال حاضر می توانید استفاده نیست زیرا پیکربندی آن باید توسط Administrator آمار اصلاح شود.

en	Assigned to customer user

en	Accessible for customer user

en	My locked tickets
fa	درخواست‎های قفل شده من

en	My watched tickets
fa	درخواست مشاهده شده من

en	My responsibilities
fa	مسئولیت من

en	Tickets in My Queues
fa	درخواستهای در صفهای من

en	Tickets in My Services
fa	درخواستهای در سرویسهای من

en	Service Time
fa	زمان سرویس

en	Total

en	out of office
fa	زمان بیرون بودن از محل کار

en	until
fa	تا

en	To accept some news, a license or some changes.
fa	برای پذیرش برخی اخبار، یک گواهینامه یا برخی تغییرات.

en	Yes, accepted.

en	Manage links for %s

en	Create new links

en	Manage existing links

en	Link with

en	Start search

en	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.

en	Unauthorized usage of %s detected
fa	استفاده غیر مجاز از %s شناسایی

en	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.

en	Edit your preferences
fa	تنظیمات شخصی خودتان را ویرایش نمایید

en	Personal Preferences

en	Preferences
fa	تنظیمات

en	Please note: you're currently editing the preferences of %s.

en	Go back to editing this agent

en	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.

en	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.

en	Dynamic Actions

en	Filter settings...

en	Filter for settings

en	Save all settings

en	Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.

en	You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.

en	Off
fa	خاموش

en	End
fa	پایان

en	This setting can currently not be saved.

en	This setting can currently not be saved

en	Save this setting

en	Did you know? You can help translating OTRS at %s.
fa	آیا میدانستید ؟ شما میتوانید در ترجمه OTRS در %s به ما کمک کنید.

en	Reset to default

en	Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change.

en	Did you know?

en	You can change your avatar by registering with your email address %s on %s

en	Target
fa	جهت بازشدن

en	Process
fa	پروسه

en	Split
fa	جدا ساختن

en	Statistics Management

en	Add Statistics

en	Read more about statistics in OTRS

en	Dynamic Matrix
fa	ماتریس پویا

en	Each cell contains a singular data point.

en	Dynamic List
fa	لیست پویا

en	Each row contains data of one entity.

en	Static
fa	ایستا

en	Non-configurable complex statistics.

en	General Specification
fa	مشخصات عمومی

en	Create Statistic
fa	آماردرست

en	Edit Statistics

en	Run now
fa	الان اجرا کن

en	Statistics Preview
fa	پیش آمار

en	Save Statistic

en	Import Statistics

en	Import Statistics Configuration

en	Statistics
fa	گزارش ها

en	Run
fa	اجرا

en	Edit statistic "%s".
fa	ویرایش گزارش " %s ".

en	Export statistic "%s"

en	Export statistic %s
fa	استخراج گزارش "%s"

en	Delete statistic "%s"
fa	حذف گزارش "%s"

en	Delete statistic %s
fa	حذف گزارش "%s"

en	Statistics Overview
fa	مرور گزارش ها

en	View Statistics
fa	مشاهده گزارش ها

en	Statistics Information
fa	اطلاعات گزارش ها

en	Created by
fa	ایجاد شده توسط

en	Changed by
fa	تغییر یافته توسط

en	Sum rows
fa	جمع سطر‌ها

en	Sum columns
fa	جمع ستون‌ها

en	Show as dashboard widget
fa	نمایش به عنوان ویجت داشبورد

en	Cache
fa	نگهداری

en	This statistic contains configuration errors and can currently not be used.
fa	این آمار شامل خطاهای پیکربندی هستند و در حال حاضر قابل استفاده نیستند.

en	Change Free Text of %s%s%s
fa	تغییر متن رایگان از %s %s %s

en	Change Owner of %s%s%s
fa	تغییر صاحب %s %s %s

en	Close %s%s%s
fa	نزدیک %s %s %s

en	Add Note to %s%s%s
fa	اضافه کردن یادداشت به %s %s %s

en	Set Pending Time for %s%s%s
fa	تنظیم انتظار زمان برای %s %s %s

en	Change Priority of %s%s%s
fa	تغییر اولویت %s %s %s

en	Change Responsible of %s%s%s
fa	تغییر مسئول %s %s %s

en	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
fa	همه فیلدهایی که با ستاره مشخص شده اند (*) الزامی است.

en	The ticket has been locked
fa	درخواست تحویل گرفته شده است

en	Undo & close
fa	عملیات را برگردان و پنجره را ببند

en	Ticket Settings
fa	تنظیمات درخواست

en	Queue invalid.

en	Service invalid.
fa	سرویس نامعتبر

en	SLA invalid.

en	New Owner
fa	صاحب جدید

en	Please set a new owner!
fa	لطفا یک صاحب جدید مشخص نمایید!

en	Owner invalid.

en	New Responsible
fa	مسئول جدید

en	Please set a new responsible!

en	Responsible invalid.

en	Next state
fa	وضعیت بعدی

en	State invalid.

en	For all pending* states.
fa	برای همه کشورهای * در انتظار.

en	Add Article
fa	اضافه کردن نوشته

en	Create an Article
fa	ایجاد یک مقاله

en	Inform agents
fa	اطلاع عوامل

en	Inform involved agents
fa	اطلاع عوامل درگیر

en	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.
fa	در اینجا شما می توانید عوامل اضافی که باید اطلاع رسانی در مورد این مقاله جدید دریافت خواهید کرد را انتخاب کنید.

en	Text will also be received by
fa	متن نیز دریافت می شود توسط

en	Text Template
fa	قالب متن

en	Setting a template will overwrite any text or attachment.
fa	تنظیم یک قالب هر گونه متن یا پیوست بازنویسی.

en	Invalid time!
fa	زمان نا معتبر

en	Bounce %s%s%s
fa	پریدن %s %s %s

en	Bounce to
fa	ارجاع شده به

en	You need a email address.
fa	به یک آدرس ایمیل نیاز دارید

en	Need a valid email address or don't use a local email address.
fa	به یک آدرس ایمیل معتبر نیاز دارید یا از یک آدرس ایمیل محلی استفاده نکنید.

en	Next ticket state
fa	وضعیت بعدی درخواست

en	Inform sender
fa	به ارسال کننده اطلاع بده

en	Send mail
fa	ارسال ایمیل!

en	Ticket Bulk Action
fa	عملیات کلی روی درخواست

en	Send Email
fa	ارسال ایمیل!

en	Merge
fa	ادغام

en	Merge to
fa	ادغام با

en	Invalid ticket identifier!
fa	شناسه درخواست نامعتبر

en	Merge to oldest
fa	ترکیب با قدیمی‌ترین

en	Link together
fa	ارتباط با یک دیگر

en	Link to parent
fa	ارتباط به والد

en	Unlock tickets
fa	درخواست‌های تحویل داده شده

en	Execute Bulk Action
fa	ادراه کردن میزان عمل

en	Compose Answer for %s%s%s
fa	نوشتن پاسخ برای %s %s %s

en	This address is registered as system address and cannot be used: %s
fa	این آدرس به عنوان آدرس سیستم ثبت شده و می تواند استفاده شود: %s

en	Please include at least one recipient
fa	لطفا حداقل یک گیرنده را قراردهید

en	Select one or more recipients from the customer user address book.

en	Customer user address book

en	Remove Ticket Customer
fa	حذف و ضوابط درخواست

en	Please remove this entry and enter a new one with the correct value.
fa	لطفا این مطلب را حذف و یک مطلب جدید با مقدار صحیح را وارد کنید.

en	This address already exists on the address list.
fa	این آدرس در لیست آدرس ها موجود است.

en	Remove Cc
fa	حذف رونوشت

en	Bcc
fa	رونوشت پنهان

en	Remove Bcc
fa	حذف کپی به

en	Date Invalid!
fa	تاریخ نامعتبر!

en	Change Customer of %s%s%s
fa	تغییر مشتری از %s %s %s

en	Customer Information
fa	اطلاعات مشترک

en	Customer user
fa	مشترک

en	Create New Email Ticket
fa	ساخت درخواست ایمیلی جدید

en	Example Template
fa	به عنوان مثال قالب

en	From queue
fa	از صف درخواست

en	To customer user
fa	به کاربران مشتری

en	Please include at least one customer user for the ticket.
fa	لطفا حداقل یک کاربر مشتری برای درخواست قرار دهید

en	Select this customer as the main customer.
fa	این مشتری را به عنوان مشتری اصلی انتخاب کنید.

en	Remove Ticket Customer User
fa	حذف درخواست کاربرمشتری

en	Get all
fa	گرفتن همه

en	Outbound Email for %s%s%s
fa	عازم ناحیه دور دست ایمیل برای %s %s %s

en	Resend Email for %s%s%s

en	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!
fa	بلیط %s : زمان پاسخ برای اولین بار است که بیش از ( %s / %s )!

en	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!
fa	بلیط %s : اول زمان پاسخ را در خواهد %s / %s !

en	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!
fa	بلیط %s : زمان به روز رسانی به پایان رسیده است ( %s / %s )!

en	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!
fa	بلیط %s : زمان به روز رسانی بیش از در خواهد %s / %s !

en	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!
fa	بلیط %s : زمان حل به پایان رسیده است ( %s / %s )!

en	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!
fa	بلیط %s : زمان حل بیش از در خواهد %s / %s !

en	Forward %s%s%s
fa	رو به جلو %s %s %s

en	History of %s%s%s
fa	تاریخ %s %s %s

en	Filter for history items

en	Expand/collapse all

en	CreateTime
fa	زمان ساختن

en	Article
fa	نوشته

en	Merge %s%s%s
fa	ادغام %s %s %s

en	Merge Settings
fa	ادغام تنظیمات

en	You need to use a ticket number!
fa	شما باید از شماره درخواست استفاده نمائید!

en	A valid ticket number is required.
fa	شماره درخواست معتبر مورد نیاز است.

en	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.

en	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).

en	Inform Sender

en	Need a valid email address.
fa	به آدرس ایمیل معتبر نیاز است.

en	Move %s%s%s
fa	حرکت %s %s %s

en	New Queue
fa	لیست درخواست جدید

en	Move
fa	انتقال

en	No ticket data found.
fa	اطلاعات درخواست یافت نشد.

en	Open / Close ticket action menu
fa	باز / بستن بلیط منوی عمل

en	Select this ticket
fa	انتخاب این تیکت

en	Sender
fa	فرستنده

en	First Response Time
fa	زمان اولین پاسخ

en	Update Time
fa	زمان بروز رسانی

en	Solution Time
fa	زمان ارائه راهکار

en	Move ticket to a different queue
fa	انتقال درخواست یه صف درخواست دیگر

en	Change queue
fa	تغییر لیست درخواست

en	Remove active filters for this screen.
fa	حذف فیلتر فعال برای این صفحه نمایش.

en	Tickets per page
fa	درخواست در هر صفحه

en	Missing channel

en	Reset overview
fa	مرور تنظیم مجدد

en	Column Filters Form
fa	فرم ستون فیلتر

en	Split Into New Phone Ticket
fa	تقسیم درخواست تلفن جدید

en	Save Chat Into New Phone Ticket
fa	ذخیره چت به درخواست تلفن جدید

en	Create New Phone Ticket
fa	ساخت درخواست تلفنی جدید

en	Please include at least one customer for the ticket.
fa	لطفا حداقل یک مشتری برای درخواست قراردهید

en	To queue
fa	به صف درخواست

en	Chat protocol
fa	موافقت اولیه چت

en	The chat will be appended as a separate article.
fa	چت به عنوان یک مقاله جداگانه اضافه خواهد شد.

en	Phone Call for %s%s%s
fa	تماس بگیرید تلفن تماس برای %s %s %s

en	View Email Plain Text for %s%s%s
fa	نمایش ایمیل متن ساده برای %s %s %s

en	Plain
fa	ساده

en	Download this email
fa	دریافت این ایمیل

en	Create New Process Ticket
fa	ایجاد درخواست جدید فرآیند

en	Enroll Ticket into a Process
fa	ثبت نام درخواست به یک فرایند

en	Profile link
fa	لینک مشخصات

en	Output
fa	نوع نتیجه

en	Fulltext
fa	جستجوی تمام متن

en	Customer ID (complex search)

en	(e. g. 234*)

en	Customer ID (exact match)

en	Assigned to Customer User Login (complex search)

en	(e. g. U51*)

en	Assigned to Customer User Login (exact match)

en	Accessible to Customer User Login (exact match)

en	Created in Queue
fa	ایجاد شده در صف درخواست

en	Lock state
fa	وضعیت تحویل

en	Watcher
fa	مشاهده‌کننده

en	Article Create Time (before/after)
fa	زمان ساخت مطلب (قبل از/بعد از)

en	Article Create Time (between)
fa	زمان ساخت مطلب (بین)

en	Please set this to value before end date.

en	Please set this to value after start date.

en	Ticket Create Time (before/after)
fa	زمان ساخت درخواست (قبل از/بعد از)

en	Ticket Create Time (between)
fa	زمان ساخت درخواست (بین)

en	Ticket Change Time (before/after)
fa	زمان تغییر درخواست (قبل از/بعد از)

en	Ticket Change Time (between)
fa	زمان تغییر درخواست (بین)

en	Ticket Last Change Time (before/after)
fa	بلیط آخرین تغییر زمان (قبل از / پس)

en	Ticket Last Change Time (between)
fa	بلیط آخرین تغییر زمان (بین)

en	Ticket Pending Until Time (before/after)

en	Ticket Pending Until Time (between)

en	Ticket Close Time (before/after)
fa	زمان بستن درخواست (قبل از/بعد از)

en	Ticket Close Time (between)
fa	زمان بستن درخواست (بین)

en	Ticket Escalation Time (before/after)
fa	تشدید درخواست زمان (قبل از / پس)

en	Ticket Escalation Time (between)
fa	تشدید درخواست زمان (بین)

en	Archive Search
fa	جستجوی آرشیو

en	Sender Type
fa	نوع فرستنده

en	Save filter settings as default
fa	ذخیره تنظیمات فیلتر به عنوان تنظیمات پیش فرض

en	Event Type
fa	نوع رویداد

en	Save as default
fa	ذخیره به عنوان پیش فرض

en	Drafts

en	by
fa	توسط

en	Change Queue
fa	تغییر صف درخواست

en	There are no dialogs available at this point in the process.
fa	هیچ پنجره موجود در این نقطه از این فرآیند وجود ندارد.

en	This item has no articles yet.
fa	این محصول هنوز دارای هیچ مقاله ای نیست.

en	Ticket Timeline View
fa	درخواست گاهشمار مشخصات

en	Article Overview - %s Article(s)

en	Page %s

en	Add Filter
fa	افزودن فیلتر

en	Set
fa	ثبت

en	Reset Filter
fa	تنظیم مجدد فیلتر

en	No.
fa	خیر

en	Unread articles
fa	مطالب خوانده نشده

en	Via

en	Important
fa	مهم

en	Unread Article!
fa	مطلب خوانده نشده!

en	Incoming message
fa	پیغام وارده

en	Outgoing message
fa	پیغام ارسالی

en	Internal message
fa	پیغام داخلی

en	Sending of this message has failed.

en	Resize
fa	تغییر اندازه

en	Mark this article as read
fa	علامت گذاری این مقاله به عنوان خوانده شده

en	Show Full Text
fa	نمایش کامل متن

en	Full Article Text
fa	متن کامل مقاله

en	No more events found. Please try changing the filter settings.
fa	هیچ رویداد بیشتر شده است. لطفا سعی کنید تغییر تنظیمات فیلتر.

en	#%s

en	via %s

en	by %s

en	Toggle article details

en	This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.

en	To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).
fa	برای باز کردن لینک در مقاله زیر، شما ممکن است نیاز به فشار دکمه های Ctrl و کلیدهای Cmd و یا کلید Shift در حالی که در سایت ثبت نام (بسته به نوع مرورگر و سیستم عامل خود را).

en	Close this message
fa	این پیام را ببندید

en	Image

en	PDF

en	Unknown
fa	ناشناخته

en	View
fa	نمایش

en	Linked Objects
fa	آبجکت‌های مرتبط شده

en	Archive
fa	آرشیو

en	This ticket is archived.
fa	این درخواست بایگانی شده است.

en	Note: Type is invalid!
fa	توجه: نوع نامعتبر است!

en	Pending till
fa	تا زمانی که

en	Locked
fa	تحویل گرفته شده

en	%s Ticket(s)

en	Accounted time
fa	زمان محاسبه شده

en	Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system.

en	This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade.

en	Please re-install %s package in order to display this article.

en	To protect your privacy, remote content was blocked.
fa	برای محافظت از حریم خصوصی شما، محتوای راه دور متوقف شد.

en	Load blocked content.
fa	بارگذاری محتوای مسدود شده.

en	Home

en	Back to admin overview

en	This Feature Requires Cloud Services

en	You can
fa	شما می‌توانید

en	go back to the previous page
fa	به صفحه قبل برگرد

en	Dear Customer,

en	thank you for using our services.

en	Yes, I accept your license.

en	The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket.

en	First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket.

en	Select a customer ID to assign to this ticket.

en	From all Customer IDs

en	From assigned Customer IDs

en	An Error Occurred
fa	خطا

en	Error Details
fa	جزئیات خطا

en	Traceback
fa	بازبینی

en	%s powered by %s™

en	Powered by %s™

en	%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.

en	The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.
fa	اتصال شده است دوباره برقرار پس از از دست دادن اتصال موقت. با توجه به این، از عناصر این صفحه می تواند متوقف کرده اند به درستی کار کند. به منظور قادر به استفاده از تمام عناصر به درستی دوباره، آن است که شدت توصیه می شود به بارگذاری مجدد این صفحه.

en	JavaScript Not Available
fa	جاوااسکریپت در دسترس نیست

en	In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.

en	Browser Warning
fa	اخطار مرورگر

en	The browser you are using is too old.
fa	مرورگری که استفاده می‌کنید خیلی قدیمی است.

en	This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.

en	Please see the documentation or ask your admin for further information.
fa	لطفا مستندات را مشاهده کنید یا از مدیر سیستم برای اطلاعات بیشتر سوال بپرسید.

en	One moment please, you are being redirected...
fa	چند لحظه صبر کنید، در حال هدایت...

en	Login
fa	ورود به سیستم

en	User name
fa	نام کاربری

en	Your user name
fa	نام کاربری شما

en	Your password
fa	رمز عبور شما

en	Forgot password?
fa	رمز عبور را فراموش کردید؟

en	2 Factor Token
fa	2 فاکتور رمز

en	Your 2 Factor Token
fa	2 فاکتور رمزشما

en	Log In
fa	ورود

en	Not yet registered?
fa	هنوز ثبت نام نشده‌اید؟

en	Back
fa	بازگشت

en	Request New Password
fa	درخواست رمز عبور جدید

en	Your User Name
fa	نام کاربری شما

en	A new password will be sent to your email address.
fa	رمز عبور جدید برای آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد.

en	Create Account
fa	ثبت نام

en	Please fill out this form to receive login credentials.
fa	لطفا این فرم را برای دریافت اعتبار ورود پر کنید .

en	How we should address you
fa	ما چگونه شما را خطاب کنیم

en	Your First Name
fa	نام شما

en	Your Last Name
fa	نام خانوادگی شما

en	Your email address (this will become your username)
fa	نشانی ایمیل شما (این تبدیل خواهد شد به نام کاربری شما)

en	Incoming Chat Requests
fa	درخواست چت ورودی

en	Edit personal preferences
fa	ویرایش تنظیمات شخصی

en	Logout %s
fa	خروج %s

en	Service level agreement
fa	توافقنامه سطح سرویس

en	Welcome!
fa	خوش آمدید

en	Please click the button below to create your first ticket.
fa	لطفا دکمه زیر را برای ساخت اولین درخواست خود بفشارید.

en	Create your first ticket
fa	ساخت اولین درخواست شما

en	Profile
fa	مشخصات کاربری

en	e. g. 10*5155 or 105658*
fa	به عنوان مثال 10*5155 یا 105658*

en	CustomerID
fa	کد اشتراک

en	Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*")

en	Types
fa	انواع

en	Time Restrictions

en	No time settings
fa	بدون تنظیمات زمان

en	All
fa	همه

en	Specific date
fa	تاریخ خاص

en	Only tickets created
fa	فقط درخواست‌های ساخته شده

en	Date range
fa	محدوده زمانی

en	Only tickets created between
fa	فقط درخواست‌های ساخته شده بین

en	Ticket Archive System

en	Save Search as Template?

en	Save as Template?
fa	ذخیره به عنوان قالب؟

en	Save as Template
fa	ذخیره به عنوان الگو

en	Template Name
fa	نام قالب

en	Pick a profile name
fa	انتخاب یک نام مشخصات

en	Output to
fa	خروجی به

en	of
fa	از

en	Page
fa	صفحه

en	Search Results for
fa	نتایج جستجو برای

en	Remove this Search Term.
fa	حذف این عبارت جستجو.

en	Start a chat from this ticket
fa	آغاز گپ این درخواست از

en	Next Steps
fa	گام های بعدی

en	Reply
fa	پاسخ

en	Expand article
fa	گسترش مطلب

en	Warning
fa	اخطار

en	Event Information
fa	اطلاعات رویداد

en	Ticket fields
fa	زمینه های درخواست

en	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.
fa	واقعا یک اشکال؟ 5 از 10 گزارش اشکال از نصب و راه اندازی اشتباه و یا ناقص از OTRS شود.

en	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.
fa	با %s ، کارشناسان ما مراقبت از نصب صحیح و پوشش پشت خود را با پشتیبانی و به روز رسانی های امنیتی تناوبی.

en	Contact our service team now.
fa	با تیم خدمات ما در حال حاضر تماس بگیرید.

en	Send a bugreport
fa	ارسال گزارش خطا

en	Expand
fa	گسترش

en	Click to delete this attachment.

en	Update draft

en	Save as new draft

en	You have loaded the draft "%s".

en	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.

en	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.

en	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.

en	View notifications

en	Notifications

en	Notifications (OTRS Business Solution™)

en	Personal preferences

en	Logout
fa	خروج

en	You are logged in as
fa	شما با این عنوان وارد شده‌اید

en	JavaScript not available
fa	جاوا اسکریپت در دسترس نیست

en	Step %s
fa	مرحله %s

en	License
fa	مجوز بهره برداری سیستم

en	Database Settings
fa	تنظیمات پایگاه داده

en	General Specifications and Mail Settings
fa	مشخصات عمومی و تنظیمات ایمیل

en	Finish
fa	پایان

en	Welcome to %s
fa	خوش آمدید به %s

en	Germany

en	Phone
fa	تلفن

en	United States

en	Mexico

en	Hungary

en	Brazil

en	Singapore

en	Hong Kong

en	Web site
fa	وب سایت

en	Configure Outbound Mail
fa	پیکربندی ایمیل ارسالی

en	Outbound mail type
fa	نوع ایمیل ارسالی

en	Select outbound mail type.
fa	نوع ایمیل ارسالی را انتخا نمایید.

en	Outbound mail port
fa	پورت ایمیل ارسالی

en	Select outbound mail port.
fa	پورت ایمیل ارسالی را انتخاب نمایید.

en	SMTP host
fa	میزبان SMTP

en	SMTP host.
fa	میزبان SMTP.

en	SMTP authentication
fa	تصدیق SMTP

en	Does your SMTP host need authentication?
fa	آیا میزبان SMTP شما نیاز به authentication دارد؟

en	SMTP auth user
fa	کاربر SMTP

en	Username for SMTP auth.
fa	نام کاربری برای تصدیق SMTP

en	SMTP auth password
fa	رمز عبور SMTP

en	Password for SMTP auth.
fa	رمز عبور برای تصدیق SMTP

en	Configure Inbound Mail
fa	پیکربندی ایمیل وارده

en	Inbound mail type
fa	نوع ایمیل وارده

en	Select inbound mail type.
fa	نوع ایمیل وارده را انتخاب نمایید.

en	Inbound mail host
fa	میزبان ایمیل وارده

en	Inbound mail host.
fa	میزبان ایمیل وارده.

en	Inbound mail user
fa	کاربر ایمیل وارده

en	User for inbound mail.
fa	کاربر برای ایمیل وارده.

en	Inbound mail password
fa	رمز عبور ایمیل وارده

en	Password for inbound mail.
fa	رمز عبور برای ایمیل وارده.

en	Result of mail configuration check
fa	نتیجه کنترل پیکربندی ایمیل

en	Check mail configuration
fa	کنترل پیکربندی ایمیل

en	Skip this step
fa	از این مرحله بگذر

en	Done
fa	انجام شد

en	Error
fa	خطا

en	Database setup successful!
fa	راه اندازی پایگاه داده موفق!

en	Install Type
fa	نوع نصب

en	Create a new database for OTRS
fa	ایجاد یک پایگاه داده جدید برای OTRS

en	Use an existing database for OTRS
fa	استفاده از یک پایگاه داده موجود برای OTRS

en	If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty.
fa	اگر شما کلمه ی عبور کاربر root را برای پایگاه داده تان تعیین کرده اید، باید آن را در اینجا وارد کنید. وگر نه در این فیلد چیزی وارد نکنید.

en	Database name
fa	نام پایگاه داده :

en	Check database settings
fa	کنترل تنظیمات پایگاه داده

en	Result of database check
fa	نتیجه کنترل پایگاه داده

en	Database check successful.
fa	کنترل پایگاه داده با موفقیت انجام شد.

en	Database User
fa	پایگاه داده کاربر

en	New
fa	جدید

en	A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system.
fa	یک کاربر برای پایگاه داده با دسترسی‌های محدود برای این سیستم ساخته خواهند شد.

en	Repeat Password
fa	تکرار رمز عبور

en	Generated password
fa	رمز عبور تولید شده

en	Passwords do not match
fa	رمزهای ورود مطابقت ندارند

en	SID

en	Port
fa	پورت

en	To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.
fa	برای استفاده از سیستم خط زیر را در Command Prompt اجرا نمائید.

en	Restart your webserver
fa	سرور وب خود را راه اندازی مجدد نمائید

en	After doing so your OTRS is up and running.
fa	بعد از انجام سیستم قابل استفاده خواهد بود

en	Start page
fa	صفحه شروع

en	Your OTRS Team
fa	تیم نرم‌افزار

en	Don't accept license
fa	عدم تائید مجوز بهره برداری

en	Accept license and continue
fa	قبول مجوز و ادامه

en	SystemID
fa	شناسه سیستم

en	The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.
fa	شناسه سیستم. هر شماره درخواست و هر شناسه HTTP Session شامل این شماره می‌باشد.

en	System FQDN
fa	FQDN سیستم

en	Fully qualified domain name of your system.
fa	FQDN سیستم شما

en	AdminEmail
fa	ایمیل مدیر

en	Email address of the system administrator.
fa	آدرس ایمیل مدیریت سیستم

en	Organization
fa	سازمان

en	Log
fa	وقایع ثبت شده

en	LogModule
fa	ماژول ثبت وقایع

en	Log backend to use.
fa	ورود باطن برای استفاده.

en	LogFile
fa	فایل ثبت وقایع

en	Webfrontend
fa	محیط کار وب

en	Default language
fa	زبان پیش‌فرض

en	Default language.
fa	زبان پیش‌فرض

en	CheckMXRecord
fa	بررسی Mx Record

en	Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses.
fa	آدرس‌های ایمیل که به صورت دستی وارده شده در برابر رکوردهای MX یافت شده در DNS کنترل می‌شود. اگر DNS شما کند است و یا آدرس‌های عمومی را عبور نمی‌دهد از این گزینه استفاده نکنید.

en	Delete link

en	Delete Link

en	Object#
fa	شماره آبجکت

en	Add links
fa	افزودن رابطه‌ها

en	Delete links
fa	حذف رابطه‌ها

en	Lost your password?
fa	رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

en	Back to login
fa	بازگشت به صفحه ورود

en	Scale preview content
fa	محتوای پیش نمایش مقیاس

en	Open URL in new tab
fa	باز کردن URL در تب جدید

en	Close preview
fa	بستن پیش نمایش

en	A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.
fa	پیش نمایش از این وب سایت می تواند ارائه شود چرا که آن را اجازه نمی دهد به تعبیه شده است.

en	Feature not Available

en	Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device.
fa	با عرض پوزش، اما این ویژگی از OTRS در حال حاضر برای دستگاه های تلفن همراه در دسترس نیست. اگر شما می خواهم به استفاده از آن، شما می توانید هر دو سوئیچ به حالت دسکتاپ و یا استفاده از دستگاه دسکتاپ خود را به طور منظم.

en	Message of the Day
fa	پیام روز

en	This is the message of the day. You can edit this in %s.
fa	این پیام از روز است. شما می توانید این را در ویرایش %s .

en	Insufficient Rights
fa	حقوق دسترسی ناکافی

en	Back to the previous page
fa	بازگشت به صفحه قبل

en	Alert

en	Powered by
fa	قدرت گرفته از

en	Show first page
fa	نمایش اولین صفحه

en	Show previous pages
fa	نمایش صفحات قبلی

en	Show page %s
fa	نمایش صفحه %s

en	Show next pages
fa	نمایش صفحات بعدی

en	Show last page
fa	نمایش آخرین صفحه

en	Need FormID!
fa	شناسه فرم مورد نیاز است

en	No file found!
fa	فایلی یافت نشد!

en	The file is not an image that can be shown inline!
fa	فایل مورد نظر تصویری نیست که بتواند به صورت inline نمایش داده شود.

en	No user configurable notifications found.
fa	هیچ کاربری اطلاعیه تنظیم شده است.

en	Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'.
fa	برای دریافت پیام های اطلاع رسانی " %s با روش حمل و نقل %s .

en	Process Information
fa	پردازش اطلاعات

en	Dialog
fa	گفتگو

en	Inform Agent
fa	اطلاع به کارشناس

en	Welcome
fa	خوش آمدید

en	This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given.
fa	این به طور پیش فرض رابط عمومی OTRS موجود است! هیچ پارامتر action داده شده وجود دارد.

en	You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface.
fa	شما می توانید یک ماژول سفارشی عمومی (از طریق مدیر بسته) نصب، به عنوان مثال ماژول پرسش و پاسخ، که دارای یک رابط عمومی است.

en	Permissions
fa	دسترسی‌ها

en	You can select one or more groups to define access for different agents.
fa	شما می‌توانید یک یا چندین گروه را برای دسترسی برای کارشناسان مختلف تعریف نمایید.

en	Result formats
fa	فرمت نتیجه

en	Time Zone
fa	منطقه زمانی

en	The selected time periods in the statistic are time zone neutral.
fa	دوره زمانی انتخاب شده در آمار هستند منطقه زمانی خنثی است.

en	Create summation row
fa	ایجاد ردیف جمع

en	Generate an additional row containing sums for all data rows.
fa	تولید یک ردیف اضافی شامل مبالغ برای همه ردیف داده.

en	Create summation column
fa	ساختن ستون جمع

en	Generate an additional column containing sums for all data columns.
fa	تولید یک ستون حاوی مبالغ اضافی برای همه ستون داده ها.

en	Cache results
fa	نتایج کش

en	Stores statistics result data in a cache to be used in subsequent views with the same configuration (requires at least one selected time field).
fa	آمار فروشگاه های منجر داده ها در یک کش به توان در نمایش های بعدی با همان پیکربندی استفاده می شود (نیاز به حداقل یک انتخاب زمان درست).

en	Provide the statistic as a widget that agents can activate in their dashboard.
fa	ارائه آمار به عنوان یک ویجت است که عوامل می تواند در داشبورد خود را فعال کنید.

en	Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard.
fa	لطفا توجه داشته باشید که قادر می سازد ویجت داشبورد خواهد ذخیره برای این آمار در داشبورد فعال کنید.

en	If set to invalid end users can not generate the stat.
fa	اگر به کاربران نهایی نامعتبر تنظیم شده باشد، نمی‌توان گزارش را تولید کرد.

en	There are problems in the configuration of this statistic:
fa	مشکلات در پیکربندی این آمار وجود دارد:

en	You may now configure the X-axis of your statistic.
fa	شما اکنون میتوانید با محور X آماره خود را پیکربندی کنید.

en	This statistic does not provide preview data.
fa	این آمار داده های پیش نمایش ارائه نمی دهد.

en	Preview format

en	Please note that the preview uses random data and does not consider data filters.
fa	لطفا توجه داشته باشید که پیش نمایش با استفاده از داده های تصادفی و فیلتر داده نمی دانند.

en	Configure X-Axis
fa	پیکربندی X-محور

en	X-axis
fa	محور افقی

en	Configure Y-Axis
fa	پیکربندی محور Y

en	Y-axis
fa	محور Y

en	Configure Filter
fa	پیکربندی فیلتر

en	Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.
fa	فقط یک گزینه را انتخاب نمائید و یا کلید ثابت را خاموش نمائید

en	Absolute period
fa	دوره مطلق

en	Between %s and %s

en	Relative period
fa	دوره نسبی

en	The past complete %s and the current+upcoming complete %s %s
fa	گذشته کامل %s و جاری + آینده کامل %s %s

en	Do not allow changes to this element when the statistic is generated.
fa	هنوز تغییرات را به این عنصر اجازه نمی دهد که آمار تولید می شود.

en	Format
fa	فرمت

en	Exchange Axis
fa	جابجایی محورها

en	Configurable Params of Static Stat

en	No element selected.
fa	هیچ گزینه ای انتخاب نشده است

en	Scale
fa	مقیاس

en	show more
fa	نمایش بیشتر

en	show less
fa	کمترنشان می دهد

en	Download SVG
fa	دانلود SVG

en	Download PNG
fa	دانلود PNG

en	The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from.
fa	دوره زمانی انتخاب شده به طور پیش فرض چارچوب زمانی برای این آمار به جمع آوری داده ها از تعریف می کند.

en	Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points.
fa	تعریف می کند که واحد زمان که استفاده می شود به تقسیم یک دوره زمانی انتخاب به گزارش نقاط داده است.

en	Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year).
fa	لطفا به یاد داشته باشید که این مقیاس برای محور Y را به بزرگتر از مقیاس برای محور X (به عنوان مثال محور X => ماه، محور Y => سال).

en	This setting is disabled.

en	This setting is fixed but not deployed yet!

en	This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here!

en	Changing this setting is only available in a higher config level!

en	%s (%s) is currently working on this setting.

en	Toggle advanced options for this setting

en	Disable this setting, so it is no longer effective

en	Disable

en	Enable this setting, so it becomes effective

en	Enable

en	Reset this setting to its default state

en	Reset setting

en	Allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Allow users to update

en	Do not longer allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Forbid users to update

en	Show user specific changes for this setting

en	Show user settings

en	Copy a direct link to this setting to your clipboard

en	Copy direct link

en	Remove this setting from your favorites setting

en	Remove from favourites

en	Add this setting to your favorites

en	Add to favourites

en	Cancel editing this setting

en	Save changes on this setting

en	Edit this setting

en	Enable this setting

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups or another group.

en	Now

en	User modification

en	enabled

en	disabled

en	Setting state

en	Edit search

en	Go back to admin:

en	Deployment

en	My favourite settings

en	Invalid settings

en	Filter visible settings...

en	Enable edit mode for all settings

en	Save all edited settings

en	Cancel editing for all settings

en	All actions from this widget apply to the visible settings on the right only.

en	Currently edited by me.

en	Modified but not yet deployed.

en	Currently edited by another user.

en	Different from its default value.

en	Save current setting.

en	Cancel editing current setting.

en	Navigation

en	With %s, System Configuration supports versioning, rollback and user-specific configuration settings.

en	OTRS Test Page
fa	صفحه آزمایش سیستم

en	Unlock
fa	تحویل دادن

en	Welcome %s %s
fa	%s - %s

en	Counter
fa	شمارنده

en	Go back to the previous page
fa	به صفحه قبل بازگرد

en	Show

en	Draft title

en	Article display

en	Do you really want to delete "%s"?

en	Confirm
fa	تائید

en	Loading, please wait...

en	Click to select a file for upload.

en	Click to select files or just drop them here.

en	Click to select a file or just drop it here.

en	Uploading...

en	Process state

en	Running

en	Finished
fa	پایان یافت

en	No package information available.

en	Add new entry
fa	افزودن ورودی جدید

en	Add key

en	Deployment comment...

en	This field can have no more than 250 characters.

en	Deploying, please wait...

en	Preparing to deploy, please wait...

en	Deploy now

en	Try again

en	Reset options

en	Reset setting on global level.

en	Reset globally

en	Remove all user changes.

en	Reset locally

en	user(s) have modified this setting.

en	Do you really want to reset this setting to it's default value?

en	You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.

en	Database Backend

en	CustomerIDs
fa	کد اشتراک

en	Fax
fa	نمابر

en	Street
fa	استان

en	Zip
fa	کد پستی

en	City
fa	شهر

en	Country
fa	کشور

en	Valid
fa	معتبر

en	Mr.
fa	آقای

en	Mrs.
fa	خانم

en	Address
fa	نشانی

en	View system log messages.
fa	نمایش پیغام‌های ثبت وقایع سیستم

en	Edit the system configuration settings.
fa	ویرایش تنظیمات پیکربندی سیستم

en	Update and extend your system with software packages.
fa	به روزرسانی و گسترش سیستم به کمک بسته‌های نرم‌افزاری

en	ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs.
fa	اطلاعات ACL از پایگاه اطلاع داده هماهنگی با پیکربندی سیستم نیست، لطفا تمام ACL ها را مستقر کنید .

en	ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information
fa	ACL ها نمی تواند به دلیل یک خطای ناشناخته وارد شود، لطفابرای اطلاعات بیشتر OTRS سیاهه های مربوط را بررسی کنید

en	The following ACLs have been added successfully: %s
fa	استفاده از ACL زیر با موفقیت اضافه شده است: %s

en	The following ACLs have been updated successfully: %s
fa	استفاده از ACL زیر با موفقیت به روز شده است: %s

en	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.
fa	وجود دارد که در آن خطاهای اضافه کردن / به روز رسانی ACL ها زیر است: %s . لطفا ورود به سیستم فایل برای اطلاعات بیشتر.

en	This field is required
fa	این فیلد مورد نیاز است

en	There was an error creating the ACL
fa	خطایی در ایجاد لیگ قهرمانان آسیا وجود دارد

en	Need ACLID!
fa	نیاز ACLID!

en	Could not get data for ACLID %s
fa	می تواند داده ها را برای ACLID نیست %s

en	There was an error updating the ACL
fa	خطایی در به روزرسانی لیگ قهرمانان آسیا وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status.
fa	خطا در تنظیم وضعیت همگام نهاد وجود دارد.

en	There was an error synchronizing the ACLs.
fa	یک خطای هماهنگ سازی ACL وجود دارد.

en	ACL %s could not be deleted
fa	ACL %s نمی تواند حذف شود

en	There was an error getting data for ACL with ID %s
fa	یک خطای گرفتن داده برای ACL با ID وجود دارد %s

en	%s (copy) %s

en	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).

en	Exact match
fa	مطابقت کامل

en	Negated exact match
fa	مطابقت دقیق نفی

en	Regular expression
fa	عبارت منظم

en	Regular expression (ignore case)
fa	عبارت منظم (چشم پوشی مورد)

en	Negated regular expression
fa	بیان نفی به طور منظم

en	Negated regular expression (ignore case)
fa	عبارت منظم نفی (چشم پوشی مورد)

en	System was unable to create Calendar!

en	Please contact the administrator.
fa	لطفا با مدیر تماس بگیرید.

en	No CalendarID!

en	You have no access to this calendar!

en	Error updating the calendar!

en	Couldn't read calendar configuration file.

en	Please make sure your file is valid.

en	Could not import the calendar!

en	Calendar imported!

en	Need CalendarID!

en	Could not retrieve data for given CalendarID

en	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.

en	+5 minutes

en	+15 minutes

en	+30 minutes

en	+1 hour

en	No permissions

en	System was unable to import file!

en	Please check the log for more information.

en	Notification name already exists!

en	Notification added!
fa	اطلاع رسانی اضافه شده است!

en	There was an error getting data for Notification with ID:%s!
fa	یک خطای گرفتن داده برای هشدار با ID وجود دارد: %s !

en	Unknown Notification %s!
fa	هشدار نامشخص از طریق %s !

en	%s (copy)

en	There was an error creating the Notification
fa	خطایی در ایجاد هشدار وجود دارد

en	Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information
fa	اطلاعیه نمی تواند به دلیل یک خطای ناشناخته وارد شود، لطفا OTRS سیاهه های مربوط را بررسی کنید برای اطلاعات بیشتر

en	The following Notifications have been added successfully: %s
fa	این اعلانها با موفقیت اضافه شده است: %s

en	The following Notifications have been updated successfully: %s
fa	این اعلانها با موفقیت به روز شده است: %s

en	There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.
fa	وجود دارد که در آن خطاهای اضافه کردن / به روز رسانی اطلاعیه زیر است: %s . لطفا ورود به سیستم فایل برای اطلاعات بیشتر.

en	Notification updated!
fa	اطلاع رسانی به روز شده!

en	Agent (resources), who are selected within the appointment

en	All agents with (at least) read permission for the appointment (calendar)

en	All agents with write permission for the appointment (calendar)

en	Yes, but require at least one active notification method.

en	Attachment added!
fa	پیوست افزوده شد!

en	Auto Response added!

en	Invalid CommunicationID!

en	All communications

en	Last 1 hour

en	Last 3 hours

en	Last 6 hours

en	Last 12 hours

en	Last 24 hours

en	Last week

en	Last month

en	Invalid StartTime: %s!

en	Successful

en	Processing

en	Failed

en	Invalid Filter: %s!
fa	فیلتر نامعتبر: %s !

en	Less than a second

en	sorted descending
fa	مرتب شده نزولی

en	sorted ascending
fa	مرتب شده صعودی

en	Trace

en	Debug
fa	اشکال زدایی

en	Info
fa	اطلاعات

en	Warn

en	days
fa	روز

en	day
fa	روز

en	hour
fa	ساعت

en	minute
fa	دقیقه

en	seconds
fa	ثانیه

en	second
fa	ثانیه

en	Customer company updated!
fa	شرکت مشترک به روز شد.

en	Dynamic field %s not found!

en	Unable to set value for dynamic field %s!

en	Customer Company %s already exists!
fa	ضوابط شرکت %s قبل وجود دارد!

en	Customer company added!
fa	شرکت مشترک افزوده شد.

en	No configuration for 'CustomerGroupPermissionContext' found!

en	Please check system configuration.

en	Invalid permission context configuration:

en	Customer updated!
fa	مشترک به روزرسانی شد!

en	New phone ticket
fa	درخواست تلفنی جدید

en	New email ticket
fa	درخواست ایمیلی جدید

en	Customer %s added
fa	مشترک %s افزوده شد

en	Customer user updated!

en	Same Customer

en	Direct

en	Indirect

en	Change Customer User Relations for Group

en	Change Group Relations for Customer User

en	Allocate Customer Users to Service

en	Allocate Services to Customer User

en	Fields configuration is not valid
fa	پیکربندی زمینه معتبر نیست

en	Objects configuration is not valid
fa	پیکربندی اشیاء معتبر نیست

en	Database (%s)

en	Web service (%s)

en	Contact with data (%s)

en	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.
fa	می تواند پویا درست سفارش تنظیم مجدد نمی کند، لطفا ورود به سیستم خطا برای جزئیات بیشتر.

en	Undefined subaction.
fa	subaction تعریف نشده است.

en	Need %s
fa	نیاز %s

en	Add %s field

en	The field does not contain only ASCII letters and numbers.
fa	میدان آیا فقط شامل حروف ASCII و اعداد نیست.

en	There is another field with the same name.
fa	یکی دیگر از این زمینه با همین نام وجود دارد.

en	The field must be numeric.
fa	زمینه باید عدد باشد.

en	Need ValidID
fa	نیاز ValidID

en	Could not create the new field
fa	نمی توانید زمینه جدید ایجاد کنید

en	Need ID
fa	نیاز ID

en	Could not get data for dynamic field %s
fa	توان داده هابرای زمینه پویا نیست %s

en	Change %s field

en	The name for this field should not change.
fa	نام این زمینه نباید تغییر کند.

en	Could not update the field %s
fa	نمی توانید زمینه را به روز رسانی کنید %s

en	Currently
fa	در حال حاضر

en	Unchecked
fa	بدون کنترل

en	Checked
fa	بررسی

en	Prevent entry of dates in the future
fa	جلوگیری از ورود تاریخ در آینده

en	Prevent entry of dates in the past
fa	جلوگیری از ورود تاریخ در گذشته

en	This field value is duplicated.
fa	این مقدار فیلد تکراری است.

en	Select at least one recipient.
fa	حداقل یک گیرنده را انتخاب کنید.

en	minute(s)
fa	دقیقه

en	hour(s)
fa	ساعت

en	Time unit
fa	واحد زمان

en	within the last ...
fa	در آخرین ...

en	within the next ...
fa	در بعدی ...

en	more than ... ago
fa	بیش از ... قبل

en	Unarchived tickets
fa	بلیط از بایگانی خارج شد

en	archive tickets
fa	آرشیو درخواست

en	restore tickets from archive
fa	بازگرداندن درخواست از آرشیو

en	Need Profile!
fa	نیاز به مشخصات!

en	Got no values to check.
fa	هیچ ارزش به بررسی کردم.

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:
fa	لطفا کلمات زیر حذف زیرا آنها می توانند برای انتخاب بلیط مورد استفاده قرار گیرد:

en	Need WebserviceID!
fa	نیاز WebserviceID!

en	Could not get data for WebserviceID %s
fa	می تواند داده ها را برای WebserviceID نیست %s

en	ascending
fa	صعودی

en	descending
fa	نزولی

en	Need communication type!

en	Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!

en	Invalid Subaction!

en	Need ErrorHandlingType!

en	ErrorHandlingType %s is not registered

en	Could not update web service

en	Need ErrorHandling

en	Could not determine config for error handler %s

en	Invoker processing outgoing request data

en	Mapping outgoing request data

en	Transport processing request into response

en	Mapping incoming response data

en	Invoker processing incoming response data

en	Transport receiving incoming request data

en	Mapping incoming request data

en	Operation processing incoming request data

en	Mapping outgoing response data

en	Transport sending outgoing response data

en	skip same backend modules only

en	skip all modules

en	Operation deleted

en	Invoker deleted

en	0 seconds

en	15 seconds

en	30 seconds

en	45 seconds

en	1 minute

en	2 minutes

en	3 minutes

en	4 minutes

en	5 minutes

en	10 minutes
fa	۱۰ دقیقه

en	15 minutes
fa	۱۵ دقیقه

en	30 minutes

en	1 hour

en	2 hours

en	3 hours

en	4 hours

en	5 hours

en	6 hours

en	12 hours

en	18 hours

en	1 day

en	2 days

en	3 days

en	4 days

en	6 days

en	1 week

en	Could not determine config for invoker %s
fa	می تواند پیکربندی برای invoker مشخص نیست %s

en	InvokerType %s is not registered
fa	InvokerType %s ثبت نشده است

en	MappingType %s is not registered

en	Need Invoker!

en	Need Event!

en	Could not get registered modules for Invoker

en	Could not get backend for Invoker %s

en	The event %s is not valid.

en	Could not update configuration data for WebserviceID %s
fa	می تواند داده های پیکربندی برای WebserviceID به روز رسانی کنید %s

en	This sub-action is not valid

en	xor
fa	XOR

en	String

en	Regexp

en	Validation Module

en	Simple Mapping for Outgoing Data

en	Simple Mapping for Incoming Data

en	Could not get registered configuration for action type %s
fa	می تواند پیکربندی ثبت نام برای نوع عمل نمی %s

en	Could not get backend for %s %s
fa	می تواند باطن برای دریافت %s %s

en	Keep (leave unchanged)
fa	نگه دارید (ترک بدون تغییر)

en	Ignore (drop key/value pair)
fa	نادیده گرفتن (کلید قطره / جفت ارزش)

en	Map to (use provided value as default)
fa	نقشه به (استفاده ارائه ارزش به عنوان پیش فرض)

en	Exact value(s)
fa	مقدار دقیق (بازدید کنندگان)

en	Ignore (drop Value/value pair)
fa	نادیده گرفتن (رها ارزش جفت / ارزش)

en	XSLT Mapping for Outgoing Data

en	XSLT Mapping for Incoming Data

en	Could not find required library %s
fa	نمی توانید کتابخانه مورد نیازرا پیدا کنید %s

en	Outgoing request data before processing (RequesterRequestInput)

en	Outgoing request data before mapping (RequesterRequestPrepareOutput)

en	Outgoing request data after mapping (RequesterRequestMapOutput)

en	Incoming response data before mapping (RequesterResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (RequesterErrorHandlingOutput)

en	Incoming request data before mapping (ProviderRequestInput)

en	Incoming request data after mapping (ProviderRequestMapOutput)

en	Outgoing response data before mapping (ProviderResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (ProviderErrorHandlingOutput)

en	Could not determine config for operation %s
fa	می تواند پیکربندی برای عملیات مشخص نیست %s

en	OperationType %s is not registered
fa	OperationType %s ثبت نشده است

en	Need valid Subaction!

en	This field should be an integer.

en	File or Directory not found.

en	There is another web service with the same name.
fa	یکی دیگر از خدمات وب سایت با همین نام وجود دارد.

en	There was an error updating the web service.
fa	خطایی در به روزرسانی وب سرویس وجود دارد.

en	There was an error creating the web service.
fa	خطایی در ایجاد وب سرویس وجود دارد.

en	Web service "%s" created!
fa	وب سرویس \ " %s " ایجاد شده است!

en	Need Name!
fa	نیاز به نام!

en	Need ExampleWebService!
fa	نیاز ExampleWebService!

en	Could not load %s.

en	Could not read %s!
fa	قادر به خواندن نیست %s !

en	Need a file to import!
fa	نیاز به یک فایل برای دریافت است .

en	The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details
fa	فایل وارد شده است محتوای YAML معتبر نیست! لطفا وارد سیستم شوید OTRS برای جزئیات بیشتر

en	Web service "%s" deleted!
fa	وب سرویس \ " %s " حذف!

en	OTRS as provider
fa	OTRS به عنوان ارائه دهنده

en	Operations

en	OTRS as requester
fa	OTRS به عنوان درخواست

en	Invokers

en	Got no WebserviceHistoryID!
fa	کردم هیچ WebserviceHistoryID!

en	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s
fa	می تواند داده های تاریخ برای WebserviceHistoryID نیست %s

en	Group updated!
fa	گروه به روزرسانی شد!

en	Mail account added!
fa	حساب ایمیل افزوده شد.

en	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!

en	Dispatching by email To: field.
fa	ارسال با پست الکترونیکی به:فیلد

en	Dispatching by selected Queue.
fa	ارسال بوسیله لیست انتخاب شده

en	Agent who created the ticket

en	Agent who owns the ticket
fa	عامل کسیکه صاحب درخواست

en	Agent who is responsible for the ticket
fa	عامل کسیکه مسئول درخواست است

en	All agents watching the ticket
fa	تمام عوامل تماشای درخواست

en	All agents with write permission for the ticket
fa	همه عوامل با مجوز نوشتن درخواست برای

en	All agents subscribed to the ticket's queue
fa	تمام عوامل مشترک به صف درخواست

en	All agents subscribed to the ticket's service
fa	تمام عوامل مشترک خدمات درخواست

en	All agents subscribed to both the ticket's queue and service
fa	تمام عوامل مشترک به هر دو صف و خدمات درخواست

en	Customer user of the ticket

en	All recipients of the first article

en	All recipients of the last article

en	Invisible to customer

en	Visible to customer

en	Your system was successfully upgraded to %s.
fa	سیستم شما با موفقیت در%s به روز رسانی شد .

en	There was a problem during the upgrade to %s.
fa	در طول ارتقاء%s یک مشکلی به وجود آمده بود .

en	%s was correctly reinstalled.
fa	%s به درستی نصب مجدد شد.

en	There was a problem reinstalling %s.
fa	یک مشکل در نصب مجدد %s بوجود آمده بود.

en	Your %s was successfully updated.
fa	%s شما با موفقیت به روزرسانی شد.

en	There was a problem during the upgrade of %s.
fa	یک مشکل درطی ارتقاء%s وجود دارد .

en	%s was correctly uninstalled.
fa	%s به درستی لغو نصب شد.

en	There was a problem uninstalling %s.
fa	یک مشکل در پاک کردن%s وجود دارد .

en	PGP environment is not working. Please check log for more info!
fa	محیط زیست PGP کار نمی کند. لطفا وارد سیستم شوید برای اطلاعات بیشتر

en	Need param Key to delete!
fa	نیاز کلید param را حذف کنید!

en	Key %s deleted!
fa	کلید %s حذف!

en	Need param Key to download!
fa	نیاز کلید param برای دانلود!

en	Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages!
fa	با عرض پوزش، آپاچی :: بازنگری به عنوان PerlModule و PerlInitHandler در فایل پیکربندی آپاچی مورد نیاز است. همچنین نگاه اسکریپت / apache2 را-httpd.include.conf. متناوبا، شما می توانید از دستور ابزار خط بن / otrs.Console.pl برای نصب بستههای استفاده کنید!

en	No such package!
fa	بدون چنین بسته!

en	No such file %s in package!
fa	بدون چنین فایل %s در بسته!

en	No such file %s in local file system!
fa	بدون چنین فایلی %s در فایل سیستم محلی!

en	Can't read %s!
fa	نمی تواند بخواند %s !

en	File is OK
fa	فایل خوب است

en	Package has locally modified files.
fa	بسته بندی به صورت محلی فایل های اصلاح شده.

en	Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package.
fa	بسته توسط گروه OTRS تایید نشده است! توصیه نمی شود از این بسته استفاده کنید .

en	Not Started

en	Updated

en	Already up-to-date

en	Installed

en	Not correctly deployed

en	Package updated correctly

en	Package was already updated

en	Dependency installed correctly

en	The package needs to be reinstalled

en	The package contains cyclic dependencies

en	Not found in on-line repositories

en	Required version is higher than available

en	Dependencies fail to upgrade or install

en	Package could not be installed

en	Package could not be upgraded

en	Repository List

en	No packages found in selected repository. Please check log for more info!

en	Package not verified due a communication issue with verification server!
fa	بسته بندی با توجه به یک موضوع ارتباط با سرور تأیید، تأیید نمی کند!

en	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!
fa	نمی توانید به OTRS ویژگی اضافه کردن در لیست سرور اتصال!

en	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!
fa	نمی توانید OTRS ویژگی اضافه کردن در لیست از سرور دریافت کنید!

en	Can't get OTRS Feature Add-on from server!
fa	نمی توانید ویژگی OTRS افزودنی از سرور!

en	No such filter: %s
fa	بدون چنین فیلتر: %s

en	Priority added!
fa	اولویت اضافه شده است!

en	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.
fa	اطلاعات مدیریت فرآیند از پایگاه اطلاع داده هماهنگ با پیکربندی سیستم نیست، لطفا تمام فرآیندها را همگام سازی کنید.

en	Need ExampleProcesses!
fa	نیاز ExampleProcesses!

en	Need ProcessID!
fa	نیاز ProcessID!

en	Yes (mandatory)
fa	بله (اجباری)

en	Unknown Process %s!
fa	فرایند ناشناخته %s !

en	There was an error generating a new EntityID for this Process
fa	یک خطای تولید یک EntityID جدید برای این فرایند وجود دارد

en	The StateEntityID for state Inactive does not exists
fa	StateEntityID برای حالت غیر فعال وجود ندارد

en	There was an error creating the Process
fa	خطایی در ایجاد این فرآیند وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s
fa	خطا در تنظیم وضعیت همگام نهاد برای نهاد فرآیند وجود دارد: %s

en	Could not get data for ProcessID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای ProcessID بگیرد %s

en	There was an error updating the Process
fa	خطایی در به روزرسانی این فرآیند وجود دارد

en	Process: %s could not be deleted
fa	فرآیند: %s نمی تواند حذف شود

en	There was an error synchronizing the processes.
fa	یک خطای هماهنگ سازی فرآیند وجود دارد.

en	The %s:%s is still in use
fa	%s : %s هنوز هم مورد استفاده

en	The %s:%s has a different EntityID
fa	%s : %s مختلف EntityIDدارد

en	Could not delete %s:%s
fa	نمیتوان حذف کرد %s : %s

en	There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s
fa	خطا در تنظیم وضعیت همگام نهاد وجود دارد %s نهاد: %s

en	Could not get %s
fa	نمی تواند بگیرد%s

en	Need %s!
fa	نیاز %s !

en	Process: %s is not Inactive
fa	فرآیند: %sغیر فعال نیست

en	There was an error generating a new EntityID for this Activity
fa	یک خطای تولید EntityID جدید برای این فعالیت وجود دارد

en	There was an error creating the Activity
fa	خطایی در ایجاد فعالیت وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s
fa	خطا در تنظیم وضعیت همگام نهاد برای نهاد فعالیت وجود دارد: %s

en	Need ActivityID!
fa	نیاز ActivityID!

en	Could not get data for ActivityID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای ActivityID بگیرد %s

en	There was an error updating the Activity
fa	خطایی هنگام فعالیت به روزرسانی وجود دارد

en	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!
fa	پارامتر: نیاز فعالیت و ActivityDialog!

en	Activity not found!
fa	فعالیت یافت نشد!

en	ActivityDialog not found!
fa	ActivityDialog یافت نشد!

en	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!
fa	ActivityDialog در حال حاضر به فعالیت اختصاص داده است. شما نمی توانید ActivityDialog اضافه دو بار!

en	Error while saving the Activity to the database!
fa	خطا در هنگام ذخیره فعالیت ها به پایگاه داده!

en	This subaction is not valid
fa	این subaction معتبر نیست

en	Edit Activity "%s"
fa	ویرایش فعالیت \ " %s "

en	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog
fa	یک خطای تولید EntityID جدید برای این ActivityDialog وجود دارد

en	There was an error creating the ActivityDialog
fa	یک خطای ایجاد ActivityDialog وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s
fa	خطا در تنظیم نهاد وضعیت همگام برای نهاد ActivityDialog وجود دارد: %s

en	Need ActivityDialogID!
fa	نیاز ActivityDialogID!

en	Could not get data for ActivityDialogID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای ActivityDialogIDبگیرد %s

en	There was an error updating the ActivityDialog
fa	یک خطای به روز رسانی ActivityDialog وجود دارد

en	Edit Activity Dialog "%s"
fa	ویرایش فعالیت گفت و گو \ " %s "

en	Agent Interface
fa	رابط عامل

en	Customer Interface
fa	رابط مشتری

en	Agent and Customer Interface
fa	عامل و رابط مشتری

en	Do not show Field
fa	زمینه را درست نشان نمی دهد

en	Show Field
fa	نمایش زمینه

en	Show Field As Mandatory
fa	نمایش زمینه به عنوان اجباری

en	Edit Path
fa	ویرایش مسیر

en	There was an error generating a new EntityID for this Transition
fa	یک خطای تولید EntityID جدید برای این انتقال وجود دارد

en	There was an error creating the Transition
fa	خطایی در ایجاد انتقال وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status for Transition entity: %s
fa	خطا در تنظیم نهاد وضعیت همگام برای نهاد گذار وجود دارد: %s

en	Need TransitionID!
fa	نیاز TransitionID!

en	Could not get data for TransitionID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای TransitionID گرفت %s

en	There was an error updating the Transition
fa	خطایی هنگام انتقال وجود دارد

en	Edit Transition "%s"
fa	ویرایش گذار \ " %s "

en	Transition validation module
fa	انتقال ماژول اعتبار سنجی

en	At least one valid config parameter is required.
fa	حداقل یک پارامتر پیکربندی معتبر مورد نیاز است.

en	There was an error generating a new EntityID for this TransitionAction
fa	یک خطای تولید یک EntityID جدید برای این TransitionAction وجود دارد

en	There was an error creating the TransitionAction
fa	یک خطای ایجاد TransitionAction وجود دارد

en	There was an error setting the entity sync status for TransitionAction entity: %s
fa	خطا در تنظیم نهاد وضعیت همگام برای نهاد TransitionAction وجود دارد: %s

en	Need TransitionActionID!
fa	نیاز TransitionActionID!

en	Could not get data for TransitionActionID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای TransitionActionID'گرفت %s

en	There was an error updating the TransitionAction
fa	یک خطای به روز رسانی TransitionAction وجود دارد

en	Edit Transition Action "%s"
fa	ویرایش انتقال اقدام \ " %s "

en	Error: Not all keys seem to have values or vice versa.
fa	خطا: همه کلید به نظر می رسد ارزش و یا بالعکس.

en	Queue updated!
fa	صف به روزرسانی شد!

en	Don't use :: in queue name!
fa	استفاده نکنید :: در نام صف!

en	Click back and change it!
fa	کلیک بک کنید و آن را تغییر دهید!

en	-none-
fa	--

en	Queues ( without auto responses )
fa	صف (بدون پاسخ خودکار)

en	Change Queue Relations for Template
fa	تغییر روابط صف برای الگو

en	Change Template Relations for Queue
fa	تغییر روابط الگو برای صف

en	Production
fa	در حال تولید

en	Test

en	Training
fa	آموزشی

en	Development

en	Role updated!
fa	نقش به روزرسانی شد!

en	Role added!
fa	نقش افزوده شد!

en	Change Group Relations for Role
fa	تغییر روابط گروه برای نقش

en	Change Role Relations for Group
fa	تغییر روابط نقش برای گروه

en	Role

en	Change Role Relations for Agent
fa	تغییر روابط نقش برای کارشناس

en	Change Agent Relations for Role
fa	تغییر روابط کارشناس برای نقش

en	Please activate %s first!
fa	لطفا ابتدا %s را فعال نمایید.

en	S/MIME environment is not working. Please check log for more info!
fa	محیط زیست S / MIME کار نمی کند. لطفا وارد سیستم شوید برای اطلاعات بیشتر بررسی کنید!

en	Need param Filename to delete!
fa	نیاز نام فایل PARAM را حذف کنید!

en	Need param Filename to download!
fa	نیاز نام فایل PARAM برای دانلود!

en	Needed CertFingerprint and CAFingerprint!
fa	مورد نیاز CertFingerprint و CAFingerprint!

en	CAFingerprint must be different than CertFingerprint
fa	CAFingerprint باید از CertFingerprint متفاوت باشد

en	Relation exists!
fa	رابطه وجود دارد!

en	Relation added!
fa	رابطه اضافه شده است!

en	Impossible to add relation!
fa	اضافه کردن رابطه غیر ممکن است !

en	Relation doesn't exists
fa	رابطه وجود ندارد

en	Relation deleted!
fa	حذف رابطه !

en	Impossible to delete relation!
fa	حذف رابطه غیر ممکن است!

en	Certificate %s could not be read!
fa	گواهی %s نمی تواند خوانده شود!

en	Needed Fingerprint
fa	اثر انگشت مورد نیاز

en	Handle Private Certificate Relations

en	Salutation added!
fa	سلام اضافه شده است!

en	Signature updated!
fa	امضا به روز شده!

en	Signature added!
fa	امضا اضافه شده است!

en	State added!
fa	وضعیت افزوده شد!

en	File %s could not be read!
fa	فایل %s نمی تواند بخواند!

en	System e-mail address added!
fa	سیستم آدرس ایمیل اضافه شده است!

en	Invalid Settings

en	There are no invalid settings active at this time.

en	You currently don't have any favourite settings.

en	The following settings could not be found: %s

en	Import not allowed!
fa	دریافت مجاز نیست!

en	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.

en	Category Search

en	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.

en	You need to enable the setting before locking!

en	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.

en	Missing setting name!

en	Missing ResetOptions!

en	Setting is locked by another user!

en	System was not able to lock the setting!

en	System was not able to reset the setting!

en	System was unable to update setting!

en	Missing setting name.

en	Setting not found.

en	Missing Settings!

en	Start date shouldn't be defined after Stop date!
fa	نباید تاریخ شروع پس از تاریخ توقف تعریف شود!

en	There was an error creating the System Maintenance
fa	خطایی در ایجاد تعمیر و نگهداری سیستم وجود دارد

en	Need SystemMaintenanceID!
fa	نیاز SystemMaintenanceID!

en	Could not get data for SystemMaintenanceID %s
fa	نمی تواند داده ها را برای SystemMaintenanceID گرفت %s

en	System Maintenance was added successfully!

en	System Maintenance was updated successfully!

en	Session has been killed!
fa	جلسه کشته شده است!

en	All sessions have been killed, except for your own.
fa	تمام جلسات کشته شده اند، به جز خود شما.

en	There was an error updating the System Maintenance
fa	خطایی هنگام تعمیر و نگهداری سیستم وجود دارد

en	Was not possible to delete the SystemMaintenance entry: %s!
fa	بود ممکن است برای حذف ورود SystemMaintenance نه: %s !

en	Template updated!
fa	الگو به روز شده!

en	Template added!
fa	قالب اضافه شده است!

en	Change Attachment Relations for Template
fa	روابط تغییر فایل پیوست برای الگو

en	Change Template Relations for Attachment
fa	تغییر روابط الگو برای پیوست

en	Need Type!
fa	نیاز تایپ!

en	Type added!
fa	نوع افزوده شد!

en	Agent updated!
fa	کارشناس به روز شد!

en	Change Group Relations for Agent
fa	تغییر روابط گروه برای کارشناس

en	Change Agent Relations for Group
fa	تغییر روابط کارشناس برای گروه

en	Month
fa	ماه

en	Week

en	Day
fa	روز

en	All appointments

en	Appointments assigned to me

en	Showing only appointments assigned to you! Change settings

en	Appointment not found!

en	Never

en	Every Day

en	Every Week

en	Every Month

en	Every Year

en	Custom

en	Daily

en	Weekly

en	Monthly

en	Yearly

en	every

en	for %s time(s)

en	until ...

en	for ... time(s)

en	until %s

en	No notification

en	%s minute(s) before

en	%s hour(s) before

en	%s day(s) before

en	%s week before

en	before the appointment starts

en	after the appointment has been started

en	before the appointment ends

en	after the appointment has been ended

en	No permission!

en	Cannot delete ticket appointment!

en	No permissions!

en	+%s more

en	Customer History
fa	تاریخچه اشتراک

en	No RecipientField is given!

en	No such config for %s
fa	چنین پیکربندی برای %s

en	Statistic
fa	آمار

en	No preferences for %s!
fa	هیچ تنظیمات برای %s !

en	Can't get element data of %s!
fa	نمی توانید داده های عنصررا بگیرید %s !

en	Can't get filter content data of %s!
fa	نمی توانید داده ها محتوای فیلتر را بگیرید %s !

en	Customer Name
fa	نام مشتری

en	Customer User Name

en	Need SourceObject and SourceKey!
fa	نیاز SourceObject و SourceKey!

en	You need ro permission!
fa	شما نیاز RO اجازه!

en	Can not delete link with %s!
fa	نمی توانید لینک را حذف کنید با %s !

en	%s Link(s) deleted successfully.

en	Can not create link with %s! Object already linked as %s.
fa	نمی توانید لینک را ایجاد کنید با%s ! جسم در حال حاضر به عنوان مرتبط %s .

en	Can not create link with %s!
fa	نمی توانید لینک را ایجاد کنید %s !

en	%s links added successfully.

en	The object %s cannot link with other object!
fa	هدف %s نمی تواند با جسم دیگر لینک شود!

en	Param Group is required!
fa	PARAM گروه مورد نیاز است!

en	Updated user preferences

en	System was unable to deploy your changes.

en	Setting not found!

en	System was unable to reset the setting!

en	Process ticket
fa	روند درخواست

en	Parameter %s is missing.
fa	پارامتر %s از دست رفته است.

en	Invalid Subaction.
fa	Subaction نامعتبر است.

en	Statistic could not be imported.
fa	آمار نمی تواند وارد شود.

en	Please upload a valid statistic file.
fa	لطفا یک فایل آمار معتبر آپلود کنید.

en	Export: Need StatID!
fa	ارسال: نیاز StatID!

en	Delete: Get no StatID!
fa	حذف: مطلع هیچ StatID!

en	Need StatID!
fa	نیاز StatID!

en	Could not load stat.
fa	آمار نمی تواند بارگزاری شود .

en	Add New Statistic
fa	اضافه کردن آمارجدید

en	Could not create statistic.
fa	نمی توانید آمار ایجاد کنید.

en	Run: Get no %s!
fa	اجرا: دریافت هیچ %s !

en	No TicketID is given!
fa	بدون TicketID داده شده است!

en	You need %s permissions!
fa	شما نیاز %s مجوز!

en	Loading draft failed!

en	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.
fa	با عرض پوزش،برای انجام این عملیات شما نیاز به اطلاعت صاحب بلیط دارید .

en	Please change the owner first.
fa	لطفا ابتدا مالک را تغییر دهید.

en	FormDraft functionality disabled!

en	Draft name is required!

en	FormDraft name %s is already in use!

en	Could not perform validation on field %s!
fa	نمی تواند اعتبار سنجی در زمینه انجام شود %s !

en	No subject
fa	بدون موضوع

en	Could not delete draft!

en	Previous Owner
fa	صاحب قبلی

en	wrote
fa	نوشته شد

en	Message from
fa	فرم پیام

en	End message
fa	پایان پیام

en	%s is needed!
fa	%s مورد نیاز است!

en	Plain article not found for article %s!
fa	مقاله ساده برای مقاله یافت نشد %s !

en	Article does not belong to ticket %s!
fa	مقاله به درخواست تعلق ندارد %s !

en	Can't bounce email!
fa	نمی توانید از ایمیل بپرید !

en	Can't send email!
fa	نمی توانید ایمیل ارسال کنید!

en	Wrong Subaction!
fa	Subaction اشتباه است!

en	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!
fa	نمی توانید درخواست را قفل کنید، هیچ TicketIDs داده نمی شود!

en	Ticket (%s) is not unlocked!
fa	درخواست ( %s )باز نشده است .

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.

en	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.

en	You need to select at least one ticket.
fa	شما نیاز به انتخاب حداقل یک بلیط.

en	Bulk feature is not enabled!
fa	از ویژگی های فله فعال نیست!

en	No selectable TicketID is given!
fa	بدون TicketID انتخاب داده شده است!

en	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.
fa	شما هم بدون بلیط و یا فقط بلیط که توسط عوامل دیگر قفل شده انتخاب شده است.

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.

en	The following tickets were locked: %s.

en	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!

en	Address %s replaced with registered customer address.
fa	%s آدرس با آدرس مشتری ثبت شده جایگزین شده است.

en	Customer user automatically added in Cc.
fa	نام کاربری مشتری به طور خودکار در رونوشت اضافه میشود

en	Ticket "%s" created!
fa	درخواست %s ایجاد شد !

en	No Subaction!
fa	بدون Subaction!

en	Got no TicketID!
fa	کردم هیچ TicketID!

en	System Error!
fa	خطای سیستم!

en	No ArticleID is given!

en	Next week
fa	هفته آینده

en	Ticket Escalation View
fa	نمای درخواست‌های خیلی مهم

en	Article %s could not be found!

en	Forwarded message from
fa	پیام فوروارد شده از

en	End forwarded message
fa	پایان پیام فرستاده شده

en	Can't show history, no TicketID is given!
fa	نمی تواند تاریخ را نشان دهد، هیچ TicketID داده نشده است!

en	Can't lock Ticket, no TicketID is given!
fa	نمی توانید درخواست را قفل کنید، هیچ TicketID داده نشده است!

en	Sorry, the current owner is %s!
fa	با عرض پوزش، مالک فعلی است %s !

en	Please become the owner first.
fa	لطفا تبدیل شود به صاحب اول.

en	Ticket (ID=%s) is locked by %s!
fa	درخواست (ID = %s ) توسط قفل شده %s !

en	Change the owner!
fa	تغییر صاحب!

en	New Article
fa	نوشته جدید

en	Pending
fa	معلق

en	Reminder Reached
fa	زمان اعلام یک یادآوری است

en	My Locked Tickets
fa	درخواست‌های تحویل گرفته شده من

en	Can't merge ticket with itself!
fa	نمی توانید درخواست خود را با خودش ادغام کنید!

en	You need move permissions!
fa	شما نیاز به مجوز حرکت دارید !

en	Chat is not active.
fa	چت غیر فعال است.

en	No permission.
fa	بدون مجوز و اجازه.

en	%s has left the chat.
fa	%s چت را ترک کرده است.

en	This chat has been closed and will be removed in %s hours.
fa	این چت بسته شده است و خواهد شد در حذف %s ساعت است.

en	Ticket locked.
fa	تیکت قفل شده است.

en	No ArticleID!
fa	بدون ArticleID!

en	This is not an email article.

en	Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message.
fa	نمی توانید مقاله ساده را بخوانید! شاید هیچ ایمیل ساده ای در باطن وجود ندارد! خواندن پیام باطن.

en	Need TicketID!
fa	نیاز TicketID!

en	Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"!
fa	نمی تواند ActivityDialogEntityID \ "بگیرد %s "!

en	No Process configured!
fa	هیچ فرآیندی پیکربندی نشده است!

en	The selected process is invalid!
fa	روند انتخاب نامعتبر است!

en	Process %s is invalid!
fa	روند %s نامعتبر است!

en	Subaction is invalid!
fa	Subaction نامعتبر است!

en	Parameter %s is missing in %s.
fa	پارامتر %s در از دست رفته %s .

en	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!
fa	بدون ActivityDialog پیکربندی شده برای %s در _RenderAjax!

en	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!
fa	کردم هیچ شروع ActivityEntityID یا Start ActivityDialogEntityID برای فرآیند: %s در _GetParam!

en	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!
fa	: می تواند بلیط برای TicketID نیست %s در _GetParam!

en	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!
fa	نمی تواند ActivityEntityID تعیین کند. DynamicField یا پیکربندی شده است به درستی تنظیم نشده!

en	Process::Default%s Config Value missing!
fa	فرآیند :: پیش فرض %s پیکربندی ارزش از دست رفته!

en	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!
fa	کردم هیچ ProcessEntityID یا TicketID و ActivityDialogEntityID!

en	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!
fa	می توانید StartActivityDialog و StartActivityDialog شدن برای ProcessEntityID \ "نمی %s "!

en	Can't get Ticket "%s"!
fa	نمی توانید بلیط \ "از %s "!

en	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!
fa	نمی توانید ProcessEntityID یا ActivityEntityID برای درخواست \ "بگیرید %s "!

en	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!
fa	می توانید پیکربندی فعالیت برای ActivityEntityID \ "نمی %s "!

en	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!
fa	می توانید پیکربندی ActivityDialog برای ActivityDialogEntityID \ "نمی %s "!

en	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!
fa	می توانید داده ها را برای درست \ "نمی %s " از ActivityDialog \ " %s "!

en	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!
fa	PendingTime میتوانید از استفاده اگر دولت و یا StateID برای ActivityDialog همان پیکربندی شده است. ActivityDialog: %s !

en	Pending Date
fa	مهلت تعلیق

en	for pending* states
fa	برای حالات تعلیق

en	ActivityDialogEntityID missing!
fa	ActivityDialogEntityID از دست رفته!

en	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!
fa	می تواند پیکربندی برای ActivityDialogEntityID \ "نمی %s "!

en	Couldn't use CustomerID as an invisible field.
fa	می تواند به عنوان یک CustomerID میدان نامرئی استفاده کنید.

en	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!
fa	ازدست رفته ProcessEntityID،خود را ActivityDialogHeader.tt بررسی کنید !

en	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!
fa	بدون StartActivityDialog یا StartActivityDialog برای فرآیند \ " %s " پیکربندی شده است!

en	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!
fa	نمی تواند درخواست برای فرآیند با ProcessEntityID \ "ایجاد کنید %s "!

en	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!
fa	تنظیم نشد ProcessEntityID \ " %s " در TicketID \ " %s "!

en	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!
fa	تنظیم نشد ActivityEntityID \ " %s " در TicketID \ " %s "!

en	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!
fa	نمی تواند ActivityDialog، TicketID نامعتبر ذخیره شود: %s !

en	Invalid TicketID: %s!
fa	TicketID نامعتبر: %s !

en	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!
fa	ازدست رفته ActivityEntityID در درخواست %s !

en	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.

en	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!
fa	از دست رفته ProcessEntityID دردرخواست %s !

en	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
fa	می تواند ارزش DynamicField تنظیم نشده برای %s از بلیط با ID \ " %s " در ActivityDialog \ " %s "!

en	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
fa	می تواند PendingTime برای بلیط با ID \ "تنظیم نشده %s " در ActivityDialog \ " %s "!

en	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!
fa	اشتباه ActivityDialog درست پیکربندی: %s نمی تواند نمایش => 1 نمایش درست / (لطفا تنظیمات آن را تغییر دهید به نمایش => 0 / هنوز درست و یا صفحه نمایش => 2 نشان دادن درست / به عنوان اجباری نشان نمی دهد).

en	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
fa	تنظیم نشد %s برای بلیط با ID \ " %s " در ActivityDialog \ " %s "!

en	Default Config for Process::Default%s missing!
fa	پیش فرض پیکربندی برای فرآیند :: پیش فرض %s از دست رفته!

en	Default Config for Process::Default%s invalid!
fa	پیش فرض پیکربندی برای فرآیند :: پیش فرض %s نامعتبر است!

en	Available tickets
fa	درخواست موجود

en	including subqueues
fa	از جمله subqueues

en	excluding subqueues
fa	به استثنای subqueues

en	QueueView
fa	نمای صف درخواست

en	My Responsible Tickets
fa	درخواست‌های وظیفه من

en	last-search
fa	آخرین جستجو

en	Untitled
fa	s

en	Ticket Number
fa	شماره درخواست

en	Ticket
fa	درخواست‌ها

en	printed by
fa	چاپ شده توسط :

en	CustomerID (complex search)
fa	CustomerID (جستجوی پیچیده)

en	CustomerID (exact match)
fa	CustomerID (مطابقت دقیق)

en	Invalid Users
fa	کاربر نامعتبر

en	Normal
fa	عادی

en	CSV

en	Excel
fa	اکسل

en	in more than ...
fa	در بیش از ...

en	Feature not enabled!
fa	ویژگی فعال نیست!

en	Service View
fa	نمای سرویس

en	Status View
fa	نمای وضعیت

en	My Watched Tickets
fa	درخواست‌های مشاهده شده من

en	Feature is not active
fa	ویژگی غیر فعال است

en	Link Deleted
fa	لینک های حذف شده

en	Ticket Locked
fa	درخواست قفل شده

en	Pending Time Set
fa	انتظار زمان تنظیم

en	Dynamic Field Updated
fa	به روز رسانی زمینه پویا

en	Outgoing Email (internal)
fa	خروجی ایمیل (داخلی)

en	Ticket Created
fa	ایجاد درخواست

en	Type Updated
fa	نوع به روز رسانی

en	Escalation Update Time In Effect
fa	تشدید اثر بروز رسانی در

en	Escalation Update Time Stopped
fa	تشدید بروز رسانی متوقف

en	Escalation First Response Time Stopped
fa	تشدید نخست زمان پاسخ توقف

en	Customer Updated
fa	مشتری به روز شده

en	Internal Chat
fa	چت داخلی

en	Automatic Follow-Up Sent
fa	پیگیری ارسال خودکار

en	Note Added
fa	توجه داشته باشید او

en	Note Added (Customer)
fa	توجه داشته باشید او (مشتری)

en	SMS Added

en	SMS Added (Customer)

en	State Updated
fa	وضعیت به روز رسانی

en	Outgoing Answer
fa	خروجی پاسخ

en	Service Updated
fa	خدمات به روز شده

en	Link Added
fa	لینک اضافه شده

en	Incoming Customer Email
fa	ورودی ایمیل مشتری

en	Incoming Web Request
fa	ورودی درخواست وب

en	Priority Updated
fa	اولویت به روز رسانی

en	Ticket Unlocked
fa	درخواست باز

en	Outgoing Email
fa	خروجی ایمیل

en	Title Updated
fa	عنوان به روز رسانی

en	Ticket Merged
fa	درخواست ها با هم ادغام شدند

en	Outgoing Phone Call
fa	تماس های تلفنی خروجی

en	Forwarded Message
fa	پیام فرستاده شده

en	Removed User Subscription
fa	حذف اشتراک کاربر

en	Time Accounted
fa	زمان اختصاص

en	Incoming Phone Call
fa	تماس تلفنی ورودی

en	System Request.
fa	درخواست پاسخ به سیستم.

en	Incoming Follow-Up
fa	پیگیری ورودی

en	Automatic Reply Sent
fa	پاسخ به صورت خودکار فرستاده شده

en	Automatic Reject Sent
fa	به صورت خودکار رد ارسال

en	Escalation Solution Time In Effect
fa	تشدید راه حل زمان در اثر

en	Escalation Solution Time Stopped
fa	تشدید راه حل زمان توقف

en	Escalation Response Time In Effect
fa	تشدید اثر زمان پاسخ

en	Escalation Response Time Stopped
fa	تشدید زمان پاسخ متوقف

en	SLA Updated
fa	SLA به روز رسانی

en	External Chat
fa	چت خارجی

en	Queue Changed
fa	صف تغییر

en	Notification Was Sent
fa	اطلاع رسانی فرستاده شد

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state.

en	Missing FormDraftID!

en	Can't get for ArticleID %s!
fa	نمی توانم بگیرم ArticleID از %s !

en	Article filter settings were saved.
fa	تنظیمات فیلتر مقاله ذخیره شدند.

en	Event type filter settings were saved.
fa	تنظیمات فیلتر نوع رویداد ذخیره شدند.

en	Need ArticleID!
fa	نیاز ArticleID!

en	Invalid ArticleID!
fa	ArticleID نامعتبر است!

en	Forward article via mail
fa	ارسال نوشته از طریق ایمیل

en	Forward
fa	ارسال به دیگری

en	Fields with no group
fa	رشته های بی گروه

en	Invisible only

en	Visible only

en	Visible and invisible

en	Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?
fa	مقاله نمی تواند باز شود. شاید آن در صفحه مقاله دیگری است؟

en	Show one article
fa	نمایش یک مطلب

en	Show all articles
fa	نمایش تمام مطالب

en	Show Ticket Timeline View
fa	نشان دادن درخواست گاهشمار مشخصات

en	Show Ticket Timeline View (%s)

en	Got no FormID.

en	Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).

en	ArticleID is needed!

en	No TicketID for ArticleID (%s)!
fa	بدون TicketID برای ArticleID ( %s )!

en	HTML body attachment is missing!

en	FileID and ArticleID are needed!
fa	FileID و ArticleID مورد نیاز است!

en	No such attachment (%s)!
fa	چنین ضمیمه ( %s )!

en	Check SysConfig setting for %s::QueueDefault.
fa	بررسی SysConfig تنظیم برای %s :: QueueDefault.

en	Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.
fa	بررسی SysConfig تنظیم برای %s :: TicketTypeDefault.

en	You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.

en	Need CustomerID!
fa	نیاز CustomerID!

en	My Tickets
fa	درخواست‌های من

en	Company Tickets
fa	درخواست‌های سازمانی/شرکتی

en	Untitled!
fa	s

en	Customer Realname
fa	نام واقعی مشترک

en	Created within the last
fa	ایجاد شده در آخرین

en	Created more than ... ago
fa	ایجاد شده بیشتر از ... قبل

en	Please remove the following words because they cannot be used for the search:
fa	لطفا کلمات زیر را حذف کنید زیرا آنها نمی توانند برای جستجو استفاده شوند:

en	Can't reopen ticket, not possible in this queue!
fa	نمی توانید درخواست را بازگشایی کنید، در این صف ممکن نیست !

en	Create a new ticket!
fa	یک درخواست جدید ایجاد کنید!

en	SecureMode active!
fa	SecureMode فعال!

en	If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig.
fa	اگر می خواهید دوباره اجرا نصب، غیر فعال کردن SecureMode در SysConfig.

en	Directory "%s" doesn't exist!
fa	راهنمای \ " %s " وجود ندارد!

en	Configure "Home" in Kernel/Config.pm first!
fa	پیکربندی \ "خانه " در هسته / Config.pm برای اولین بار!

en	File "%s/Kernel/Config.pm" not found!
fa	فایل \ " %s /Kernel/Config.pm " یافت نشد!

en	Directory "%s" not found!
fa	راهنمای \ " %s " یافت نشد!

en	Install OTRS
fa	نصب OTRS

en	Intro
fa	معرفی

en	Kernel/Config.pm isn't writable!
fa	هسته / Config.pm قابل نوشتن نیست!

en	If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user!
fa	اگر شما می خواهید به استفاده از نصب، قابل نوشتن هسته / Config.pm برای کاربران وب سرور مجموعه!

en	Database Selection
fa	انتخاب پایگاه داده

en	Unknown Check!
fa	بررسی ناشناخته!

en	The check "%s" doesn't exist!
fa	چک \ " %s " وجود ندارد!

en	Enter the password for the database user.
fa	کلمه عبور برای کاربر پایگاه داده وارد کنید.

en	Database %s
fa	پایگاه های داده بسیار بزرگ به دست می آید .

en	Configure MySQL

en	Enter the password for the administrative database user.
fa	کلمه عبور کاربر مدیر پایگاه داده را وارد کنید.

en	Configure PostgreSQL

en	Configure Oracle

en	Unknown database type "%s".
fa	نامشخص نوع پایگاه داده \ " %s ".

en	Please go back.
fa	لطفا برگردید.

en	Create Database
fa	ایجاد بانک

en	Install OTRS - Error
fa	نصب OTRS - خطا

en	File "%s/%s.xml" not found!
fa	فایل \ " %s / %s .XML " یافت نشد!

en	Contact your Admin!
fa	تماس با مدیریت خود !

en	System Settings
fa	تنظیمات سیستم

en	Syslog

en	Configure Mail
fa	پیکربندی ایمیل

en	Mail Configuration
fa	پیکربندی پست الکترونیک

en	Can't write Config file!
fa	نمی توانید بنویسید، فایل پیکربندی شده است!

en	Unknown Subaction %s!
fa	نامشخص Subaction %s !

en	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!
fa	نمی توانید به پایگاه داده متصل شوید، پرل و DBD :: %s نصب نشده است!

en	Can't connect to database, read comment!
fa	نمی توانید به پایگاه داده متصل شوید، به عنوان خواننده نظر!

en	Database already contains data - it should be empty!
fa	پایگاه داده در حال حاضر حاوی اطاعات است -باید خالی باشد !

en	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.
fa	خطا: لطفا مطمئن شوید که پایگاه داده خود را بسته بر می پذیرد %s MB در اندازه (در حال حاضر تنها بسته می پذیرد تا %s MB). لطفا تنظیمات max_allowed_packet از پایگاه داده خود را به منظور جلوگیری از اشتباهات وفق دهند.

en	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.
fa	خطا: لطفا مقدار را برای innodb_log_file_size در پایگاه داده خود را به حداقل مجموعه %s (: در حال حاضر MB %s MB، توصیه می شود: %s MB). برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا یک نگاهی به %s .

en	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).

en	No %s!

en	No such user!

en	Invalid calendar!

en	Invalid URL!

en	There was an error exporting the calendar!

en	Need config Package::RepositoryAccessRegExp
fa	نیاز بسته بندی پیکربندی :: RepositoryAccessRegExp

en	Authentication failed from %s!
fa	احراز هویت از %s !

en	Bounce Article to a different mail address
fa	برگشت زدن نوشته به یک آدرس ایمیل دیگر

en	Bounce
fa	ارجاع

en	Reply All
fa	پاسخ به همه

en	Resend this article

en	Resend

en	View message log details for this article

en	Message Log

en	Reply to note
fa	به پاسخ توجه داشته باشید

en	Split this article
fa	جدا کردن این نوشته

en	View the source for this Article
fa	مشاهده منبع برای این مقاله

en	Plain Format
fa	قالب ساده

en	Print this article
fa	چاپ این نوشته

en	Contact us at sales@otrs.com

en	Get Help

en	Mark
fa	علامت دار

en	Unmark
fa	بدون علامت

en	Upgrade to OTRS Business Solution™

en	Re-install Package

en	Upgrade
fa	ارتقاء

en	Re-install

en	Crypted
fa	رمز گذاری شده

en	Sent message encrypted to recipient!

en	Signed
fa	امضاء شده

en	"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!
fa	\ "PGP امضا پیام " هدر پیدا شده است، اما نامعتبر است!

en	"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!
fa	\ "S / MIME امضا پیام " هدر پیدا شده است، اما نامعتبر است!

en	Ticket decrypted before
fa	درخواست رمزگشایی قبل

en	Impossible to decrypt: private key for email was not found!
fa	غیر ممکن است برای رمزگشایی: کلید خصوصی برای ایمیل یافت نشد!

en	Successful decryption
fa	رمزگشایی موفق

en	There are no encryption keys available for the addresses: '%s'.

en	There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Encrypt

en	Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Email security

en	PGP sign

en	PGP sign and encrypt
fa	ثبت نام PGP و رمزگذاری

en	PGP encrypt

en	SMIME sign

en	SMIME sign and encrypt
fa	نشانه SMIME و رمزگذاری

en	SMIME encrypt

en	Cannot use expired signing key: '%s'.

en	Cannot use revoked signing key: '%s'.

en	There are no signing keys available for the addresses '%s'.

en	There are no selected signing keys for the addresses '%s'.

en	Sign
fa	امضاء

en	Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Shown
fa	نمایش داده شده

en	Refresh (minutes)

en	off
fa	خاموش

en	Shown customer ids

en	Shown customer users
fa	مشتری کاربر نشان داده شده است

en	Offline
fa	آفلاین

en	User is currently offline.
fa	کاربر در حال حاضر آفلاین.

en	User is currently active.
fa	کاربر در حال حاضر فعال است.

en	Away
fa	دور

en	User was inactive for a while.
fa	کاربر غیر فعال در حالی که برای بود.

en	The start time of a ticket has been set after the end time!
fa	زمان شروع یک درخواست پس از زمان پایان تنظیم شده است!

en	Can't connect to OTRS News server!
fa	نمی توانید به سرور OTRS اخبار اتصال!

en	Can't get OTRS News from server!
fa	می توانید OTRS اخبار از سرور دریافت کنید!

en	Can't connect to Product News server!
fa	نمی توانید به سرور اخبار محصولات اتصال!

en	Can't get Product News from server!
fa	می توانید محصولات اخبار از سرور دریافت کنید!

en	Can't connect to %s!
fa	نمی توانید به اتصال %s !

en	Shown Tickets
fa	درخواست‌های نمایش داده شده

en	Shown Columns
fa	ستون نشان داده شده است

en	filter not active
fa	فیلتر فعال است

en	filter active
fa	فیلتر فعال

en	This ticket has no title or subject
fa	این بلیط هیچ عنوان یا موضوعی ندارد

en	7 Day Stats
fa	گزارش ۷ روز

en	User set their status to unavailable.
fa	کاربر وضعیت خود را به در دسترس تنظیم شده است.

en	Unavailable
fa	در دسترس نیست

en	Standard
fa	استاندارد

en	The following tickets are not updated: %s.

en	h

en	m

en	d

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions:

en	This is a
fa	این یک

en	email
fa	ایمیل

en	click here
fa	اینجا کلیک کنید

en	to open it in a new window.
fa	برای باز شدن در پنجره جدید

en	Year
fa	سال

en	Hours
fa	ساعت

en	Minutes
fa	دقیقه

en	Check to activate this date
fa	بررسی فعال شدن این تاریخ

en	%s TB

en	%s GB

en	%s MB

en	%s KB

en	%s B

en	No Permission!
fa	دسترسی به این قسمت امکانپذیر نیست!

en	No Permission
fa	بدون مجوز و اجازه

en	Show Tree Selection
fa	انتخاب درخت را نشان بده

en	Split Quote
fa	نقل قول اسپلیت

en	Remove Quote
fa	حذف نقل قول

en	Linked as
fa	مرتبط به عنوان

en	Search Result
fa	نتیجه جستجو

en	Linked
fa	لینک شده

en	Bulk
fa	دسته جمعی

en	Lite
fa	اولیه

en	Unread article(s) available
fa	مطالب خوانده نشده وجود دارد

en	Appointment

en	Archive search
fa	بایگانی جستجو

en	Enable cloud services to unleash all OTRS features!
fa	فعال کردن سرویس های ابری به رها کردن تمام ویژگی های OTRS!

en	%s Upgrade to %s now! %s
fa	%s ارتقا به %s در حال حاضر! %s

en	Please verify your license data!

en	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
fa	مجوز %s شما رو به پایان است. لطفا برای بستن قرارداد مجدد با %s تماس بگیرید.

en	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!
fa	یک به روز رسانی برای %s شماموجود است، اما یک مشکلی با نسخه چارچوب شما وجود دارد! لطفا ابتدا چارچوب خود را به روز رسانی کنید !

en	Online Agent: %s
fa	کارشناس فعال: %s

en	There are more escalated tickets!
fa	درخواست‌های اولویت داده شده بیشتری وجود دارد

en	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.

en	Online Customer: %s
fa	مشترک فعال: %s

en	System maintenance is active!

en	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s

en	OTRS Daemon is not running.
fa	سرویس OTRS در حال اجرا نیست.

en	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?
fa	شما گزینه خارج از دفتردارید،می خواهید غیرفعالش کنید؟

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.

en	You have %s invalid setting(s) deployed. Click here to show invalid settings.

en	You have undeployed settings, would you like to deploy them?

en	The configuration is being updated, please be patient...

en	There is an error updating the system configuration!

en	Don't use the Superuser account to work with %s! Create new Agents and work with these accounts instead.

en	Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications.
fa	لطفا مطمئن شوید که شما حداقل یک روش حمل و نقل برای اطلاعیه اجباری را انتخاب کرده ایم.

en	Preferences updated successfully!
fa	تنظیمات با موفقیت ثبت شد.!

en	(in process)
fa	(در حال انجام)

en	Please specify an end date that is after the start date.
fa	لطفا تاریخ پایان است که بعد از تاریخ شروع را مشخص کنید.

en	Current password
fa	رمز عبور کنونی

en	New password
fa	رمز عبور جدید

en	Verify password
fa	تکرار رمز عبور

en	The current password is not correct. Please try again!
fa	رمز عبور کنونی صحیح نمی‌باشد. لطفا مجددا تلاش نمایید!

en	Please supply your new password!
fa	لطفا رمز عبور جدید خود را عرضه کنید!

en	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!
fa	نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، رمزهای عبور جدید با هم مطابقت ندارند. لطفا مجددا تلاش نمایید!

en	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.

en	Can't update password, it must be at least %s characters long!
fa	نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، باید حداقل شامل %s کاراکتر باشد!

en	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!

en	Can't update password, it must contain at least 1 digit!
fa	نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، باید شامل حداقل یک عدد باشد!

en	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!

en	Time zone updated successfully!

en	invalid
fa	غیر معتبر

en	valid
fa	معتبر

en	No (not supported)
fa	هیچ (پشتیبانی نمی شود)

en	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.
fa	هیچ گذشته کامل و یا جاری + آینده کامل نسبت ارزش زمانی انتخاب شده است.

en	The selected time period is larger than the allowed time period.
fa	دوره زمانی انتخاب شده بزرگتر از مدت زمان مجاز است.

en	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.
fa	هیچ وقت ارزش در مقیاس موجود برای جریان انتخاب زمان ارزش مقیاس در محور X. نیست

en	The selected date is not valid.
fa	تاریخ انتخاب شده معتبر نمی باشد.

en	The selected end time is before the start time.
fa	انتخاب پایان زمان پیش از زمان آغاز است.

en	There is something wrong with your time selection.
fa	مشکلی با انتخاب زمان شما وجود دارد.

en	Please select only one element or allow modification at stat generation time.
fa	لطفا تنها یک عنصر را انتخاب کنید و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آماررا بدهید .

en	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.
fa	لطفا حداقل یک مقدار این فیلد را انتخاب کنید و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آمار را بدهید.

en	Please select one element for the X-axis.
fa	لطفا یک عنصر برای محور X را انتخاب کنید.

en	You can only use one time element for the Y axis.
fa	شما فقط می توانید برای محور Y از یک عنصر زمان استفاده کنید.

en	You can only use one or two elements for the Y axis.
fa	شما فقط می توانید یک یا دو عنصر برای محور Y استفاده کنید.

en	Please select at least one value of this field.
fa	لطفا حداقل یک مقدار این فیلد را انتخاب کنید.

en	Please provide a value or allow modification at stat generation time.
fa	لطفا یک مقدار را فراهم و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آمار.

en	Please select a time scale.
fa	لطفا یک مقیاس زمانی را انتخاب کنید.

en	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.
fa	فاصله زمانی گزارش خود را بیش از حد کوچک است، لطفا با استفاده از یک مقیاس زمانی بزرگتر است.

en	second(s)
fa	ثانیه

en	quarter(s)
fa	یک چهارم(ها)

en	half-year(s)
fa	نیمی از سال(ها)

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.
fa	لطفا کلمات زیر حذف زیرا آنها می توانند برای محدودیت بلیط مورد استفاده قرار گیرد: %s .

en	Cancel editing and unlock this setting

en	Reset this setting to its default value.

en	Unable to load %s!

en	Content
fa	محتوا

en	Unlock to give it back to the queue
fa	ان را برگردان به لیست باز شده .

en	Lock it to work on it
fa	قفل آن را بر روی آن کاربگذار

en	Unwatch
fa	عدم پیگیری

en	Remove from list of watched tickets
fa	حذف از فهرست درخواست‌های مشاهده شده

en	Watch
fa	پیگیری

en	Add to list of watched tickets
fa	افزودن به فهرست درخواست‌های مشاهده شده

en	Order by
fa	مرتب‌سازی بر اساس

en	Ticket Information
fa	اطلاعات درخواست

en	Locked Tickets New
fa	درخواست‌های تازه تحویل گرفته شده

en	Locked Tickets Reminder Reached
fa	درخواست‌های تحویل گرفته شده‌ای که زمان یادآوری آن رسیده

en	Locked Tickets Total
fa	تمامی درخواست‌های تحویل گرفته شده

en	Responsible Tickets New
fa	تمام درخواست‌های جدید من

en	Responsible Tickets Reminder Reached
fa	درخواست‌های من که زمان یادآوری آن‌ها رسیده

en	Responsible Tickets Total
fa	تمام درخواست‌های من

en	Watched Tickets New
fa	درخواست‌های مشاهده شده جدید

en	Watched Tickets Reminder Reached
fa	درخواست‌های مشاهده شدهکه زمان یادآوری آن رسیده

en	Watched Tickets Total
fa	تمامی درخواست‌های مشاهده شده

en	Ticket Dynamic Fields
fa	درخواست زمینه پویا

en	Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.

en	It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance.
fa	در حال حاضر بدلیل تعمیر و نگهداری سیستم برنامه ریزی شده، ورود به سایت امکان پذیر نمیباشد.

en	You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.
fa	شما بیش از تعدادی از عوامل همزمان - تماس sales@otrs.com.

en	Please note that the session limit is almost reached.
fa	لطفا توجه داشته باشید که حد جلسه است که تقریبا رسیده است.

en	Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!
fa	ورود را رد کرد! شما از حداکثر تعدادی از عوامل همزمان! تماس با sales@otrs.com بلافاصله!

en	Session limit reached! Please try again later.
fa	محدودیت در ورود! لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en	Session per user limit reached!
fa	جلسه در حد کاربران رسیده!

en	Session invalid. Please log in again.
fa	جلسه نامعتبر است. لطفا مجددا وارد شوید.

en	Session has timed out. Please log in again.
fa	مهلت Session شما به اتمام رسید . لطفا مجددا وارد سیستم شوید..

en	PGP sign only
fa	تنها PGP امضا

en	PGP encrypt only
fa	رمزگذاری PGP تنها

en	SMIME sign only
fa	تنها SMIME امضا

en	SMIME encrypt only
fa	SMIME رمزگذاری تنها

en	PGP and SMIME not enabled.
fa	PGP و SMIME فعال نیست.

en	Skip notification delivery
fa	پرش تحویل اعلان

en	Send unsigned notification
fa	ارسال هشدار از طریق بدون علامت

en	Send unencrypted notification
fa	ارسال هشدار از طریق تکه تکه کردن

en	Configuration Options Reference
fa	گزینه های پیکربندی مرجع

en	This setting can not be changed.
fa	این تنظیم نمی تواند تغییر کند.

en	This setting is not active by default.
fa	این تنظیم به طور پیش فرض فعال است.

en	This setting can not be deactivated.
fa	این تنظیمات نمی تواند غیر فعال شود.

en	This setting is not visible.

en	This setting can be overridden in the user preferences.

en	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.

en	Customer user "%s" already exists.

en	This email address is already in use for another customer user.

en	before/after
fa	قبل/بعد

en	between
fa	بین

en	e.g. Text or Te*t

en	Ignore this field.

en	This field is required or
fa	این فیلد اجباری یا

en	The field content is too long!
fa	محتویات این فیلد طولانی است!

en	Maximum size is %s characters.
fa	حداکثر اندازه %s کاراکتر است.

en	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.

en	Imported notification has body text with more than 4000 characters.

en	not installed
fa	نصب نشده

en	installed
fa	نصب شده

en	Unable to parse repository index document.
fa	ناتوانی در تجزیه کردن مستند

en	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.
fa	در این مخزن بسته بندی برای چهارچوب نسخه شما پیدا نشده است ، آن فقط شامل دیگر بسته بندی های چهارچوب نسخه ها میشود .

en	File is not installed!
fa	فایل نصب نشده است!

en	File is different!
fa	فایل متفاوت است!

en	Can't read file!
fa	نمی توانید فایل خوانده شده!

en	If you continue to install this package, the following issues may occur:Security problemsStability problemsPerformance problemsPlease note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.

en	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.

en	Inactive
fa	غیر فعال

en	FadeAway
fa	ناپدید شدن

en	Can't contact registration server. Please try again later.
fa	در حال حاضرنمی توانید با سرور ثبت نام تماس بگیرید. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en	No content received from registration server. Please try again later.
fa	از سرور ثبت نام هیچ محتوایی دریافت نشده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en	Can't get Token from sever
fa	نمی توانید رمز از Sever بگیرید

en	Username and password do not match. Please try again.
fa	نام کاربری و رمز عبور مطابقت ندارند. لطفا دوباره تلاش کنید.

en	Problems processing server result. Please try again later.
fa	نتیجه مشکلات پردازش سرور . لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en	Sum
fa	جمع

en	week
fa	هفته

en	quarter
fa	یک چهارم

en	half-year
fa	نیمی از سال

en	State Type
fa	نوع حالت

en	Created Priority
fa	اولویت ایجاد

en	Created State
fa	وضعیت ایجاد

en	Create Time
fa	زمان ایجاد

en	Pending until time

en	Close Time
fa	زمان بسته شدن

en	Escalation
fa	تشدید

en	Escalation - First Response Time
fa	تشدید - زمان اولین پاسخ

en	Escalation - Update Time
fa	تشدید - به روز رسانی زمان

en	Escalation - Solution Time
fa	تشدید - راه حل زمان

en	Agent/Owner
fa	کارشناس/صاحب

en	Created by Agent/Owner
fa	ایجاد شده توسط کارشناس/صاحب

en	Assigned to Customer User Login

en	Evaluation by
fa	ارزیابی شده به وسیله

en	Ticket/Article Accounted Time
fa	زمان محاسبه شده برای درخواست/نوشته

en	Ticket Create Time
fa	زمان ایجاد درخواست

en	Ticket Close Time
fa	زمان بسته شدن درخواست

en	Accounted time by Agent
fa	زمان محاسبه شده توسط کارشناس

en	Total Time
fa	کل زمان‌ها

en	Ticket Average
fa	میانگین درخواست

en	Ticket Min Time
fa	حداقل زمان درخواست

en	Ticket Max Time
fa	حداکثر زمان درخواست

en	Number of Tickets
fa	تعداد درخواست‌ها

en	Article Average
fa	میانگین نوشته

en	Article Min Time
fa	حداقل زمان نوشته

en	Article Max Time
fa	حداکثر زمان نوشته

en	Number of Articles
fa	تعداد نوشته‌ها

en	unlimited
fa	نا محدود

en	Attributes to be printed
fa	خواصی که قرار است چاپ شوند

en	Sort sequence
fa	توالی ترتیب

en	State Historic
fa	تاریخی ایالتی

en	State Type Historic
fa	نوع تاریخی ایالتی

en	Historic Time Range
fa	تاریخی محدوده زمانی

en	Number
fa	عدد

en	Last Changed

en	Solution Average
fa	راه حل میانگین

en	Solution Min Time
fa	راه حل حداقل زمان

en	Solution Max Time
fa	راه حل حداکثر زمان

en	Solution Average (affected by escalation configuration)
fa	راه حل میانگین (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Solution Min Time (affected by escalation configuration)
fa	راه حل حداقل زمان (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Solution Max Time (affected by escalation configuration)
fa	راه حل حداکثر زمان (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Solution Working Time Average (affected by escalation configuration)
fa	راه حل زمان کار میانگین (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Solution Min Working Time (affected by escalation configuration)
fa	راه حل حداقل زمان کار (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Solution Max Working Time (affected by escalation configuration)
fa	راه حل حداکثر زمان کار (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	First Response Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	Number of Tickets (affected by escalation configuration)
fa	تعداد درخواست (متاثر از پیکربندی تشدید)

en	Days
fa	روزها

en	Outdated Tables

en	Outdated tables were found in the database. These can be removed if empty.

en	Table Presence
fa	حضور جدول

en	Internal Error: Could not open file.
fa	خطای داخلی: فایل باز نمی شود.

en	Table Check
fa	جدول بررسی

en	Internal Error: Could not read file.
fa	خطای داخلی: فایل خوانده نشد.

en	Tables found which are not present in the database.
fa	استفاده از جدول موجود که در حال حاضر در پایگاه داده است.

en	Database Size
fa	اندازه پایگاه داده

en	Could not determine database size.
fa	اندازه پایگاه داده مشخص نیست.

en	Database Version
fa	نسخه پایگاه داده

en	Could not determine database version.
fa	نسخه پایگاه داده مشخص نیست.

en	Client Connection Charset
fa	اتصال مشتری نویسهگان

en	Setting character_set_client needs to be utf8.
fa	تنظیم character_set_client نیاز به UTF8 باشد.

en	Server Database Charset
fa	سرور مجموعه کاراکتر پایگاه

en	This character set is not yet supported, please see https://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=12361. Please convert your database to the character set 'utf8'.

en	The setting character_set_database needs to be 'utf8'.

en	Table Charset
fa	جدول مجموعه کاراکتر

en	There were tables found which do not have 'utf8' as charset.

en	InnoDB Log File Size
fa	سازی InnoDB ورود حجم فایل

en	The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB.
fa	innodb_log_file_size تنظیم باید حداقل 256 مگابایت باشد.

en	Invalid Default Values

en	Tables with invalid default values were found. In order to fix it automatically, please run: bin/otrs.Console.pl Maint::Database::Check --repair

en	Maximum Query Size
fa	حداکثر اندازه پرس و جو

en	The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 64 MB.

en	Query Cache Size
fa	جستجوهای کش اندازه

en	The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB).
fa	تنظیمات 'query_cache_size باید استفاده شود (بالاتر از 10 مگابایت اما نه بیش از 512 مگابایت).

en	Default Storage Engine
fa	موتور ذخیره سازی پیش فرض

en	Table Storage Engine
fa	موتور ذخیره سازی جدول

en	Tables with a different storage engine than the default engine were found.
fa	جداول با یک موتور ذخیره سازی متفاوت با موتور به طور پیش فرض پیدا شد.

en	MySQL 5.x or higher is required.
fa	5.x خروجی زیر و یا بالاتر مورد نیاز است.

en	NLS_LANG Setting
fa	تنظیم NLS_LANG

en	NLS_LANG must be set to al32utf8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).
fa	NLS_LANG باید تنظیم شود تا al32utf8 (به عنوان مثال GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).

en	NLS_DATE_FORMAT Setting
fa	تنظیم NLS_DATE_FORMAT

en	NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.
fa	NLS_DATE_FORMAT باید روی ": MI: SS YYYY-MM-DD HH24، تنظیم شده است.

en	NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check
fa	NLS_DATE_FORMAT تنظیم SQL بررسی

en	Primary Key Sequences and Triggers

en	The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
fa	تنظیم client_encoding نیاز به UNICODE یا UTF8.

en	Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
fa	تنظیم server_encoding نیاز به UNICODE یا UTF8.

en	Date Format
fa	فرمت تاریخ

en	Setting DateStyle needs to be ISO.
fa	تنظیم DateStyle نیاز به ISO.

en	Primary Key Sequences

en	The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	PostgreSQL 9.2 or higher is required.

en	OTRS Disk Partition
fa	پارتیشن OTRS دیسک

en	Disk Usage
fa	کاربرد دیسک

en	The partition where OTRS is located is almost full.
fa	پارتیشن که در آن واقع شده است OTRS تقریبا کامل است.

en	The partition where OTRS is located has no disk space problems.
fa	پارتیشن که در آن واقع شده است OTRS هیچ مشکلی روی هارد دیسک ندارد.

en	Disk Partitions Usage
fa	دیسک پارتیشن طریقه استفاده

en	Distribution
fa	توزیع می کند.

en	Could not determine distribution.
fa	نمی تواند توزیع مشخص کند.

en	Kernel Version
fa	نسخه اصلی

en	Could not determine kernel version.

en	System Load
fa	بارگزاری سیستم

en	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).
fa	بار سیستم باید در حداکثر تعداد CPU سیستم (به عنوان مثال یک بار از 8 یا کمتر در یک سیستم با پردازنده 8 خوب است) باشد.

en	Perl Modules
fa	ماژول پرل

en	Not all required Perl modules are correctly installed.
fa	همه ماژول های مورد نیاز پرل به درستی نصب نشده است.

en	Perl Modules Audit

en	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.

en	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.

en	Free Swap Space (%)
fa	فضای swap خالی (٪)

en	No swap enabled.
fa	مبادله را فعال نکنید.

en	Used Swap Space (MB)
fa	فضای مبادله استفاده شده (MB)

en	There should be more than 60% free swap space.
fa	باید بیش از 60٪ فضای swap رایگان وجود داشته باشد.

en	There should be no more than 200 MB swap space used.
fa	باید فضای swap بیش از 200 MB مورد استفاده وجود داشته باشد.

en	OTRS

en	Article Search Index Status

en	Indexed Articles

en	Articles Per Communication Channel

en	Incoming communications

en	Outgoing communications

en	Failed communications

en	Average processing time of communications (s)

en	Communication Log Account Status (last 24 hours)

en	No connections found.

en	ok

en	permanent connection errors

en	intermittent connection errors

en	Config Settings
fa	تنظیمات پیکربندی

en	Could not determine value.
fa	نمی تواند ارزش را تعیین کند.

en	Daemon
fa	سرویس

en	Daemon is running.
fa	شبح در حال اجرا است.

en	Daemon is not running.
fa	سرویس در حال اجرا نیست.

en	Database Records
fa	سوابق پایگاه داده

en	Tickets
fa	درخواست‌ها

en	Ticket History Entries
fa	درخواست تاریخچه مطالب

en	Articles
fa	مقالات

en	Attachments (DB, Without HTML)
fa	فایل های پیوست (DB، بدون HTML)

en	Customers With At Least One Ticket
fa	مشتریان با حداقل یک درخواست

en	Dynamic Field Values
fa	مقادیر فیلد پویا

en	Invalid Dynamic Fields
fa	زمینه های پویا نامعتبر

en	Invalid Dynamic Field Values
fa	ارزش فیلد پویا نامعتبر

en	GenericInterface Webservices
fa	GenericInterface webservices های

en	Process Tickets
fa	بلیط روند

en	Months Between First And Last Ticket
fa	ماهها از اولین تا آخرین درخواست

en	Tickets Per Month (avg)
fa	درخواست در هر ماه (AVG)

en	Open Tickets
fa	درخواست باز

en	Default SOAP Username And Password
fa	به طور پیش فرض SOAP نام کاربری و رمز

en	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.
fa	خطر امنیتی: با استفاده از تنظیمات پیش فرض برای SOAP :: کاربر و SOAP :: رمز عبور. لطفا آن را تغییر دهید.

en	Default Admin Password
fa	به طور پیش فرض کلمه عبور کاربر admin

en	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.
fa	خطر امنیتی: حساب عامل ریشه @ localhost را هنوز رمز عبور به طور پیش فرض. لطفا آن را تغییر دهید و یا از درجه اعتبار ساقط حساب.

en	Email Sending Queue

en	Emails queued for sending

en	FQDN (domain name)
fa	FQDN (نام دامنه)

en	Please configure your FQDN setting.
fa	لطفا تنظیمات FQDN خود را پیکربندی کنید.

en	Domain Name
fa	نام دامنه

en	Your FQDN setting is invalid.
fa	تنظیم FQDN شما نامعتبر است.

en	File System Writable
fa	سیستم فایل قابل نوشتن

en	The file system on your OTRS partition is not writable.
fa	سیستم فایل در پارتیشن OTRS قابل نوشتن نیست.

en	Legacy Configuration Backups

en	No legacy configuration backup files found.

en	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.

en	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.

en	Package Installation Status
fa	وضعیت بسته نصب و راه اندازی

en	Some packages have locally modified files.
fa	برخی از بسته های به صورت محلی فایل ها اصلاح شده.

en	Some packages are not correctly installed.
fa	برخی از بسته ها به درستی نصب نشده است.

en	Package Verification Status
fa	وضعیت بسته تأیید

en	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.
fa	برخی از بسته های توسط گروه OTRS تایید نشده است! توصیه می شود برای استفاده از این بسته نیست.

en	Package Framework Version Status
fa	بسته بندی Framework نسخه وضعیت

en	Some packages are not allowed for the current framework version.
fa	برخی از بسته های برای نسخه چارچوب فعلی مجاز نیست.

en	Package List
fa	فهرست پکیج ها

en	Session Config Settings

en	Spooled Emails
fa	ایمیل Spooled

en	There are emails in var/spool that OTRS could not process.
fa	هستند ایمیل در مسیر var / قرقره که OTRS نمی تواند فرآیند وجود دارد.

en	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.
fa	تنظیم سیستم شما نامعتبر است، آن تنها باید شامل ارقام باشد.

en	Default Ticket Type
fa	به طور پیش فرض نوع درخواست

en	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.
fa	پیکربندی پیش فرض نوع درخواست نامعتبر است و یا از دست رفته است. لطفا تنظیمات درخواست:: نوع :: پیش فرض را تغییر دهید و یک نوع درخواست معتبر را انتخاب کنید.

en	Ticket Index Module
fa	درخواست شاخص ماژول

en	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.
fa	شما باید بیش از 60،000درخواست از باطن StaticDB استفاده کنید. کتابچه راهنمای کاربر مدیر (تنظیم عملکرد) را برای اطلاعات بیشتر ببینید.

en	Invalid Users with Locked Tickets
fa	کاربران نامعتبر با درخواست قفل شده

en	There are invalid users with locked tickets.
fa	کاربران نامعتبر با درخواست قفل شده وجود دارد.

en	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.
fa	نباید بیش از 8000 درخواست باز در سیستم شما وجود داشته باشد.

en	Ticket Search Index Module
fa	درخواست جستجوی شاخص ماژول

en	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Orphaned Records In ticket_lock_index Table
fa	سوابق یتیم در جدول ticket_lock_index

en	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.
fa	ticket_lock_index جدول شامل سوابق یتیم. لطفا اجرا بن / otrs.Console.pl \ "سیستم maint :: بلیط :: QueueIndexCleanup " برای تمیز کردن شاخص StaticDB.

en	Orphaned Records In ticket_index Table
fa	سوابق یتیم در جدول ticket_index

en	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.

en	Time Settings
fa	تنظیمات زمان

en	Server time zone
fa	منطقه زمانی سرور

en	OTRS time zone

en	OTRS time zone is not set.

en	User default time zone

en	User default time zone is not set.

en	Calendar time zone is not set.

en	UI - Agent Skin Usage

en	UI - Agent Theme Usage

en	UI - Special Statistics

en	Agents using custom main menu ordering

en	Agents using favourites for the admin overview

en	Webserver
fa	وب Server

en	Loaded Apache Modules
fa	لود ماژول های آپاچی

en	MPM model
fa	مدل MPM

en	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.
fa	OTRS به Apache به با "prefork را مدل MPM اجرا می شود.

en	CGI Accelerator Usage
fa	CGI استفاده از شتاب دهنده

en	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.
fa	شما باید FastCGI یا mod_perl وجود استفاده برای افزایش کارایی خود را.

en	mod_deflate Usage
fa	طریقه استفاده mod_deflate

en	Please install mod_deflate to improve GUI speed.
fa	لطفا mod_deflate به منظور بهبود سرعت رابط کاربری گرافیکی نصب کنید.

en	mod_filter Usage
fa	طریقه استفاده mod_filter

en	Please install mod_filter if mod_deflate is used.
fa	لطفا mod_filter نصب کنید اگر mod_deflate استفاده شده است.

en	mod_headers Usage
fa	mod_headers طریقه استفاده

en	Please install mod_headers to improve GUI speed.
fa	لطفا mod_headers نصب کنید به منظور بهبود سرعت رابط کاربری گرافیکی.

en	Apache::Reload Usage
fa	آپاچی :: بارگزادی مجدد طریقه استفاده

en	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.
fa	آپاچی :: بارگذاری مجدد یا apache2 را :: بازنگری باید به عنوان PerlModule و PerlInitHandler برای جلوگیری از راه اندازی مجدد وب سرور در هنگام نصب و ارتقاء ماژول استفاده می شود.

en	Apache2::DBI Usage
fa	apache2 را :: DBI طریقه استفاده

en	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.
fa	apache2 را :: DBI برای به دست آوردن عملکرد بهتر با قابلیت اتصال به پایگاه داده از پیش تعیین شده باید استفاده شود.

en	Environment Variables
fa	متغیرهای محیطی

en	Support Data Collection
fa	پشتیبانی جمع آوری داده ها

en	Support data could not be collected from the web server.
fa	داده ها پشتیبانی می تواند از وب سرور نمی تواند جمع آوری شده.

en	Webserver Version
fa	نسخه وب سرور

en	Could not determine webserver version.
fa	نسخه وب سرور مشخص نیست.

en	Concurrent Users Details
fa	کاربران همزمان اطلاعات

en	Concurrent Users
fa	کاربران موازی

en	OK
fa	خوب

en	Problem
fa	مساله است.

en	Setting %s does not exists!

en	Setting %s is not locked to this user!

en	Setting value is not valid!

en	Could not add modified setting!

en	Could not update modified setting!

en	Setting could not be unlocked!

en	Missing key %s!

en	Invalid setting: %s

en	Could not combine settings values into a perl hash.

en	Can not lock the deployment for UserID '%s'!

en	All Settings

en	Default
fa	پیش فرض

en	Value is not correct! Please, consider updating this field.

en	Value doesn't satisfy regex (%s).

en	Enabled

en	Disabled

en	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!

en	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!

en	Value is not correct! Please, consider updating this module.

en	Value is not correct! Please, consider updating this setting.

en	Reset of unlock time.
fa	تنظیم مجدد از زمان باز کردن.

en	Chat Participant

en	Chat Message Text

en	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.
fa	ورود ناموفق! نام کاربری یا کلمه عبور وارد شده اشتباه می‌باشد.

en	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.

en	Can`t remove SessionID.
fa	نمیتواند SESSIONID را حذف کنید.

en	Logout successful.
fa	خروج موفقیت آمیز.

en	Feature not active!
fa	این ویژگی فعال نیست.

en	Sent password reset instructions. Please check your email.
fa	دستورالعمل تنظیم مجدد کلمه عبور ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.

en	Invalid Token!
fa	کد بازیابی معتبر نیست

en	Sent new password to %s. Please check your email.
fa	کلمه عبور جدید به %s ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.

en	Error: invalid session.

en	No Permission to use this frontend module!
fa	بدون اجازه به استفاده از این ماژول ظاهر!

en	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.
fa	احراز هویت موفق شد، اما هیچ سابقه مشتری در باطن مشتری پیدا شده است. لطفا با مدیر تماس بگیرید.

en	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.
fa	تنظیم مجدد کلمه ناموفق است. لطفا با مدیر تماس بگیرید.

en	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.
fa	این آدرس ایمیل در حال حاضر وجود دارد. لطفا وارد شوید و یارمز عبور خود را بازیابی کنید.

en	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.
fa	این آدرس ایمیل مجاز به ثبت نام نیست . لطفا با کارکنان پشتیبانی تماس بگیرید.

en	Added via Customer Panel (%s)
fa	اضافه شده از طریق پنل مشتری ( %s )

en	Customer user can't be added!
fa	کاربران مشتری نمی توانند اضافه شود!

en	Can't send account info!
fa	نمی توانید اطلاعات حساب را ارسال کنید!

en	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
fa	حساب کاربری جدید ساخته شد. اطلاعات ورود به %s ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.

en	Action "%s" not found!
fa	اقدام \ " %s " یافت نشد!

en	invalid-temporarily
fa	موقتا غیر معتبر

en	Group for default access.
fa	گروه برای دسترسی پیش فرض.

en	Group of all administrators.
fa	گروه از همه مدیران.

en	Group for statistics access.
fa	گروه برای دسترسی آمار.

en	new
fa	جدید

en	All new state types (default: viewable).
fa	تمام انواع حالت جدید (به طور پیش فرض: قابل مشاهده).

en	open
fa	باز

en	All open state types (default: viewable).
fa	تمام انواع حالت باز (به طور پیش فرض: قابل مشاهده).

en	closed
fa	بسته شده

en	All closed state types (default: not viewable).
fa	تمام انواع حالت بسته (به طور پیش فرض: قابل مشاهده نیست).

en	pending reminder
fa	یادآوری حالت معلق

en	All 'pending reminder' state types (default: viewable).
fa	همه "در انتظار یادآوری، انواع حالت (به طور پیش فرض: قابل مشاهده).

en	pending auto
fa	حالت خودکار معلق

en	All 'pending auto *' state types (default: viewable).
fa	همه "در انتظار خودکار * انواع حالت (به طور پیش فرض: قابل مشاهده).

en	removed
fa	حذف شده

en	All 'removed' state types (default: not viewable).
fa	تمام انواع حالت حذف (به طور پیش فرض: قابل مشاهده نیست).

en	merged
fa	ادغام شد

en	State type for merged tickets (default: not viewable).
fa	نوع حالت برای درخواست ادغام (به طور پیش فرض: قابل مشاهده نیست).

en	New ticket created by customer.
fa	درخواست جدید ایجاد شده توسط مشتری.

en	closed successful
fa	با موفقیت بسته شد

en	Ticket is closed successful.
fa	درخواست موفق بسته شده است.

en	closed unsuccessful
fa	با موفقیت بسته نشد

en	Ticket is closed unsuccessful.
fa	درخواست ناموفق بسته شده است.

en	Open tickets.
fa	درخواست را باز کنید.

en	Customer removed ticket.
fa	درخواست مشتری حذف خواهند شد.

en	Ticket is pending for agent reminder.
fa	درخواست برای یادآوری عامل در انتظار.

en	pending auto close+
fa	حالت تعلیق-بستن خودکار(+)

en	Ticket is pending for automatic close.
fa	درخواست نزدیک اتوماتیک در انتظار.

en	pending auto close-
fa	حالت تعلیق-بستن خودکار(-)

en	State for merged tickets.
fa	حالت برای ادغام درخواست.

en	system standard salutation (en)
fa	سیستم سلام استاندارد (FA)

en	Standard Salutation.
fa	سلام استاندارد.

en	system standard signature (en)
fa	سیستم امضای استاندارد (FA)

en	Standard Signature.
fa	امضاء استاندارد.

en	Standard Address.
fa	نشانی استاندارد.

en	possible
fa	بله

en	Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened.
fa	پیگیری برای درخواست بسته امکان پذیر است. درخواست بازگشایی خواهد شد.

en	reject
fa	خیر

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created.
fa	پیگیری برای درخواست بسته امکان پذیر نیست. بدون درخواست جدید ایجاد خواهد شد.

en	new ticket
fa	درخواست جدید

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created.

en	Postmaster queue.
fa	صف رئيس پست.

en	All default incoming tickets.
fa	همه به طور پیش فرض درخواست ورودی.

en	All junk tickets.
fa	تمام درخواست های ناخواسته.

en	All misc tickets.
fa	تمام درخواست متفرقه.

en	auto reply
fa	پاسخ خودکار

en	Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created.
fa	پاسخ خودکار خواهد شد که یک بلیط جدید بعد از ارسال ایجاد شده است.

en	auto reject
fa	رد خودکار

en	Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject").
fa	به صورت خودکار رد خواهد شد که پس از پیگیری رد شده است ارسال (در صورت صف گزینه پیگیری است \ "رد ").

en	auto follow up
fa	پیگیری خودکار

en	Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible").
fa	تایید خودکار است که پس از پیگیری فرستاده است یک بلیط برای دریافت شده است (در مورد صف پیگیری گزینه \ "ممکن " است).

en	auto reply/new ticket
fa	پاسخ خودکار/تیکت جدید

en	Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket").
fa	پاسخ خودکار خواهد شد که پس از پیگیری ارسال رد شده است و یک بلیط جدید ایجاد شده است (در مورد صف پیگیری گزینه است \ "بلیط جدید ").

en	auto remove
fa	حذف خودکار

en	Auto remove will be sent out after a customer removed the request.
fa	حذف خودکار ارسال می شود پس از یک مشتری درخواست حذف شدند.

en	default reply (after new ticket has been created)
fa	به طور پیش فرض پاسخ (پس از بلیط جدید ایجاد شده است)

en	default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket)
fa	به طور پیش فرض رد (پس از پیگیری و رد یک بلیط بسته)

en	default follow-up (after a ticket follow-up has been added)
fa	به طور پیش فرض پیگیری (پس از یک بلیط پیگیری اضافه شده است)

en	default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation)
fa	به طور پیش فرض / بلیط جدید ایجاد رد (پس از بسته پیگیری با ایجاد بلیط جدید)

en	Unclassified
fa	طبقه بندی نشده

en	1 very low
fa	۱ خیلی پائین

en	2 low
fa	۲ پائین

en	3 normal
fa	۳ عادی

en	4 high
fa	۴ بالا

en	5 very high
fa	۵ خیلی بالا

en	unlock
fa	تحویل داده شده

en	lock
fa	تحویل گرفته شده

en	tmp_lock

en	agent
fa	کارشناس

en	system
fa	سیستم

en	customer
fa	مشترک

en	Ticket create notification
fa	درخواست ایجاد اطلاع رسانی

en	You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services".
fa	شما اطلاع رسانی در هر زمان یک بلیط جدید در یکی از \ شما ایجاد می شود دریافت "صف من " یا \ "سرویس های من ".

en	Ticket follow-up notification (unlocked)
fa	درخواست پیگیری اطلاع رسانی (کلیک کنید)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services".
fa	شما یک اخطار دریافت خواهید اگر یک مشتری می فرستد یک پیگیری یک بلیط باز شده است که در \ خود را به "صف من " یا \ "سرویس های من ".

en	Ticket follow-up notification (locked)
fa	درخواست پیگیری اطلاع رسانی (قفل شده)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.
fa	شما یک اخطار دریافت خواهید اگر یک مشتری یک پیگیری یک بلیط قفل شده که شما صاحب بلیط یا مسئول هستند به ارسال می کند.

en	Ticket lock timeout notification
fa	پایان مهلت تحویل گرفتن درخواست را به من اطلاع بده

en	You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
fa	شما اطلاع رسانی به زودی به عنوان یک بلیط متعلق به شما به طور خودکار باز دریافت خواهید کرد.

en	Ticket owner update notification
fa	درخواست شخصی به روزرسانی اطلاعات

en	Ticket responsible update notification
fa	درخواست به روز رسانی اطلاعات مسئول

en	Ticket new note notification
fa	درخواست اطلاع رسانی یادداشت جدید

en	Ticket queue update notification
fa	درخواست به روز رسانی اطلاعات صف

en	You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".
fa	شما یک اخطار دریافت خواهید اگر یک بلیط به یکی از \ خود نقل مکان کرد "صف من ".

en	Ticket pending reminder notification (locked)
fa	درخواست در انتظار آگاه شدن از طریق یادآوری (قفل شده)

en	Ticket pending reminder notification (unlocked)
fa	درخواست در انتظار آگاه شدن از طریق یادآوری (قفل)

en	Ticket escalation notification
fa	درخواست تشدید اطلاع رسانی

en	Ticket escalation warning notification
fa	درخواست تشدید اطلاع رسانی هشدار دهنده

en	Ticket service update notification
fa	درخواست به روز رسانی اطلاع رسانی خدمات

en	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".
fa	شما یک اخطار دریافت خواهید اگر سرویس یک بلیط به یکی از \ خود را تغییر "سرویس های من ".

en	Appointment reminder notification

en	You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.

en	Ticket email delivery failure notification

en	Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s

en	This window must be called from compose window.

en	Add all
fa	اضافه کردن همه

en	An item with this name is already present.
fa	یک آیتم با این نام از قبل وجود دارد.

en	This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items?
fa	این مورد را ارزیابی هنوز شامل آیتم های زیر. آیا مطمئن هستید که می خواهید به حذف این مورد را ارزیابی از جمله آیتم های زیر است؟

en	More

en	Less

en	Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard

en	Delete this Attachment

en	Deleting attachment...

en	There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.

en	Attachment was deleted successfully.

en	Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!
fa	آیا شما واقعا می خواهید این زمینه پویارا حذف کنید؟ تمام داده های مرتبط از دست خواهد رفت.

en	Delete field
fa	حذف زمینه

en	Deleting the field and its data. This may take a while...
fa	حذف رشته و داده های آن. این ممکن است یک مدت طول بکشد.....

en	Remove this dynamic field

en	Remove selection
fa	حذف انتخاب

en	Do you really want to delete this generic agent job?

en	Delete this Event Trigger
fa	حذف این رویداد راه انداز

en	Duplicate event.
fa	تکرار رویداد.

en	This event is already attached to the job, Please use a different one.
fa	این رویداد در حال حاضر به این کار متصل است، لطفا یک رویداد دیگر را استفاده کنید.

en	An error occurred during communication.
fa	یک خطا در هنگام برقراری ارتباط رخ داده است.

en	Request Details
fa	جزئیات درخواست

en	Request Details for Communication ID

en	Show or hide the content.
fa	نمایش یا مخفی کردن محتوا.

en	Clear debug log
fa	پاک کردن گزارش اشکال زدایی

en	Delete error handling module

en	It is not possible to add a new event trigger because the event is not set.

en	Delete this Invoker
fa	حذف این Invoker

en	Sorry, the only existing condition can't be removed.

en	Sorry, the only existing field can't be removed.

en	Delete conditions

en	Mapping for Key %s

en	Mapping for Key

en	Delete this Key Mapping
fa	حذف این نگاشت کلید

en	Delete this Operation
fa	حذف این عملیات

en	Clone web service
fa	وب سرویس کلون

en	Delete operation
fa	حذف عملیات

en	Delete invoker
fa	حذف invoker

en	WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.
fa	هشدار: اگر قبل از اعمال تغییرات مناسب در SysConfig نام گروه admin را تغییر دهید، دسترسی‌تان به بخش مدیریت سیستم از بین می‌رود! اگر چنین اتفاقی افتاد، نام آن را از طریق SQL دوباره به admin تغییر دهید.

en	Delete this Mail Account

en	Deleting the mail account and its data. This may take a while...

en	Do you really want to delete this notification language?
fa	آیا شما واقعا حذف این زبان اطلاع رسانی را میخواهید؟

en	Do you really want to delete this notification?
fa	آیا واقعا میخواهید این اطلاعات را حذف کنید؟

en	Do you really want to delete this key?

en	There is a package upgrade process running, click here to see status information about the upgrade progress.

en	A package upgrade was recently finished. Click here to see the results.

en	No response from get package upgrade result.

en	Update all packages

en	Dismiss

en	Update All Packages

en	No response from package upgrade all.

en	Currently not possible

en	This is currently disabled because of an ongoing package upgrade.

en	This option is currently disabled because the OTRS Daemon is not running.

en	Are you sure you want to update all installed packages?

en	No response from get package upgrade run status.

en	Delete this PostMasterFilter

en	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...

en	Remove Entity from canvas
fa	حذف نهاد از بوم

en	No TransitionActions assigned.
fa	بدون TransitionActions اختصاص داده است.

en	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.
fa	هیچ تبادل اختصاص داده است. فقط یک گفت و گو فعالیت از لیست در سمت چپ انتخاب کنید و آن را در اینجا بکشید.

en	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.
fa	این فعالیت را نمی توان حذف کرد چرا که آن شروع فعالیت است .

en	Remove the Transition from this Process
fa	حذف انتقال از این فرایند

en	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?
fa	به محض این که شما با استفاده از این دکمه و یا لینک، شما این صفحه نمایش را ترک و وضعیت فعلی خود را به طور خودکار ذخیره شده است. می خواهید ادامه دهید؟

en	Delete Entity
fa	حذف نهاد

en	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!
fa	این فعالیت در حال حاضر در فرایند استفاده می شود. شما می توانید آن را دو باره اضافه کنید!

en	Error during AJAX communication

en	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.
fa	انتقال بیارتباط است در حال حاضر بر روی بوم قرار داده است. لطفا این انتقال برای اولین بار قبل از قرار دادن انتقال دیگر متصل شوید.

en	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!
fa	این انتقال در حال حاضر برای این فعالیت استفاده می شود. شما می توانید از آن دو بار استفاده کنید !

en	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!
fa	این TransitionAction قبلا در این مسیر استفاده می شود. شما می توانید از آن استفاده کنید دو بار!

en	Hide EntityIDs
fa	مخفی کردن EntityIDs

en	Edit Field Details
fa	ویرایش اطلاعات درست

en	Customer interface does not support articles not visible for customers.

en	Sorry, the only existing parameter can't be removed.

en	Do you really want to delete this certificate?

en	Sending Update...
fa	ارسال به روز رسانی ...

en	Support Data information was successfully sent.
fa	پشتیبانی از اطلاعات داده با موفقیت ارسال شد.

en	Was not possible to send Support Data information.
fa	ممکن بود به ارسال اطلاعات پشتیبانی اطلاعات.

en	Update Result
fa	نتیجه به روز رسانی

en	Generating...
fa	تولید ...

en	It was not possible to generate the Support Bundle.
fa	ممکن بود برای تولید پشتیبانی بسته نرم افزاری.

en	Generate Result
fa	نتیجه تولید

en	Support Bundle
fa	پشتیبانی بسته نرم افزاری

en	The mail could not be sent
fa	پست الکترونیکی ارسال نمی شود

en	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.

en	Cannot proceed

en	Update manually

en	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.

en	Save and update automatically

en	Don't save, update manually

en	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.

en	Loading...
fa	بارگذاری...

en	Search the System Configuration

en	Please enter at least one search word to find anything.

en	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.

en	Deploy

en	The deployment is already running.