en	ACL Management
cs	Správa ACL

en	Actions
cs	Akce

en	Create New ACL
cs	Vytvořit nové ACL

en	Deploy ACLs
cs	Nasadit ACL

en	Export ACLs
cs	Exportovat ACL

en	Filter for ACLs
cs	Filtr pro ACL

en	Just start typing to filter...
cs	Začněte psát pro filtraci...

en	Configuration Import
cs	Import konfigurace

en	Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module.
cs	Pro import ACL do vašeho systému můžete zde nahrát konfigurační soubor. Tento soubor musí být ve formátu .yml tak, jak je exportován z modulu editace ACL.

en	This field is required.
cs	Toto pole musí být vyplněno.

en	Overwrite existing ACLs?
cs	Přepsat existující ACL?

en	Upload ACL configuration
cs	Nahrát konfiguraci ACL

en	Import ACL configuration(s)
cs	Importovat konfiguraci ACL

en	Description
cs	Popis

en	To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from another system or create a complete new one.
cs	Pro vytvoření nového ACL můžete buď importovat ACL, která byla vytvořena na jiném systému, nebo vytvořit úplně nové.

en	Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made changes will be written to the configuration.
cs	Zde provedené změny ACL ovlivňují chování systému pouze tehdy, když poté ACL data nasadíte. Nasazením dat ACL se nově provedené změny zapíšou do konfigurace.

en	ACLs
cs	ACL

en	Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs.
cs	Poznámka: Tato tabulka představuje pořadí vykonávání ACL. Pokud potřebujete změnit pořadí, ve kterém jsou ACL vykonávána, změňte prosím názvy daných ACL.

en	ACL name
cs	Název ACL

en	Comment
cs	Komentář

en	Validity
cs	Platnost

en	Export
cs	Exportovat

en	Copy
cs	Kopírovat

en	No data found.
cs	Data nenalezena.

en	No matches found.
cs	Nenalezena žádná shoda.

en	Edit ACL %s
cs	Upravit ACL %s

en	Edit ACL
cs	Upravit ACL

en	Go to overview
cs	Přejít na přehled

en	Delete ACL
cs	Smazat ACL

en	Delete Invalid ACL
cs	Smazat neplatná ACL

en	Match settings
cs	Nastavení shody

en	Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database.
cs	Nastavit odpovídající kritérium pro toto ACL. Pro srovnání současného zobrazení použijte 'Vlastnosti' nebo pro srovnání atributů současných tiketů v databázi použijte 'VlastnostiDatabáze'.

en	Change settings
cs	Změna nastavení

en	Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list.

en	Check the official %sdocumentation%s.
cs	Zkontrolovat oficiální %sdokumentaci%s.

en	Show or hide the content
cs	Zobrazit nebo skrýt obsah

en	Edit ACL Information
cs	Upravit informace ACL

en	Name
cs	Jméno

en	Stop after match
cs	Stop po shodě

en	Edit ACL Structure
cs	Upravit strukturu ACL

en	Save ACL
cs	Uložit ACL

en	Save
cs	Uložit

en	or
cs	nebo

en	Save and finish
cs	Uložit a dokončit

en	Cancel
cs	Storno

en	Do you really want to delete this ACL?
cs	Opravdu chcete smazat toto ACL?

en	Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode.
cs	Vytvořte nové ACL odesláním dat formuláře. Po vytvoření ACL budete moci v editačním režimu přidávat konfigurační položky.

en	Calendar Management
cs	Správa kalendáře

en	Add Calendar
cs	Přidat kalendář

en	Edit Calendar
cs	Upravit kalendář

en	Calendar Overview
cs	Přehled kalendáře

en	Add new Calendar
cs	Přidat nový kalendář

en	Import Appointments
cs	Import událostí

en	Calendar Import
cs	Importovat kalendář

en	Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.

en	Overwrite existing entities

en	Upload calendar configuration
cs	Nahrát konfiguraci kalendáře

en	Import Calendar
cs	Importovat kalendář

en	Filter for Calendars
cs	Filtr pro kalendáře

en	Filter for calendars
cs	Filtr pro kalendáře

en	Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level.

en	Read only: users can see and export all appointments in the calendar.

en	Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection.

en	Create: users can create and delete appointments in the calendar.

en	Read/write: users can manage the calendar itself.

en	Group
cs	Skupina

en	Changed
cs	Změněno

en	Created
cs	Vytvořeno

en	Download
cs	Stáhnout

en	URL

en	Export calendar
cs	Exportovat kalendář

en	Download calendar
cs	Stáhnout kalendář

en	Copy public calendar URL

en	Calendar
cs	Kalendář

en	Calendar name
cs	Jméno kalendáře

en	Calendar with same name already exists.

en	Color
cs	Barva

en	Permission group
cs	Skupina oprávnění

en	Ticket Appointments
cs	Události tiketu

en	Rule
cs	Pravidlo

en	Remove this entry
cs	Odstranit tuto položku

en	Remove
cs	Odstranit

en	Start date
cs	Počáteční datum

en	End date
cs	Datum ukončení

en	Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created.

en	Queues
cs	Řady

en	Please select a valid queue.
cs	Vyberte prosím platnou frontu.

en	Search attributes
cs	Vyhledání atributů

en	Add entry
cs	Přidat položku

en	Add
cs	Přidat

en	Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.

en	Add Rule
cs	Přidat pravidlo

en	Submit
cs	Odeslat

en	Appointment Import
cs	Import události

en	Go back
cs	Návrat zpět

en	Uploaded file must be in valid iCal format (.ics).

en	If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions.

en	Upload
cs	Nahrát na server

en	Update existing appointments?
cs	Aktualizovat stávající události?

en	All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.

en	Upload calendar
cs	Nahrát kalendář

en	Import appointments
cs	Import událostí

en	Appointment Notification Management

en	Add Notification
cs	Přidat oznámení

en	Edit Notification
cs	Upravit oznámení

en	Export Notifications
cs	Exportovat oznámení

en	Filter for Notifications
cs	Filtr pro oznámení

en	Filter for notifications
cs	Filtr pro oznámení

en	Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module.

en	Overwrite existing notifications?
cs	Přepsat existující oznámení?

en	Upload Notification configuration

en	Import Notification configuration

en	List
cs	Pořadí

en	Delete
cs	Vymazat

en	Delete this notification
cs	Smazat toto oznámení

en	Show in agent preferences

en	Agent preferences tooltip

en	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.

en	Toggle this widget
cs	Přepnout tento widget

en	Events
cs	Události

en	Event
cs	Událost

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.

en	Appointment Filter
cs	Filtr událostí

en	Type
cs	Typ

en	Title
cs	Název

en	Location
cs	Lokalita

en	Team
cs	Tým

en	Resource
cs	Zdroj

en	Recipients
cs	Příjemce

en	Send to
cs	Odeslat

en	Send to these agents

en	Send to all group members (agents only)

en	Send to all role members

en	Send on out of office

en	Also send if the user is currently out of office.

en	Once per day
cs	Jedenkrát denně

en	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.

en	Notification Methods
cs	Metody oznamování

en	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.

en	Enable this notification method
cs	Povolit tuto metodu oznámení

en	Transport
cs	Transportovat

en	At least one method is needed per notification.

en	Active by default in agent preferences

en	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.

en	This feature is currently not available.

en	Upgrade to %s
cs	Aktualizovat na %s

en	Please activate this transport in order to use it.

en	No data found
cs	Data nenalezena

en	No notification method found.

en	Notification Text
cs	Text oznámení

en	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.

en	Remove Notification Language

en	Subject
cs	Předmět

en	Text

en	Message body
cs	Tělo zprávy

en	Add new notification language

en	Save Changes
cs	Uložit změny

en	Tag Reference

en	Notifications are sent to an agent.

en	You can use the following tags

en	To get the first 20 character of the appointment title.

en	To get the appointment attribute

en	e. g.
cs	např.

en	To get the calendar attribute

en	Attributes of the recipient user for the notification

en	Config options

en	Example notification

en	Additional recipient email addresses

en	This field must have less then 200 characters.

en	Article visible for customer

en	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.

en	Email template
cs	Šablona e-mailu

en	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).

en	Enable email security

en	Email security level

en	If signing key/certificate is missing

en	If encryption key/certificate is missing

en	Attachment Management
cs	Správa příloh

en	Add Attachment
cs	Přidat přílohu

en	Edit Attachment
cs	Upravit přílohu

en	Filter for Attachments

en	Filter for attachments

en	Filename
cs	Název souboru

en	Download file
cs	Stáhnout soubor

en	Delete this attachment
cs	Smazat tuto přílohu

en	Do you really want to delete this attachment?
cs	Opravdu chcete odstranit tuto přílohu?

en	Attachment
cs	Příloha

en	Auto Response Management
cs	Správa automatických odpovědí

en	Add Auto Response
cs	Přidat Automatickou Odpověď

en	Edit Auto Response
cs	Upravit automatickou odpověď

en	Filter for Auto Responses

en	Filter for auto responses

en	Response
cs	Odpověď

en	Auto response from
cs	Automatická odpověď od

en	Reference

en	To get the first 20 character of the subject.
cs	pro získáni prvních 20ti znaků z předmětu

en	To get the first 5 lines of the email.
cs	pro získáni prvních 5ti řádků z emailu

en	To get the name of the ticket's customer user (if given).

en	To get the article attribute
cs	Získat atributy článku

en	Options of the current customer user data

en	Ticket owner options
cs	Nastavení vlastníka tiketu

en	Ticket responsible options

en	Options of the current user who requested this action

en	Options of the ticket data

en	Options of ticket dynamic fields internal key values

en	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields

en	Example response
cs	Vzorová odpověď

en	Cloud Service Management

en	Support Data Collector

en	Support data collector

en	Hint
cs	Nápověda

en	Currently support data is only shown in this system.

en	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.

en	Configuration
cs	Konfigurace

en	Send support data

en	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.

en	Update
cs	Aktualizovat

en	System Registration

en	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)

en	Register this System

en	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.

en	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!

en	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.

en	Register this system

en	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.

en	Available Cloud Services

en	Communication Log

en	Time Range
cs	Časový rozsah

en	Show only communication logs created in specific time range.

en	Filter for Communications
cs	Filtr pro komunikaci

en	Filter for communications
cs	Filtr pro komunikaci

en	In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications.

en	You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header.

en	If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message.

en	Status for: %s
cs	Stav pro: %s

en	Failing accounts

en	Some account problems

en	No account problems

en	No account activity

en	Number of accounts with problems: %s

en	Number of accounts with warnings: %s

en	Failing communications

en	No communication problems

en	No communication logs

en	Number of reported problems: %s
cs	Počet nahlášených problémů: %s

en	Open communications
cs	Otevřené komunikace

en	No active communications
cs	Žádné aktivní komunikace

en	Number of open communications: %s
cs	Počet otevřených komunikací: %s

en	Average processing time

en	List of communications (%s)

en	Settings
cs	Nastavení

en	Entries per page
cs	Záznamy na stránku

en	No communications found.
cs	Nenalazeny žádné komunikace.

en	%s s

en	Account Status
cs	Stav účtu

en	Back to overview
cs	Zpět na přehled

en	Filter for Accounts
cs	Filtr pro účty

en	Filter for accounts
cs	Filtr pro účty

en	You can change the sort and order of those columns by clicking on the column header.

en	Account status for: %s

en	Status
cs	Stav

en	Account
cs	Účet

en	Edit
cs	Upravit

en	No accounts found.
cs	Nenalezeny žádné účty.

en	Communication Log Details (%s)

en	Direction
cs	adresa

en	Start Time

en	End Time

en	No communication log entries found.

en	Duration
cs	Trvání

en	#

en	Priority
cs	Priorita

en	Module
cs	Modul

en	Information
cs	Informace

en	No log entries found.

en	Detail view for %s communication started at %s

en	Filter for Log Entries

en	Filter for log entries

en	Show only entries with specific priority and higher:

en	Communication Log Overview (%s)

en	No communication objects found.

en	Communication Log Details

en	Please select an entry from the list.

en	Customer Management
cs	Správa zákazníků

en	Add Customer
cs	Přidat zákazníka

en	Edit Customer
cs	Upravit zákazníka

en	Search
cs	Vyhledat

en	Wildcards like '*' are allowed.
cs	Pseudoznaky jako '*' jsou povolené

en	Select
cs	Vybrat

en	List (only %s shown - more available)
cs	Seznam (zobrazeno pouze %s položek - více k dispozici)

en	total
cs	Celkem

en	Please enter a search term to look for customers.
cs	Prosím vložte hledaný výraz pro hledání zákazníků.

en	Customer ID
cs	ID zákazníka

en	Please note

en	This customer backend is read only!

en	Manage Customer-Group Relations

en	Notice
cs	Poznámka

en	This feature is disabled!
cs	tato Funkce je Deaktivovaná!

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customers.

en	Enable it here!
cs	Aktivujte ji Zde!

en	Edit Customer Default Groups
cs	Upravit implicitní skupinu zákazníka

en	These groups are automatically assigned to all customers.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".

en	Filter for Groups
cs	Filtr pro skupiny

en	Select the customer:group permissions.
cs	Vybrat práva pro zákazníka:skupinu.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).

en	Search Results
cs	Výsledek vyhledávání

en	Customers
cs	Zákazníci

en	Groups
cs	Skupiny

en	Change Group Relations for Customer

en	Change Customer Relations for Group

en	Toggle %s Permission for all

en	Toggle %s permission for %s

en	Customer Default Groups:

en	No changes can be made to these groups.

en	ro
cs	jen pro čtení

en	Read only access to the ticket in this group/queue.
cs	Přístup pouze pro čtení tiketu v této skupině/frontě.

en	rw
cs	čtení/psaní

en	Full read and write access to the tickets in this group/queue.
cs	Plný přístup pro čtení a psaní do tiketů v této skupině/frontě.

en	Customer User Management
cs	Správa uživatelů zákazníka

en	Add Customer User
cs	Přidat uživatele zákazníka

en	Edit Customer User
cs	Editovat uživatele zákazníka

en	Back to search results
cs	Zpět na výsledek vyhledávání

en	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.

en	List (%s total)

en	Username
cs	Uživatelské jméno

en	Email

en	Last Login
cs	Poslední přihlášení

en	Login as
cs	Přihlásit jako

en	Switch to customer
cs	Přepnout na zákazníka

en	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!

en	This field is required and needs to be a valid email address.
cs	Toto pole je vyžadováno a musí být funkční emailová adresa.

en	This email address is not allowed due to the system configuration.

en	This email address failed MX check.

en	DNS problem, please check your configuration and the error log.

en	The syntax of this email address is incorrect.

en	This CustomerID is invalid.
cs	ID zákazníka je neplatné.

en	Effective Permissions for Customer User

en	Group Permissions
cs	Skupinová oprávnění

en	This customer user has no group permissions.
cs	Tento uživatel zákazníka nemá žádná oprávnění skupiny.

en	Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Customer Access
cs	Zákaznický přístup

en	Customer
cs	Zákazník

en	This customer user has no customer access.

en	Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

en	Manage Customer User-Customer Relations

en	Select the customer user:customer relations.

en	Customer Users
cs	Uživatelé zákazníka

en	Change Customer Relations for Customer User

en	Change Customer User Relations for Customer

en	Toggle active state for all

en	Active
cs	Aktivní

en	Toggle active state for %s

en	Manage Customer User-Group Relations

en	Just use this feature if you want to define group permissions for customer users.

en	Edit Customer User Default Groups

en	These groups are automatically assigned to all customer users.

en	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".

en	Filter for groups
cs	Filtr pro skupiny

en	Select the customer user - group permissions.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user).

en	Customer User Default Groups:

en	Manage Customer User-Service Relations

en	Edit default services

en	Filter for Services
cs	Filtr pro služby

en	Filter for services
cs	Filtr pro služby

en	Services
cs	Služby

en	Dynamic Fields Management

en	Add new field for object

en	Filter for Dynamic Fields

en	Filter for dynamic fields

en	More Business Fields

en	Would you like to benefit from additional dynamic field types for businesses? Upgrade to %s to get access to the following field types:

en	Database
cs	Databáze

en	Use external databases as configurable data sources for this dynamic field.

en	Web service
cs	Webové služby

en	External web services can be configured as data sources for this dynamic field.

en	Contact with data

en	This feature allows to add (multiple) contacts with data to tickets.

en	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.

en	Dynamic Fields List

en	Dynamic fields per page

en	Label
cs	Štítek

en	Order
cs	Seřadit

en	Object
cs	Objekt

en	Delete this field
cs	Smazat toto pole

en	Dynamic Fields
cs	Dynamická pole

en	Go back to overview
cs	Přejít zpět na přehled

en	General

en	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.

en	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.

en	Changing this value will require manual changes in the system.

en	This is the name to be shown on the screens where the field is active.

en	Field order
cs	Pořadí polí

en	This field is required and must be numeric.

en	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.

en	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.

en	Field type
cs	Typ pole

en	Object type
cs	Typ objektu

en	Internal field
cs	Interní pole

en	This field is protected and can't be deleted.
cs	Toto pole je chráněno a nelze ho odstranit.

en	This dynamic field is used in the following config settings:

en	Field Settings
cs	Nastavení pole

en	Default value
cs	Výchozí hodnota

en	This is the default value for this field.
cs	Toto je výchozí hodnota tohoto pole.

en	Default date difference

en	This field must be numeric.

en	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).

en	Define years period

en	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.

en	Years in the past

en	Years in the past to display (default: 5 years).

en	Years in the future

en	Years in the future to display (default: 5 years).

en	Show link

en	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.

en	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.

en	Example
cs	Příklad

en	Link for preview

en	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.

en	Restrict entering of dates

en	Here you can restrict the entering of dates of tickets.

en	Possible values
cs	Možné hodnoty

en	Key
cs	Klíč

en	Value
cs	Hodnota

en	Remove value
cs	Odstranit hodnotu

en	Add value
cs	Přidat hodnotu

en	Add Value
cs	Přidat hodnotu

en	Add empty value
cs	Přidat prázdnou hodnotu

en	Activate this option to create an empty selectable value.

en	Tree View

en	Activate this option to display values as a tree.

en	Translatable values

en	If you activate this option the values will be translated to the user defined language.

en	Note
cs	Poznámka

en	You need to add the translations manually into the language translation files.

en	Number of rows
cs	Počet řádků

en	Specify the height (in lines) for this field in the edit mode.

en	Number of cols
cs	Počet sloupců

en	Specify the width (in characters) for this field in the edit mode.

en	Check RegEx
cs	Zkontrolovat regulární výraz

en	Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.

en	RegEx
cs	Regulární výraz

en	Invalid RegEx
cs	Neplatný regulární výraz

en	Error Message
cs	Chybová zpráva

en	Add RegEx
cs	Přidat regulární výraz

en	Admin Message

en	With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.

en	Create Administrative Message

en	Your message was sent to
cs	Vaše zpráva byla odeslána

en	From
cs	Od

en	Send message to users
cs	Odeslat zprávu uživatelům

en	Send message to group members
cs	Odeslat zprávu členům skupiny

en	Group members need to have permission
cs	Členové skupiny musí mít povolení

en	Send message to role members

en	Also send to customers in groups

en	Body
cs	Tělo

en	Send
cs	Odeslat

en	Generic Agent Job Management

en	Edit Job

en	Add Job

en	Run Job

en	Filter for Jobs

en	Filter for jobs

en	Last run
cs	Naposledy Spuštěno

en	Run Now!
cs	Spustit Teď

en	Delete this task
cs	Odstranit tuto úlohu

en	Run this task
cs	Spustit tuto úlohu

en	Job Settings

en	Job name

en	The name you entered already exists.

en	Automatic Execution (Multiple Tickets)

en	Execution Schedule

en	Schedule minutes

en	Schedule hours

en	Schedule days

en	Automatic execution values are in the system timezone.

en	Currently this generic agent job will not run automatically.
cs	Aktuálně nebude Úloha Obecného Prostředu spouštěna automaticky

en	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
cs	Pro automatické spuštění vyberte alespoň jednu z hodnot: minuta, hodina a den!

en	Event Based Execution (Single Ticket)

en	Event Triggers

en	List of all configured events

en	Delete this event
cs	Odstranit tuto událost

en	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.

en	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.

en	Do you really want to delete this event trigger?

en	Add Event Trigger

en	To add a new event select the event object and event name

en	Select Tickets
cs	Vybrat tikety

en	(e. g. 10*5155 or 105658*)
cs	(např. 10*5155 or 105658*)

en	(e. g. 234321)
cs	(např. 234321)

en	Customer user ID
cs	ID uživatele zákazníka

en	(e. g. U5150)
cs	(např. U5150)

en	Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*").

en	To
cs	Komu

en	Cc
cs	Kopie

en	Service
cs	Služba

en	Service Level Agreement
cs	Servisní smlouva SLA

en	Queue
cs	Fronta

en	State
cs	Stav

en	Agent
cs	Řešitel

en	Owner
cs	Vlastník

en	Responsible
cs	Odpovědný

en	Ticket lock

en	Dynamic fields
cs	Dynamické pole

en	Add dynamic field

en	Create times

en	No create time settings.
cs	Žádná nastavení Času Vytvoření.

en	Ticket created
cs	Tiket vytvořen

en	Ticket created between
cs	Tiket vytvořen mezi

en	and
cs	a

en	Last changed times

en	No last changed time settings.

en	Ticket last changed
cs	Tiket naposledy změněn

en	Ticket last changed between

en	Change times

en	No change time settings.
cs	Žádná nastavení změny Času

en	Ticket changed
cs	Tiket změněn

en	Ticket changed between
cs	Tiket změněn mezi

en	Last close times
cs	Čas Uzavření - bez nastavení

en	No last close time settings.
cs	Čas Uzavření - bez nastavení

en	Ticket last close
cs	Uzavřené Tikety

en	Ticket last close between
cs	Uzavřené Tikety mezi

en	Close times

en	No close time settings.
cs	Čas Uzavření - bez nastavení

en	Ticket closed
cs	Uzavřené Tikety

en	Ticket closed between
cs	Uzavřené Tikety mezi

en	Pending times

en	No pending time settings.
cs	Nevyřešené Časy - bez nastavení

en	Ticket pending time reached
cs	Dosažen Čas Řešení

en	Ticket pending time reached between
cs	Dosažen Čas Řešení mezi

en	Escalation times

en	No escalation time settings.
cs	Časy Eskalace - bez nastavení

en	Ticket escalation time reached
cs	Dosažen Čas Eskalace

en	Ticket escalation time reached between
cs	Dosažen Čas Eskalace mezi

en	Escalation - first response time

en	Ticket first response time reached
cs	Dosažen Čas První Odpovědi

en	Ticket first response time reached between
cs	Dosažen Čas První Odpovědi mezi

en	Escalation - update time

en	Ticket update time reached
cs	Dosažen Čas Aktualizace

en	Ticket update time reached between
cs	Dosažen Čas Aktualizace mezi

en	Escalation - solution time

en	Ticket solution time reached
cs	Dosažen Čas Řešení

en	Ticket solution time reached between
cs	Dosažen Čas Řešení mezi

en	Archive search option

en	Update/Add Ticket Attributes

en	Set new service

en	Set new Service Level Agreement

en	Set new priority

en	Set new queue

en	Set new state

en	Pending date
cs	Datum čekání na vyřízení

en	Set new agent

en	new owner

en	new responsible
cs	Nový odpovědný

en	Set new ticket lock

en	New customer user ID
cs	Nové ID uživatele zákazníka

en	New customer ID
cs	Nové ID zákazníka

en	New title
cs	Nový název

en	New type
cs	Nový typ

en	Archive selected tickets
cs	Archivuj označené tikety

en	Add Note
cs	Přidat poznámku

en	Visible for customer
cs	Viditelné pro zákazníka

en	Time units
cs	Jednotky času

en	Execute Ticket Commands

en	Send agent/customer notifications on changes
cs	Odeslat upozornění Řešiteli/Zákazníkovi při změně

en	CMD
cs	Příkaz bude proveden. ARG[0] bude číslo Tiketu. ARG[1] ID Tiketu

en	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
cs	Příkaz bude proveden. ARG[0] bude číslo Tiketu. ARG[1] ID Tiketu

en	Delete tickets
cs	Vymazat Tikety

en	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!

en	Execute Custom Module

en	Param %s key

en	Param %s value

en	Results
cs	Výsledky

en	%s Tickets affected! What do you want to do?

en	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!

en	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!

en	Affected Tickets
cs	Ovlivněné tikety

en	Age
cs	Stáří

en	GenericInterface Web Service Management

en	Web Service Management
cs	Správa webových služeb

en	Debugger

en	Go back to web service
cs	Zpět na webové služby

en	Clear
cs	Vyčistit

en	Do you really want to clear the debug log of this web service?

en	Request List

en	Time
cs	Čas

en	Communication ID

en	Remote IP

en	Loading

en	Select a single request to see its details.

en	Filter by type
cs	Filtrovat podle typu

en	Filter from
cs	Filtrovat od

en	Filter to
cs	Filtrovat do

en	Filter by remote IP
cs	Filtrovat podle vzdálené IP

en	Limit

en	Refresh
cs	Obnovit

en	Add ErrorHandling

en	Edit ErrorHandling

en	Do you really want to delete this error handling module?

en	All configuration data will be lost.

en	General options
cs	Obecné možnosti

en	The name can be used to distinguish different error handling configurations.

en	Please provide a unique name for this web service.

en	Error handling module backend

en	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.

en	Processing options
cs	Možnosti zpracování

en	Configure filters to control error handling module execution.

en	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.

en	Operation filter

en	Only execute error handling module for selected operations.

en	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.

en	Invoker filter

en	Only execute error handling module for selected invokers.

en	Error message content filter

en	Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution.

en	Error message subject and data (as seen in the debugger error entry) will considered for a match.

en	Example: Enter '^.*401 Unauthorized.*\\$' to handle only authentication related errors.

en	Error stage filter

en	Only execute error handling module on errors that occur during specific processing stages.

en	Example: Handle only errors where mapping for outgoing data could not be applied.

en	Error code

en	An error identifier for this error handling module.

en	This identifier will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Error message
cs	Chybová zpráva

en	An error explanation for this error handling module.

en	This message will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output.

en	Define if processing should be stopped after module was executed, skipping all remaining modules or only those of the same backend.

en	Default behavior is to resume, processing the next module.

en	This module allows to configure scheduled retries for failed requests.

en	Default behavior of GenericInterface web services is to send each request exactly once and not to reschedule after errors.

en	If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.

en	Request retry options

en	Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options).

en	Schedule retry

en	Should requests causing an error be triggered again at a later time?

en	Initial retry interval

en	Interval after which to trigger the first retry.

en	Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request.

en	Factor for further retries

en	If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ...

en	Maximum retry interval

en	If a retry interval factor of '1.5' or '2' is selected, undesirably long intervals can be prevented by defining the largest interval allowed.

en	Intervals calculated to exceed the maximum retry interval will then automatically be shortened accordingly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum interval at '5 minutes', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2 minutes), 10:07 (4 minutes), 10:12 (8=>5 minutes), 10:17, ...

en	Maximum retry count

en	Maximum number of retries before a failing request is discarded, not counting the initial request.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.

en	Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier.

en	This field must be empty or contain a positive number.

en	Maximum retry period

en	Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request).

en	Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly.

en	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30.

en	Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier.

en	Add Invoker

en	Edit Invoker

en	Do you really want to delete this invoker?

en	Invoker Details

en	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.

en	Invoker backend

en	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.

en	Mapping for outgoing request data

en	Configure
cs	Konfigurovat

en	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.

en	Mapping for incoming response data

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.

en	Asynchronous
cs	Asynchronní

en	Condition
cs	Podmínka

en	Edit this event
cs	Upravit tuto událost

en	This invoker will be triggered by the configured events.

en	Add Event

en	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button

en	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).

en	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.

en	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s

en	Go back to
cs	Zpět na

en	Delete all conditions

en	Do you really want to delete all the conditions for this event?

en	General Settings
cs	Obecné nastavení

en	Event type
cs	Typ události

en	Conditions
cs	Podmínky

en	Conditions can only operate on non-empty fields.

en	Type of Linking between Conditions

en	Remove this Condition
cs	Odstranit tuto podmínku

en	Type of Linking

en	Fields
cs	Pole

en	Add a new Field
cs	Přidat nové pole

en	Remove this Field
cs	Odstranit toto pole

en	And can't be repeated on the same condition.

en	Add New Condition
cs	Přidat novou podmínku

en	Mapping Simple

en	Default rule for unmapped keys

en	This rule will apply for all keys with no mapping rule.

en	Default rule for unmapped values

en	This rule will apply for all values with no mapping rule.

en	New key map

en	Add key mapping

en	Mapping for Key

en	Remove key mapping

en	Key mapping

en	Map key

en	matching the

en	to new key

en	Value mapping
cs	Mapování hodnot

en	Map value
cs	Mapovat hodnotu

en	to new value

en	Remove value mapping
cs	Odstranit mapování hodnot

en	New value map
cs	Nová mapa hodnot

en	Add value mapping
cs	Přidat mapování hodnot

en	Do you really want to delete this key mapping?

en	General Shortcuts
cs	Obecné zkratky

en	MacOS Shortcuts

en	Comment code

en	Uncomment code

en	Auto format code

en	Expand/Collapse code block

en	Find
cs	Najít

en	Find next
cs	Najít další

en	Find previous
cs	Najít předchozí

en	Find and replace
cs	Najít a nahradit

en	Find and replace all
cs	Najít a nahradit vše

en	XSLT Mapping

en	XSLT stylesheet

en	The entered data is not a valid XSLT style sheet.

en	Here you can add or modify your XSLT mapping code.

en	The editing field allows you to use different functions like automatic formatting, window resize as well as tag- and bracket-completion.

en	Data includes
cs	Data zahrnují

en	Select one or more sets of data that were created at earlier request/response stages to be included in mappable data.

en	These sets will appear in the data structure at '/DataInclude/<DataSetName>' (see debugger output of actual requests for details).

en	Data key regex filters (before mapping)

en	Data key regex filters (after mapping)

en	Regular expressions
cs	Regulární výrazy

en	Replace
cs	Nahradit

en	Remove regex
cs	Odstranit regulární výraz

en	Add regex
cs	Přidat regulární výraz

en	These filters can be used to transform keys using regular expressions.

en	The data structure will be traversed recursively and all configured regexes will be applied to all keys.

en	Use cases are e.g. removing key prefixes that are undesired or correcting keys that are invalid as XML element names.

en	Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns 'jira:element' into 'element'.

en	Example 2: Search = '^' / Replace = '_' turns '16x16' into '_16x16'.

en	Example 3: Search = '^(?<number>\\d+) (?<text>.+?)\\$' / Replace = '_\\$+{text}_\\$+{number}' turns '16 elementname' into '_elementname_16'.

en	For information about regular expressions in Perl please see here:

en	Perl regular expressions tutorial

en	If modifiers are desired they have to be specified within the regexes themselves.

en	Regular expressions defined here will be applied before the XSLT mapping.

en	Regular expressions defined here will be applied after the XSLT mapping.

en	Add Operation
cs	Přidat operaci

en	Edit Operation
cs	Upravit operaci

en	Do you really want to delete this operation?

en	Operation Details
cs	Detaily operace

en	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.

en	Operation backend

en	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.

en	Mapping for incoming request data

en	The request data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data OTRS expects.

en	Mapping for outgoing response data

en	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.

en	Include Ticket Data

en	Include ticket data in response.

en	Network Transport

en	Properties
cs	Vlastnosti

en	Route mapping for Operation

en	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).

en	Valid request methods for Operation

en	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.

en	Maximum message length
cs	Maximální délka zprávy

en	This field should be an integer number.

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.

en	Send Keep-Alive

en	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.

en	Additional response headers

en	Add response header

en	Endpoint

en	URI to indicate specific location for accessing a web service.

en	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)

en	Timeout
cs	Časový limit

en	Timeout value for requests.

en	Authentication
cs	Autentizace

en	An optional authentication mechanism to access the remote system.

en	BasicAuth User

en	The user name to be used to access the remote system.

en	BasicAuth Password

en	The password for the privileged user.

en	Use Proxy Options

en	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.

en	Proxy Server
cs	Proxy server

en	URI of a proxy server to be used (if needed).

en	e.g. http://proxy_hostname:8080

en	Proxy User
cs	Proxy uživatel

en	The user name to be used to access the proxy server.

en	Proxy Password
cs	Proxy heslo

en	The password for the proxy user.

en	Skip Proxy

en	Skip proxy servers that might be configured globally?

en	Use SSL Options

en	Show or hide SSL options to connect to the remote system.

en	Client Certificate
cs	Zákaznický certifikát

en	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem

en	Client Certificate Key

en	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem

en	Client Certificate Key Password

en	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.

en	Certification Authority (CA) Certificate

en	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem

en	Certification Authority (CA) Directory

en	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.

en	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA

en	Controller mapping for Invoker

en	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).

en	Valid request command for Invoker

en	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).

en	Default command
cs	Výchozí příkaz

en	The default HTTP command to use for the requests.

en	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example

en	Set SOAPAction

en	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.

en	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.

en	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).

en	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.

en	SOAPAction scheme

en	Select how SOAPAction should be constructed.

en	Some web services require a specific construction.

en	Some web services send a specific construction.

en	SOAPAction separator

en	Character to use as separator between name space and SOAP operation.

en	Usually .Net web services use "/" as separator.

en	SOAPAction free text

en	Text to be used to as SOAPAction.

en	Namespace

en	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.

en	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions

en	Request name scheme

en	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.

en	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.

en	'FreeText' is used as example for actual configured value.

en	Request name free text

en	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.

en	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').

en	Response name scheme

en	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.

en	Response name free text

en	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.

en	Encoding
cs	Kódování

en	The character encoding for the SOAP message contents.

en	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.

en	Sort options
cs	Možnosti řazení

en	Add new first level element

en	Element

en	Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.

en	Add Web Service
cs	Přidat webovou službu

en	Edit Web Service
cs	Upravit webovou službu

en	Clone Web Service
cs	Klonovat webovou službu

en	The name must be unique.

en	Clone
cs	Klon

en	Export Web Service
cs	Exportovat webovou službu

en	Import web service
cs	Importovat webovou službu

en	Configuration File
cs	Konfigurační soubor

en	The file must be a valid web service configuration YAML file.

en	Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.

en	Import

en	Configuration History
cs	Historie konfigurace

en	Delete web service
cs	Odstranit webovou službu

en	Do you really want to delete this web service?

en	Ready2Adopt Web Services

en	Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.

en	Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).

en	Import Ready2Adopt web service

en	Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.

en	After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen.

en	If you want to return to overview please click the "Go to overview" button.

en	Remote system
cs	Vzdálený systém

en	Provider transport

en	Requester transport

en	Debug threshold

en	In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.

en	In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.

en	Network transport

en	Error Handling Modules

en	Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.

en	Backend

en	Add error handling module

en	Operations are individual system functions which remote systems can request.

en	Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data.

en	Controller

en	Inbound mapping

en	Outbound mapping

en	Delete this action
cs	Smazat tuto akci

en	At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s

en	History
cs	Historie

en	Go back to Web Service
cs	Zpět na webovou službu

en	Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them.

en	Configuration History List

en	Version
cs	Verze

en	Create time
cs	Čas vytvoření

en	Select a single configuration version to see its details.

en	Export web service configuration

en	Restore web service configuration

en	Do you really want to restore this version of the web service configuration?

en	Your current web service configuration will be overwritten.

en	Group Management
cs	Správa skupiny

en	Add Group
cs	Přidat Skupinu

en	Edit Group
cs	Upravit skupiny

en	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.
cs	Skupina administrátora má přístup do administrační a statistické zóny.

en	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).

en	It's useful for ASP solutions.

en	System Log
cs	Log systému

en	Here you will find log information about your system.

en	Hide this message
cs	Schovat tuto zprávu

en	Recent Log Entries
cs	Poslední záznamy v logu

en	Facility
cs	Vybavení

en	Message
cs	Zpráva

en	Mail Account Management
cs	Správa Emailových Účtů

en	Add Mail Account
cs	Přidat e-mailový účet

en	Edit Mail Account for host

en	and user account
cs	a uživatelský účet

en	Filter for Mail Accounts

en	Filter for mail accounts

en	All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.

en	If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.

en	Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s.

en	System Configuration

en	Host
cs	Hostitel

en	Delete account
cs	Smazat účet

en	Fetch mail
cs	Přijmout zprávy

en	Do you really want to delete this mail account?

en	Password
cs	Heslo

en	Example: mail.example.com
cs	Příklad: mail.example.com

en	IMAP Folder
cs	IMAP složka

en	Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX.
cs	Tuto volbu upravte pouze tehdy, pokud potřebujete přijmout zprávy z jiné složky než INBOX.

en	Trusted
cs	Důvěryhodný

en	Dispatching
cs	Zařazení

en	Edit Mail Account
cs	Upravit e-mailový účet

en	Administration Overview

en	Filter for Items
cs	Filtr pro položky

en	Filter
cs	Filtr

en	Favorites
cs	Oblíbené

en	You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon.

en	Links
cs	Odkazy

en	View the admin manual on Github

en	No Matches
cs	Žádná shoda

en	Sorry, your search didn't match any items.

en	Set as favorite
cs	Nastavit jako oblíbený

en	Ticket Notification Management

en	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.

en	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.

en	Ticket Filter

en	Lock
cs	Zamknout

en	SLA

en	Customer User ID
cs	ID uživatele zákazníka

en	Article Filter

en	Only for ArticleCreate and ArticleSend event

en	Article sender type

en	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.

en	Customer visibility
cs	Viditelnost zákazníka

en	Communication channel

en	Include attachments to notification

en	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.

en	This field is required and must have less than 4000 characters.

en	Notifications are sent to an agent or a customer.
cs	Oznámení jsou odeslána agentovi nebo zákazníkovi

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).
cs	pro získáni prvních 20ti znaků z předmětu (z nejnovějšího článku Řešitele)

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).
cs	pro získáni prvních 5ti řádků z těla (z nejnovějšího článku Řešitele)

en	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).
cs	pro získáni prvních 20ti znaků z předmětu (z nejnovějšího článku Zákazníka)

en	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).
cs	pro získáni prvních 5ti řádků z těla (z nejnovějšího článku Zákazníka)

en	Attributes of the current customer user data

en	Attributes of the current ticket owner user data

en	Attributes of the current ticket responsible user data

en	Attributes of the current agent user who requested this action

en	Attributes of the ticket data

en	Ticket dynamic fields internal key values

en	Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields

en	Use comma or semicolon to separate email addresses.

en	You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.

en	Manage %s
cs	Spravovat %s

en	Downgrade to ((OTRS)) Community Edition

en	Read documentation

en	%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract.

en	Unauthorized Usage Detected

en	This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!

en	%s not Correctly Installed

en	Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.

en	Reinstall %s
cs	Reinstalovat %s

en	Your %s is not correctly installed, and there is also an update available.

en	You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended).

en	Update %s
cs	Aktualizovat %s

en	%s Not Yet Available
cs	%s ještě není k dispozici

en	%s will be available soon.
cs	%s bude brzy k dispozici.

en	%s Update Available

en	An update for your %s is available! Please update at your earliest!

en	%s Correctly Deployed

en	Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!

en	Go to the OTRS customer portal

en	%s will be available soon. Please check again in a few days.

en	Please have a look at %s for more information.

en	Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!

en	Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.

en	Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443.

en	Package installation requires patch level update of OTRS.

en	Please visit our customer portal and file a request.

en	Everything else will be done as part of your contract.

en	Your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update to OTRS %s or higher.

en	To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.

en	To install this package, the required Framework version is %s.

en	Why should I keep OTRS up to date?

en	You will receive updates about relevant security issues.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues

en	With your existing contract you can only use a small part of the %s.

en	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.

en	Cancel downgrade and go back

en	Go to OTRS Package Manager

en	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:

en	Vendor
cs	Prodavač

en	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.

en	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:

en	Chat

en	Report Generator

en	Timeline view in ticket zoom

en	DynamicField ContactWithData

en	DynamicField Database

en	SLA Selection Dialog

en	Ticket Attachment View

en	The %s skin

en	PGP Management
cs	Správa PGP

en	Add PGP Key
cs	Přidej PGP klíč

en	PGP support is disabled

en	To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first.

en	Enable PGP support

en	Faulty PGP configuration

en	PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.

en	Configure it here!
cs	Nakonfigurovat zde!

en	Check PGP configuration

en	In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.
cs	V tomto způsobu můžete Keyring, konfigurovaný v SysConfigu, editovat přímo

en	Introduction to PGP

en	Identifier
cs	Identifikátor

en	Bit
cs	Kousek

en	Fingerprint
cs	Otisk

en	Expires
cs	Propadává

en	Delete this key

en	PGP key
cs	PGP klíč

en	Package Manager
cs	Správa Balíčků

en	Uninstall Package
cs	Odinstalovat balíček

en	Uninstall package
cs	Odinstaluj balíček

en	Do you really want to uninstall this package?
cs	Opravdu chcete odinstalovat tento Balíček?

en	Reinstall package
cs	Reinstaluj balíček

en	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.

en	Go to updating instructions

en	package information

en	Package installation requires a patch level update of OTRS.

en	Package update requires a patch level update of OTRS.

en	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.

en	Please note that your installed OTRS version is %s.

en	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or older.

en	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.

en	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.

en	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?

en	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.

en	In case you would have further questions we would be glad to answer them.

en	Install Package
cs	Instaluj balíček

en	Update Package
cs	Aktualizovat balíček

en	Continue
cs	Pokračovat

en	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.

en	Install
cs	Instalovat

en	Update repository information

en	Cloud services are currently disabled.

en	OTRS Verify™ can not continue!

en	Enable cloud services
cs	Povol cloudové služby

en	Update all installed packages

en	Online Repository
cs	Online Schránka

en	Action
cs	Akce

en	Module documentation
cs	Dokumentace Modulu

en	Local Repository
cs	Lokální Schránka

en	This package is verified by OTRSverify (tm)

en	Uninstall
cs	Odinstalovat

en	Package not correctly deployed! Please reinstall the package.
cs	Balíček nebyl korektně nainstalován! Prosím, přeinstalujte balíček.

en	Reinstall
cs	Reinstalovat

en	Features for %s customers only

en	With %s, you can benefit from the following optional features. Please make contact with %s if you need more information.

en	Package Information

en	Download package
cs	Stáhnout balíček

en	Rebuild package
cs	Znovu vytvořit balíček

en	Metadata

en	Change Log
cs	Seznam změn

en	Date
cs	Datum

en	List of Files
cs	Seznam souborů

en	Permission
cs	Práva

en	Download file from package!
cs	Stáhnout souboru z balíčku!

en	Required
cs	Vyžadováno

en	Size
cs	Velikost

en	Primary Key

en	Auto Increment

en	SQL
cs	Limit

en	File Differences for File %s

en	File differences for file %s

en	Performance Log
cs	Log Výkonu

en	Range
cs	Oblast

en	last
cs	poslední

en	This feature is enabled!
cs	Tato Funkce je Aktivována!

en	Just use this feature if you want to log each request.
cs	Pro logování všech Požadavků stačí zapnout tuto Funkci

en	Activating this feature might affect your system performance!
cs	Aktivace této Funkce může ovlivnit chod Systému!

en	Disable it here!
cs	Deaktivujte ji Zde!

en	Logfile too large!
cs	Příliš velký logfile

en	The logfile is too large, you need to reset it

en	Reset
cs	Vyresetovat

en	Overview
cs	Přehled

en	Interface
cs	Rozhraní

en	Requests
cs	Požadavky

en	Min Response
cs	Minimální Odezva

en	Max Response
cs	Maximální Odezva

en	Average Response
cs	Průměrná Odezva

en	Period
cs	Perioda

en	minutes
cs	minut(y)

en	Min

en	Max

en	Average
cs	Průměr

en	PostMaster Filter Management
cs	Správa Filtru PostMaster

en	Add PostMaster Filter

en	Edit PostMaster Filter

en	Filter for PostMaster Filters

en	Filter for PostMaster filters

en	To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible.

en	If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.

en	If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action.

en	You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.

en	Delete this filter
cs	Odstaň tenhle filtr

en	Do you really want to delete this postmaster filter?

en	A postmaster filter with this name already exists!

en	Filter Condition

en	AND Condition
cs	podmínka A

en	Search header field

en	for value

en	The field needs to be a valid regular expression or a literal word.

en	Negate
cs	Vyloučit

en	Set Email Headers
cs	Nastav hlavičky emailů

en	Set email header
cs	Nastav hlavičku emailu

en	with value
cs	s hodnotou

en	The field needs to be a literal word.

en	Header
cs	Hlavička

en	Priority Management
cs	Správa priorit

en	Add Priority
cs	Přidat Prioritou

en	Edit Priority
cs	Upravit prioritu

en	Filter for Priorities

en	Filter for priorities

en	This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed!

en	This priority is used in the following config settings:

en	Process Management

en	Filter for Processes

en	Filter for processes

en	Create New Process

en	Deploy All Processes

en	Here you can upload a configuration file to import a process to your system. The file needs to be in .yml format as exported by process management module.

en	Upload process configuration

en	Import process configuration

en	Ready2Adopt Processes

en	Here you can activate Ready2Adopt processes showcasing our best practices. Please note that some additional configuration may be required.

en	Would you like to benefit from processes created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt processes.

en	Import Ready2Adopt process

en	To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one.

en	Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.

en	Processes
cs	Procesy

en	Process name

en	Print
cs	Tisknout

en	Export Process Configuration

en	Copy Process

en	Cancel & close
cs	Zrušit a zavřít

en	Go Back
cs	Zpět

en	Please note, that changing this activity will affect the following processes

en	Activity
cs	Aktivita

en	Activity Name

en	Activity Dialogs

en	You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop.

en	Filter available Activity Dialogs

en	Available Activity Dialogs

en	Name: %s, EntityID: %s

en	Create New Activity Dialog

en	Assigned Activity Dialogs

en	Please note that changing this activity dialog will affect the following activities

en	Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.

en	The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket.

en	Activity Dialog

en	Activity dialog Name

en	Available in
cs	Dostupné v

en	Description (short)

en	Description (long)

en	The selected permission does not exist.

en	Required Lock

en	The selected required lock does not exist.

en	Submit Advice Text

en	Submit Button Text

en	You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Filter available fields

en	Available Fields

en	Assigned Fields
cs	Přiřazené pole

en	Communication Channel

en	Is visible for customer
cs	Je viditelné pro zákazníka

en	Display
cs	Zobrazit

en	Path
cs	Cesta

en	Edit this transition

en	Transition Actions

en	You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.

en	Filter available Transition Actions

en	Available Transition Actions

en	Create New Transition Action

en	Assigned Transition Actions

en	Activities
cs	Aktivity

en	Filter Activities...
cs	Filtr Aktivit

en	Create New Activity
cs	Vytvoř novou Aktivitu

en	Filter Activity Dialogs...
cs	Dialog filtr Aktivit

en	Transitions
cs	Přechody

en	Filter Transitions...
cs	Filtrovat přechody

en	Create New Transition
cs	Vytvořit nový přechod

en	Filter Transition Actions...

en	Edit Process
cs	Upravit proces

en	Print process information

en	Delete Process
cs	Smazat proces

en	Delete Inactive Process

en	Available Process Elements

en	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.

en	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.

en	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.

en	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.

en	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.

en	Edit Process Information

en	Process Name

en	The selected state does not exist.

en	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions

en	Show EntityIDs
cs	Ukaže EntityID

en	Extend the width of the Canvas

en	Extend the height of the Canvas

en	Remove the Activity from this Process
cs	Odsta%n Aktivitu z tohoto Procesu

en	Edit this Activity
cs	Uprav tuto Aktivitu

en	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions

en	Do you really want to delete this Process?
cs	Opravdu odstranit tenhle Proces?

en	Do you really want to delete this Activity?
cs	Opravdu odstranit tuhle Aktivitu?

en	Do you really want to delete this Activity Dialog?

en	Do you really want to delete this Transition?

en	Do you really want to delete this Transition Action?

en	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.

en	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.

en	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.

en	cancel & close
cs	Zrušit a zavřít

en	Start Activity
cs	Začít aktivitu

en	Contains %s dialog(s)

en	Assigned dialogs

en	Activities are not being used in this process.

en	Assigned fields

en	Activity dialogs are not being used in this process.

en	Condition linking

en	Transitions are not being used in this process.

en	Module name
cs	Název modulu

en	Transition actions are not being used in this process.

en	Please note that changing this transition will affect the following processes

en	Transition
cs	Přechod

en	Transition Name

en	Please note that changing this transition action will affect the following processes

en	Transition Action

en	Transition Action Name

en	Transition Action Module

en	Config Parameters

en	Add a new Parameter
cs	Přidej nový Parametr

en	Remove this Parameter
cs	Odstra%n tenhle Parametr

en	Queue Management
cs	Správa fronty

en	Add Queue
cs	Přidat frontu

en	Edit Queue
cs	Upravit frontu

en	Filter for Queues
cs	Filtr pro fronty

en	Filter for queues
cs	Filtr pro fronty

en	A queue with this name already exists!

en	This queue is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new queue is needed!

en	Sub-queue of

en	Unlock timeout
cs	Čas do odemknutí

en	0 = no unlock
cs	0 = žádné odemknutí

en	hours
cs	hodin(y)

en	Only business hours are counted.
cs	Počítají se pouze úřední hodiny

en	If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout has passed, the ticket will unlock and will become available for other agents.

en	Notify by
cs	Upozorněno kým

en	0 = no escalation
cs	0 = žádné stupňování

en	If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated.

en	Follow up Option
cs	Následující volba

en	Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket.

en	Ticket lock after a follow up
cs	Zamknout tiket po následujícím

en	If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner.

en	System address

en	Will be the sender address of this queue for email answers.
cs	Bude adresou odesílatele z této fronty pro emailové odpovědi.

en	Default sign key

en	To use a sign key, PGP keys or S/MIME certificates need to be added with identifiers for selected queue system address.

en	Salutation
cs	Oslovení

en	The salutation for email answers.
cs	Oslovení pro emailové odpovědi.

en	Signature
cs	Podpis

en	The signature for email answers.
cs	Podpis pro emailové odpovědi.

en	This queue is used in the following config settings:

en	Manage Queue-Auto Response Relations

en	Change Auto Response Relations for Queue

en	This filter allow you to show queues without auto responses

en	Queues without Auto Responses

en	This filter allow you to show all queues

en	Show All Queues
cs	Zobrazit všechny fronty

en	Auto Responses
cs	Automatické Odpovědi

en	Manage Template-Queue Relations

en	Filter for Templates
cs	Filtr pro šablony

en	Filter for templates
cs	Filtr pro šablony

en	Templates
cs	Šablony

en	System Registration Management

en	Edit System Registration

en	System Registration Overview

en	Register System
cs	Registrovat systém

en	Validate OTRS-ID

en	Deregister System

en	Edit details
cs	Upravit detaily

en	Show transmitted data

en	Deregister system

en	Overview of registered systems

en	This system is registered with OTRS Group.

en	System type
cs	Typ systému

en	Unique ID
cs	Unikátní ID

en	Last communication with registration server

en	System Registration not Possible

en	Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly!

en	Instructions
cs	Instrukce

en	System Deregistration not Possible

en	Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract.

en	OTRS-ID Login

en	Read more
cs	Číst více

en	You need to log in with your OTRS-ID to register your system.

en	Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage.

en	Data Protection

en	What are the advantages of system registration?

en	You will receive updates about relevant security releases.

en	With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available.

en	This is only the beginning!

en	We will inform you about our new services and offerings soon.

en	Can I use OTRS without being registered?

en	System registration is optional.

en	You can download and use OTRS without being registered.

en	Is it possible to deregister?

en	You can deregister at any time.

en	Which data is transfered when registering?

en	A registered system sends the following data to OTRS Group:

en	Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version.

en	Why do I have to provide a description for my system?

en	The description of the system is optional.

en	The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems.

en	How often does my OTRS system send updates?

en	Your system will send updates to the registration server at regular intervals.

en	Typically this would be around once every three days.

en	If you deregister your system, you will lose these benefits:

en	You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system.

en	OTRS-ID

en	You don't have an OTRS-ID yet?

en	Sign up now
cs	Přihlásit se nyní

en	Forgot your password?
cs	Zapomenuté heslo?

en	Retrieve a new one
cs	obnovit nové

en	Next
cs	Další

en	This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system.

en	Attribute
cs	Atribut

en	FQDN

en	OTRS Version
cs	Verze OTRS

en	Operating System
cs	Operační systém

en	Perl Version
cs	Verze Perlu

en	Optional description of this system.

en	Register
cs	Registrovat

en	Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group.

en	Deregister
cs	Odregistrovat

en	You can modify registration settings here.

en	Overview of Transmitted Data

en	There is no data regularly sent from your system to %s.

en	The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s.

en	The data will be transferred in JSON format via a secure https connection.

en	System Registration Data

en	Support Data

en	Role Management
cs	Správa Rolí

en	Add Role
cs	Přidat Roli

en	Edit Role

en	Filter for Roles

en	Filter for roles

en	Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.
cs	Vytvořit Roli a vložit do ní Skupiny. Následně přiřadit Roli Uživatelům.

en	There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.

en	Manage Role-Group Relations

en	Roles
cs	Role

en	Select the role:group permissions.

en	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).

en	Toggle %s permission for all

en	move_into
cs	přesunout do

en	Permissions to move tickets into this group/queue.
cs	Práva přesunout tikety do této skupiny/fronty

en	create
cs	vytvořit

en	Permissions to create tickets in this group/queue.
cs	Práva vytvořit tikety v této skupině/frontě

en	note
cs	poznámka

en	Permissions to add notes to tickets in this group/queue.

en	owner
cs	vlastník

en	Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.

en	priority
cs	priorita

en	Permissions to change the ticket priority in this group/queue.
cs	Práva změnit prioritu tiketu v této skupině/frontě

en	Manage Agent-Role Relations

en	Add Agent
cs	Přidat řešitele

en	Filter for Agents

en	Filter for agents

en	Agents
cs	Řešitelé

en	Manage Role-Agent Relations

en	SLA Management
cs	Správa SLA

en	Edit SLA

en	Add SLA
cs	Přidat SLA

en	Filter for SLAs

en	Please write only numbers!

en	S/MIME Management
cs	Správa S/MIME

en	Add Certificate
cs	Přidat Certifikát

en	Add Private Key
cs	Přidat Privátní Klíč

en	SMIME support is disabled

en	To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first.

en	Enable SMIME support

en	Faulty SMIME configuration

en	SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.

en	Check SMIME configuration

en	Filter for Certificates
cs	Filtr pro certifikáty

en	Filter for certificates
cs	Filtr certifikátů

en	To show certificate details click on a certificate icon.

en	To manage private certificate relations click on a private key icon.

en	Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email.

en	See also
cs	Viz. také

en	In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.
cs	V tomto způsobu můžete editovat Certifikáty a Privátní Klíče přímo v Souborovém Systému.

en	Hash
cs	Kryptografický otisk

en	Create
cs	Vytvořit

en	Handle related certificates

en	Read certificate
cs	Prohlédnout certifikát

en	Delete this certificate
cs	Smazat tento Certifikát

en	File
cs	Soubor

en	Secret
cs	Heslo

en	Related Certificates for

en	Delete this relation

en	Available Certificates
cs	Dostupné Certifikáty

en	Filter for S/MIME certs

en	Relate this certificate

en	S/MIME Certificate
cs	S/MIME certifikát

en	Close this dialog
cs	Zavřít toto okno

en	Certificate Details

en	Salutation Management
cs	Správa oslovení

en	Add Salutation
cs	Přidat Oslovení

en	Edit Salutation
cs	Upravit Oslovení

en	Filter for Salutations

en	Filter for salutations

en	e. g.
cs	např.

en	Example salutation
cs	Příklad oslovení

en	Secure Mode Needs to be Enabled!

en	Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed.
cs	Bezpečnostní Mód bude (normálně) nastaven po dokončení iniciační instalace.

en	If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running.

en	SQL Box

en	Filter for Results
cs	Filtr pro výsledky

en	Filter for results
cs	Filtr pro výsledky

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed.

en	Here you can enter SQL to send it directly to the application database.

en	Options
cs	Možnosti

en	Only select queries are allowed.

en	The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it.

en	There is at least one parameter missing for the binding. Please check it.

en	Result format

en	Run Query
cs	Spustit Dotaz

en	%s Results
cs	%s Výsledky

en	Query is executed.
cs	Dotaz byl spuštěn.

en	Service Management
cs	Správa Služeb

en	Add Service
cs	Přidat Službu

en	Edit Service
cs	Upravit Službu

en	Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service).

en	Sub-service of

en	Session Management
cs	Správa relace

en	Detail Session View for %s (%s)

en	All sessions

en	Agent sessions

en	Customer sessions

en	Unique agents

en	Unique customers

en	Kill all sessions
cs	Ukončit všechny Relace

en	Kill this session

en	Filter for Sessions

en	Filter for sessions

en	Session
cs	Relace

en	User
cs	Uživatel

en	Kill

en	Detail View for SessionID: %s - %s

en	Signature Management
cs	Správa podpisů

en	Add Signature
cs	Přidat Podpis

en	Edit Signature
cs	Upravit podpis

en	Filter for Signatures

en	Filter for signatures

en	Example signature

en	State Management
cs	Správa Stavu

en	Add State
cs	Přidat Stav

en	Edit State

en	Filter for States

en	Filter for states

en	Attention
cs	Upozornění

en	Please also update the states in SysConfig where needed.

en	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	State type

en	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!

en	This state is used in the following config settings:

en	Sending support data to OTRS Group is not possible!

en	Enable Cloud Services

en	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.

en	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:

en	Send Update
cs	Poslat aktualizaci

en	Currently this data is only shown in this system.

en	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:

en	Generate Support Bundle

en	The Support Bundle has been Generated

en	Please choose one of the following options.

en	Send by Email
cs	Poslat e-mailem

en	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.

en	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.

en	Sending
cs	Odesílatel

en	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.

en	Download File
cs	Stáhnout soubor

en	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.

en	Error: Support data could not be collected (%s).

en	Details
cs	Detaily

en	System Email Addresses Management
cs	Správa emailových adres systému

en	Add System Email Address

en	Edit System Email Address

en	Add System Address

en	Filter for System Addresses

en	Filter for system addresses

en	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.

en	Email address
cs	E-mailová adresa

en	Display name
cs	Zobrazit jméno

en	This email address is already used as system email address.

en	The display name and email address will be shown on mail you send.

en	This system address cannot be set to invalid.

en	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).

en	online administrator documentation

en	System configuration

en	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.

en	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.

en	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

en	Search in all settings...

en	There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.

en	Changes Deployment

en	Help
cs	Nápověda

en	This is an overview of all settings which will be part of the deployment if you start it now. You can compare each setting to its former state by clicking the icon on the top right.

en	To exclude certain settings from a deployment, click the checkbox on the header bar of a setting.

en	By default, you will only deploy settings which you changed on your own. If you'd like to deploy settings changed by other users, too, please click the link on top of the screen to enter the advanced deployment mode.

en	A deployment has just been restored, which means that all affected setting have been reverted to the state from the selected deployment.

en	Please review the changed settings and deploy afterwards.

en	An empty list of changes means that there are no differences between the restored and the current state of the affected settings.

en	Changes Overview

en	There are %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to basic mode to deploy settings only changed by you.

en	You have %s changed settings which will be deployed in this run.

en	Switch to advanced mode to deploy settings changed by other users, too.

en	There are no settings to be deployed.

en	Switch to advanced mode to see deployable settings changed by other users.

en	Deploy selected changes

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups.

en	Import & Export

en	Upload a file to be imported to your system (.yml format as exported from the System Configuration module).

en	Upload system configuration

en	Import system configuration

en	Download current configuration settings of your system in a .yml file.

en	Include user settings

en	Export current configuration

en	Search for
cs	Vyhledat

en	Search for category

en	Settings I'm currently editing

en	Your search for "%s" in category "%s" did not return any results.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned one result.

en	Your search for "%s" in category "%s" returned %s results.

en	You're currently not editing any settings.

en	You're currently editing %s setting(s).

en	Category
cs	Kategorie

en	Run search
cs	Spustit hledání

en	View a custom List of Settings

en	View single Setting: %s

en	Go back to Deployment Details

en	System Maintenance Management

en	Schedule New System Maintenance

en	Filter for System Maintenances

en	Filter for system maintenances

en	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.

en	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.

en	Stop date

en	Delete System Maintenance

en	Edit System Maintenance

en	Edit System Maintenance Information

en	Date invalid!

en	Login message

en	This field must have less then 250 characters.

en	Show login message

en	Notify message

en	Manage Sessions

en	All Sessions

en	Agent Sessions

en	Customer Sessions

en	Kill all Sessions, except for your own

en	Template Management

en	Add Template
cs	Přidat šablonu

en	Edit Template
cs	Upravit šablonu

en	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.

en	Don't forget to add new templates to queues.

en	Attachments
cs	Přílohy

en	Delete this entry

en	Do you really want to delete this template?
cs	Opravdu chcete smazat tuto šablonu?

en	A standard template with this name already exists!

en	Template
cs	Šablona

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

en	Create type templates only supports this smart tags

en	Example template

en	The current ticket state is
cs	Aktuální stav tiketu je

en	Your email address is
cs	Vaše e-mailová adresa je

en	Manage Template-Attachment Relations

en	Toggle active for all

en	Link %s to selected %s

en	Type Management
cs	Správa Typů Tiketu

en	Add Type
cs	Přidat Typ Tiketu

en	Edit Type
cs	Upravit typ

en	Filter for Types

en	Filter for types

en	A type with this name already exists!

en	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!

en	This type is used in the following config settings:

en	Agent Management
cs	Správa řešitelů

en	Edit Agent
cs	Upravit řešitele

en	Edit personal preferences for this agent

en	Agents will be needed to handle tickets.

en	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
cs	Nezapomeňte přidat nového řešitele do skupin a/nebo rolí!

en	Please enter a search term to look for agents.
cs	Prosím vložte hledaný výraz pro hledání řešitelů.

en	Last login
cs	Poslední přihlášení

en	Switch to agent
cs	Přepnout na řešitele

en	Title or salutation
cs	Titul nebo oslovení

en	Firstname
cs	Jméno

en	Lastname
cs	Příjmení

en	A user with this username already exists!
cs	Uživatel se zadaným jménem již existuje!

en	Will be auto-generated if left empty.

en	Mobile
cs	Mobilní telefon

en	Effective Permissions for Agent

en	This agent has no group permissions.

en	Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).

en	Manage Agent-Group Relations
cs	Spravovat vztahy mezi skupinami a řešiteli

en	Agenda Overview
cs	Přehled programu

en	Manage Calendars
cs	Správa kalendářů

en	Add Appointment
cs	Přidat schůzku

en	Today
cs	Dnes

en	All-day
cs	Celodenní

en	Repeat
cs	Opakovat

en	Notification
cs	Upozornění

en	Yes
cs	Ano

en	No
cs	Ne

en	No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page.

en	Add new Appointment
cs	Přidat novou událost

en	Calendars
cs	Kalendáře

en	Basic information
cs	Základní informace

en	Date/Time
cs	Datum/čas

en	Invalid date!
cs	Neplatné datum

en	Please set this to value before End date.

en	Please set this to value after Start date.

en	This an occurrence of a repeating appointment.

en	Click here to see the parent appointment.

en	Click here to edit the parent appointment.

en	Frequency
cs	Četnost

en	Every

en	day(s)
cs	den(dní)

en	week(s)
cs	týden(týdny)

en	month(s)
cs	měsíc(e)

en	year(s)
cs	rok(y)

en	On
cs	Zapnuto

en	Monday
cs	Pondělí

en	Mon
cs	Po

en	Tuesday
cs	Úterý

en	Tue
cs	Út

en	Wednesday
cs	Středa

en	Wed
cs	St

en	Thursday
cs	Čtvrtek

en	Thu
cs	Čt

en	Friday
cs	Pátek

en	Fri
cs	Pá

en	Saturday
cs	Sobota

en	Sat
cs	So

en	Sunday
cs	Neděle

en	Sun
cs	Ne

en	January
cs	Leden

en	Jan
cs	Led

en	February
cs	Únor

en	Feb
cs	Úno

en	March
cs	Březen

en	Mar
cs	Bře

en	April
cs	Duben

en	Apr
cs	Dub

en	May_long
cs	Květen

en	May
cs	Kvě

en	June
cs	Červen

en	Jun
cs	Čer

en	July
cs	Červenec

en	Jul
cs	Čvc

en	August
cs	Srpen

en	Aug
cs	Srp

en	September
cs	Září

en	Sep
cs	Zář

en	October
cs	Říjen

en	Oct
cs	Říj

en	November
cs	Listopad

en	Nov
cs	Lis

en	December
cs	Prosinec

en	Dec
cs	Pro

en	Relative point of time

en	Link
cs	Spárovat

en	Remove entry
cs	Odstranit položku

en	Customer Information Center
cs	Informace o zákaznících

en	Customer User
cs	Uživatel zákazníka

en	Note: Customer is invalid!
cs	Poznámka: Zákazník je neplatný!

en	Start chat

en	Video call
cs	Videohovor

en	Audio call
cs	Audiohovor

en	Customer User Address Book

en	Search for recipients and add the results as '%s'.

en	Search template
cs	Šablona vyhledávání

en	Create Template
cs	Vytvořit šablonu

en	Create New
cs	Vytvořit novou

en	Save changes in template
cs	Uložit změny v šabloně

en	Filters in use
cs	Použité filtry

en	Additional filters
cs	Další filtry

en	Add another attribute
cs	Přidat další atribut

en	The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company.

en	(e. g. Term* or *Term*)

en	Select all
cs	Vyber vše

en	The customer user is already selected in the ticket mask.

en	Select this customer user
cs	Vybrat tohoto uživatele zákazníka

en	Add selected customer user to
cs	Přidat vybraného uživatele zákazníka do

en	Change search options
cs	Změnit možnosti vyhledávání

en	Customer User Information Center
cs	Informace o uživatelích

en	The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc.

en	A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation.

en	Starting the OTRS Daemon

en	Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed.

en	Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.

en	After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').

en	Dashboard
cs	Nástěnka

en	New Appointment
cs	Nová událost

en	Tomorrow
cs	Zítra

en	Soon
cs	Brzy

en	5 days
cs	5 dní

en	Start
cs	Začátek

en	none
cs	žádné

en	in
cs	v

en	Save settings
cs	Uložit nastavení

en	Close this widget

en	more
cs	další

en	Available Columns
cs	Dostupné sloupce

en	Visible Columns (order by drag & drop)
cs	Viditelné sloupce (seřadťe přetažením)

en	Change Customer Relations

en	Open
cs	Otevřít

en	Closed
cs	Uzavřeno

en	%s open ticket(s) of %s

en	%s closed ticket(s) of %s

en	Edit customer ID

en	Escalated tickets
cs	Eskalované tikety

en	Open tickets
cs	Otevřené tikety

en	Closed tickets
cs	Uzavřené tikety

en	All tickets
cs	Všechny tikety

en	Archived tickets
cs	Archivované tikety

en	Note: Customer User is invalid!

en	Customer user information
cs	Informace o uživateli

en	Phone ticket
cs	Telefonní tiket

en	Email ticket
cs	E-mail tiket

en	New phone ticket from %s

en	New email ticket to %s

en	%s %s is available!
cs	%s %s je dostupný!

en	Please update now.
cs	Aktualizujte prosím nyní

en	Release Note
cs	Vypustit Poznámku

en	Level
cs	Úroveň

en	Posted %s ago.
cs	Odesláno před %s

en	The configuration for this statistic widget contains errors, please review your settings.

en	Download as SVG file

en	Download as PNG file

en	Download as CSV file

en	Download as Excel file

en	Download as PDF file

en	Please select a valid graph output format in the configuration of this widget.

en	The content of this statistic is being prepared for you, please be patient.

en	This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator.

en	Assigned to customer user
cs	Přiřazen uživateli zákazníka

en	Accessible for customer user

en	My locked tickets
cs	Moje uzamčené tikety

en	My watched tickets
cs	Moje sledované tikety

en	My responsibilities
cs	Moje odpovědné tikety

en	Tickets in My Queues
cs	Tikety v mých frontách

en	Tickets in My Services
cs	Tikety v mých službách

en	Service Time
cs	Servisní čas

en	Total
cs	Celkově

en	out of office
cs	mimo kancelář

en	until
cs	do

en	To accept some news, a license or some changes.

en	Yes, accepted.

en	Manage links for %s

en	Create new links

en	Manage existing links

en	Link with

en	Start search
cs	Začít vyhledávání

en	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.

en	Unauthorized usage of %s detected

en	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.

en	Edit your preferences
cs	Upravit moje preference

en	Personal Preferences
cs	Nastavení účtu

en	Preferences
cs	Předvolby

en	Please note: you're currently editing the preferences of %s.

en	Go back to editing this agent

en	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.

en	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.

en	Dynamic Actions

en	Filter settings...

en	Filter for settings

en	Save all settings
cs	Uložit všechna nastavení

en	Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.

en	You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.

en	Off
cs	Vypnuto

en	End
cs	Konec

en	This setting can currently not be saved.

en	This setting can currently not be saved

en	Save this setting
cs	Uložit toto nastavení

en	Did you know? You can help translating OTRS at %s.

en	Reset to default

en	Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change.

en	Did you know?

en	You can change your avatar by registering with your email address %s on %s

en	Target
cs	Cíl

en	Process

en	Split
cs	Rozdělit

en	Statistics Management

en	Add Statistics

en	Read more about statistics in OTRS

en	Dynamic Matrix

en	Each cell contains a singular data point.

en	Dynamic List

en	Each row contains data of one entity.

en	Static

en	Non-configurable complex statistics.

en	General Specification

en	Create Statistic

en	Edit Statistics

en	Run now

en	Statistics Preview

en	Save Statistic

en	Import Statistics

en	Import Statistics Configuration

en	Statistics
cs	Statistiky

en	Run

en	Edit statistic "%s".

en	Export statistic "%s"

en	Export statistic %s

en	Delete statistic "%s"

en	Delete statistic %s

en	Statistics Overview

en	View Statistics

en	Statistics Information

en	Created by
cs	Vytvořeno kým

en	Changed by
cs	Změněno kým

en	Sum rows
cs	Součet řádků

en	Sum columns
cs	Součet Sloupců

en	Show as dashboard widget

en	Cache
cs	Vyrovnávací paměť

en	This statistic contains configuration errors and can currently not be used.

en	Change Free Text of %s%s%s

en	Change Owner of %s%s%s
cs	Změnit vlastníka %s%s%s

en	Close %s%s%s
cs	Zavřít %s%s%s

en	Add Note to %s%s%s
cs	Přidat poznámku do %s%s%s

en	Set Pending Time for %s%s%s

en	Change Priority of %s%s%s

en	Change Responsible of %s%s%s

en	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
cs	Všechna pole označena hvězdičkou (*) jsou povinná.

en	The ticket has been locked
cs	Tiket byl uzamčen

en	Undo & close
cs	Krok zpět a zavřít

en	Ticket Settings
cs	Nastavení tiketů

en	Queue invalid.
cs	Fronta neplatná.

en	Service invalid.
cs	Služba je neplatná.

en	SLA invalid.

en	New Owner
cs	Nový vlastník

en	Please set a new owner!
cs	Prosím nastavte nového vlastníka!

en	Owner invalid.

en	New Responsible
cs	Nový odpovědný

en	Please set a new responsible!
cs	Nastavte prosím nového odpovědného!

en	Responsible invalid.

en	Next state
cs	Nasledující stav

en	State invalid.

en	For all pending* states.
cs	Pro všechny stavy čekající na vyřízení*

en	Add Article
cs	Přidat položku

en	Create an Article

en	Inform agents

en	Inform involved agents

en	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.

en	Text will also be received by

en	Text Template

en	Setting a template will overwrite any text or attachment.

en	Invalid time!
cs	Neplatný čas

en	Bounce %s%s%s

en	Bounce to
cs	Odeslat zpět

en	You need a email address.

en	Need a valid email address or don't use a local email address.

en	Next ticket state
cs	Následující stav tiketu

en	Inform sender
cs	Informovat odesílatele

en	Send mail
cs	Poslat mail!

en	Ticket Bulk Action
cs	Hromadná akce Tiketu

en	Send Email
cs	Odeslat e-mail

en	Merge
cs	Sloučit

en	Merge to
cs	Spojit s

en	Invalid ticket identifier!
cs	Neplatný identifikátor tiketu!

en	Merge to oldest
cs	Spojit s nejstarším

en	Link together
cs	spárovat dohromady

en	Link to parent
cs	Spojit z nadřazeným tiketem

en	Unlock tickets
cs	Odemkni tikety

en	Execute Bulk Action

en	Compose Answer for %s%s%s

en	This address is registered as system address and cannot be used: %s

en	Please include at least one recipient
cs	Prosíme, uveďte alespoň jednoho příjemce

en	Select one or more recipients from the customer user address book.

en	Customer user address book

en	Remove Ticket Customer

en	Please remove this entry and enter a new one with the correct value.
cs	Prosíme, odstraňte tento záznam a vytvořte nový se správnou hodnotou.

en	This address already exists on the address list.
cs	Tato adresa již v adresáři existuje.

en	Remove Cc
cs	Odstranit Cc

en	Bcc
cs	Skrytá kopie

en	Remove Bcc
cs	Odstranit Bcc

en	Date Invalid!
cs	Neplatné datum!

en	Change Customer of %s%s%s

en	Customer Information
cs	Informace o zákazníkovi

en	Customer user
cs	Zákaznický uživatel

en	Create New Email Ticket
cs	Vytvořit nový e-mailový tiket

en	Example Template
cs	Ukázková šablona

en	From queue
cs	Z fronty

en	To customer user
cs	Zákaznickému uživateli

en	Please include at least one customer user for the ticket.

en	Select this customer as the main customer.

en	Remove Ticket Customer User

en	Get all

en	Outbound Email for %s%s%s
cs	Odchozí e-mail pro %s%s%s

en	Resend Email for %s%s%s

en	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!

en	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!

en	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!

en	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!

en	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!

en	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!

en	Forward %s%s%s

en	History of %s%s%s

en	Filter for history items

en	Expand/collapse all

en	CreateTime
cs	Čas vytvoření

en	Article
cs	Položka

en	Merge %s%s%s

en	Merge Settings

en	You need to use a ticket number!
cs	Notno použít číslo Tiketu

en	A valid ticket number is required.

en	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.

en	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).

en	Inform Sender

en	Need a valid email address.

en	Move %s%s%s
cs	Přesuň %s%s%s

en	New Queue
cs	Nová fronta

en	Move
cs	Přesunout

en	No ticket data found.
cs	žádné

en	Open / Close ticket action menu

en	Select this ticket
cs	Vyber tenhle tiket

en	Sender
cs	Odesílatel

en	First Response Time
cs	Čas první reakce

en	Update Time
cs	Čas Aktualizace

en	Solution Time
cs	Čas Řešení

en	Move ticket to a different queue
cs	Přesuň tiket do jiné fronty

en	Change queue
cs	Změnit frontu

en	Remove active filters for this screen.

en	Tickets per page
cs	Tiketů na stránku

en	Missing channel

en	Reset overview

en	Column Filters Form

en	Split Into New Phone Ticket

en	Save Chat Into New Phone Ticket

en	Create New Phone Ticket
cs	Vytvořit nový telefonní tiket

en	Please include at least one customer for the ticket.

en	To queue
cs	Do fronty

en	Chat protocol

en	The chat will be appended as a separate article.

en	Phone Call for %s%s%s
cs	Odchozí hovor pro %s%s%s

en	View Email Plain Text for %s%s%s

en	Plain
cs	Jednoduché

en	Download this email
cs	Stáhnout tento email

en	Create New Process Ticket

en	Enroll Ticket into a Process

en	Profile link

en	Output
cs	Formát výsledku

en	Fulltext

en	Customer ID (complex search)

en	(e. g. 234*)

en	Customer ID (exact match)
cs	ID zákazníka (přesná shoda)

en	Assigned to Customer User Login (complex search)

en	(e. g. U51*)

en	Assigned to Customer User Login (exact match)

en	Accessible to Customer User Login (exact match)

en	Created in Queue
cs	Vytvořeno ve frontě

en	Lock state
cs	Stav zámku

en	Watcher

en	Article Create Time (before/after)
cs	Čas Vytvoření zprávy (poslední/před)

en	Article Create Time (between)
cs	Čas Vytvoření zprávy (mezi)

en	Please set this to value before end date.

en	Please set this to value after start date.

en	Ticket Create Time (before/after)
cs	Čas Vytvoření Tiketu (poslední/před)

en	Ticket Create Time (between)
cs	Čas Vytvoření Tiketu (mezi)

en	Ticket Change Time (before/after)
cs	Čas Změny Tiketu (poslední/před)

en	Ticket Change Time (between)
cs	Čas Změny Tiketu (mezi)

en	Ticket Last Change Time (before/after)

en	Ticket Last Change Time (between)

en	Ticket Pending Until Time (before/after)

en	Ticket Pending Until Time (between)

en	Ticket Close Time (before/after)
cs	Čas Uzatvoření Tiketu (poslední/před)

en	Ticket Close Time (between)
cs	Čas Uzatvoření Tiketu (mezi)

en	Ticket Escalation Time (before/after)
cs	Čas eskalace Tiketu (poslední/před)

en	Ticket Escalation Time (between)
cs	Čas eskalace Tiketu (mezi)

en	Archive Search
cs	Vyhledávat v archivu

en	Sender Type

en	Save filter settings as default
cs	Uložit Filtr jako Implicitní

en	Event Type

en	Save as default

en	Drafts

en	by
cs	přes

en	Change Queue
cs	Změnit frontu

en	There are no dialogs available at this point in the process.

en	This item has no articles yet.

en	Ticket Timeline View

en	Article Overview - %s Article(s)
cs	Přehled položek - %s položka(-ky)

en	Page %s
cs	Strana %s

en	Add Filter
cs	Přidej Filtr

en	Set
cs	Nastavit

en	Reset Filter
cs	Zruš Filtr

en	No.
cs	Ne

en	Unread articles
cs	Nepřečtené články

en	Via
cs	Přes

en	Important
cs	Důležité

en	Unread Article!
cs	Nepřečtený článek!

en	Incoming message
cs	Příchozí zpráva

en	Outgoing message
cs	Odchozí zpráva

en	Internal message
cs	Interní zpráva

en	Sending of this message has failed.

en	Resize
cs	Změnit velikost

en	Mark this article as read
cs	Označit tento text jako přečtený

en	Show Full Text
cs	Ukaž úplný text

en	Full Article Text
cs	Úplný text artiklu

en	No more events found. Please try changing the filter settings.
cs	Nebyly nalezeny žádné další události. Prosíme, změnte nastavení filtrů.

en	#%s

en	via %s
cs	přes %s

en	by %s

en	Toggle article details

en	This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.

en	To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).
cs	Pro otevření odkazů z následujícího textu možná bude zapotřebí stisknout klávesu Ctrl, Cmd, nebo Shift současně s kliknutím na odkaz (závisí na vašem přohlížeči a operačním systému)

en	Close this message
cs	Zavřít tuto zprávu

en	Image

en	PDF

en	Unknown
cs	Neznámí

en	View
cs	Náhled

en	Linked Objects
cs	Připojené objekty

en	Archive
cs	Informace o tiketu

en	This ticket is archived.
cs	Tiket je archivován.

en	Note: Type is invalid!

en	Pending till
cs	Čekání na vyřízení do

en	Locked
cs	Uzamčeno

en	%s Ticket(s)

en	Accounted time
cs	Účtovaná doba

en	Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system.

en	This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade.

en	Please re-install %s package in order to display this article.

en	To protect your privacy, remote content was blocked.
cs	Pro ochranu vašeho soukromí byl zablokován vzdálený obsah.

en	Load blocked content.
cs	Načíst blokovaný obsah.

en	Home
cs	Domů

en	Back to admin overview

en	This Feature Requires Cloud Services

en	You can
cs	Můžeš

en	go back to the previous page

en	Dear Customer,

en	thank you for using our services.

en	Yes, I accept your license.

en	The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket.

en	First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket.

en	Select a customer ID to assign to this ticket.

en	From all Customer IDs

en	From assigned Customer IDs

en	An Error Occurred
cs	Pozor chyba

en	Error Details
cs	Detail chyby

en	Traceback
cs	Jít zpět

en	%s powered by %s™

en	Powered by %s™

en	%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.

en	The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.

en	JavaScript Not Available
cs	JavaScript není povolen

en	In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.

en	Browser Warning

en	The browser you are using is too old.
cs	Váš prohlížeč je příliš starý.

en	This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.

en	Please see the documentation or ask your admin for further information.

en	One moment please, you are being redirected...
cs	Chvíli strpení, prosím, budete přesměrováni...

en	Login
cs	Přihlášení

en	User name
cs	Uživatelské jméno

en	Your user name
cs	Vaše uživatelské jméno

en	Your password
cs	Vaše heslo

en	Forgot password?
cs	Zapomněli jste heslo?

en	2 Factor Token

en	Your 2 Factor Token

en	Log In
cs	Přihlásit

en	Not yet registered?
cs	Ještě nejste zaregistrováni?

en	Back
cs	Zpět

en	Request New Password

en	Your User Name
cs	Vaše uživatelské jméno

en	A new password will be sent to your email address.
cs	Nové heslo bude zasláno na váš e-mail.

en	Create Account
cs	Vytvořit účet

en	Please fill out this form to receive login credentials.

en	How we should address you

en	Your First Name
cs	Vaše křestní jméno

en	Your Last Name
cs	Vaše příjmení

en	Your email address (this will become your username)
cs	Zadejte emailovou adresu (stane se vaším přihlašovacím jménem)

en	Incoming Chat Requests

en	Edit personal preferences
cs	Nastavení účtu

en	Logout %s
cs	Odhlásit %s

en	Service level agreement
cs	SLA

en	Welcome!
cs	Vítejte!

en	Please click the button below to create your first ticket.
cs	Prosím stiskněte tlačítko pro vytvoření vašeho prvního tiketu.

en	Create your first ticket
cs	Vytvořit váš první tiket

en	Profile
cs	Profil

en	e. g. 10*5155 or 105658*
cs	např. 10*5155 or 105658*

en	CustomerID
cs	ID zákazníka

en	Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*")

en	Types

en	Time Restrictions

en	No time settings

en	All
cs	Vše

en	Specific date

en	Only tickets created
cs	Pouze tikety vytvořené

en	Date range

en	Only tickets created between
cs	Pouze tikety vytvořené mezi

en	Ticket Archive System

en	Save Search as Template?

en	Save as Template?
cs	Uložit jako šablonu?

en	Save as Template
cs	Uložit jako šablonu

en	Template Name
cs	Název šablony

en	Pick a profile name
cs	Zvolit název profilu

en	Output to
cs	Výstup na

en	of
cs	z

en	Page
cs	Strana

en	Search Results for

en	Remove this Search Term.

en	Start a chat from this ticket

en	Next Steps
cs	Další kroky

en	Reply
cs	Odpovědět

en	Expand article

en	Warning
cs	Varování

en	Event Information

en	Ticket fields

en	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.
cs	Opravdu chyba? 5 z 10 hlášení o chybách je důsledek nesprávné nebo neúplné instalace OTRS.

en	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.

en	Contact our service team now.
cs	Kontaktuj náš servisní team.

en	Send a bugreport
cs	pošli chybové hlášení

en	Expand
cs	Rozbalit

en	Click to delete this attachment.

en	Update draft

en	Save as new draft
cs	Uložit jako nový návrh

en	You have loaded the draft "%s".

en	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.

en	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.

en	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.

en	View notifications

en	Notifications

en	Notifications (OTRS Business Solution™)

en	Personal preferences
cs	Nastavení účtu

en	Logout
cs	Odhlásit

en	You are logged in as
cs	Jste přihlášen jako

en	JavaScript not available

en	Step %s
cs	Krok %s

en	License
cs	Licence

en	Database Settings

en	General Specifications and Mail Settings

en	Finish
cs	Ukončit

en	Welcome to %s

en	Germany

en	Phone
cs	Telefon

en	United States

en	Mexico

en	Hungary

en	Brazil

en	Singapore

en	Hong Kong

en	Web site

en	Configure Outbound Mail

en	Outbound mail type
cs	Typ

en	Select outbound mail type.

en	Outbound mail port

en	Select outbound mail port.

en	SMTP host

en	SMTP host.

en	SMTP authentication

en	Does your SMTP host need authentication?

en	SMTP auth user

en	Username for SMTP auth.

en	SMTP auth password

en	Password for SMTP auth.

en	Configure Inbound Mail

en	Inbound mail type
cs	Typ

en	Select inbound mail type.

en	Inbound mail host

en	Inbound mail host.

en	Inbound mail user
cs	Uživatel

en	User for inbound mail.

en	Inbound mail password
cs	Heslo

en	Password for inbound mail.

en	Result of mail configuration check

en	Check mail configuration

en	Skip this step
cs	Přeskočit tento krok

en	Done
cs	Hotovo

en	Error
cs	Chyba

en	Database setup successful!
cs	Databáze úspěšně nastavena!

en	Install Type

en	Create a new database for OTRS

en	Use an existing database for OTRS

en	If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty.
cs	Pokud jste nastavili heslo root-a pro vaši databázi, musíte jej zde zadat. Pokud ne, tak nechte toto pole prázdné.

en	Database name

en	Check database settings

en	Result of database check

en	Database check successful.

en	Database User

en	New
cs	Nové

en	A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system.

en	Repeat Password

en	Generated password

en	Passwords do not match

en	SID

en	Port

en	To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.
cs	Abyste mohli používat OTRS, musíte zadat následující řádek do Vašeho příkazového řádku (Terminal/Shell) jako root.

en	Restart your webserver
cs	Restartujte Váš webserver

en	After doing so your OTRS is up and running.
cs	Po dokončení následujících operací je Váš OTRS spuštěn a poběží

en	Start page
cs	Úvodní stránka

en	Your OTRS Team
cs	Váš OTRS tým

en	Don't accept license

en	Accept license and continue

en	SystemID
cs	Systémové ID

en	The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.

en	System FQDN
cs	Systém FQDN

en	Fully qualified domain name of your system.

en	AdminEmail
cs	Email Administrátora

en	Email address of the system administrator.

en	Organization
cs	Organizace

en	Log

en	LogModule
cs	Log Modul

en	Log backend to use.

en	LogFile

en	Webfrontend
cs	Webove rozhraní

en	Default language

en	Default language.

en	CheckMXRecord
cs	Kontrola MX záznamu

en	Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses.

en	Delete link

en	Delete Link

en	Object#

en	Add links

en	Delete links

en	Lost your password?
cs	Ztratil/a jste heslo?

en	Back to login

en	Scale preview content

en	Open URL in new tab

en	Close preview
cs	Zavři náhled

en	A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.

en	Feature not Available

en	Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device.

en	Message of the Day

en	This is the message of the day. You can edit this in %s.

en	Insufficient Rights

en	Back to the previous page

en	Alert

en	Powered by
cs	Vytvořeno

en	Show first page

en	Show previous pages

en	Show page %s

en	Show next pages

en	Show last page

en	Need FormID!

en	No file found!

en	The file is not an image that can be shown inline!

en	No user configurable notifications found.

en	Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'.

en	Process Information

en	Dialog

en	Inform Agent
cs	Informovat řešitele

en	Welcome
cs	Vítejte

en	This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given.

en	You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface.

en	Permissions
cs	Oprávnění

en	You can select one or more groups to define access for different agents.

en	Result formats

en	Time Zone
cs	Časové pásmo

en	The selected time periods in the statistic are time zone neutral.

en	Create summation row

en	Generate an additional row containing sums for all data rows.

en	Create summation column

en	Generate an additional column containing sums for all data columns.

en	Cache results

en	Stores statistics result data in a cache to be used in subsequent views with the same configuration (requires at least one selected time field).

en	Provide the statistic as a widget that agents can activate in their dashboard.

en	Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard.

en	If set to invalid end users can not generate the stat.

en	There are problems in the configuration of this statistic:

en	You may now configure the X-axis of your statistic.

en	This statistic does not provide preview data.

en	Preview format

en	Please note that the preview uses random data and does not consider data filters.

en	Configure X-Axis

en	X-axis
cs	Osa X

en	Configure Y-Axis

en	Y-axis

en	Configure Filter

en	Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.

en	Absolute period

en	Between %s and %s

en	Relative period

en	The past complete %s and the current+upcoming complete %s %s

en	Do not allow changes to this element when the statistic is generated.

en	Format

en	Exchange Axis
cs	Exchange osy

en	Configurable Params of Static Stat

en	No element selected.
cs	Nebyl vybrán prvek

en	Scale
cs	Měřítko

en	show more

en	show less

en	Download SVG

en	Download PNG

en	The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from.

en	Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points.

en	Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year).

en	This setting is disabled.

en	This setting is fixed but not deployed yet!

en	This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here!

en	Changing this setting is only available in a higher config level!

en	%s (%s) is currently working on this setting.

en	Toggle advanced options for this setting

en	Disable this setting, so it is no longer effective

en	Disable

en	Enable this setting, so it becomes effective

en	Enable

en	Reset this setting to its default state

en	Reset setting

en	Allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Allow users to update

en	Do not longer allow users to adapt this setting from within their personal preferences

en	Forbid users to update

en	Show user specific changes for this setting

en	Show user settings

en	Copy a direct link to this setting to your clipboard

en	Copy direct link

en	Remove this setting from your favorites setting

en	Remove from favourites

en	Add this setting to your favorites

en	Add to favourites

en	Cancel editing this setting

en	Save changes on this setting

en	Edit this setting

en	Enable this setting

en	This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups or another group.

en	Now

en	User modification

en	enabled

en	disabled

en	Setting state

en	Edit search

en	Go back to admin:

en	Deployment

en	My favourite settings

en	Invalid settings

en	Filter visible settings...

en	Enable edit mode for all settings

en	Save all edited settings

en	Cancel editing for all settings

en	All actions from this widget apply to the visible settings on the right only.

en	Currently edited by me.

en	Modified but not yet deployed.

en	Currently edited by another user.

en	Different from its default value.

en	Save current setting.

en	Cancel editing current setting.

en	Navigation

en	With %s, System Configuration supports versioning, rollback and user-specific configuration settings.

en	OTRS Test Page
cs	Testovací OTRS stránka

en	Unlock
cs	Odemknout

en	Welcome %s %s

en	Counter
cs	Počítadlo

en	Go back to the previous page

en	Show

en	Draft title

en	Article display

en	Do you really want to delete "%s"?

en	Confirm
cs	Potvrď

en	Loading, please wait...

en	Click to select a file for upload.

en	Click to select files or just drop them here.
cs	Kliknutím vyberete soubory nebo je zde pouze přetáhnete.

en	Click to select a file or just drop it here.

en	Uploading...

en	Process state

en	Running

en	Finished
cs	Dokončeno

en	No package information available.

en	Add new entry
cs	Přidat novú položku

en	Add key

en	Deployment comment...

en	This field can have no more than 250 characters.

en	Deploying, please wait...

en	Preparing to deploy, please wait...

en	Deploy now

en	Try again

en	Reset options

en	Reset setting on global level.

en	Reset globally

en	Remove all user changes.

en	Reset locally

en	user(s) have modified this setting.

en	Do you really want to reset this setting to it's default value?

en	You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.

en	Database Backend

en	CustomerIDs
cs	ID zákazníka

en	Fax

en	Street
cs	Ulice

en	Zip
cs	PSČ

en	City
cs	Město

en	Country
cs	Země

en	Valid
cs	Platnost

en	Mr.
cs	pan

en	Mrs.
cs	paní

en	Address
cs	Adresa

en	View system log messages.

en	Edit the system configuration settings.
cs	Editace systémových nastavení.

en	Update and extend your system with software packages.

en	ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs.
cs	ACL informace z databáze nejsou synchronizované se systémovými nastaveními, prosím aktualizujte všechny ACL.

en	ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information
cs	Z důvodu neznámé chyby ACL nemohly být naimportovány, pro více informací prosím zkontrolujte logy OTRS

en	The following ACLs have been added successfully: %s
cs	Následující ACL byly přidány úspěšně: %s

en	The following ACLs have been updated successfully: %s
cs	Následující ACL byly aktualizovány úspěšně: %s

en	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.
cs	Během přidávání/aktualizace následujících ACL se objevily chyby: %s. Pro více informací prosím zkontrolujte log

en	This field is required
cs	Toto pole je požadováno

en	There was an error creating the ACL
cs	Při vytvoření ACL se objevila chyba

en	Need ACLID!
cs	Je potřeba ACLID!

en	Could not get data for ACLID %s
cs	Není možné získat data pro ACLID %s

en	There was an error updating the ACL
cs	Při aktualizaci ACL se objevila chyba

en	There was an error setting the entity sync status.

en	There was an error synchronizing the ACLs.
cs	Při synchronizaci ACL se objevila chyba.

en	ACL %s could not be deleted
cs	ACL %s nemohlo být smazáno

en	There was an error getting data for ACL with ID %s
cs	Při získávání dat ACL s ID %s se objevila chyba

en	%s (copy) %s

en	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).
cs	Vezměte na vědomí, že omezení ACL budou pro účet Superuser ignorována (UserID 1).

en	Exact match

en	Negated exact match

en	Regular expression

en	Regular expression (ignore case)

en	Negated regular expression

en	Negated regular expression (ignore case)

en	System was unable to create Calendar!

en	Please contact the administrator.

en	No CalendarID!

en	You have no access to this calendar!

en	Error updating the calendar!

en	Couldn't read calendar configuration file.

en	Please make sure your file is valid.

en	Could not import the calendar!

en	Calendar imported!

en	Need CalendarID!

en	Could not retrieve data for given CalendarID

en	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.

en	+5 minutes

en	+15 minutes

en	+30 minutes

en	+1 hour

en	No permissions

en	System was unable to import file!

en	Please check the log for more information.

en	Notification name already exists!

en	Notification added!

en	There was an error getting data for Notification with ID:%s!

en	Unknown Notification %s!

en	%s (copy)

en	There was an error creating the Notification

en	Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information

en	The following Notifications have been added successfully: %s

en	The following Notifications have been updated successfully: %s

en	There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.

en	Notification updated!

en	Agent (resources), who are selected within the appointment

en	All agents with (at least) read permission for the appointment (calendar)

en	All agents with write permission for the appointment (calendar)

en	Yes, but require at least one active notification method.

en	Attachment added!
cs	Příloha připojena!

en	Auto Response added!

en	Invalid CommunicationID!

en	All communications

en	Last 1 hour

en	Last 3 hours

en	Last 6 hours

en	Last 12 hours

en	Last 24 hours

en	Last week

en	Last month

en	Invalid StartTime: %s!

en	Successful

en	Processing

en	Failed
cs	Neúspěšně

en	Invalid Filter: %s!

en	Less than a second

en	sorted descending

en	sorted ascending

en	Trace

en	Debug

en	Info
cs	Informace

en	Warn

en	days
cs	dní(dny)

en	day
cs	den

en	hour
cs	hodina

en	minute
cs	minuta

en	seconds
cs	sekund

en	second
cs	sekunda

en	Customer company updated!
cs	Zákazníkova společnosti aktualizována!

en	Dynamic field %s not found!

en	Unable to set value for dynamic field %s!

en	Customer Company %s already exists!

en	Customer company added!
cs	Přidána zákazníkova společnost!

en	No configuration for 'CustomerGroupPermissionContext' found!

en	Please check system configuration.

en	Invalid permission context configuration:

en	Customer updated!
cs	Zákazník aktualizován!

en	New phone ticket
cs	Nový telefonní tiket

en	New email ticket
cs	Nový emailový tiket

en	Customer %s added
cs	Zákazník %s přidán

en	Customer user updated!
cs	Uživatel zákazníka aktualizován!

en	Same Customer

en	Direct

en	Indirect

en	Change Customer User Relations for Group

en	Change Group Relations for Customer User

en	Allocate Customer Users to Service

en	Allocate Services to Customer User

en	Fields configuration is not valid

en	Objects configuration is not valid

en	Database (%s)

en	Web service (%s)

en	Contact with data (%s)

en	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.

en	Undefined subaction.

en	Need %s

en	Add %s field

en	The field does not contain only ASCII letters and numbers.

en	There is another field with the same name.

en	The field must be numeric.

en	Need ValidID

en	Could not create the new field

en	Need ID

en	Could not get data for dynamic field %s

en	Change %s field

en	The name for this field should not change.

en	Could not update the field %s

en	Currently

en	Unchecked

en	Checked

en	Prevent entry of dates in the future

en	Prevent entry of dates in the past

en	This field value is duplicated.

en	Select at least one recipient.

en	minute(s)
cs	minut(a)(y)

en	hour(s)
cs	hodin(a)(y)

en	Time unit
cs	Časové jednotky

en	within the last ...
cs	během posledních ...

en	within the next ...
cs	během příštího

en	more than ... ago
cs	více než ... nazpět

en	Unarchived tickets

en	archive tickets

en	restore tickets from archive

en	Need Profile!

en	Got no values to check.

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:

en	Need WebserviceID!

en	Could not get data for WebserviceID %s

en	ascending
cs	vzestupně

en	descending
cs	sestupně

en	Need communication type!

en	Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!

en	Invalid Subaction!

en	Need ErrorHandlingType!

en	ErrorHandlingType %s is not registered

en	Could not update web service

en	Need ErrorHandling

en	Could not determine config for error handler %s

en	Invoker processing outgoing request data

en	Mapping outgoing request data

en	Transport processing request into response

en	Mapping incoming response data

en	Invoker processing incoming response data

en	Transport receiving incoming request data

en	Mapping incoming request data

en	Operation processing incoming request data

en	Mapping outgoing response data

en	Transport sending outgoing response data

en	skip same backend modules only

en	skip all modules

en	Operation deleted

en	Invoker deleted

en	0 seconds

en	15 seconds

en	30 seconds

en	45 seconds

en	1 minute

en	2 minutes

en	3 minutes

en	4 minutes

en	5 minutes

en	10 minutes
cs	10 minut

en	15 minutes
cs	15 minut

en	30 minutes

en	1 hour

en	2 hours

en	3 hours

en	4 hours

en	5 hours

en	6 hours

en	12 hours

en	18 hours

en	1 day

en	2 days

en	3 days

en	4 days

en	6 days

en	1 week

en	Could not determine config for invoker %s

en	InvokerType %s is not registered

en	MappingType %s is not registered

en	Need Invoker!

en	Need Event!

en	Could not get registered modules for Invoker

en	Could not get backend for Invoker %s

en	The event %s is not valid.

en	Could not update configuration data for WebserviceID %s

en	This sub-action is not valid

en	xor

en	String

en	Regexp

en	Validation Module

en	Simple Mapping for Outgoing Data

en	Simple Mapping for Incoming Data

en	Could not get registered configuration for action type %s

en	Could not get backend for %s %s

en	Keep (leave unchanged)

en	Ignore (drop key/value pair)

en	Map to (use provided value as default)

en	Exact value(s)

en	Ignore (drop Value/value pair)

en	XSLT Mapping for Outgoing Data

en	XSLT Mapping for Incoming Data

en	Could not find required library %s

en	Outgoing request data before processing (RequesterRequestInput)

en	Outgoing request data before mapping (RequesterRequestPrepareOutput)

en	Outgoing request data after mapping (RequesterRequestMapOutput)

en	Incoming response data before mapping (RequesterResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (RequesterErrorHandlingOutput)

en	Incoming request data before mapping (ProviderRequestInput)

en	Incoming request data after mapping (ProviderRequestMapOutput)

en	Outgoing response data before mapping (ProviderResponseInput)

en	Outgoing error handler data after error handling (ProviderErrorHandlingOutput)

en	Could not determine config for operation %s

en	OperationType %s is not registered

en	Need valid Subaction!

en	This field should be an integer.

en	File or Directory not found.

en	There is another web service with the same name.

en	There was an error updating the web service.

en	There was an error creating the web service.

en	Web service "%s" created!

en	Need Name!

en	Need ExampleWebService!

en	Could not load %s.

en	Could not read %s!

en	Need a file to import!

en	The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details

en	Web service "%s" deleted!

en	OTRS as provider
cs	OTRS jako poskytovatel

en	Operations

en	OTRS as requester
cs	OTRS jako žadatel

en	Invokers

en	Got no WebserviceHistoryID!

en	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s

en	Group updated!
cs	Skupina přidána!

en	Mail account added!
cs	Poštovní účet přidán!

en	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!

en	Dispatching by email To: field.
cs	Přiřadit podle emailu - pole KOMU:.

en	Dispatching by selected Queue.
cs	Přiřadit do vybrané fronty.

en	Agent who created the ticket

en	Agent who owns the ticket

en	Agent who is responsible for the ticket

en	All agents watching the ticket

en	All agents with write permission for the ticket

en	All agents subscribed to the ticket's queue

en	All agents subscribed to the ticket's service

en	All agents subscribed to both the ticket's queue and service

en	Customer user of the ticket

en	All recipients of the first article

en	All recipients of the last article

en	Invisible to customer

en	Visible to customer

en	Your system was successfully upgraded to %s.
cs	Váš systém byl úspěšně aktualizován na %s.

en	There was a problem during the upgrade to %s.
cs	Objevil se problém během aktualizace na %s.

en	%s was correctly reinstalled.
cs	%s byl korektně přeinstalován.

en	There was a problem reinstalling %s.
cs	Objevil se problém během přeinstalace %s.

en	Your %s was successfully updated.
cs	Vaše %s byla uspěšně aktualizována.

en	There was a problem during the upgrade of %s.
cs	Objevil se problém během aktualizace na %s.

en	%s was correctly uninstalled.
cs	%s byl korektně odinstalován.

en	There was a problem uninstalling %s.
cs	Objevil se problém při odinstalaci %s.

en	PGP environment is not working. Please check log for more info!

en	Need param Key to delete!

en	Key %s deleted!

en	Need param Key to download!

en	Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages!

en	No such package!

en	No such file %s in package!

en	No such file %s in local file system!

en	Can't read %s!

en	File is OK

en	Package has locally modified files.

en	Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package.
cs	Balíček není zkontrolován OTRS Group! Není doporučeno jeho používání.

en	Not Started

en	Updated

en	Already up-to-date

en	Installed

en	Not correctly deployed

en	Package updated correctly

en	Package was already updated

en	Dependency installed correctly

en	The package needs to be reinstalled

en	The package contains cyclic dependencies

en	Not found in on-line repositories

en	Required version is higher than available

en	Dependencies fail to upgrade or install

en	Package could not be installed

en	Package could not be upgraded

en	Repository List

en	No packages found in selected repository. Please check log for more info!

en	Package not verified due a communication issue with verification server!

en	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!

en	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!

en	Can't get OTRS Feature Add-on from server!

en	No such filter: %s

en	Priority added!
cs	Priorita přídána!

en	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.
cs	Informace Správy procesů získaná z databáze není synchronizována se systémovou konfigurací, prosím synchronizujte všechny procesy.

en	Need ExampleProcesses!

en	Need ProcessID!

en	Yes (mandatory)
cs	Ano (vyžadováno)

en	Unknown Process %s!

en	There was an error generating a new EntityID for this Process

en	The StateEntityID for state Inactive does not exists

en	There was an error creating the Process

en	There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s

en	Could not get data for ProcessID %s

en	There was an error updating the Process

en	Process: %s could not be deleted

en	There was an error synchronizing the processes.

en	The %s:%s is still in use

en	The %s:%s has a different EntityID

en	Could not delete %s:%s

en	There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s

en	Could not get %s

en	Need %s!

en	Process: %s is not Inactive

en	There was an error generating a new EntityID for this Activity

en	There was an error creating the Activity

en	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s

en	Need ActivityID!

en	Could not get data for ActivityID %s

en	There was an error updating the Activity

en	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!

en	Activity not found!

en	ActivityDialog not found!

en	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!

en	Error while saving the Activity to the database!

en	This subaction is not valid

en	Edit Activity "%s"

en	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog

en	There was an error creating the ActivityDialog

en	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s

en	Need ActivityDialogID!

en	Could not get data for ActivityDialogID %s

en	There was an error updating the ActivityDialog

en	Edit Activity Dialog "%s"

en	Agent Interface
cs	Rozhraní Řešitele

en	Customer Interface
cs	Rozhraní Zákazníka

en	Agent and Customer Interface
cs	Rozhraní Řešitele a Zákazníka

en	Do not show Field

en	Show Field

en	Show Field As Mandatory

en	Edit Path

en	There was an error generating a new EntityID for this Transition

en	There was an error creating the Transition

en	There was an error setting the entity sync status for Transition entity: %s

en	Need TransitionID!

en	Could not get data for TransitionID %s

en	There was an error updating the Transition

en	Edit Transition "%s"

en	Transition validation module

en	At least one valid config parameter is required.

en	There was an error generating a new EntityID for this TransitionAction

en	There was an error creating the TransitionAction

en	There was an error setting the entity sync status for TransitionAction entity: %s

en	Need TransitionActionID!

en	Could not get data for TransitionActionID %s

en	There was an error updating the TransitionAction

en	Edit Transition Action "%s"

en	Error: Not all keys seem to have values or vice versa.

en	Queue updated!
cs	Fronta aktualizována!

en	Don't use :: in queue name!

en	Click back and change it!

en	-none-
cs	-žádný-

en	Queues ( without auto responses )

en	Change Queue Relations for Template

en	Change Template Relations for Queue

en	Production
cs	Produkční

en	Test

en	Training
cs	Školení

en	Development

en	Role updated!
cs	Role aktualizována!

en	Role added!
cs	Role přidána!

en	Change Group Relations for Role

en	Change Role Relations for Group

en	Role

en	Change Role Relations for Agent

en	Change Agent Relations for Role

en	Please activate %s first!
cs	Prosím aktivujte nejdříve %s

en	S/MIME environment is not working. Please check log for more info!

en	Need param Filename to delete!

en	Need param Filename to download!

en	Needed CertFingerprint and CAFingerprint!

en	CAFingerprint must be different than CertFingerprint

en	Relation exists!

en	Relation added!

en	Impossible to add relation!

en	Relation doesn't exists

en	Relation deleted!

en	Impossible to delete relation!

en	Certificate %s could not be read!

en	Needed Fingerprint

en	Handle Private Certificate Relations

en	Salutation added!

en	Signature updated!
cs	Podpis aktualizován!

en	Signature added!
cs	Podpis přidán!

en	State added!
cs	Stav přidán!

en	File %s could not be read!

en	System e-mail address added!
cs	Systémová e-mailová adresa přidána!

en	Invalid Settings

en	There are no invalid settings active at this time.

en	You currently don't have any favourite settings.

en	The following settings could not be found: %s

en	Import not allowed!

en	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.

en	Category Search

en	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.

en	You need to enable the setting before locking!

en	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.

en	Missing setting name!

en	Missing ResetOptions!

en	Setting is locked by another user!

en	System was not able to lock the setting!

en	System was not able to reset the setting!

en	System was unable to update setting!

en	Missing setting name.

en	Setting not found.

en	Missing Settings!

en	Start date shouldn't be defined after Stop date!

en	There was an error creating the System Maintenance

en	Need SystemMaintenanceID!

en	Could not get data for SystemMaintenanceID %s

en	System Maintenance was added successfully!

en	System Maintenance was updated successfully!

en	Session has been killed!

en	All sessions have been killed, except for your own.

en	There was an error updating the System Maintenance

en	Was not possible to delete the SystemMaintenance entry: %s!

en	Template updated!

en	Template added!

en	Change Attachment Relations for Template

en	Change Template Relations for Attachment

en	Need Type!

en	Type added!
cs	Typ přidán!

en	Agent updated!
cs	Operátor aktualizován!

en	Change Group Relations for Agent

en	Change Agent Relations for Group

en	Month
cs	Měsíc

en	Week
cs	Týden

en	Day
cs	Den

en	All appointments

en	Appointments assigned to me

en	Showing only appointments assigned to you! Change settings

en	Appointment not found!

en	Never
cs	Nikdy

en	Every Day
cs	Každý den

en	Every Week
cs	Každý týden

en	Every Month
cs	Každý měsíc

en	Every Year
cs	Každý rok

en	Custom

en	Daily
cs	Denně

en	Weekly
cs	Týdně

en	Monthly
cs	Měsíčně

en	Yearly
cs	Ročně

en	every

en	for %s time(s)

en	until ...

en	for ... time(s)

en	until %s

en	No notification
cs	Žádné oznámení

en	%s minute(s) before

en	%s hour(s) before

en	%s day(s) before

en	%s week before

en	before the appointment starts

en	after the appointment has been started

en	before the appointment ends

en	after the appointment has been ended

en	No permission!

en	Cannot delete ticket appointment!

en	No permissions!

en	+%s more

en	Customer History
cs	Historie zákazníka

en	No RecipientField is given!

en	No such config for %s

en	Statistic

en	No preferences for %s!

en	Can't get element data of %s!

en	Can't get filter content data of %s!

en	Customer Name
cs	Jméno zákazníka

en	Customer User Name
cs	Jméno zákaznického uživatele

en	Need SourceObject and SourceKey!

en	You need ro permission!

en	Can not delete link with %s!

en	%s Link(s) deleted successfully.

en	Can not create link with %s! Object already linked as %s.

en	Can not create link with %s!

en	%s links added successfully.

en	The object %s cannot link with other object!

en	Param Group is required!

en	Updated user preferences

en	System was unable to deploy your changes.

en	Setting not found!
cs	Nastavení nenalezeno!

en	System was unable to reset the setting!

en	Process ticket

en	Parameter %s is missing.

en	Invalid Subaction.

en	Statistic could not be imported.

en	Please upload a valid statistic file.

en	Export: Need StatID!

en	Delete: Get no StatID!

en	Need StatID!

en	Could not load stat.

en	Add New Statistic

en	Could not create statistic.

en	Run: Get no %s!

en	No TicketID is given!

en	You need %s permissions!

en	Loading draft failed!

en	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.
cs	Musíte být majitel ticketu pro provedení této operace.

en	Please change the owner first.
cs	Nejdříve prosím změňte vlastníka.

en	FormDraft functionality disabled!

en	Draft name is required!

en	FormDraft name %s is already in use!

en	Could not perform validation on field %s!

en	No subject

en	Could not delete draft!

en	Previous Owner
cs	Předchozí vlastník

en	wrote
cs	napsal

en	Message from
cs	Zpráva od

en	End message
cs	Zpráva ukončení

en	%s is needed!

en	Plain article not found for article %s!

en	Article does not belong to ticket %s!

en	Can't bounce email!

en	Can't send email!

en	Wrong Subaction!

en	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!

en	Ticket (%s) is not unlocked!

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.

en	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.

en	You need to select at least one ticket.

en	Bulk feature is not enabled!

en	No selectable TicketID is given!

en	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.

en	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.

en	The following tickets were locked: %s.

en	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!

en	Address %s replaced with registered customer address.
cs	Adresa %snahrazena registrovanou adresou zákazníka

en	Customer user automatically added in Cc.
cs	Zákazník automaticky přidán do kopie

en	Ticket "%s" created!
cs	Tiket "%s" vytvořen!

en	No Subaction!

en	Got no TicketID!

en	System Error!

en	No ArticleID is given!

en	Next week
cs	Příští týden

en	Ticket Escalation View
cs	Zobrazit eskalaci tiketu

en	Article %s could not be found!

en	Forwarded message from
cs	Předaná zpráva od

en	End forwarded message
cs	Předaná zpráva ukončení

en	Can't show history, no TicketID is given!

en	Can't lock Ticket, no TicketID is given!

en	Sorry, the current owner is %s!

en	Please become the owner first.

en	Ticket (ID=%s) is locked by %s!

en	Change the owner!

en	New Article
cs	Nová položka

en	Pending
cs	Čeká na vyřízení

en	Reminder Reached
cs	Dosažena Upomínka

en	My Locked Tickets
cs	Moje zamčené tikety

en	Can't merge ticket with itself!

en	You need move permissions!

en	Chat is not active.

en	No permission.

en	%s has left the chat.

en	This chat has been closed and will be removed in %s hours.

en	Ticket locked.
cs	Tiket zamčen.

en	No ArticleID!

en	This is not an email article.

en	Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message.

en	Need TicketID!

en	Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"!

en	No Process configured!

en	The selected process is invalid!
cs	Vybraný proces je chybný.

en	Process %s is invalid!

en	Subaction is invalid!

en	Parameter %s is missing in %s.

en	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!

en	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!

en	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!

en	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!

en	Process::Default%s Config Value missing!

en	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!

en	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!

en	Can't get Ticket "%s"!

en	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!

en	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!

en	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!

en	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!

en	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!

en	Pending Date
cs	Očekávaný čas vyřízení

en	for pending* states
cs	pro stavy očekávání*

en	ActivityDialogEntityID missing!

en	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!

en	Couldn't use CustomerID as an invisible field.

en	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!

en	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!

en	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!

en	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!

en	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!

en	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!

en	Invalid TicketID: %s!

en	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!

en	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.

en	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!

en	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!

en	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!

en	Default Config for Process::Default%s missing!

en	Default Config for Process::Default%s invalid!

en	Available tickets
cs	Tiketů k dispozici

en	including subqueues

en	excluding subqueues

en	QueueView
cs	Náhled fronty

en	My Responsible Tickets

en	last-search
cs	posledni-hledani

en	Untitled

en	Ticket Number
cs	číslo tiketu

en	Ticket
cs	Tiket

en	printed by
cs	tisknuto

en	CustomerID (complex search)

en	CustomerID (exact match)

en	Invalid Users

en	Normal
cs	Normální

en	CSV

en	Excel

en	in more than ...
cs	za více než ...

en	Feature not enabled!
cs	Vlastnost není povolena

en	Service View
cs	Zobrazit službu

en	Status View
cs	Zobrazení stavu

en	My Watched Tickets
cs	Mé sledované tikety

en	Feature is not active
cs	Vlastnost není aktivní

en	Link Deleted
cs	Odkaz odstraněn

en	Ticket Locked

en	Pending Time Set

en	Dynamic Field Updated

en	Outgoing Email (internal)

en	Ticket Created

en	Type Updated

en	Escalation Update Time In Effect

en	Escalation Update Time Stopped

en	Escalation First Response Time Stopped

en	Customer Updated

en	Internal Chat

en	Automatic Follow-Up Sent

en	Note Added
cs	Poznámka přidána

en	Note Added (Customer)
cs	Poznámka přidána (Zákazník)

en	SMS Added

en	SMS Added (Customer)

en	State Updated

en	Outgoing Answer

en	Service Updated

en	Link Added

en	Incoming Customer Email

en	Incoming Web Request

en	Priority Updated

en	Ticket Unlocked

en	Outgoing Email

en	Title Updated

en	Ticket Merged

en	Outgoing Phone Call
cs	Odchozí telefonní hovor

en	Forwarded Message

en	Removed User Subscription

en	Time Accounted

en	Incoming Phone Call
cs	Příchozí telefonní hovor

en	System Request.

en	Incoming Follow-Up

en	Automatic Reply Sent

en	Automatic Reject Sent

en	Escalation Solution Time In Effect

en	Escalation Solution Time Stopped

en	Escalation Response Time In Effect

en	Escalation Response Time Stopped

en	SLA Updated

en	External Chat

en	Queue Changed

en	Notification Was Sent

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state.

en	Missing FormDraftID!

en	Can't get for ArticleID %s!

en	Article filter settings were saved.

en	Event type filter settings were saved.

en	Need ArticleID!

en	Invalid ArticleID!

en	Forward article via mail
cs	Přeposlat zprávu

en	Forward
cs	Předat

en	Fields with no group

en	Invisible only

en	Visible only

en	Visible and invisible

en	Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?

en	Show one article
cs	Zobrazit jednu zprávu

en	Show all articles
cs	Zobrazit všechny zprávy

en	Show Ticket Timeline View

en	Show Ticket Timeline View (%s)

en	Got no FormID.

en	Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).

en	ArticleID is needed!

en	No TicketID for ArticleID (%s)!

en	HTML body attachment is missing!

en	FileID and ArticleID are needed!

en	No such attachment (%s)!

en	Check SysConfig setting for %s::QueueDefault.

en	Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.

en	You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.

en	Need CustomerID!

en	My Tickets
cs	Moje tikety

en	Company Tickets
cs	Ostatní tikety

en	Untitled!

en	Customer Realname
cs	Jméno zákazníka

en	Created within the last
cs	Vytvořeno během posledních

en	Created more than ... ago
cs	Vytvořeno více než ... nazpět

en	Please remove the following words because they cannot be used for the search:

en	Can't reopen ticket, not possible in this queue!

en	Create a new ticket!

en	SecureMode active!

en	If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig.

en	Directory "%s" doesn't exist!

en	Configure "Home" in Kernel/Config.pm first!

en	File "%s/Kernel/Config.pm" not found!

en	Directory "%s" not found!

en	Install OTRS
cs	Instalovat OTRS

en	Intro
cs	Úvod

en	Kernel/Config.pm isn't writable!

en	If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user!

en	Database Selection
cs	Výběr databáze

en	Unknown Check!

en	The check "%s" doesn't exist!

en	Enter the password for the database user.
cs	Zadejte heslo pro uživatele databáze.

en	Database %s

en	Configure MySQL

en	Enter the password for the administrative database user.
cs	Zadejte heslo pro administrátora databáze.

en	Configure PostgreSQL

en	Configure Oracle
cs	Nastavit Oracle

en	Unknown database type "%s".

en	Please go back.

en	Create Database
cs	Vytvořit Databázi

en	Install OTRS - Error

en	File "%s/%s.xml" not found!

en	Contact your Admin!

en	System Settings
cs	Nastavení systému

en	Syslog

en	Configure Mail
cs	Nastavit poštu

en	Mail Configuration
cs	Nastavení pošty

en	Can't write Config file!

en	Unknown Subaction %s!

en	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!

en	Can't connect to database, read comment!

en	Database already contains data - it should be empty!
cs	Databáze obsahuje data - měla by být prázdná.

en	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.

en	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.

en	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).

en	No %s!

en	No such user!

en	Invalid calendar!

en	Invalid URL!

en	There was an error exporting the calendar!

en	Need config Package::RepositoryAccessRegExp

en	Authentication failed from %s!

en	Bounce Article to a different mail address
cs	Odeslat na jinou adresu

en	Bounce
cs	Odeslat zpět

en	Reply All
cs	Odpovědět všem

en	Resend this article

en	Resend

en	View message log details for this article

en	Message Log

en	Reply to note
cs	Odpověď na poznámku

en	Split this article
cs	Rozdělit tuto zprávu

en	View the source for this Article

en	Plain Format
cs	Zdrojový formát

en	Print this article
cs	Vytisknout tuto zprávu

en	Contact us at sales@otrs.com

en	Get Help

en	Mark
cs	Označit

en	Unmark
cs	Zrušit označení

en	Upgrade to OTRS Business Solution™

en	Re-install Package

en	Upgrade
cs	Aktualizace

en	Re-install

en	Crypted
cs	Šifrováno

en	Sent message encrypted to recipient!

en	Signed
cs	Podepsáno

en	"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!

en	"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!

en	Ticket decrypted before

en	Impossible to decrypt: private key for email was not found!

en	Successful decryption

en	There are no encryption keys available for the addresses: '%s'.

en	There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'.

en	Encrypt

en	Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Email security

en	PGP sign

en	PGP sign and encrypt

en	PGP encrypt

en	SMIME sign

en	SMIME sign and encrypt

en	SMIME encrypt

en	Cannot use expired signing key: '%s'.

en	Cannot use revoked signing key: '%s'.

en	There are no signing keys available for the addresses '%s'.

en	There are no selected signing keys for the addresses '%s'.

en	Sign
cs	Podepsat

en	Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.

en	Shown
cs	Zobrazeno

en	Refresh (minutes)

en	off
cs	vypnuto

en	Shown customer ids

en	Shown customer users
cs	Zobrazeni uživatelé zákazníka

en	Offline

en	User is currently offline.

en	User is currently active.

en	Away

en	User was inactive for a while.

en	The start time of a ticket has been set after the end time!

en	Can't connect to OTRS News server!

en	Can't get OTRS News from server!

en	Can't connect to Product News server!

en	Can't get Product News from server!

en	Can't connect to %s!

en	Shown Tickets
cs	Zobrazit Tikety

en	Shown Columns
cs	Zobrazené sloupce

en	filter not active

en	filter active

en	This ticket has no title or subject

en	7 Day Stats
cs	Statistiky za 7 dnů

en	User set their status to unavailable.

en	Unavailable

en	Standard

en	The following tickets are not updated: %s.

en	h

en	m

en	d

en	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions:

en	This is a
cs	Toto je

en	email

en	click here
cs	klikněte zde

en	to open it in a new window.
cs	pro otevření v novém okně.

en	Year

en	Hours
cs	Hodin(y)

en	Minutes
cs	Minut

en	Check to activate this date
cs	Označte k aktivaci tohoto data

en	%s TB

en	%s GB

en	%s MB

en	%s KB

en	%s B

en	No Permission!
cs	Nemáte oprávnění!

en	No Permission

en	Show Tree Selection
cs	Ukázat stromový výběr

en	Split Quote

en	Remove Quote

en	Linked as

en	Search Result

en	Linked
cs	Spárováno

en	Bulk
cs	Hromadný

en	Lite
cs	Omezená

en	Unread article(s) available
cs	Jsou dostupné nepřečtené články

en	Appointment

en	Archive search

en	Enable cloud services to unleash all OTRS features!
cs	Povolit cloudové služby pro využití všech možností OTRS!

en	%s Upgrade to %s now! %s

en	Please verify your license data!

en	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
cs	Vaše %s license právě vyprší. Prosím kontaktujte %s , aby jste mohli obnovit váš kontrakt.

en	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!
cs	Je dostupná aktualizace pro váš s%, ale je v konfliktu s vaší verzi frameworku! Prosím aktualizujte nejdříve framework!

en	Online Agent: %s
cs	Online Řešitel: %s

en	There are more escalated tickets!
cs	Je zde více Eskalovaných Tiketů

en	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.

en	Online Customer: %s
cs	Online Zákazník: %s

en	System maintenance is active!

en	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s

en	OTRS Daemon is not running.
cs	OTRS plánovač není spuštěn.

en	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?
cs	Máte nastaveno "Mimo kancelář". Přejete si to vypnout?

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.

en	You have %s invalid setting(s) deployed. Click here to show invalid settings.

en	You have undeployed settings, would you like to deploy them?

en	The configuration is being updated, please be patient...

en	There is an error updating the system configuration!

en	Don't use the Superuser account to work with %s! Create new Agents and work with these accounts instead.

en	Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications.

en	Preferences updated successfully!
cs	Nastavení úspěšně aktualizováno!

en	(in process)

en	Please specify an end date that is after the start date.

en	Current password
cs	Stávající heslo

en	New password
cs	Nové Heslo

en	Verify password
cs	Kontrola hesla

en	The current password is not correct. Please try again!
cs	Současné heslo nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu!

en	Please supply your new password!

en	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!
cs	Nelze zaktualizovat heslo, Vaše nová hesla si neodpovídají. Zkuste to prosím znovu!

en	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.

en	Can't update password, it must be at least %s characters long!
cs	Nelze zaktualizovat heslo, protože neobsahuje minimálně %s znaků. Zkuste to prosím znovu!

en	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!

en	Can't update password, it must contain at least 1 digit!
cs	Nelze zaktualizovat heslo, protože neobsahuje alespoň 1 číslici!

en	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!

en	Time zone updated successfully!
cs	Nastavení časové zóny bylo úspěšně aktualizováno!

en	invalid
cs	neplatný

en	valid
cs	platný

en	No (not supported)
cs	Ne ( nepodporováno )

en	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.

en	The selected time period is larger than the allowed time period.

en	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.

en	The selected date is not valid.
cs	Vybrané datum není platné

en	The selected end time is before the start time.

en	There is something wrong with your time selection.

en	Please select only one element or allow modification at stat generation time.

en	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.

en	Please select one element for the X-axis.

en	You can only use one time element for the Y axis.

en	You can only use one or two elements for the Y axis.

en	Please select at least one value of this field.

en	Please provide a value or allow modification at stat generation time.

en	Please select a time scale.

en	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.

en	second(s)
cs	sekunda(y)

en	quarter(s)
cs	čtvrtrok(y)

en	half-year(s)
cs	půlrok(y)

en	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.

en	Cancel editing and unlock this setting

en	Reset this setting to its default value.

en	Unable to load %s!

en	Content
cs	Obsah

en	Unlock to give it back to the queue
cs	Odemknout zpět do Fronty

en	Lock it to work on it
cs	Uzamknout pro práci

en	Unwatch
cs	Nesledovat

en	Remove from list of watched tickets
cs	Odebrat ze seznamu sledovaných ticketů

en	Watch
cs	Sledovat

en	Add to list of watched tickets
cs	Přidat do seznamu sledovaných ticketů

en	Order by
cs	Řadit dle

en	Ticket Information
cs	Informace o tiketu

en	Locked Tickets New
cs	Zamčené Tikety - Nové

en	Locked Tickets Reminder Reached
cs	Dosažen čas pro upomínku zamčeného ticketu

en	Locked Tickets Total
cs	Zamčené Tikety - Všechny

en	Responsible Tickets New
cs	Odpovědné tikety - Nové

en	Responsible Tickets Reminder Reached
cs	Dosažen čas pro upomínku odpovědného ticketu

en	Responsible Tickets Total

en	Watched Tickets New
cs	Nových sledovaných ticketů

en	Watched Tickets Reminder Reached
cs	Dosažen čas pro upomínku sledovaného ticketu

en	Watched Tickets Total
cs	Celkově sledovaných ticketů

en	Ticket Dynamic Fields

en	Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.
cs	Není možné přečíst konfigurační soubor ACL. Ujistěte se prosím, že je tento soubor platný.

en	It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance.
cs	Z důvodu pravidelné údržby systému se není možné aktuálně přihlásit.

en	You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.

en	Please note that the session limit is almost reached.

en	Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!

en	Session limit reached! Please try again later.
cs	Dosažen limit relací. Zkuste to prosím později.

en	Session per user limit reached!

en	Session invalid. Please log in again.
cs	Neplatné ID relace. Prosím, přihlašte se znovu.

en	Session has timed out. Please log in again.
cs	Relace vypršela. Prosím, přihlašte se znovu.

en	PGP sign only

en	PGP encrypt only

en	SMIME sign only

en	SMIME encrypt only

en	PGP and SMIME not enabled.

en	Skip notification delivery

en	Send unsigned notification

en	Send unencrypted notification

en	Configuration Options Reference

en	This setting can not be changed.

en	This setting is not active by default.

en	This setting can not be deactivated.

en	This setting is not visible.

en	This setting can be overridden in the user preferences.

en	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.

en	Customer user "%s" already exists.

en	This email address is already in use for another customer user.

en	before/after
cs	před/po

en	between
cs	mezi

en	e.g. Text or Te*t

en	Ignore this field.

en	This field is required or
cs	Toto pole je povinné nebo

en	The field content is too long!
cs	Obsah pole je příliš dlouhý!

en	Maximum size is %s characters.
cs	Maximální délka je %s znaků.

en	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.

en	Imported notification has body text with more than 4000 characters.

en	not installed

en	installed
cs	instalováno

en	Unable to parse repository index document.
cs	Nebylo možno načíst dokument indexu repozitáře

en	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.
cs	Nebyly nalezeny balíčky pro vaši verzi frameworku v tomto repozitáři, pouze obsahuje balíčky pro jiné verze frameworku.

en	File is not installed!

en	File is different!

en	Can't read file!

en	If you continue to install this package, the following issues may occur:Security problemsStability problemsPerformance problemsPlease note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.

en	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.

en	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.

en	Inactive
cs	Neaktivní

en	FadeAway

en	Can't contact registration server. Please try again later.
cs	Nemohu kontaktovat registrační server. Prosím zkuste to později.

en	No content received from registration server. Please try again later.
cs	Nebyla obdržena data z registračního serveru. Prosím zkuste to později.

en	Can't get Token from sever

en	Username and password do not match. Please try again.
cs	Uživatel a heslo nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu.

en	Problems processing server result. Please try again later.
cs	Objevily se problémy se zpracováním výsledků serveru. Prosím zkuste to později.

en	Sum
cs	Součet

en	week
cs	týden

en	quarter
cs	čtvrtrok

en	half-year
cs	půlrok

en	State Type

en	Created Priority
cs	Nastavená Priorita

en	Created State
cs	Stav při vytvoření

en	Create Time
cs	Čas vytvoření

en	Pending until time

en	Close Time
cs	Čas uzavření

en	Escalation
cs	Eskalace

en	Escalation - First Response Time

en	Escalation - Update Time

en	Escalation - Solution Time

en	Agent/Owner
cs	Řešitel/Vlastník

en	Created by Agent/Owner
cs	Vytvořeno Řešitelem/Vlastníkem

en	Assigned to Customer User Login

en	Evaluation by
cs	Vyhodnoceno dle

en	Ticket/Article Accounted Time
cs	Vyúčtováný čas Ticketu/Článku

en	Ticket Create Time
cs	čas vytvoření tiketu

en	Ticket Close Time
cs	čas uzavření tiketu

en	Accounted time by Agent
cs	Řešitelem počítaný čas

en	Total Time
cs	Celkový čas

en	Ticket Average
cs	Průměr tiketu

en	Ticket Min Time
cs	Min. čas tiketu

en	Ticket Max Time
cs	Max. čas tiketu

en	Number of Tickets
cs	Počet tiketů

en	Article Average
cs	průměr položek

en	Article Min Time
cs	Min. čas položky

en	Article Max Time
cs	Max. čas položky

en	Number of Articles
cs	Počet položek

en	unlimited

en	Attributes to be printed
cs	Atributy k vytištění

en	Sort sequence
cs	Řazení pořadí

en	State Historic

en	State Type Historic

en	Historic Time Range

en	Number
cs	Číslo

en	Last Changed
cs	Posledně změněno

en	Solution Average

en	Solution Min Time

en	Solution Max Time

en	Solution Average (affected by escalation configuration)

en	Solution Min Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Max Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	Solution Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	Solution Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Working Time Average (affected by escalation configuration)

en	First Response Min Working Time (affected by escalation configuration)

en	First Response Max Working Time (affected by escalation configuration)

en	Number of Tickets (affected by escalation configuration)

en	Days
cs	Dnů

en	Outdated Tables

en	Outdated tables were found in the database. These can be removed if empty.

en	Table Presence

en	Internal Error: Could not open file.
cs	Chyba serveru: Soubor nelze otevřít.

en	Table Check
cs	Kontrola tabulek

en	Internal Error: Could not read file.
cs	Chyba serveru: Soubor nelze načíst.

en	Tables found which are not present in the database.

en	Database Size
cs	Velikost databáze

en	Could not determine database size.
cs	Nebylo možno zjistit velikost databáze.

en	Database Version
cs	Verze databáze

en	Could not determine database version.
cs	Nebylo možno zjistit verzi databáze.

en	Client Connection Charset

en	Setting character_set_client needs to be utf8.
cs	Nastavení character_set_client musi být UNICODE nebo UTF8.

en	Server Database Charset
cs	Kódová stránka databáze

en	This character set is not yet supported, please see https://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=12361. Please convert your database to the character set 'utf8'.

en	The setting character_set_database needs to be 'utf8'.

en	Table Charset

en	There were tables found which do not have 'utf8' as charset.

en	InnoDB Log File Size
cs	Velikost InnoDB logu

en	The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB.

en	Invalid Default Values

en	Tables with invalid default values were found. In order to fix it automatically, please run: bin/otrs.Console.pl Maint::Database::Check --repair

en	Maximum Query Size
cs	Maximální velikost SQL dotazu

en	The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 64 MB.

en	Query Cache Size
cs	Velikost Query Cache

en	The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB).

en	Default Storage Engine
cs	Výchozí typ úložiště tabulek

en	Table Storage Engine

en	Tables with a different storage engine than the default engine were found.
cs	Byly nalezeny tabulky z jiným než výchozím formátem úložiště tabulek.

en	MySQL 5.x or higher is required.
cs	MySQL 5.x a vyšší je vyžadována.

en	NLS_LANG Setting
cs	NLS_LANG nastavení,

en	NLS_LANG must be set to al32utf8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8).

en	NLS_DATE_FORMAT Setting
cs	Nastavení NLS_DATE_FORMAT

en	NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.

en	NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check

en	Primary Key Sequences and Triggers

en	The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
cs	Nastavení client_encoding musi být UNICODE nebo UTF8.

en	Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8.
cs	Nastavení server_encoding musi být UNICODE nebo UTF8.

en	Date Format
cs	Formát datumu

en	Setting DateStyle needs to be ISO.
cs	Nastavení stylu data musí být ISO.

en	Primary Key Sequences

en	The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.

en	PostgreSQL 9.2 or higher is required.

en	OTRS Disk Partition
cs	OTRS diskový oddíl

en	Disk Usage
cs	Využití disku

en	The partition where OTRS is located is almost full.
cs	Particie kde je umístněno OTRS je téměř plná.

en	The partition where OTRS is located has no disk space problems.
cs	Na particii, kde je nainstalováno OTRS není problém s diskovým prostorem.

en	Disk Partitions Usage
cs	Využití diskového prostoru

en	Distribution
cs	Linuxová distribuce

en	Could not determine distribution.
cs	Nemohu zjistit typ Linuxové distribuce.

en	Kernel Version
cs	Verze jádra

en	Could not determine kernel version.
cs	Nemohu zjistit verzi jádra.

en	System Load
cs	Zatížení systému

en	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).

en	Perl Modules
cs	Moduly Perlu

en	Not all required Perl modules are correctly installed.
cs	Ne všechny vyžadované moduly Perlu jsou korektně nainstalovány

en	Perl Modules Audit

en	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.

en	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.

en	Free Swap Space (%)
cs	Volný swap prostor (%)

en	No swap enabled.

en	Used Swap Space (MB)
cs	Využitý prostor swap (MB)

en	There should be more than 60% free swap space.
cs	Mělo by být více jak 60 % volného prostoru swapu

en	There should be no more than 200 MB swap space used.
cs	Nemělo by být využito více jak 200 MB swapu

en	OTRS

en	Article Search Index Status

en	Indexed Articles

en	Articles Per Communication Channel

en	Incoming communications

en	Outgoing communications

en	Failed communications

en	Average processing time of communications (s)

en	Communication Log Account Status (last 24 hours)

en	No connections found.

en	ok

en	permanent connection errors

en	intermittent connection errors

en	Config Settings
cs	Nastavení

en	Could not determine value.
cs	Nelze zjistit hodnotu.

en	Daemon

en	Daemon is running.

en	Daemon is not running.

en	Database Records
cs	Záznamů v databázi

en	Tickets
cs	Tikety

en	Ticket History Entries

en	Articles

en	Attachments (DB, Without HTML)

en	Customers With At Least One Ticket

en	Dynamic Field Values

en	Invalid Dynamic Fields

en	Invalid Dynamic Field Values

en	GenericInterface Webservices

en	Process Tickets

en	Months Between First And Last Ticket

en	Tickets Per Month (avg)
cs	Tiketů za měsíc ( prům.)

en	Open Tickets
cs	Otevřených tiketů

en	Default SOAP Username And Password

en	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.

en	Default Admin Password
cs	Výchozí heslo admina

en	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.
cs	Bezpečnostní riziko: heslo účtu operátora root@localhost má stále výchozí heslo. Prosím změňte ho nebo deaktivujte tento účet.

en	Email Sending Queue

en	Emails queued for sending

en	FQDN (domain name)

en	Please configure your FQDN setting.

en	Domain Name
cs	Doménové jméno

en	Your FQDN setting is invalid.
cs	Vaše nastavení FQDN je neplatné.

en	File System Writable
cs	Na souborový systém lze zapisovat

en	The file system on your OTRS partition is not writable.
cs	Na souborový systém na vaší OTRS particii není možné zapisovat.

en	Legacy Configuration Backups

en	No legacy configuration backup files found.

en	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.

en	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.

en	Package Installation Status

en	Some packages have locally modified files.

en	Some packages are not correctly installed.
cs	Některé balíčky nejsou korektně nainstalované.

en	Package Verification Status

en	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.

en	Package Framework Version Status

en	Some packages are not allowed for the current framework version.

en	Package List
cs	Seznam balíčků

en	Session Config Settings

en	Spooled Emails

en	There are emails in var/spool that OTRS could not process.

en	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.
cs	Nastavení vašeho SystemID je neplatné, mělo by obsahovat jen čísla.

en	Default Ticket Type

en	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.

en	Ticket Index Module

en	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.

en	Invalid Users with Locked Tickets

en	There are invalid users with locked tickets.

en	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.
cs	Neměli by jste mít více jak 8000 otevřených tiketů ve vašem systému

en	Ticket Search Index Module

en	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.

en	Orphaned Records In ticket_lock_index Table

en	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.

en	Orphaned Records In ticket_index Table

en	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.

en	Time Settings

en	Server time zone

en	OTRS time zone

en	OTRS time zone is not set.

en	User default time zone

en	User default time zone is not set.

en	Calendar time zone is not set.

en	UI - Agent Skin Usage

en	UI - Agent Theme Usage

en	UI - Special Statistics

en	Agents using custom main menu ordering

en	Agents using favourites for the admin overview

en	Webserver
cs	Webový server

en	Loaded Apache Modules
cs	Aktivní Apache moduly

en	MPM model

en	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.

en	CGI Accelerator Usage

en	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.
cs	Použijte FastCGI nebo mod_perl pro zvýšení výkonu

en	mod_deflate Usage

en	Please install mod_deflate to improve GUI speed.

en	mod_filter Usage

en	Please install mod_filter if mod_deflate is used.

en	mod_headers Usage

en	Please install mod_headers to improve GUI speed.

en	Apache::Reload Usage

en	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.

en	Apache2::DBI Usage

en	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.

en	Environment Variables

en	Support Data Collection

en	Support data could not be collected from the web server.

en	Webserver Version
cs	Verze webového serveru

en	Could not determine webserver version.

en	Concurrent Users Details

en	Concurrent Users
cs	Konkurenční Uživatelé

en	OK
cs	Ano

en	Problem
cs	Problém

en	Setting %s does not exists!

en	Setting %s is not locked to this user!

en	Setting value is not valid!

en	Could not add modified setting!

en	Could not update modified setting!

en	Setting could not be unlocked!

en	Missing key %s!

en	Invalid setting: %s

en	Could not combine settings values into a perl hash.

en	Can not lock the deployment for UserID '%s'!

en	All Settings

en	Default

en	Value is not correct! Please, consider updating this field.

en	Value doesn't satisfy regex (%s).

en	Enabled

en	Disabled

en	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!

en	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!

en	Value is not correct! Please, consider updating this module.

en	Value is not correct! Please, consider updating this setting.

en	Reset of unlock time.

en	Chat Participant

en	Chat Message Text

en	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.
cs	Přihlášení neúspěšné! Vaše uživatelské jméno či heslo bylo zadáno nesprávně.

en	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.

en	Can`t remove SessionID.

en	Logout successful.

en	Feature not active!
cs	Funkce je neaktivní!

en	Sent password reset instructions. Please check your email.
cs	Odeslány instrukce pro obnovu hesla, Prosím zkontrolujte svojí emailovou schránku.

en	Invalid Token!
cs	Neplatný Token

en	Sent new password to %s. Please check your email.
cs	Odesláno nové heslo na %s. Prosím zkontrolujte svojí emailovou schránku.

en	Error: invalid session.

en	No Permission to use this frontend module!

en	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.

en	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.

en	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.
cs	Tato emailová adresa již existuje. Prosím přihlašte se nebo vyresetujte své heslo.

en	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.
cs	Tato emailová adresa nemá povolení pro registraci. Prosím kontaktute technickou podporu.

en	Added via Customer Panel (%s)

en	Customer user can't be added!
cs	Uživatel zákazníka nemůže být přidán!

en	Can't send account info!

en	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
cs	Byl vytvořen nový účet. Odeslány přihlašovací údaje na %s. Prosím zkontrolujte svojí emailovou schránku.

en	Action "%s" not found!

en	invalid-temporarily
cs	neplatný-dočasně

en	Group for default access.

en	Group of all administrators.

en	Group for statistics access.

en	new
cs	nový

en	All new state types (default: viewable).

en	open
cs	otevřený

en	All open state types (default: viewable).

en	closed
cs	uzavřeno

en	All closed state types (default: not viewable).

en	pending reminder
cs	upomínka při čekání na vyřízení

en	All 'pending reminder' state types (default: viewable).

en	pending auto
cs	auto čekání na vyřízení

en	All 'pending auto *' state types (default: viewable).

en	removed
cs	odstraněno

en	All 'removed' state types (default: not viewable).

en	merged
cs	Sloučeno

en	State type for merged tickets (default: not viewable).

en	New ticket created by customer.

en	closed successful
cs	uzavřeno - vyřešeno

en	Ticket is closed successful.

en	closed unsuccessful
cs	uzavřeno - nevyřešeno

en	Ticket is closed unsuccessful.

en	Open tickets.

en	Customer removed ticket.

en	Ticket is pending for agent reminder.

en	pending auto close+
cs	čeká na vyřízení - automaticky zavřít+

en	Ticket is pending for automatic close.

en	pending auto close-
cs	čeká na vyřízení - automaticky zavřít-

en	State for merged tickets.

en	system standard salutation (en)

en	Standard Salutation.

en	system standard signature (en)

en	Standard Signature.

en	Standard Address.

en	possible
cs	možný

en	Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened.

en	reject
cs	zamítnout

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created.

en	new ticket

en	Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created.

en	Postmaster queue.

en	All default incoming tickets.

en	All junk tickets.

en	All misc tickets.

en	auto reply
cs	automatická odpověď

en	Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created.

en	auto reject
cs	automatické odmítnutí

en	Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject").

en	auto follow up
cs	automatické navázání

en	Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible").

en	auto reply/new ticket
cs	automatická odpověď/nový tiket

en	Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket").

en	auto remove
cs	automatické smazání

en	Auto remove will be sent out after a customer removed the request.

en	default reply (after new ticket has been created)

en	default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket)

en	default follow-up (after a ticket follow-up has been added)

en	default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation)

en	Unclassified

en	1 very low
cs	1 velmi nízká

en	2 low
cs	2 nízká

en	3 normal
cs	3 normální

en	4 high
cs	4 vysoká

en	5 very high
cs	5 velmi vysoká

en	unlock
cs	nezamčený

en	lock
cs	zamčeno

en	tmp_lock

en	agent
cs	řešitel

en	system
cs	systém

en	customer
cs	zákazník

en	Ticket create notification

en	You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services".

en	Ticket follow-up notification (unlocked)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services".

en	Ticket follow-up notification (locked)

en	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.

en	Ticket lock timeout notification
cs	Oznámení o vypršení času uzamčení tiketu

en	You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.

en	Ticket owner update notification

en	Ticket responsible update notification

en	Ticket new note notification

en	Ticket queue update notification

en	You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".

en	Ticket pending reminder notification (locked)

en	Ticket pending reminder notification (unlocked)

en	Ticket escalation notification

en	Ticket escalation warning notification

en	Ticket service update notification

en	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".

en	Appointment reminder notification

en	You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.

en	Ticket email delivery failure notification

en	Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s

en	This window must be called from compose window.

en	Add all

en	An item with this name is already present.

en	This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items?

en	More

en	Less

en	Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard

en	Delete this Attachment

en	Deleting attachment...

en	There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.

en	Attachment was deleted successfully.

en	Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!

en	Delete field

en	Deleting the field and its data. This may take a while...

en	Remove this dynamic field

en	Remove selection

en	Do you really want to delete this generic agent job?

en	Delete this Event Trigger

en	Duplicate event.

en	This event is already attached to the job, Please use a different one.

en	An error occurred during communication.

en	Request Details

en	Request Details for Communication ID

en	Show or hide the content.

en	Clear debug log

en	Delete error handling module

en	It is not possible to add a new event trigger because the event is not set.

en	Delete this Invoker

en	Sorry, the only existing condition can't be removed.

en	Sorry, the only existing field can't be removed.

en	Delete conditions

en	Mapping for Key %s

en	Mapping for Key

en	Delete this Key Mapping

en	Delete this Operation

en	Clone web service

en	Delete operation

en	Delete invoker

en	WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.

en	Delete this Mail Account

en	Deleting the mail account and its data. This may take a while...

en	Do you really want to delete this notification language?

en	Do you really want to delete this notification?

en	Do you really want to delete this key?

en	There is a package upgrade process running, click here to see status information about the upgrade progress.

en	A package upgrade was recently finished. Click here to see the results.

en	No response from get package upgrade result.

en	Update all packages

en	Dismiss

en	Update All Packages

en	No response from package upgrade all.

en	Currently not possible

en	This is currently disabled because of an ongoing package upgrade.

en	This option is currently disabled because the OTRS Daemon is not running.

en	Are you sure you want to update all installed packages?

en	No response from get package upgrade run status.

en	Delete this PostMasterFilter

en	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...

en	Remove Entity from canvas

en	No TransitionActions assigned.

en	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.

en	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.

en	Remove the Transition from this Process

en	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?

en	Delete Entity

en	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!

en	Error during AJAX communication

en	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.

en	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!

en	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!

en	Hide EntityIDs

en	Edit Field Details

en	Customer interface does not support articles not visible for customers.

en	Sorry, the only existing parameter can't be removed.

en	Do you really want to delete this certificate?

en	Sending Update...

en	Support Data information was successfully sent.

en	Was not possible to send Support Data information.

en	Update Result
cs	Aktualizuj výsledek

en	Generating...
cs	Generuji...

en	It was not possible to generate the Support Bundle.

en	Generate Result

en	Support Bundle

en	The mail could not be sent

en	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.

en	Cannot proceed

en	Update manually

en	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.

en	Save and update automatically

en	Don't save, update manually

en	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.

en	Loading...
cs	Nahrávám...

en	Search the System Configuration

en	Please enter at least one search word to find anything.

en	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.

en	Deploy

en	The deployment is already running.

en	Deployment successful. You're being redirected...

en	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.

en	Reset option is required!

en	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?

en	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.

en	Unlock setting.

en	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?

en	Delete this Template

en	Deleting the template and its data. This may take a while...

en	Jump

en	Timeline Month

en	Timeline Week

en	Timeline Day

en	Previous
cs	Předchozí

en	Resources

en	Su
cs	Ne

en	Mo
cs	Po

en	Tu
cs	Ut

en	We
cs	St

en	Th
cs	Čt

en	Fr
cs	Pá

en	Sa
cs	So

en	This is a repeating appointment

en	Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?

en	All occurrences

en	Just this occurrence

en	Too many active calendars

en	Please either turn some off first or increase the limit in configuration.

en	Restore default settings

en	Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone.

en	First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket.

en	Duplicated entry
cs	Duplicitní záznam

en	It is going to be deleted from the field, please try again.

en	Please enter at least one search value or * to find anything.
cs	Zadejte prosím alespoň jednu hodnotu pro vyhledávání nebo * najít cokoliv.

en	Information about the OTRS Daemon

en	Please check the fields marked as red for valid inputs.

en	month
cs	měsíc

en	Remove active filters for this widget.

en	Please wait...

en	Searching for linkable objects. This may take a while...

en	Do you really want to delete this link?

en	Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain.

en	Do not show this warning again.

en	Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory.

en	Sorry, but you can't disable all methods for this notification.

en	Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen.

en	An unknown error occurred. Please contact the administrator.

en	Switch to desktop mode
cs	Přepni do módu desktop

en	Please remove the following words from your search as they cannot be searched for:

en	Generate

en	This element has children elements and can currently not be removed.

en	Do you really want to delete this statistic?

en	Select a customer ID to assign to this ticket

en	Do you really want to continue?

en	...and %s more

en	...show less

en	Add new draft

en	Delete draft

en	There are no more drafts available.

en	It was not possible to delete this draft.

en	Article filter

en	Apply
cs	Použít

en	Event Type Filter

en	Slide the navigation bar

en	Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!

en	Find out more

en	Switch to mobile mode
cs	Přepni do módu mobil

en	Error: Browser Check failed!

en	Reload page

en	Reload page (%ss)

en	Namespace %s could not be initialized, because %s could not be found.

en	An error occurred! Please check the browser error log for more details!

en	One or more errors occurred!
cs	Nastala jedna, nebo více chyb!

en	Mail check successful.

en	Error in the mail settings. Please correct and try again.

en	Open this node in a new window

en	Please add values for all keys before saving the setting.

en	The key must not be empty.

en	A key with this name ('%s') already exists.

en	Do you really want to revert this setting to its historical value?

en	Open date selection
cs	Otevři kalendář

en	Invalid date (need a future date)!
cs	Nesprávne datum (musí být v budoucnosti)

en	Invalid date (need a past date)!
cs	Neplatné datum (je třeba datum v minulosti)!

en	Not available
cs	Není k dispozici

en	and %s more...

en	Show current selection

en	Current selection

en	Clear all
cs	Vyčisti vše

en	Filters
cs	Filtry

en	Clear search

en	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!

en	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?

en	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.

en	Ascending sort applied,

en	Descending sort applied,

en	No sort applied,

en	sorting is disabled

en	activate to apply an ascending sort

en	activate to apply a descending sort

en	activate to remove the sort

en	Remove the filter

en	There are currently no elements available to select from.

en	Please only select one file for upload.

en	Sorry, you can only upload one file here.

en	Sorry, you can only upload %s files.

en	Please only select at most %s files for upload.

en	The following files are not allowed to be uploaded: %s

en	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s

en	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s

en	No space left for the following files: %s

en	Available space %s of %s.

en	Upload information

en	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.

en	yes
cs	ano

en	no
cs	ne

en	This is %s

en	Complex %s with %s arguments

en	No Data Available.

en	Grouped

en	Stacked

en	Stream

en	Expanded

en	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team

en	(work units)

en	2 minutes
cs	2 minuty

en	5 minutes
cs	5 minut

en	7 minutes
cs	7 minut

en	"Slim" skin which tries to save screen space for power users.

en	%s

en	(UserLogin) Firstname Lastname

en	(UserLogin) Lastname Firstname

en	(UserLogin) Lastname, Firstname

en	*** out of office until %s (%s d left) ***

en	0 - Disabled

en	1 - Available

en	1 - Enabled

en	10 Minutes

en	100 (Expert)

en	15 Minutes

en	2 - Enabled and required

en	2 - Enabled and shown by default

en	2 - Enabled by default

en	2 Minutes

en	200 (Advanced)

en	30 Minutes

en	300 (Beginner)

en	5 Minutes

en	A TicketWatcher Module.

en	A Website

en	A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set.

en	A picture

en	ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed).
cs	Modul ACL, který umožňuje uzavření rodičovského tiketu pouze v případě, že jsou již uzavřeny všechny jeho děti ("Stav" ukazuje, které stavy nejsou k dispozici, dokud nejsou uzavřeny všechny podřízené tickety).

en	Access Control Lists (ACL)
cs	Seznamy řízení přístupu (ACL)

en	AccountedTime

en	Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket.

en	Activates lost password feature for agents, in the agent interface.

en	Activates lost password feature for customers.

en	Activates support for customer and customer user groups.

en	Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown.

en	Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive.

en	Activates the ticket archive system search in the customer interface.

en	Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search.

en	Activates time accounting.

en	ActivityID

en	Add a note to this ticket
cs	Přidat poznámku do Tiketu

en	Add an inbound phone call to this ticket

en	Add an outbound phone call to this ticket

en	Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).

en	Added email. %s
cs	Email přidán. %s

en	Added follow-up to ticket [%s]. %s

en	Added link to ticket "%s".
cs	Spárováno s Tiketem "%s".

en	Added note (%s).
cs	Přidaná poznámka (%s).

en	Added phone call from customer.

en	Added phone call to customer.

en	Added subscription for user "%s".
cs	Přidána poznámka pro uživatele"%s".

en	Added system request (%s).

en	Added web request from customer.

en	Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.

en	Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.

en	Adds the one time vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the one time vacation days.

en	Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.

en	Adds the permanent vacation days.

en	Admin

en	Admin Area.

en	Admin Notification
cs	Admin Notifikace

en	Admin area navigation for the agent interface.

en	Admin modules overview.

en	Admin.
cs	Administrátor

en	Administration

en	Agent Customer Search

en	Agent Customer Search.

en	Agent Name

en	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name

en	Agent Preferences.

en	Agent Statistics.

en	Agent User Search

en	Agent User Search.

en	Agent interface article notification module to check PGP.

en	Agent interface article notification module to check S/MIME.

en	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.

en	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".

en	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.

en	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.

en	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.

en	Agents ↔ Groups

en	Agents ↔ Roles

en	All CustomerIDs of a customer user.

en	All attachments (OTRS Business Solution™)

en	All customer users of a CustomerID

en	All escalated tickets
cs	Všechny eskalované tikety

en	All new tickets, these tickets have not been worked on yet

en	All open tickets, these tickets have already been worked on.

en	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached

en	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.

en	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.

en	Allows agents to generate individual-related stats.

en	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).

en	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.

en	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.

en	Allows customers to set the ticket service in the customer interface.

en	Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.

en	Allows default services to be selected also for non existing customers.

en	Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled).

en	Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".

en	Allows generic agent to execute custom command line scripts.

en	Allows generic agent to execute custom modules.

en	Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).

en	Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).

en	Allows invalid agents to generate individual-related stats.

en	Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel.

en	Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel.

en	Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.

en	Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface.

en	Always show RichText if available

en	Answer
cs	Odpověd

en	Appointment Calendar overview page.

en	Appointment Notifications

en	Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments.

en	Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.

en	Appointment edit screen.

en	Appointment list

en	Appointment list.

en	Appointment notifications

en	Appointments

en	Arabic (Saudi Arabia)

en	ArticleTree

en	Attachment Name
cs	Název přílohy

en	Automated line break in text messages after x number of chars.

en	Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.

en	Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action.

en	Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.

en	Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update.

en	Avatar

en	Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).

en	Balanced white skin by Felix Niklas.

en	Based on global RichText setting

en	Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.

en	Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address.

en	Bounced to "%s".
cs	Odraženo na "%s".

en	Bulgarian

en	Bulk Action
cs	Hromadná akce

en	CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin).

en	CSV Separator
cs	CSV oddělovač

en	Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface.

en	Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.

en	Cache time in seconds for the DB ACL backend.
cs	Čas keše v sekundách pro podpůrnou vrstvu DB ACL.

en	Cache time in seconds for the DB process backend.

en	Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.

en	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.

en	Cache time in seconds for the web service config backend.

en	Calendar manage screen.

en	Catalan

en	Change password
cs	Změna hesla

en	Change queue!

en	Change the customer for this ticket
cs	Změna Zákazníka Tiketu

en	Change the free fields for this ticket
cs	Upravit volná pole v tomto tiketu

en	Change the owner for this ticket
cs	Změna vlastníka tiketu

en	Change the priority for this ticket

en	Change the responsible for this ticket

en	Change your avatar image.

en	Change your password and more.

en	Changed SLA to "%s" (%s).

en	Changed archive state to "%s".

en	Changed customer to "%s".

en	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".

en	Changed owner to "%s" (%s).

en	Changed pending time to "%s".

en	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).
cs	Priorita změněna z "%s" (%s) na "%s" (%s).

en	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).

en	Changed responsible to "%s" (%s).

en	Changed service to "%s" (%s).

en	Changed state from "%s" to "%s".

en	Changed title from "%s" to "%s".

en	Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s).

en	Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown.

en	Chat communication channel.

en	Checkbox

en	Checks for articles that needs to be updated in the article search index.

en	Checks for communication log entries to be deleted.

en	Checks for queued outgoing emails to be sent.

en	Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number.

en	Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.

en	Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system.

en	Checks the availability of OTRS Business Solution™ for this system.

en	Checks the entitlement status of OTRS Business Solution™.

en	Child
cs	Podřízený

en	Chinese (Simplified)

en	Chinese (Traditional)

en	Choose for which kind of appointment changes you want to receive notifications.

en	Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory.

en	Choose which notifications you'd like to receive.

en	Christmas Eve
cs	Štědrý den

en	Close
cs	Zavřít

en	Close this ticket
cs	Uzavřít Tiket

en	Closed tickets (customer user)
cs	Uzavřené tikety (uživatel zákazníka)

en	Closed tickets (customer)

en	Cloud Services

en	Cloud service admin module registration for the transport layer.

en	Collect support data for asynchronous plug-in modules.

en	Column ticket filters for Ticket Overviews type "Small".

en	Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.

en	Comment for new history entries in the customer interface.

en	Comment2

en	Communication
cs	Komunikace

en	Communication & Notifications

en	Communication Log GUI

en	Communication log limit per page for Communication Log Overview.

en	CommunicationLog Overview Limit

en	Company Status
cs	Stav zákazníka

en	Company Tickets.

en	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.

en	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.

en	Complex

en	Compose
cs	Sestavit

en	Configure Processes.

en	Configure and manage ACLs.
cs	Konfigurovat a spravovat ACL.

en	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.

en	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.

en	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.

en	Configure your own log text for PGP.

en	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".

en	Controls how to display the ticket history entries as readable values.

en	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.

en	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.

en	Controls if customers have the ability to sort their tickets.

en	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.

en	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.

en	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.

en	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.

en	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.

en	Converts HTML mails into text messages.

en	Create New process ticket.

en	Create Ticket

en	Create a new calendar appointment linked to this ticket
cs	Vytvořit novou událost kalendáře propojenou s tiketem

en	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).

en	Create and manage agents.
cs	Vytořit a spravovat řešitele.

en	Create and manage appointment notifications.

en	Create and manage attachments.
cs	Vytvořit a spravovat přílohy.

en	Create and manage calendars.

en	Create and manage customer users.
cs	Vytvořit a spravovat zákaznické uživatele.

en	Create and manage customers.
cs	Vytvořit a spravovat zákazníky.

en	Create and manage dynamic fields.
cs	Vytvořit a spravovat dynamická pole.

en	Create and manage groups.
cs	Vytvořit a spravovat skupiny.

en	Create and manage queues.
cs	Vytvořit a spravovat fronty

en	Create and manage responses that are automatically sent.
cs	Vytvořit a spravovat automatické odpovědi.

en	Create and manage roles.

en	Create and manage salutations.
cs	Vytvořit a spravovat pozdravy.

en	Create and manage services.
cs	Vytvořit a spravovat služby

en	Create and manage signatures.
cs	Vytvořit a spravovat podpisy.

en	Create and manage templates.
cs	Vytvořit a spravovat šablony.

en	Create and manage ticket notifications.

en	Create and manage ticket priorities.
cs	Vytvořit a spravovat priority tiketů.

en	Create and manage ticket states.
cs	Vytvořit a spravovat stavy tiketů.

en	Create and manage ticket types.

en	Create and manage web services.

en	Create new Ticket.

en	Create new appointment.
cs	Vytvořit novou událost.

en	Create new email ticket and send this out (outbound).

en	Create new email ticket.

en	Create new phone ticket (inbound).

en	Create new phone ticket.

en	Create new process ticket.

en	Create tickets.

en	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".

en	Croatian

en	Custom RSS Feed

en	Custom RSS feed.

en	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).

en	Customer Administration
cs	Správa zákazníků

en	Customer Companies
cs	Zákazníkovi společnosti

en	Customer IDs

en	Customer Information Center Search.

en	Customer Information Center search.

en	Customer Information Center.

en	Customer Ticket Print Module.

en	Customer User Administration
cs	Správa uživatelů

en	Customer User Information
cs	Informace o uživateli

en	Customer User Information Center Search.

en	Customer User Information Center search.

en	Customer User Information Center.

en	Customer Users ↔ Customers

en	Customer Users ↔ Groups

en	Customer Users ↔ Services

en	Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.

en	Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.

en	Customer preferences.

en	Customer ticket overview

en	Customer ticket search.

en	Customer ticket zoom

en	Customer user search

en	CustomerID search

en	CustomerName
cs	Jméno zákazníka

en	CustomerUser

en	Customers ↔ Groups

en	Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.

en	Czech

en	Danish

en	Dashboard overview.

en	Data used to export the search result in CSV format.

en	Date / Time

en	Default (Slim)

en	Default ACL values for ticket actions.
cs	Výchozi hodnoty ACL pro akce tiketů.

en	Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated.

en	Default agent name

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".

en	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".

en	Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.

en	Default loop protection module.

en	Default queue ID used by the system in the agent interface.

en	Default skin for the agent interface (slim version).

en	Default skin for the agent interface.

en	Default skin for the customer interface.

en	Default ticket ID used by the system in the agent interface.

en	Default ticket ID used by the system in the customer interface.

en	Default value for NameX

en	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.

en	Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.

en	Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.

en	Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.

en	Define the max depth of queues.

en	Define the queue comment 2.

en	Define the service comment 2.

en	Define the sla comment 2.

en	Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar.

en	Define the start day of the week for the date picker.

en	Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

en	Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.

en	Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.

en	Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.

en	Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block.

en	Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block.

en	Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.

en	Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode.

en	Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.

en	Defines a permission context for customer to group assignment.

en	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").

en	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.

en	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.

en	Defines a useful module to load specific user options or to display news.

en	Defines all the X-headers that should be scanned.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.

en	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.

en	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.

en	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.

en	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).

en	Defines all the parameters for this notification transport.

en	Defines all the possible stats output formats.

en	Defines an alternate URL, where the login link refers to.

en	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.

en	Defines an alternate login URL for the customer panel..

en	Defines an alternate logout URL for the customer panel.

en	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').

en	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.

en	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.

en	Defines available article actions for Chat articles.

en	Defines available article actions for Email articles.

en	Defines available article actions for Internal articles.

en	Defines available article actions for Phone articles.

en	Defines available article actions for invalid articles.

en	Defines available groups for the admin overview screen.

en	Defines chat communication channel.

en	Defines default headers for outgoing emails.

en	Defines email communication channel.

en	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.

en	Defines groups for preferences items.

en	Defines how many deployments the system should keep.

en	Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.

en	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.

en	Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).

en	Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.

en	Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication.

en	Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface.

en	Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.).

en	Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded.

en	Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.

en	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.

en	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.

en	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).

en	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.

en	Defines internal communication channel.

en	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.

en	Defines phone communication channel.

en	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.

en	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).

en	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.

en	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.

en	Defines the URL CSS path.

en	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.

en	Defines the URL image path of icons for navigation.

en	Defines the URL java script path.

en	Defines the URL rich text editor path.

en	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.

en	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.

en	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.

en	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.

en	Defines the body text for rejected emails.

en	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.

en	Defines the column to store the keys for the preferences table.

en	Defines the config options for the autocompletion feature.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.

en	Defines the connections for http/ftp, via a proxy.

en	Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored.

en	Defines the date input format used in forms (option or input fields).

en	Defines the default CSS used in rich text editors.

en	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.

en	Defines the default auto response type of the article for this operation.

en	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.

en	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.

en	Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting).

en	Defines the default history type in the customer interface.

en	Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale.

en	Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.

en	Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.

en	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.

en	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.

en	Defines the default priority of new tickets.

en	Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.

en	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.

en	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).

en	Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification).

en	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface.

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.

en	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.

en	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.

en	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.

en	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.

en	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.

en	Defines the default state of new customer tickets in the customer interface.

en	Defines the default state of new tickets.

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface.

en	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.

en	Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.

en	Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.

en	Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface.

en	Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.

en	Defines the default ticket type.

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the agent interface.

en	Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface.

en	Defines the default value for the action parameter for the public frontend. The action parameter is used in the scripts of the system.

en	Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer).

en	Defines the default visibility of the article to customer for this operation.

en	Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.

en	Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events.

en	Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent.

en	Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link.

en	Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs.

en	Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From).

en	Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.

en	Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups).

en	Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups).

en	Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).

en	Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).

en	Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.

en	Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.

en	Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.

en	Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.