"category-featured-18-name" = "Artículos destacados";
"category-home-1-name" = "Artículos para el hogar";
"category-home-2-name" = "Administración";
"item-home-10-description" = "Actualizar información personal";
"item-home-10-name" = "Mi perfil";
"item-home-11-description" = "Ver mis tareas de aprobación de Identity Manager .";
"item-home-11-name" = "Mis aprobaciones";
"item-home-12-description" = "Explorar la organización";
"item-home-12-name" = "Gráfico de la organización";
"item-home-14-description" = "Búsqueda de personas y grupos";
"item-home-14-name" = "Búsqueda";
"item-home-15-description" = "Solicitar permisos y otros recursos";
"item-home-15-name" = "Solicitar acceso";
"item-home-16-description" = "Ver mis permisos de acceso";
"item-home-16-name" = "Mi acceso";
"item-home-17-description" = "Administrar NetIQ eDirectory y otros recursos de red";
"item-home-17-name" = "Imanager";
"item-home-22-description" = "Crear una nueva contraseña";
"item-home-22-name" = "Cambiar mi contraseña";
"item-home-23-description" = "Establezca preguntas y respuestas para recuperar una contraseña olvidada.";
"item-home-23-name" = "Establecer mensajes de restablecimiento de contraseña";
"item-home-24-description" = "Ver las reglas de directiva de contraseñas, la fecha de vencimiento y otra información de estado de la cuenta.";
"item-home-24-name" = "Estado y política de contraseñas";
"item-home-25-description" = "Crear roles y asignarlos a recursos u otros roles";
"item-home-25-name" = "Administrar roles";
"item-home-26-description" = "Cree recursos y asíbrécelos a derechos.";
"item-home-26-name" = "Administrar recursos";
"item-home-27-description" = "Descargue la aplicación móvil Approvals";
"item-home-27-name" = "Aprobaciones de la aplicación iOS";
"item-home-28-description" = "Cree, actualice y elimine equipos en su sistema Identity Manager";
"item-home-28-name" = "Administrar equipos";
"item-home-29-description" = "Navegue hasta el panel de IDM";
"item-home-29-name" = "Tablero";
"item-home-3-description" = "Administrar el acceso a la administración de aplicaciones de usuario";
"item-home-3-name" = "Navegación y acceso";
"item-home-32-description" = "Recopilar datos de sistemas gestionados";
"item-home-32-name" = "Servicio de recopilación de datos";
"item-home-5-description" = "Crear usuarios o grupos en su sistema de Identity Manager";
"item-home-5-name" = "Crear usuarios y grupos";
"item-home-7-description" = "Administrar y revisar los permisos de acceso";
"item-home-7-name" = "Gobernanza de la identidad";
"item-home-8-description" = "Crear, programar y ver informes de identidad";
"item-home-8-name" = "Informes de identidad";
"item-home-9-description" = "Ver mi historial de solicitudes";
"item-home-9-name" = "Historial de solicitudes";
"label-emailApproval-approvePhrase" = "Aprobar";
"label-emailApproval-cleanupTimeInDays" = "Intervalo de limpieza";
"label-emailApproval-denyPhrase" = "Rechazar";
"label-emailApproval-email" = "Id. de usuario";
"label-emailApproval-emailApprovalTurnOn" = "Aprobación por correo electrónico - Habilitar";
"label-emailApproval-emailContentOptions" = "Opciones de contenido de correo electrónico";
"label-emailApproval-failureMailTemplate" = "Plantilla de correo de error";
"label-emailApproval-folder" = "Carpeta";
"label-emailApproval-host" = "Host";
"label-emailApproval-isProxyAuthRequired" = "Autenticación requerida";
"label-emailApproval-isProxyEnabled" = "Habilitar Socks Proxy";
"label-emailApproval-notifyAuthPassword" = "Contraseña";
"label-emailApproval-notifyAuthRequired" = "El servidor requiere autenticación";
"label-emailApproval-notifyAuthUser" = "Nombre de usuario";
"label-emailApproval-notifyDefaultFromAddress" = "Notificación de correo electrónico SMTP desde";
"label-emailApproval-notifyHost" = "Host de plantilla de notificación";
"label-emailApproval-notifyImageUrl" = "Ubicación de la imagen de notificación por correo electrónico";
"label-emailApproval-notifyPort" = "Puerto de plantilla de notificación";
"label-emailApproval-notifyProtocol" = "Protocolo de plantilla de notificación";
"label-emailApproval-notifySecurePort" = "Plantilla de notificación Puerto seguro";
"label-emailApproval-notifySecureProtocol" = "Protocolo seguro de plantilla de notificación";
"label-emailApproval-notifySignKeyAlias" = "Alias de la clave de firma";
"label-emailApproval-notifySignKeyPassword" = "Contraseña de la clave de firma";
"label-emailApproval-notifySignPassword" = "Contraseña del almacén de claves";
"label-emailApproval-notifySignPath" = "Ruta del almacén de claves";
"label-emailApproval-notifySignature" = "Firmar correo electrónico";
"label-emailApproval-notifySmtpHost" = "Nombre del servidor SMTP";
"label-emailApproval-notifySmtpTls" = "Usar TLS SMTP";
"label-emailApproval-password" = "Contraseña";
"label-emailApproval-pollingInterval" = "Intervalo de sondeo";
"label-emailApproval-port" = "Puerto";
"label-emailApproval-proxyHost" = "Host proxy";
"label-emailApproval-proxyPassword" = "Contraseña de proxy";
"label-emailApproval-proxyPort" = "Puerto Proxy";
"label-emailApproval-proxyUserID" = "Usuario proxy";
"label-emailApproval-replyEmailAddress" = "Correo electrónico";
"label-emailApproval-requireAuthentication" = "Autenticación requerida";
"label-emailApproval-serverType" = "Tipo de servidor";
"label-emailApproval-sslEnabled" = "Habilitar SSL";
"label-emailApproval-successMailTemplate" = "Plantilla de correo de éxito";
"label-emailApproval-tokenExpirationTime" = "Caducidad del token";
"label-emailApproval-useDefaultPort" = "Usar puerto predeterminado";
"label-helpdesk-entitlement" = "Autorización de helpdesk";
"label-menu-about" = "acerca de";
"label-menu-access" = "Acceso";
"label-menu-admin-assignments" = "Asignaciones de administrador";
"label-menu-administration" = "Administración";
"label-menu-availability" = "Disponibilidad";
"label-menu-caching" = "Almacenamiento en caché y clúster";
"label-menu-commonMenu" = "Menú común";
"label-menu-configuration" = "Configuración";
"label-menu-cprs" = "Reconciliación de permisos";
"label-menu-cprs-config" = "Reconciliación de permisos";
"label-menu-dashboard" = "Tablero";
"label-menu-delegation" = "Delegación";
"label-menu-delegation-and-proxy" = "Delegación y Proxy";
"label-menu-driver-status" = "Estado del conductor";
"label-menu-emailapproval" = "Aprobación basada en correo electrónico";
"label-menu-entities" = "Entidades";
"label-menu-groups" = "Grupos";
"label-menu-help" = "Ayuda";
"label-menu-history" = "Historial de solicitudes";
"label-menu-igConfiguration" = "Gobernanza de la identidad";
"label-menu-logging" = "Registro";
"label-menu-main" = "Aplicación";
"label-menu-myprofile" = "Mi perfil";
"label-menu-orgChart" = "Organigrama";
"label-menu-people" = "Gente";
"label-menu-permissions" = "Permisos";
"label-menu-provisioning-ui-display" = "Visualización de aprovisionamiento";
"label-menu-proxyassignments" = "Asignación de proxy";
"label-menu-requests" = "Petición";
"label-menu-resource" = "Recursos";
"label-menu-role" = "Papeles";
"label-menu-roles-and-resources" = "Roles y recursos";
"label-menu-settings" = "Configuración";
"label-menu-sod" = "Separación de deberes";
"label-menu-tasks" = "Tareas";
"label-menu-teams" = "Equipos";
"label-menu-users" = "Usuarios";
"label-menu-workflow-engine" = "Motor de flujo de trabajo y clúster";
"label-settings-BaseContainer" = "Contenedor base";
"label-settings-Configuration" = "Configuración";
"label-settings-DefaultValuesAttributes" = "Atributos de valor predeterminados";
"label-settings-General" = "General";
"label-settings-NotificationExpiry" = "Caducidad de notificaciones";
"label-settings-Others" = "Otros";
"label-settings-PostCreationRESTAPI" = "Publicar acción de creación de usuario";
"label-settings-User" = "Usuario";
"label-settings-UserCard" = "Vista de tarjeta de usuario";
"label-settings-UserGeneral" = "Usuario General";
"label-settings-UsersListContainer" = "Contenedor de lista de usuarios";
"label-settings-access" = "Acceso";
"label-settings-accessRights" = "Derechos de acceso";
"label-settings-addCategory" = "Característica - Crear categoría";
"label-settings-admin-assignments" = "Asignación de administrador";
"label-settings-administration" = "Administración";
"label-settings-advanced" = "Avanzada";
"label-settings-approvalFormWindow" = "Abra el formulario de aprobación en una nueva ventana";
"label-settings-approvalFormWindowHint" = "Esta configuración se usará para los formularios de aprobación de tareas. Si se establece en No, el formulario se abrirá en una ventana emergente.";
"label-settings-availability" = "Disponibilidad";
"label-settings-barLeftColor" = "Color izquierdo";
"label-settings-barRightColor" = "Color correcto";
"label-settings-cache" = "Caché";
"label-settings-cacheConfig" = "Configuración de caché";
"label-settings-caching" = "Almacenamiento en caché y configuración de clústeres";
"label-settings-configuration" = "Configuración";
"label-settings-contactInfo" = "Información de contacto";
"label-settings-contactNumber" = "Número de contacto";
"label-settings-cprs" = "Reconciliación de permisos";
"label-settings-cprs-config" = "Reconciliación de permisos";
"label-settings-cprs-settings" = "Configuración de conciliación de permisos";
"label-settings-create-admin-assignments" = "Crear asignación de administrador";
"label-settings-createAvailability" = "Establecer disponibilidad al crear una asignación de delegación";
"label-settings-createAvailabilityHint" = "Cuando habilite esta configuración, le ordenará establecer la disponibilidad del delegado al crear una asignación de delegación. De lo contrario, puede establecer la disponibilidad por separado después de crear la asignación de delegación.";
"label-settings-createDelegation" = "Crear delegación";
"label-settings-createEntity" = "Crear";
"label-settings-createGroup" = "Crear grupo";
"label-settings-createProxy" = "Crear proxy";
"label-settings-createTeam" = "Crear equipo";
"label-settings-createUserAttributes" = "Crear atributos";
"label-settings-createuser" = "Crear usuario";
"label-settings-dashboard" = "Tablero";
"label-settings-delegation" = "Delegación";
"label-settings-delegation-and-proxy" = "Configuración de Delegados y Proxys";
"label-settings-delete-admin-assignments" = "Eliminar asignación de administrador";
"label-settings-deleteCategory" = "Característica - Eliminar categoría";
"label-settings-deleteDelegation" = "Eliminar delegación";
"label-settings-deleteEntity" = "Eliminar";
"label-settings-deleteGroup" = "Eliminar grupo";
"label-settings-deleteLandingCategory" = "Aterrizaje - Eliminar categoría";
"label-settings-deleteProxy" = "Eliminar proxy";
"label-settings-deleteTeam" = "Eliminar equipo";
"label-settings-downloadCurrent" = "Descargar CSS actual";
"label-settings-downloadSample" = "Descargar CSS de ejemplo";
"label-settings-driver-status" = "Estado del conductor";
"label-settings-edit-admin-assignments" = "Editar asignación de administrador";
"label-settings-editAttributes" = "Editar atributos";
"label-settings-editEntity" = "Editar";
"label-settings-editLocale" = "Editar configuración regional";
"label-settings-editProfile" = "Editar perfil";
"label-settings-editlanding" = "Editar aterrizaje";
"label-settings-editrequest" = "Administrar elementos destacados";
"label-settings-emailAddress" = "Dirección de correo electrónico";
"label-settings-emailAttribute" = "Atributo de correo electrónico";
"label-settings-emailapproval" = "Aprobación basada en correo electrónico";
"label-settings-enableBulkApproval" = "Habilitar la aprobación masiva de tareas";
"label-settings-enableBulkApprovalHint" = "Este indicador se utiliza para mostrar la acción Aprobar/Denegar en la página de tareas";
"label-settings-enableFooter" = "Habilitar pie de página";
"label-settings-entities" = "Entidades";
"label-settings-flushCache" = "Vaciar caché";
"label-settings-footer" = "Pie";
"label-settings-footerLink" = "Pie";
"label-settings-general" = "General";
"label-settings-globalDashboard" = "Administrar panel";
"label-settings-groups" = "Grupos";
"label-settings-header" = "Rúbrica";
"label-settings-helpdesk" = "Helpdesk";
"label-settings-helpdeskName" = "Administrador del servicio de asistencia";
"label-settings-history" = "Historial de solicitudes";
"label-settings-historyOthers" = "Historia de otros";
"label-settings-identityInfo" = "Enviar información de identidad";
"label-settings-igConfiguration" = "Gobernanza de la identidad";
"label-settings-igUrl" = "URL de gobierno de identidad";
"label-settings-igUrlHint" = "http://ip:port";
"label-settings-image" = "Imagen";
"label-settings-landing" = "Aterrizaje";
"label-settings-landingItem" = "Elementos de aplicación";
"label-settings-landingPermission" = "Aterrizaje - Permiso";
"label-settings-lineChart" = "Gráfico de líneas";
"label-settings-linklist" = "Lista de enlaces";
"label-settings-localization" = "Localización";
"label-settings-logging" = "Registro";
"label-settings-main" = "Aplicación";
"label-settings-manageDashboard" = "Editar panel";
"label-settings-manageFeaturedItems" = "Administrar elementos destacados";
"label-settings-manageGroup" = "Gestionar grupo";
"label-settings-manageclients" = "Administrar clientes";
"label-settings-managecprs" = "Gestionar la conciliación de permisos";
"label-settings-managersHierarchy" = "Jerarquía de Gerentes";
"label-settings-managersHierarchyHint" = "Nivel de jerarquía de administradores para HelpDesk para reasignar tareas";
"label-settings-manageusers" = "Administrar usuario";
"label-settings-manualfulfillmenttasks" = "Tareas de cumplimiento manual";
"label-settings-maxLimitUserSearch" = "Límite de búsqueda de usuarios";
"label-settings-messageTime" = "Espacio de mensajes de comentarios";
"label-settings-messageTimeHint" = "Tiempo en milisegundos";
"label-settings-newLandingCategory" = "Aterrizaje - Crear categoría";
"label-settings-newRequest" = "Nueva solicitud";
"label-settings-orgChart" = "Organigrama";
"label-settings-othersHistory" = "Historia de otros";
"label-settings-othersTask" = "Tarea Otros";
"label-settings-passwordSyncStatus" = "Estado de sincronización de contraseñas";
"label-settings-people" = "Gente";
"label-settings-peopleAssignment" = "Asignación de personas";
"label-settings-permissions" = "Permisos";
"label-settings-phoneAttribute" = "Atributo de teléfono";
"label-settings-pieChart" = "Gráfico de pasteles";
"label-settings-profile" = "Perfil";
"label-settings-provisioning" = "Provisioning";
"label-settings-provisioning-ui-display" = "Visualización de aprovisionamiento";
"label-settings-proxy" = "Proxy";
"label-settings-proxyassignments" = "Asignación de proxy";
"label-settings-reassignOthers" = "Reasignar otros";
"label-settings-report" = "Informes de identidad";
"label-settings-requestFormWindow" = "Abra el formulario de solicitud en una nueva ventana";
"label-settings-requestFormWindowHint" = "Esta configuración se usará para todos los formularios de flujo de trabajo personalizados. Si se establece en No, el formulario se abrirá en una ventana emergente.";
"label-settings-requests" = "Petición";
"label-settings-requestsforothers" = "Solicitud en nombre";
"label-settings-resource" = "Administrar recursos";
"label-settings-resourceCatalog" = "Asignar recursos";
"label-settings-resourceOtherAttributes" = "Otros atributos";
"label-settings-resourcePrimaryAttributes" = "Atributos primarios";
"label-settings-resourceSecondaryAttributes" = "Atributos secundarios";
"label-settings-reviewtasks" = "Revisar tareas";
"label-settings-revokeOtherPermission" = "Revocar el permiso de otros";
"label-settings-revokePermission" = "Revocar permiso";
"label-settings-rob" = "Solicitud en nombre";
"label-settings-role" = "Administrar roles";
"label-settings-roleCatalog" = "Asignar roles";
"label-settings-roleOtherAttributes" = "Otros atributos";
"label-settings-rolePrimaryAttributes" = "Atributos primarios";
"label-settings-roleSecondaryAttributes" = "Atributos secundarios";
"label-settings-roles-and-resources" = "Configuración de roles y recursos";
"label-settings-searchLookup" = "Búsqueda";
"label-settings-searchUserDefaultAttributes" = "Atributo predeterminado de búsqueda de usuario";
"label-settings-searchUserDefaultAttributesHint" = "Esta configuración se usará para la página de los usuarios. Los atributos guardados se tratan como atributos predeterminados para el usuario de búsqueda.";
"label-settings-selfrequests" = "Autopetición";
"label-settings-settings" = "Configuración";
"label-settings-showInfooter" = "Mostrar en pie de página";
"label-settings-sod" = "Separación de deberes";
"label-settings-sodviolation" = "Violación SOD";
"label-settings-table" = "Mesa";
"label-settings-tasks" = "Tareas";
"label-settings-teams" = "Equipos";
"label-settings-title" = "Título";
"label-settings-titleColor" = "Color del título";
"label-settings-uiRequestDisplaySettings" = "Solicitar configuración del historial";
"label-settings-uiTaskDisplaySettings" = "Configuración de la tarea";
"label-settings-upload" = "Cargar CSS";
"label-settings-userLocale" = "Configuración regional preferida por el usuario";
"label-settings-userOtherAttributes" = "Otros atributos";
"label-settings-userPrimaryAttributes" = "Atributos primarios";
"label-settings-userSecondaryAttributes" = "Atributos secundarios";
"label-settings-usergroups" = "Grupos de visualización";
"label-settings-userresources" = "Mostrar recursos";
"label-settings-userroles" = "Funciones de visualización";
"label-settings-users" = "Usuarios";
"label-settings-usersedit" = "Editar usuario";
"label-settings-viewPermission" = "Tipo de permiso";
"label-settings-viewPermissionHint" = "Seleccione Tipos de permisos para ver y realizar una solicitud";
"label-settings-workflow-engine" = "Configuración del clúster del motor de flujo de trabajo";