item-home-25-description=Crear roles y asignarlos a recursos u otros roles
item-home-25-name=Administrar roles
item-home-26-description=Cree recursos y as\u00EDbr\u00E9celos a derechos.
item-home-26-name=Administrar recursos
item-home-27-description=Descargue la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil Approvals
item-home-27-name=Aprobaciones de la aplicaci\u00F3n iOS
item-home-28-description=Cree, actualice y elimine equipos en su sistema Identity Manager
item-home-29-description=Navegue hasta el panel de IDM
item-home-29-name=Tablero
item-home-3-description=Administrar el acceso a la administraci\u00F3n de aplicaciones de usuario
item-home-3-name=Navegaci\u00F3n y acceso
item-home-32-description=Recopilar datos de sistemas gestionados
item-home-32-name=Servicio de recopilaci\u00F3n de datos
item-home-5-description=Crear usuarios o grupos en su sistema de Identity Manager
item-home-5-name=Crear usuarios y grupos
item-home-7-description=Administrar y revisar los permisos de acceso
item-home-7-name=Gobernanza de la identidad
item-home-8-description=Crear, programar y ver informes de identidad
item-home-8-name=Informes de identidad
item-home-9-description=Ver mi historial de solicitudes
item-home-9-name=Historial de solicitudes
label-emailApproval-approvePhrase=Aprobar
label-emailApproval-cleanupTimeInDays=Intervalo de limpieza
label-emailApproval-denyPhrase=Rechazar
label-emailApproval-email=Id. de usuario
label-emailApproval-emailApprovalTurnOn=Aprobaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico - Habilitar
label-emailApproval-emailContentOptions=Opciones de contenido de correo electr\u00F3nico
label-emailApproval-failureMailTemplate=Plantilla de correo de error
label-emailApproval-folder=Carpeta
label-emailApproval-host=Host
label-emailApproval-isProxyAuthRequired=Autenticaci\u00F3n requerida
label-emailApproval-isProxyEnabled=Habilitar Socks Proxy
label-emailApproval-notifyAuthPassword=Contrase\u00F1a
label-emailApproval-notifyAuthRequired=El servidor requiere autenticaci\u00F3n
label-emailApproval-notifyAuthUser=Nombre de usuario
label-emailApproval-notifyDefaultFromAddress=Notificaci\u00F3n de correo electr\u00F3nico SMTP desde
label-emailApproval-notifyHost=Host de plantilla de notificaci\u00F3n
label-emailApproval-notifyImageUrl=Ubicaci\u00F3n de la imagen de notificaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico
label-emailApproval-notifyPort=Puerto de plantilla de notificaci\u00F3n
label-emailApproval-notifyProtocol=Protocolo de plantilla de notificaci\u00F3n
label-emailApproval-notifySecurePort=Plantilla de notificaci\u00F3n Puerto seguro
label-emailApproval-notifySecureProtocol=Protocolo seguro de plantilla de notificaci\u00F3n
label-emailApproval-notifySignKeyAlias=Alias de la clave de firma
label-emailApproval-notifySignKeyPassword=Contrase\u00F1a de la clave de firma
label-emailApproval-notifySignPassword=Contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves
label-emailApproval-notifySignPath=Ruta del almac\u00E9n de claves
label-emailApproval-notifySignature=Firmar correo electr\u00F3nico
label-emailApproval-notifySmtpHost=Nombre del servidor SMTP
label-emailApproval-notifySmtpTls=Usar TLS SMTP
label-emailApproval-password=Contrase\u00F1a
label-emailApproval-pollingInterval=Intervalo de sondeo
label-emailApproval-port=Puerto
label-emailApproval-proxyHost=Host proxy
label-emailApproval-proxyPassword=Contrase\u00F1a de proxy
label-emailApproval-proxyPort=Puerto Proxy
label-emailApproval-proxyUserID=Usuario proxy
label-emailApproval-replyEmailAddress=Correo electr\u00F3nico
label-emailApproval-requireAuthentication=Autenticaci\u00F3n requerida
label-emailApproval-serverType=Tipo de servidor
label-emailApproval-sslEnabled=Habilitar SSL
label-emailApproval-successMailTemplate=Plantilla de correo de \u00E9xito
label-emailApproval-tokenExpirationTime=Caducidad del token
label-emailApproval-useDefaultPort=Usar puerto predeterminado
label-helpdesk-entitlement=Autorizaci\u00F3n de helpdesk
label-menu-about=acerca de
label-menu-access=Acceso
label-menu-admin-assignments=Asignaciones de administrador
label-menu-administration=Administraci\u00F3n
label-menu-availability=Disponibilidad
label-menu-caching=Almacenamiento en cach\u00E9 y cl\u00FAster
label-menu-commonMenu=Men\u00FA com\u00FAn
label-menu-configuration=Configuraci\u00F3n
label-menu-cprs=Reconciliaci\u00F3n de permisos
label-menu-cprs-config=Reconciliaci\u00F3n de permisos
label-menu-delegation=Delegaci\u00F3n
label-menu-delegation-and-proxy=Delegaci\u00F3n y Proxy
label-menu-driver-status=Estado del conductor
label-menu-emailapproval=Aprobaci\u00F3n basada en correo electr\u00F3nico
label-menu-entities=Entidades
label-menu-groups=Grupos
label-menu-help=Ayuda
label-menu-history=Historial de solicitudes
label-menu-igConfiguration=Gobernanza de la identidad
label-menu-logging=Registro
label-menu-main=Aplicaci\u00F3n
label-menu-myprofile=Mi perfil
label-menu-orgChart=Organigrama
label-menu-people=Gente
label-menu-permissions=Permisos
label-menu-provisioning-ui-display=Visualizaci\u00F3n de aprovisionamiento
label-menu-proxyassignments=Asignaci\u00F3n de proxy
label-menu-requests=Petici\u00F3n
label-menu-resource=Recursos
label-menu-role=Papeles
label-menu-roles-and-resources=Roles y recursos
label-menu-settings=Configuraci\u00F3n
label-menu-sod=Separaci\u00F3n de deberes
label-menu-tasks=Tareas
label-menu-teams=Equipos
label-menu-users=Usuarios
label-menu-workflow-engine=Motor de flujo de trabajo y cl\u00FAster
label-settings-BaseContainer=Contenedor base
label-settings-Configuration=Configuraci\u00F3n
label-settings-DefaultValuesAttributes=Atributos de valor predeterminados
label-settings-General=General
label-settings-NotificationExpiry=Caducidad de notificaciones
label-settings-Others=Otros
label-settings-PostCreationRESTAPI=Publicar acci\u00F3n de creaci\u00F3n de usuario
label-settings-User=Usuario
label-settings-UserCard=Vista de tarjeta de usuario
label-settings-UserGeneral=Usuario General
label-settings-UsersListContainer=Contenedor de lista de usuarios
label-settings-access=Acceso
label-settings-accessRights=Derechos de acceso
label-settings-addCategory=Caracter\u00EDstica - Crear categor\u00EDa
label-settings-admin-assignments=Asignaci\u00F3n de administrador
label-settings-administration=Administraci\u00F3n
label-settings-advanced=Avanzada
label-settings-approvalFormWindow=Abra el formulario de aprobaci\u00F3n en una nueva ventana
label-settings-approvalFormWindowHint=Esta configuraci\u00F3n se usar\u00E1 para los formularios de aprobaci\u00F3n de tareas. Si se establece en No, el formulario se abrir\u00E1 en una ventana emergente.
label-settings-availability=Disponibilidad
label-settings-barLeftColor=Color izquierdo
label-settings-barRightColor=Color correcto
label-settings-cache=Cach\u00E9
label-settings-cacheConfig=Configuraci\u00F3n de cach\u00E9
label-settings-caching=Almacenamiento en cach\u00E9 y configuraci\u00F3n de cl\u00FAsteres
label-settings-configuration=Configuraci\u00F3n
label-settings-contactInfo=Informaci\u00F3n de contacto
label-settings-contactNumber=N\u00FAmero de contacto
label-settings-cprs=Reconciliaci\u00F3n de permisos
label-settings-cprs-config=Reconciliaci\u00F3n de permisos
label-settings-cprs-settings=Configuraci\u00F3n de conciliaci\u00F3n de permisos
label-settings-create-admin-assignments=Crear asignaci\u00F3n de administrador
label-settings-createAvailability=Establecer disponibilidad al crear una asignaci\u00F3n de delegaci\u00F3n
label-settings-createAvailabilityHint=Cuando habilite esta configuraci\u00F3n, le ordenar\u00E1 establecer la disponibilidad del delegado al crear una asignaci\u00F3n de delegaci\u00F3n. De lo contrario, puede establecer la disponibilidad por separado despu\u00E9s de crear la asignaci\u00F3n de delegaci\u00F3n.
label-settings-createDelegation=Crear delegaci\u00F3n
label-settings-createEntity=Crear
label-settings-createGroup=Crear grupo
label-settings-createProxy=Crear proxy
label-settings-createTeam=Crear equipo
label-settings-createUserAttributes=Crear atributos
label-settings-createuser=Crear usuario
label-settings-dashboard=Tablero
label-settings-delegation=Delegaci\u00F3n
label-settings-delegation-and-proxy=Configuraci\u00F3n de Delegados y Proxys
label-settings-delete-admin-assignments=Eliminar asignaci\u00F3n de administrador
label-settings-deleteCategory=Caracter\u00EDstica - Eliminar categor\u00EDa
label-settings-deleteDelegation=Eliminar delegaci\u00F3n
label-settings-deleteEntity=Eliminar
label-settings-deleteGroup=Eliminar grupo
label-settings-deleteLandingCategory=Aterrizaje - Eliminar categor\u00EDa
label-settings-deleteProxy=Eliminar proxy
label-settings-deleteTeam=Eliminar equipo
label-settings-downloadCurrent=Descargar CSS actual
label-settings-downloadSample=Descargar CSS de ejemplo
label-settings-driver-status=Estado del conductor
label-settings-edit-admin-assignments=Editar asignaci\u00F3n de administrador
label-settings-editAttributes=Editar atributos
label-settings-editEntity=Editar
label-settings-editLocale=Editar configuraci\u00F3n regional
label-settings-editProfile=Editar perfil
label-settings-editlanding=Editar aterrizaje
label-settings-editrequest=Administrar elementos destacados
label-settings-emailAddress=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
label-settings-emailAttribute=Atributo de correo electr\u00F3nico
label-settings-emailapproval=Aprobaci\u00F3n basada en correo electr\u00F3nico
label-settings-enableBulkApproval=Habilitar la aprobaci\u00F3n masiva de tareas
label-settings-enableBulkApprovalHint=Este indicador se utiliza para mostrar la acci\u00F3n Aprobar/Denegar en la p\u00E1gina de tareas
label-settings-enableFooter=Habilitar pie de p\u00E1gina
label-settings-entities=Entidades
label-settings-flushCache=Vaciar cach\u00E9
label-settings-footer=Pie
label-settings-footerLink=Pie
label-settings-general=General
label-settings-globalDashboard=Administrar panel
label-settings-groups=Grupos
label-settings-header=R\u00FAbrica
label-settings-helpdesk=Helpdesk
label-settings-helpdeskName=Administrador del servicio de asistencia
label-settings-history=Historial de solicitudes
label-settings-historyOthers=Historia de otros
label-settings-identityInfo=Enviar informaci\u00F3n de identidad
label-settings-igConfiguration=Gobernanza de la identidad
label-settings-igUrl=URL de gobierno de identidad
label-settings-igUrlHint=http://ip:port
label-settings-image=Imagen
label-settings-landing=Aterrizaje
label-settings-landingItem=Elementos de aplicaci\u00F3n
label-settings-landingPermission=Aterrizaje - Permiso
label-settings-lineChart=Gr\u00E1fico de l\u00EDneas
label-settings-linklist=Lista de enlaces
label-settings-localization=Localizaci\u00F3n
label-settings-logging=Registro
label-settings-main=Aplicaci\u00F3n
label-settings-manageDashboard=Editar panel
label-settings-manageFeaturedItems=Administrar elementos destacados
label-settings-manageGroup=Gestionar grupo
label-settings-manageclients=Administrar clientes
label-settings-managecprs=Gestionar la conciliaci\u00F3n de permisos
label-settings-managersHierarchy=Jerarqu\u00EDa de Gerentes
label-settings-managersHierarchyHint=Nivel de jerarqu\u00EDa de administradores para HelpDesk para reasignar tareas
label-settings-manageusers=Administrar usuario
label-settings-manualfulfillmenttasks=Tareas de cumplimiento manual
label-settings-maxLimitUserSearch=L\u00EDmite de b\u00FAsqueda de usuarios
label-settings-messageTime=Espacio de mensajes de comentarios
label-settings-messageTimeHint=Tiempo en milisegundos
label-settings-newLandingCategory=Aterrizaje - Crear categor\u00EDa
label-settings-newRequest=Nueva solicitud
label-settings-orgChart=Organigrama
label-settings-othersHistory=Historia de otros
label-settings-othersTask=Tarea Otros
label-settings-passwordSyncStatus=Estado de sincronizaci\u00F3n de contrase\u00F1as
label-settings-people=Gente
label-settings-peopleAssignment=Asignaci\u00F3n de personas
label-settings-permissions=Permisos
label-settings-phoneAttribute=Atributo de tel\u00E9fono
label-settings-pieChart=Gr\u00E1fico de pasteles
label-settings-profile=Perfil
label-settings-provisioning=Provisioning
label-settings-provisioning-ui-display=Visualizaci\u00F3n de aprovisionamiento
label-settings-proxy=Proxy
label-settings-proxyassignments=Asignaci\u00F3n de proxy
label-settings-reassignOthers=Reasignar otros
label-settings-report=Informes de identidad
label-settings-requestFormWindow=Abra el formulario de solicitud en una nueva ventana
label-settings-requestFormWindowHint=Esta configuraci\u00F3n se usar\u00E1 para todos los formularios de flujo de trabajo personalizados. Si se establece en No, el formulario se abrir\u00E1 en una ventana emergente.
label-settings-requests=Petici\u00F3n
label-settings-requestsforothers=Solicitud en nombre
label-settings-resource=Administrar recursos
label-settings-resourceCatalog=Asignar recursos
label-settings-resourceOtherAttributes=Otros atributos
label-settings-resourcePrimaryAttributes=Atributos primarios
label-settings-resourceSecondaryAttributes=Atributos secundarios
label-settings-reviewtasks=Revisar tareas
label-settings-revokeOtherPermission=Revocar el permiso de otros
label-settings-revokePermission=Revocar permiso
label-settings-rob=Solicitud en nombre
label-settings-role=Administrar roles
label-settings-roleCatalog=Asignar roles
label-settings-roleOtherAttributes=Otros atributos
label-settings-rolePrimaryAttributes=Atributos primarios
label-settings-roleSecondaryAttributes=Atributos secundarios
label-settings-roles-and-resources=Configuraci\u00F3n de roles y recursos
label-settings-searchLookup=B\u00FAsqueda
label-settings-searchUserDefaultAttributes=Atributo predeterminado de b\u00FAsqueda de usuario
label-settings-searchUserDefaultAttributesHint=Esta configuraci\u00F3n se usar\u00E1 para la p\u00E1gina de los usuarios. Los atributos guardados se tratan como atributos predeterminados para el usuario de b\u00FAsqueda.
label-settings-selfrequests=Autopetici\u00F3n
label-settings-settings=Configuraci\u00F3n
label-settings-showInfooter=Mostrar en pie de p\u00E1gina
label-settings-sod=Separaci\u00F3n de deberes
label-settings-sodviolation=Violaci\u00F3n SOD
item-home-28-name=Administrar equipos
category-featured-18-name=Art\u00EDculos destacados
category-home-1-name=Art\u00EDculos para el hogar
category-home-2-name=Administraci\u00F3n
item-home-10-description=Actualizar informaci\u00F3n personal
item-home-10-name=Mi perfil
item-home-11-description=Ver mis tareas de aprobaci\u00F3n de Identity Manager .
item-home-11-name=Mis aprobaciones
item-home-12-description=Explorar la organizaci\u00F3n
item-home-12-name=Gr\u00E1fico de la organizaci\u00F3n
item-home-14-description=B\u00FAsqueda de personas y grupos
item-home-14-name=B\u00FAsqueda
item-home-15-description=Solicitar permisos y otros recursos
item-home-15-name=Solicitar acceso
item-home-16-description=Ver mis permisos de acceso
item-home-16-name=Mi acceso
item-home-17-description=Administrar NetIQ eDirectory y otros recursos de red
item-home-17-name=Imanager
item-home-22-description=Crear una nueva contrase\u00F1a
item-home-22-name=Cambiar mi contrase\u00F1a
item-home-23-description=Establezca preguntas y respuestas para recuperar una contrase\u00F1a olvidada.
item-home-23-name=Establecer mensajes de restablecimiento de contrase\u00F1a
item-home-24-description=Ver las reglas de directiva de contrase\u00F1as, la fecha de vencimiento y otra informaci\u00F3n de estado de la cuenta.
item-home-24-name=Estado y pol\u00EDtica de contrase\u00F1as
label-menu-dashboard=Tablero
label-settings-table=Mesa
label-settings-tasks=Tareas
label-settings-teams=Equipos
label-settings-title=T\u00EDtulo
label-settings-titleColor=Color del t\u00EDtulo
label-settings-uiRequestDisplaySettings=Solicitar configuraci\u00F3n del historial
label-settings-uiTaskDisplaySettings=Configuraci\u00F3n de la tarea
label-settings-upload=Cargar CSS
label-settings-userLocale=Configuraci\u00F3n regional preferida por el usuario
label-settings-userOtherAttributes=Otros atributos
label-settings-userPrimaryAttributes=Atributos primarios
label-settings-userSecondaryAttributes=Atributos secundarios
label-settings-usergroups=Grupos de visualizaci\u00F3n
label-settings-userresources=Mostrar recursos
label-settings-userroles=Funciones de visualizaci\u00F3n
label-settings-users=Usuarios
label-settings-usersedit=Editar usuario
label-settings-viewPermission=Tipo de permiso
label-settings-viewPermissionHint=Seleccione Tipos de permisos para ver y realizar una solicitud
label-settings-workflow-engine=Configuraci\u00F3n del cl\u00FAster del motor de flujo de trabajo