Changes in Norwegian Bokmål @ Weblate

oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Det oppstod en feil under oppstart av programmet. Se ~~etter informasjon i loggfilene~~loggfilene for informasjon. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) No profile is assigned for this operation. Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Ingen profil er til~~del~~ordnet for denne operasjonen. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Macro parse error: %1% Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation ~~Makro t~~Tolkningsfeil for makro: %1% 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) An unexpected cryptography error has occurred. Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Det har oppstått en uventet kryptografisk feil. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) The requested redirect url is not permitted. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Den forespurte url-adressen for ~~omadresser~~viderekobling er ikke tillatt. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) The recovery could has been previously used and cannot be used again. Norwegian Bokmål 26 characters edited Current translation Gjenopprettingen k~~unne vær~~an ha blitt brukt tidligere ~~brukt~~ og kan ikke brukes ~~igjen~~på nytt. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Maksimalet antall forsøk er overskredet. Prøv igjen senere. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) A password is required to perform this operation Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation ~~Det kreves et passord~~Et passord er nødvendig for å utføre denne operasjonen 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Only the original administrator can perform this property Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Bare den opprinnelige administratoren kan utføre denne ~~egenskap~~handlingen 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) %1% must be a number Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation %1% må være et tall 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) %1% is required Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation %1% er påkrevet 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Norwegian Bokmål 41 characters edited Current translation EDet har oppstått en feil ved bruk av OAuth-autentiseringsprotokollen ~~har oppstått. Prøv igjen~~. Vennligst forsøk på nytt senere. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Norwegian Bokmål 26 characters edited Current translation Maks påimalt antall innloggingsforsøk for din bruker-ID~~en din~~ er overskredet. Prøv igjen senere. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Unable to write audit record. Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation K~~larte~~an ikke å skrive ~~audit loggen~~revisjonsoppføring. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Maksimalet antall søkeforsøk er overskredet. Prøv igjen senere. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Account is expired. Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Konto haen er utløpt. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) Trial limits have been exceeded. Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Grensen ~~for antall forsøk~~e til prøveversjonen er overskredet. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) A security violation has occurred. Please try again later. Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Det har oppstått et sikkerhetsbrudd. Vennligst ~~prøv igjen~~forsøk på nytt senere. 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Det har oppstodått ent problem under skriving til syslog-serveren, feil: %1% 5 years ago
oddkl Translation changed PWM Translations / Error — Norwegian Bokmål	English (United States) A certificate error has been encountered: %1%. Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation EDet har oppstått en sertifikatefeil ~~oppstod~~: %1%. 5 years ago

52 / 92

/ 92

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date