The translation has come to an end.
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Date Invalid!
Ugyldig dato!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Invalid ticket identifier!
Ugyldig Saksnummer!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Invalid time!
Ugyldig tid!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Invalid date!
Ugyldig dato!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
Ikke glem å legge nye saksbehandlere til i grupper og/eller roller!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Please write only numbers!
Vennligst skriv kun sifferbare tall!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

This is only the beginning!
Dette er bare begynnelsen!
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Customer Default Groups:
Standardgrupper for kunderfirma:
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Session has timed out. Please log in again.
Sesjonen har gått ut på tid. Vennligst logg inn igjen.
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
Din e-postsak med saksnummer "<OTRS_TICKET>" er flettetslått sammen med "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Lock / unlock this ticket
Lås / lås opp denne saken
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.
Hvis noen av "SMTP"-mekanismene bler valgt som SendmailModule, må porten der din e-post-tjener lytter på innkommende forbindelser spesifiseres.
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?
Ønsker du kun åVil du redigere bare denne avtalforekomsten eller alle forekomstene? r?
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

auto remove
Fjern automatisk
4 years ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

3448 new strings to translate appeared to the translation. 4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.
Apache2::DBI bør brukes for å oppnå best ytelse med forhåndsetablerte databasekoblinger.
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Not all required Perl modules are correctly installed.
Ikke alle påkrevdnødvendige Perl -moduler er riktig installert.
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

All agents with write permission for the ticket
Alle saksbehandlere med skrivetilgang til saken
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.
På denne måten kan du direkte redigere sertifikatetr og private nøkler direkte i filsystemet.
4 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
Opprett nye grupper for å håndtere tilgangsrettigheter for forskjeluligke grupperinger av saksbehandlingere (f.eks. salginnkjøpsavdelingen, service, innkjøp, osv.)tøtteavdeling, salgsavdeling...).
4 years ago

Search