Changes in OTRS @ Weblate

oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation ~~Spesifiser~~Angi bredden (i ~~antall~~ tegn) for dette feltet i ~~end~~redigerings-modus. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation ~~Spesifiser~~Angi høyden (i ~~antall~~ linjer) for dette feltet i ~~end~~redigerings-modus. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English You need to add the translations manually into the language translation files. Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Du må legge til oversettelsene manuelt i språk oversettelsesfilene. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Norwegian Bokmål 40 characters edited Current translation OmHvis du aktiverer dette val~~get vil verdiene bli~~ternativet, oversaettes verdiene til det bruker ~~har~~ definert ~~som~~e språket. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Activate this option to display values as a tree. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Aktiver dette valgternativet for å vise verdier som en trestruktur. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Activate this option to create an empty selectable value. Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Aktiver dette valgternativet for å ~~lage~~opprette en tomme valgbare verdier. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This field must be numeric. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Dette feltet må inneholde tall. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This is the default value for this field. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Dette er standardverdien for dette feltet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This is the order in which this field will be shown on the screens where is active. Norwegian Bokmål 33 characters edited Current translation ~~Dette er rekkefølgen som vises på feltene~~Feltet vises i denne rekkefølgen på skjermene hvor det er aktivet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This field is required and must be numeric. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Dette feltet er obligatorisk og må inneholde tall. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This field is required and must be numeric. Norwegian Bokmål 11 characters edited Dette feltet er ~~påkrevd~~obligatorisk og må inneholde tall 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This is the name to be shown on the screens where the field is active. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Dette er navnet som vil bli vist på skjermen hvor feltet er aktivert. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Må være unikt og bare inneholde bokstaver og tall. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only. Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Dette feltet er ~~påkrevd, og innholdet må bare vær~~obligatorisk, og kan bare inneholde bokstaver og tall. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Du kan ~~sty~~administrere disse gruppene ~~gjennom~~ via konfigurasjonsinnstillingen "CustomerGroupAlwaysGroups". 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This email address failed MX check. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Denne e-postadressen mislyktes i en DNS-test (ingen MX). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This email address failed MX check. Norwegian Bokmål 7 characters edited Denne e-postadressen ~~feilet~~mislyktes i en DNS-test (ingen MX) 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This email address is not allowed due to the system configuration. Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Denne e-postadressen er ikke tillatt ipå grunn av systemkonfigurasjonen. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English This field is required and needs to be a valid email address. Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Dette feltet er ~~påkrevd og trenger~~ obligatorisk og må være en gyldig e-postadresse. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English These groups are automatically assigned to all customers. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Disse gruppene blir automatisk tildelt alle kunder. 4 years ago

42 / 45

/ 45

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date