Changes in Norwegian Bokmål @ Weblate

oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation ~~Vennlist fjern innleg~~Fjern denne oppføringetn og ~~legg til~~skriv inn en ny med riktige verdier. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Need a valid email address or don't use a local email address. Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation ~~Må ha~~Trenger du en gyldig e-postadresse~~, og~~ eller ikke bruk en lokal e-postadresse. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English For all pending* states. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation For alle med ventende- tilstander. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English To accept some news, a license or some changes. Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation For å ~~akseptere~~godta noen nyheter, en lisens eller noen endringer. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Posted %s ago. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Postet for %s siden. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please enter a search term to look for agents. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Skriv inn et søkeord for å finne saksbehandlere. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Agents will be needed to handle tickets. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Saksbehandlere trengs for å behandle saker. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English The display name and email address will be shown on mail you send. Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Vist ningsnavnet og e-postadresse ~~vil~~n vises påi e-posten du sender ut. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation All innkommende e-post ~~til~~med denne adressen i Toil eller CCKopi vil bli ~~lagt i~~sendt til den valgte køen. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please also update the states in SysConfig where needed. Norwegian Bokmål 41 characters edited Current translation ~~Vennligst også oppdatert nødvendige statuser i SysConfig~~Oppdater også tilstander i SysConfig der det er nødvendig. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Her kan du skrive inn SQL for å sende ~~kommandoer rett~~det direkte til OTRS sin database. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running. Norwegian Bokmål 55 characters edited Current translation Hvis sikkermodus ikke er ~~slått på, slå det på~~aktivert, aktiverer du den via Sys~~temk~~Config~~urasjon fordi applikasjonen er i drift~~ fordi programmet allerede kjører. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation ~~Rettighet~~Tillatelser til å endre eier av saker i denne gruppen/køen. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Tillatelser til å legge til notater i saker i denne gruppen/køen. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Norwegian Bokmål 29 characters edited ~~Rettigheter for å svare på~~Tillatelser til å legge til notater i saker i denne gruppen/køen 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Norwegian Bokmål 54 characters edited Current translation Hvis ingenting ~~bli~~er valgt ~~vil~~, er det i~~kke være noen tilgang til~~ngen tillatelser i denne gruppen (~~rollen~~Saker vil ikke ~~se saker for grupp~~være tilgjengelige for rollen). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Select the role:group permissions. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Velg rolle:gruppe-~~rettighet~~tillatelser. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Only business hours are counted. Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation ~~Kun timene i åpning~~Bare ordinær arbeidstiden telles. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Filter Transition Actions... Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Filtrer overgangshandlinger... 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Filter Activity Dialogs... Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation FDialogboksene For filtrer aktivitet~~sdialoger~~... 4 years ago

41 / 92

/ 92

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date