Changes in OTRS @ Weblate

oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Viser eksisterende foredldre/barn kølister i systemet i form av et tre eller en liste. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Viser et eier-valg i telefon- og e-post-saker i ~~agentdelen~~saksbehandlergrensesnittet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Viser alle kunde-identifikatorerne i et ~~multi~~flervalg-sfelt (ikke ~~brukbart~~nyttig hvis du har mange kundeidentifikatorer). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Viser alle åpne saker (også låste) i eskaleringsvinduet i ~~agentdelen~~saksbehandlergrensesnittet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Set sender email addresses for this system. Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation ~~Sett opp~~Angi avsender-e-postadresser for de~~nne installasjonen~~tte systemet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Sender type for new tickets from the customer inteface. Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation ~~Sendings~~Avsendertype for nye meldinger påfra kunde~~web~~portalen. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Send notifications to users. Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Send varsl~~ing~~er til brukerne. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Overview of all open Tickets. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Oversikt over alle åpne saker. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English No valid OpenPGP data found. Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Ingen ~~saker ble~~gyldige OpenPGP-data funnet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English No public key found. Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation Ingen ~~saker ble~~offentlig nøkkel funnet. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Modul for å filtrere og manipulere innkommende meldinger. Blokker/ignorer alle søppel-meldinger med "From: noreply@"-adresser. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Modul for å lage signerte meldinger (PGP eller S/MIME). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Maks. antall viste saker i søkeresultater (kundeportalen). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the agent interface. Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Maks. antall viste saker i søkeresultater (~~agentdelen)~~saksbehandlergrensesnittet). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes). Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Maks. størrelse (i kilobytes) på e-post som kan hentes via POP3/~~IMAP~~POP3S/IMAP/IMAPS. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection). Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Maksimum antall autosvar til egne e-postadresser per dag (beskyttelse mot e-post-looping). 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Manage existing sessions. Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Administr~~asjon av aktive sesjon~~er eksisterende økter. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Manage S/MIME certificates for email encryption. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Adminstrasjon av S/MIME-sertifikater for e-postkryptering. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Administrasjon av POP3- og IMAP-kontoer for innkommende e-post. 4 years ago
oddkl Translation changed OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Manage PGP keys for email encryption. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Adminstrasjon av PGP-nøkler for kryptering og signering av e-poster. 4 years ago

33 / 45

/ 45

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date