Changes in OTRS/i18n @ Weblate

oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Norwegian Bokmål 168 characters edited Current translation Hvis du vil tilordne en aktivitetsdialog til en aktivitet, slipper du aktivitetsdialogelementet fra dette sidepanelet over aktiviteten som er plassert i lerretsområdet. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Norwegian Bokmål 93 characters edited Current translation Du kan plassere Aktiviteter på lerretsområdet for å tilordne denne aktiviteten til prosessen. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop. Norwegian Bokmål 121 characters edited Current translation Elementene som er oppført ovenfor i dette sidepanelet, kan flyttes til lerretsområdet til høyre ved hjelp av dra & slipp. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Is visible for customer Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Er synlig for kundefirma 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Communication Channel Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Kommunikasjonskanal 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Norwegian Bokmål 119 characters edited Current translation Du kan tilordne Felt til denne aktivitetsdialogboksen ved å dra elementene med musen fra venstre liste til høyre liste. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Submit Button Text Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Tekst for Send-knappen 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Submit Advice Text Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Send rådgivningstekst 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. Norwegian Bokmål 122 characters edited Current translation Vær oppmerksom på at kundebrukere ikke vil kunne se eller bruke følgende felt: Eier, Ansvarlig, Lås, Ventetid og Kunde-ID. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please note that changing this activity dialog will affect the following activities Norwegian Bokmål 93 characters edited Current translation Vær oppmerksom på at endring av denne aktivitetsdialogboksen vil påvirke følgende aktiviteter 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Name: %s, EntityID: %s Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Navn: %s, EntityID: %s 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Filter available Activity Dialogs Norwegian Bokmål 40 characters edited Current translation Filtrer tilgjengelige aktivitetsdialoger 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop. Norwegian Bokmål 65 characters edited Current translation Sortering av elementene i listen er også mulig ved å dra & slipp. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Please note, that changing this activity will affect the following processes Norwegian Bokmål 80 characters edited Current translation Vær oppmerksom på at endring av denne aktiviteten vil påvirke følgende prosesser 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Export Process Configuration Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation Eksporter prosesskonfigurasjon 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration. Norwegian Bokmål 183 characters edited Current translation Endringer i prosessene her påvirker bare systemets virkemåte hvis du synkroniserer prosessdataene. Ved å synkronisere prosessene skrives de nylig gjort endringene til konfigurasjonen. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one. Norwegian Bokmål 142 characters edited Current translation Hvis du vil opprette en ny prosess, kan du enten importere en prosess som ble eksportert fra et annet system eller opprette en fullstendig ny. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Import Ready2Adopt process Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation Importer Ready2Adopt prosess 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Would you like to benefit from processes created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt processes. Norwegian Bokmål 125 characters edited Current translation Ønsker du å dra nytte av prosesser skapt av eksperter? Oppgrader til %s for å importere noen avanserte Ready2Adopt-prosesser. 4 years ago
oddkl New translation OTRS / i18n — Norwegian Bokmål	English Here you can activate Ready2Adopt processes showcasing our best practices. Please note that some additional configuration may be required. Norwegian Bokmål 155 characters edited Current translation Her kan du aktivere Ready2Adopt-prosesser som viser våre beste fremgangsmåter. Vær oppmerksom på at det kan være nødvendig med noen ekstra konfigurasjoner. 4 years ago

6 / 346

/ 346

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date