2. PWM Translations
3. Messages
4. Dutch (nl_COLLOQUIAL)
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Dutch (nl_COLLOQUIAL)
	EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	Indringers uitsluiten
	EventLog_ActivateUser	Activate Account	Gebruiker activeren
	EventLog_ChangePassword	Change Password	Wachtwoord wijzigen
	EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	Vergeten wachtwoord achterhalen
	EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	Wachtwoord antwoorden opstellen
	Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	Moet minimaal drie van de volgende types bevatten: <ul><li>Hoofdletters (A-Z)</li><li>Kleine letters (a-z)</li><li>Nummers (0-9)</li><li>Speciale karakters (!, #, $, etc.)</li></ul>
	Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	Mag geen enkel numeriek karakter bevatten.
	Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	Mag geen speciale karakters bevatten.
	Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.
	Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	Mag niet deels overeenkomen met je naam of login naam.
	Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	Mag niet één van de volgende waardes bevatten: %1%.
	Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	Het eerste karakter mag niet numeriek zijn.
	Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	Het eerste karakter mag geen speciaal karakter zijn.
	Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	Het laatste karakter mag niet numeriek zijn.
	Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	Het laatste karakter mag geen speciaal karakter zijn.
	Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	Mag niet maar dan %1% letter bevatten.
	Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	Mag niet maar dan %1% letters bevatten.
	Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	Mag niet langer dan %1% karakter zijn.
	Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	Mag niet langer dan %1% karakters zijn.
	Requirement_MaxLower	Can not include more than %1% lowercase letter.	Mag niet meer dan %1% kleine letters bevatten.