2. PWM Translations
3. Messages
4. Dutch
5. Browse

7 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Dutch
	Rule_MaximumAlpha	Maximum Alpha	Maximum alfa
	Rule_MinimumNonAlpha	Minimum Non-Alpha	Minimum niet-alfa
	Rule_MaximumNonAlpha	Maximum Non-Alpha	Maximum niet-alfa
	Rule_EnableWordlist	Enable Word List	Woordenlijst inschakelen
	Rule_MinimumStrength	Minimum Strength	Minimale sterkte
	Rule_MaximumConsecutive	Maximum Consecutive	Maximaal opeenvolgend
	Rule_CharGroupsValues	Character Group Values	Tekengroepwaarden
	Rule_CharGroupsMinMatch	Character Groups Minimum Required	Minimum tekengroepen vereist
	Rule_AllowUserChange	Permit Admin Change Password	Wijzigen wachtwoord door beheerder toestaan
	Rule_AllowAdminChange	Permit User Change Password	Wijzigen wachtwoord door gebruiker toestaan
	Rule_ADComplexityLevel	AD Complexity Level	AD-complexiteitsniveau
	Rule_ADComplexityMaxViolations	Maximum AD Complexity Violations	Maximale schendingen AD-complexiteit
	Success_ActivateUser	Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account.	Uw gebruikersaccount is geactiveerd. Voltooi het proces volledig. Anders krijgt u geen toegang tot uw account.
	Success_ConfigFileUpload	The configuration file has been successfully uploaded.	Het configuratiebestand is geüpload.
	Success_ClearResponse	Your secret questions and answers have been successfully removed.	Uw geheime vragen en antwoorden zijn verwijderd.
	Success_CreateGuest	The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.	De nieuwe gastaccount is gemaakt. De gastgebruiker ontvangt een bericht als het e-mailadres is ingevoerd. Mogelijk moet de gastaccount nog worden geactiveerd.
	Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Uw nieuwe gebruikersaccount is gemaakt.
	Success_NewUserForm	Your account is ready to be created. Continue when ready.	Uw account kan worden gemaakt. Ga verder als u gereed bent.
	Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Het wachtwoord is gewijzigd.
	Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Het wachtwoord van de gebruiker %1% is gewijzigd.