2. PWM Translations
3. Messages
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

7 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
	Rule_MinimumAlpha	Minimum Alpha	Minimum bokstaver
	Rule_MaximumAlpha	Maximum Alpha	Maksimum antall alfanumeriske tegn
	Rule_MinimumNonAlpha	Minimum Non-Alpha	Minimum antall ikke-alfanumeriske tegn
	Rule_MaximumNonAlpha	Maximum Non-Alpha	Maksimum antall ikke-alfanumeriske tegn
	Rule_EnableWordlist	Enable Word List	Aktiver ordliste
	Rule_MinimumStrength	Minimum Strength	Minimum styrke
	Rule_MaximumConsecutive	Maximum Consecutive	Maksimum påfølgende
	Rule_CharGroupsValues	Character Group Values	Verdier for tegngrupper
	Rule_CharGroupsMinMatch	Character Groups Minimum Required	Tegngrupper minimum påkrevet
	Rule_AllowUserChange	Permit Admin Change Password	Tillat administrator å endre passord
	Rule_AllowAdminChange	Permit User Change Password	Tillat brukeren å endre passord
	Rule_ADComplexityLevel	AD Complexity Level	AD-kompleksitetsnivå
	Rule_ADComplexityMaxViolations	Maximum AD Complexity Violations	Maksimalt antall brudd på AD-kompleksitet
	Rule_AllowMacroInRegExSetting	Regular Expressions Allow Macros	Tillat makroer i regulære uttrykk (RegExp)
	Success_ActivateUser	Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account.	Brukerkontoen din er aktivert. Sørg for å fullføre prosessen, ellers får du ikke tilgang til kontoen din.
	Success_ConfigFileUpload	The configuration file has been successfully uploaded.	Konfigurasjonsfilen er lastet opp.
	Success_ClearResponse	Your secret questions and answers have been successfully removed.	Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt fjernet.
	Success_CreateGuest	The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.	Den nye gjestekontoen er opprettet. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt. Gjestekontoen kan fortsatt trenge aktivering.
	Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Den nye brukerkontoen din har blitt opprettet.
	Success_NewUserForm	Your account is ready to be created. Continue when ready.	Kontoen din er klar til å opprettes. Fortsett når du er klar.