Key English (United States) Japanese
Requirement_CaseSensitive Password is case sensitive. パスワードは大文字と小文字が区別されます。
Requirement_DisAllowedAttributes Must not include part of your name or user name. 氏名やユーザ名の一部を含めないでください。
Requirement_DisAllowedValues Must not include any of the following values: %1% 次の値は含めないでください: %1%
Requirement_FirstNumeric The first character can not be numeric. 最初の文字を数字にすることはできません。
Requirement_FirstSpecial The first character can not be a symbol (non letter or number). 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_LastNumeric The last character can not be numeric. 最後の文字を数字にすることはできません。
Requirement_LastSpecial The last character can not be a symbol (non letter or number). 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません。
Requirement_MaxAlpha Can not include more than %1% letter. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxAlphaPlural Can not include more than %1% letters. 英字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLength Must be no more than %1% character long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLengthPlural Must be no more than %1% characters long. 文字数は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLower Can not include more than %1% lowercase letter. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxLowerPlural Can not include more than %1% lowercase letters. 小文字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumeric Can not include more than %1% number. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxNumericPlural Can not include more than %1% numbers. 数字は %1% 文字以下にしてください。
Requirement_MaxRepeat Must not repeat any character more than %1% time. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxRepeatPlural Must not repeat any character more than %1% times. 文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeat Must not repeat any character sequentially more than %1% time. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSeqRepeatPlural Must not repeat any character sequentially more than %1% times. 連続での文字の繰り返しは %1% 回以下にしてください。
Requirement_MaxSpecial Can not include more than %1% symbol (non letter or number) character. 記号(英数字以外)は %1% 文字以下にしてください。