2. PWM Translations
3. Messages
4. French (Canada)
5. Browse

8 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	French (Canada)
	Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Le mot de passe a été modifié.
	Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Le mot de passe a été modifié avec succès pour l'utilisateur %1%.
	Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	Le mot de passe pour %1% a été défini.
	Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	Votre nouveau mot de passe a été envoyé à %1%. Fermez cette fenêtre et connectez-vous à l'aide de votre nouveau mot de passe.
	Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Vos réponses répondent aux exigences. Cliquez sur Enregistrer les réponses lorsque vous êtes prêt.
	Success_SetupResponse	Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password.	Merci. Vos questions et réponses secrètes ont été enregistrées. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez utiliser ces réponses pour le réinitialiser.
	Success_Unknown	The operation has been successfully completed.	L'opération a été effectuée.
	Success_UnlockAccount	Your account has been unlocked.	Votre compte a été déverrouillé.
	Success_UpdateGuest	The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered.	Le compte invité a été mis à jour. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été saisie.
	Success_UpdateProfile	Your user information has been successfully updated.	Vos renseignements utilisateur ont été mis à jour.
	Success_UpdateForm	Your profile is ready to be updated. Continue when ready.	Votre profil est prêt à être mis à jour. Continuez lorsque vous êtes prêt.
	Success_Action	The action %1% has completed successfully.	L'opération %1% a été effectuée.
	Success_OtpSetup	Your device enrollment has been successfully completed.	L'inscription de votre périphérique a été effectuée.
	Success_TokenResend	A new security code has been sent to you.	Un nouveau code de sécurité vient de vous être envoyé.