Key English (United States) French (Canada)
Rule_MaximumAlpha Maximum Alpha Nombre maximal de caractères alphanumériques
Rule_MinimumNonAlpha Minimum Non-Alpha Nombre minimal de caractères non alphanumériques
Rule_MaximumNonAlpha Maximum Non-Alpha Nombre maximal de caractères non alphanumériques
Rule_EnableWordlist Enable Word List Activer la liste de mots
Rule_MinimumStrength Minimum Strength Force minimale
Rule_MaximumConsecutive Maximum Consecutive Nombre maximal de caractères consécutifs
Rule_CharGroupsValues Character Group Values Valeurs du groupe de caractères
Rule_CharGroupsMinMatch Character Groups Minimum Required Groupes minimaux de caractères requis
Rule_AllowUserChange Permit Admin Change Password Autoriser l'édition du mot de passe par l'administrateur
Rule_AllowAdminChange Permit User Change Password Autoriser l'édition du mot de passe par l'utilisateur
Rule_ADComplexityLevel AD Complexity Level Niveau de complexité AD
Rule_ADComplexityMaxViolations Maximum AD Complexity Violations Nombre maximal de violations de la complexité AD
Success_ActivateUser Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account. Votre compte utilisateur a été activé. Prenez soin de finaliser le processus afin de pouvoir accéder à votre compte.
Success_ConfigFileUpload The configuration file has been successfully uploaded. Le fichier de configuration a été téléversé.
Success_ClearResponse Your secret questions and answers have been successfully removed. Vos questions et réponses secrètes ont été effacées.
Success_CreateGuest The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation. Le nouveau compte invité a été créé. L'utilisateur invité va recevoir une notification si l'adresse électronique a été entrée. Il se peut que le compte invité doive être activé.
Success_CreateUser Your new user account has been successfully created. Votre nouveau compte utilisateur a été créé.
Success_NewUserForm Your account is ready to be created. Continue when ready. Votre compte est prêt à être créé. Continuez lorsque vous êtes prêt.
Success_PasswordChange The password has been changed successfully. Le mot de passe a été modifié.
Success_ChangedHelpdeskPassword The password has been changed successfully for user %1%. Le mot de passe a été modifié avec succès pour l'utilisateur %1%.