2. PWM Translations
3. Messages
4. Spanish
5. Browse

8 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Spanish
	Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Se ha cambiado correctamente la contraseña.
	Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Se ha cambiado correctamente la contraseña del usuario %1%.
	Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	La contraseña para %1% se ha establecido correctamente.
	Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	Se ha enviado su nueva contraseña a %1%. Cierre esta ventana y luego entre utilizando la nueva contraseña.
	Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Sus respuestas cumplen los requisitos. Haga clic en Guardar respuestas cuando esté listo.
	Success_SetupResponse	Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password.	Gracias. Las preguntas secretas y sus respuestas se han guardado correctamente. Si alguna vez olvida su contraseña, puede usar las respuestas a estas preguntas para restablecerla.
	Success_Unknown	The operation has been successfully completed.	La operación se ha realizado correctamente.
	Success_UnlockAccount	Your account has been unlocked.	Se ha desbloqueado su cuenta.
	Success_UpdateGuest	The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered.	La cuenta de usuario guest se ha actualizado correctamente. El usuario guest recibirá una notificación si se ha facilitado la dirección de correo electrónico.
	Success_UpdateProfile	Your user information has been successfully updated.	La información del usuario se ha actualizado correctamente.
	Success_UpdateForm	Your profile is ready to be updated. Continue when ready.	Su perfil está listo para ser actualizado. Continúe cuando esté preparado.
	Success_Action	The action %1% has completed successfully.	La acción %1% se ha completado correctamente.
	Success_OtpSetup	Your device enrollment has been successfully completed.	Se ha realizado correctamente la inscripción de su dispositivo.
	Success_TokenResend	A new security code has been sent to you.	Le hemos enviado un código de seguridad nuevo.