2. PWM Translations
3. Messages
4. Czech
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Czech
	Requirement_MinNumeric	Must include at least %1% number.	Musí obsahovat alespoň tento počet čísel: %1%
	Requirement_MinNumericPlural	Must include at least %1% numbers.	Musí obsahovat alespoň tento počet čísel: %1%
	Requirement_MinSpecial	Must have at least %1% symbol (non letter or number) character.	Musí obsahovat alespoň tento počet symbolů (jiných znaků než písmena a čísla): %1%
	Requirement_MinSpecialPlural	Must have at least %1% symbol (non letter or number) characters.	Musí obsahovat alespoň tento počet symbolů (jiných znaků než písmena a čísla): %1%
	Requirement_MinUnique	Must have at least %1% unique character.	Musí obsahovat alespoň tento počet jedinečných znaků: %1%
	Requirement_MinUniquePlural	Must have at least %1% unique characters.	Musí obsahovat alespoň tento počet jedinečných znaků: %1%
	Requirement_MinUpper	Must have at least %1% uppercase letter.	Musí obsahovat alespoň tento počet velkých písmen: %1%
	Requirement_MinUpperPlural	Must have at least %1% uppercase letters.	Musí obsahovat alespoň tento počet velkých písmen: %1%
	Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Nový uživatelský účet byl úspěšně vytvořen. Pokračujte v procesu, v opačném případě nebude přístup k novému účtu možný.