2. PWM Translations
3. Messages
4. Catalan
5. Browse

8 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Catalan
	Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	La contrasenya de %1% s'ha definit correctament.
	Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	La contrasenya nova s'ha enviat a %1%. Tanqui la finestra i iniciï la sessió amb la contrasenya nova.
	Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Les respostes compleixen els requisits. Cliqui Desa les respostes quan estigui preparat.
	Success_SetupResponse	Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password.	Gràcies. Les preguntes i les respostes secretes s'han desat correctament. Si alguna vegada oblida la contrasenya, pot utilitzar les respostes a aquestes preguntes per restablir-la.
	Success_Unknown	The operation has been successfully completed.	L'operació ha finalitzat correctament.
	Success_UnlockAccount	Your account has been unlocked.	El compte s'ha desbloquejat.
	Success_UpdateGuest	The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered.	El compte de convidat s'ha actualitzat correctament. L'usuari convidat rebrà una notificació sempre que s'hagi introduït un correu electrònic.
	Success_UpdateProfile	Your user information has been successfully updated.	La informació d'usuari s'ha actualitzat correctament.
	Success_UpdateForm	Your profile is ready to be updated. Continue when ready.	Tot està llest per actualitzar el perfil. Continuï quan estigui preparat.
	Success_Action	The action %1% has completed successfully.	L'acció %1% ha finalitzat correctament.
	Success_OtpSetup	Your device enrollment has been successfully completed.	La inscripció del dispositiu ha finalitzat correctament.
	Success_TokenResend	A new security code has been sent to you.	Li hem enviat un codi de seguretat nou.