|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
驗證錯誤，請關閉您的瀏覽器。
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
您的使用者帳戶不符合啟動資格。
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
需要驗證。
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
未設定任何處理安全機制。
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
您的 userID 已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
此工作階段已超過登入嘗試次數上限。請稍後再試一次。
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
無法建立工作階段密碼。
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
您沒有執行要求動作的權限。
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
無法建立瀏覽器工作階段。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
請輸入所有必要的回應。
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
請新增其他隨機回應。
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
驗證碼不正確，請再試一次。
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
驗證 CAPTCHA 回應時發生錯誤。請關閉您的瀏覽器，然後再試一次。如果此錯誤重複發生，請聯絡您的服務台。
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
組態無效或損毀。請修正錯誤或移除組態檔案。
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
您的瀏覽器工作階段無效或已過期。請再試一次。
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
您的帳戶沒有可用的聯絡資訊。請聯絡您的管理員。
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
驗證碼不正確，請再試一次。
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
目前的密碼不正確，請再試一次。
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
無法完成操作，因為應用程式正在關機。
|
