2. PWM Translations
3. Error
4. Turkish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Turkish
	Password_TooWeak	Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters.	Parola çok zayıf. Daha fazla sayı, sembol veya büyük-küçük harf kullanın
	Error_Challenge_Duplicate	Each question must be unique.	Her soru özgün olmak zorundadır
	Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	Missing text for a user supplied question
	Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	You are already authenticated.
	Error_ConfigUploadFailure	File failed to upload.	Dosya yüklenmesi başarısız: %1%
	Error_ConfigLdapFailure	Unable to connect to LDAP directory server.	LDAP dizin sunucusuna bağlanılamıyor: %1%