The translation has come to an end.
Key English (United States) Turkish
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Hesabınızı etkinleştirirken bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Yeni kullanıcı hesabınızı yaratırken bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Verdiğiniz bilgilerle hesabınız aktifleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Veritabanı cevap vermiyor. Eğer bu hata sürekli tekrarlanıyorsa sistem yöneticinize başvurun.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB veritabanı cevap vermiyor. Eğer bu hata sürekli tekrarlanıyorsa sistem yöneticinize başvurun.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. PWM uygulaması kullanılamıyor veya yeniden başlatılıyor. Bu hata devamlı olarak tekrar ediyorsa lütfen yardım masasına başvurunuz.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Geri düğmesi veya birden çok tarayıcı oturumunun kullanımı tespit edildi. Tüm tarayıcıları kapatın ve yeniden deneyin.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. PWM Cloud Service'e ulaşılamıyor.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. PWM Güvenlik Anahtarı eksik veya geçersiz.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Yanıtların silinmesi sırasında bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize başvurunuz.
Error_FieldRequired %1% is required %1% gerekli
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% rakam olmalı
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% geçerli bir eposta adresi değil
Error_FieldTooShort %1% is too short "%1%" çok kısa
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% çok uzun
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% zaten kullanılmış, lütfen farklı bir değer kullanın
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% alanları eşleşmiyor
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Dosya başarı ile yüklendi
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Dosya yüklenmesi başarısız: %1%
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Ayarlar kaydedildi. PWM yeniden başlatılmalı. PWM yeniden başlatılırken erişileyecek. Eğer yeniden başlatma isteği başarısız olursa elle yeniden başlatmak gerekebilir.