|
Error_Update_Attrs_Failure
|
An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.
|
ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างทำการบันทึกรายละเอียดของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
|
|
Error_Activation_Failure
|
An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.
|
ข้อผิดพลาดได้เกิดขึ้นขณะที่กำลังเปิดบัญชีของคุณ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลระบบ
|
|
Error_NewUser_Failure
|
An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator.
|
ข้อผิดพลาดได้เกิดขึ้นขณะที่กำลังสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
|
|
Error_Activation
|
Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again.
|
ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณได้ โดยใช้ข้อมูลที่คุณป้อนมา กรุณาลองใหม่
|
|
Error_DB_Unavailable
|
Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
|
ฐานข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน ถ้าความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
|
|
Error_LocalDB_Unavailable
|
LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.
|
ฐานข้อมูล LocalDB ไม่พร้อมใช้งาน ถ้าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
|
|
Error_App_Unavailable
|
The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
|
โปรแกรม PWM ไม่พร้อมใช้งาน หรือ กำลังรีสตาร์ทอยู่ ถ้าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอีก กรุณาติดต่อ helpdesk
|
|
Error_IncorrectRequestSequence
|
An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.
|
ใช้ปุ่มย้อนหลัง หรือ มีบราวเซอร์หลายเซสชั่น ถูกตรวจจับได้ กรุณาปิดบราวเซอร์ของคุณแล้วเริ่มต้นใหม่
|
|
Error_UnreachableCloudService
|
A remote service was unreachable.
|
PWM cloud service ไม่พร้อมใช้งาน
|
|
Error_InvalidSecurityKey
|
Security Key is missing or invalid.
|
กุญแจของระบบความปลอดภัย PWM หายไปหรือว่าผิด
|
|
Error_Clearing_Responses
|
An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator.
|
ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการล้างการตอบสนองของคำถาม กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
|
|
Error_FieldRequired
|
%1% is required
|
%1% ค่าที่ต้องมี
|
|
Error_FieldNotANumber
|
%1% must be a number
|
%1% ต้องเป็นตัวเลข
|
|
Error_FieldInvalidEmail
|
%1% is not a valid email address
|
%1% อีเมลล์ไม่ถูกต้อง
|
|
Error_FieldTooShort
|
%1% is too short
|
%1% สั้นเกินไป
|
|
Error_FieldTooLong
|
%1% is too long
|
%1% ยาวเกินไป
|
|
Error_FieldDuplicate
|
%1% is already used, please use a different value
|
%1% เคยใช้งานแล้ว
|
|
Error_FieldBadConfirm
|
%1% fields do not match
|
%1% ไม่ถูกต้อง
|
|
Error_ConfigUploadSuccess
|
File uploaded successfully
|
ไฟล์ถูกอัพโหลดสำเร็จ
|
|
Error_ConfigUploadFailure
|
File failed to upload.
|
ไฟล์ถูกอัพโหลดไม่สำเร็จ : %1%
|
