|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
Bol prekročený maximálny počet nesprávnych pokusov o prihlásenie z danej IP adresy. Opakujte akciu neskôr.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
Bol prekročený maximálny počet nesprávnych pokusov o prihlásenie pre danú reláciu. Opakujte akciu neskôr.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Nie je možné nastaviť heslo relácie.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Nemáte oprávnenie na vykonanie požadovanej operácie
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Nie je možné vytvoriť reláciu s Vašim internetovým prehliadačom. Zavrite prosím Váš internetový prehliadač a operáciu zopakujte.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Prosím zadajte hodnotu pre všetky vyžadované požiadavky
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Prosím zadajte odpovede na ďalšie otázky.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Nesprávny overovací kód, skúste to znova.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Nastala chyba pri overovaní odpovede. Zavrite prosím Váš internetovný prehliadač a skúste to znova.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
Konfigurácia PWM portálu neexistuje alebo je chybná. Skontrolujte súbor s chybami.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
Vaša relácia je neplatná alebo vypršala jej platnosť. Zavrite prosím Váš internetový prehliadač a skúste to znova.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
Vo Vašom používateľskom účte nie je dostupná kontaktná informácia. Kontaktujte prosím Vášho správcu.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Nesprávny kód, skúste to prosím znova.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
Heslo je nesprávne, skúste to znova.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
Operáciu nie je možné dokončiť pretože PWM portál sa vypína.
|
|
Error_Missing_GUID
|
Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.
|
Nie je možné získať GUID pre daný používateľský účet. Kontaktuje prosím Vášho administrátora.
|
|
Error_TokenExpired
|
The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again.
|
Platnosť kódu, ktorý ste zadali, vypršala alebo už nie je ďalej platný. Skúste to prosím znova.
|
|
Error_SecureRequestRequired
|
Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
|
Nezabezpečené HTTP spojenie nie sú povolené. Zopakujte Vašu požiadavku s využitím zabezpečeného HTTPS spojenia.
|
|
Error_Writing_Responses
|
An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.
|
Pri ukladaní Vašich odpovedí nastala chyba. Kontaktuje prosím Vášho administrátora.
|
|
Error_Unlock_Failure
|
An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.
|
Pri odblokovaní Vášho účtu nastala chyba. Kontaktuje prosím Vášho administrátora.
|
