|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
Foram excedidas as tentativas de endereço PI para iniciar a sessão. Tente novamente mais tarde.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
Foram excedidas as tentativas para iniciar esta sessão.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Não é possível estabelecer senha da sessão.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Não tem permissão para executar a ação solicitada.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Não é possível estabelecer uma sessão com o seu browser. Por favor, feche o seu browser e tente novamente.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Por favor escreva todas as respostas necessárias.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Por favor escreva uma resposta adicional aleatória.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Código de verificação incorreta, por favor, tente novamente.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Ocorreu um erro ao validar resposta 'captcha'. Por favor, feche o seu brower e tente novamente. Se o erro ocorrer repetidamente entre em contato com o helpdesk.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
A configuração do PWM é inválido ou corrompido. Por favor, corrija o erro, ou remova o Ficheiro de configuração.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
A sessão do browser é inválida ou expirou. Por favor, feche o browser e tente novamente.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
Não há informações de contato disponíveis para sua conta. Por favor, contate o administrador.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Código incorreto, por favor, tente novamente.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
Senha atual está incorreta, por favor, tente novamente.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
A operação não é possível concluir porque PWM está sendo desligado.
|
|
Error_Missing_GUID
|
Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.
|
Não foi possível localizar um GUID para o utilizador. Por favor, contate o administrador.
|
|
Error_TokenExpired
|
The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again.
|
O token que você digitou está vencido e não é mais válido. Por favor, tente novamente.
|
|
Error_SecureRequestRequired
|
Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
|
Não seguro (HTTP) conexões não são permitidas para este sistema. Por favor, tente novamente utilizando uma conexão segura (HTTPS).
|
|
Error_Writing_Responses
|
An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.
|
Ocorreu um erro durante a gravação de perguntas de resposta. Por favor, contate o administrador.
|
|
Error_Unlock_Failure
|
An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.
|
Ocorreu um erro ao desbloquear sua conta.Por favor, contate o administrador.
|
