Key English (United States) Portuguese
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Erro de autenticação, por favor, feche o seu browser
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. A sua conta de usuário não está elegível para ativação
Error_AuthenticationRequired Authentication required. É necessária a autenticação
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Não foram configurados os desafios
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas para iniciar a sessão para a sua identificação de usuário. Tente novamente mais tarde.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas de endereço PI para iniciar a sessão. Tente novamente mais tarde.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Foram excedidas as tentativas para iniciar esta sessão.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Não é possível estabelecer senha da sessão.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Não tem permissão para executar a ação solicitada.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Não é possível estabelecer uma sessão com o seu browser. Por favor, feche o seu browser e tente novamente.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Por favor escreva todas as respostas necessárias.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Por favor escreva uma resposta adicional aleatória.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Código de verificação incorreta, por favor, tente novamente.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Ocorreu um erro ao validar resposta 'captcha'. Por favor, feche o seu brower e tente novamente. Se o erro ocorrer repetidamente entre em contato com o helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. A configuração do PWM é inválido ou corrompido. Por favor, corrija o erro, ou remova o Ficheiro de configuração.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. A sessão do browser é inválida ou expirou. Por favor, feche o browser e tente novamente.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Não há informações de contato disponíveis para sua conta. Por favor, contate o administrador.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Código incorreto, por favor, tente novamente.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Senha atual está incorreta, por favor, tente novamente.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. A operação não é possível concluir porque PWM está sendo desligado.