2. PWM Translations
3. Error
4. Dutch
5. Browse

7 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Dutch
	Error_FieldBadConfirm	%1% fields do not match	%1% velden komen niet overeen
	Error_FieldRegexNoMatch	%1% is not the correct format	%1% heeft niet de juiste opmaak
	Error_Orig_Admin_Only	Only the original administrator can perform this property	Alleen de oorspronkelijke beheerder kan deze bewerking uitvoeren
	Error_PasswordRequired	A password is required to perform this operation	Er is een wachtwoord vereist om deze bewerking uit te voeren
	Error_ReportingError	An error during report generation occurred	Er is een fout opgetreden bij het genereren van het rapport
	Error_TokenDestIntruder	Maximum attempts have been exceeded. Try again later.	Het maximum aantal pogingen is overschreden. Probeer het later opnieuw.
	Error_OtpRecoveryUsed	The recovery could has been previously used and cannot be used again.	De herstelcode is eerder gebruikt en kan niet opnieuw worden gebruikt.
	Error_RedirectIllegal	The requested redirect url is not permitted.	De aangevraagde omleidings-URL is niet toegestaan.
	Error_CryptError	An unexpected cryptography error has occurred.	Er is een onverwachte cryptografiefout opgetreden.
	Error_SmsSendError	Unable to send sms message: %1%	Kan sms-bericht niet verzenden: %1%
	Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.	Er is een LDAP-gegevensfout opgetreden.
	Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%	Fout met ontleden van macro: %1%
	Error_NoProfileAssigned	No profile is assigned for this operation.	Er is geen profiel toegewezen voor deze bewerking.
	Error_StartupError	An error occurred while starting the application. Check the log files for information.	Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing. Raadpleeg de logbestanden voor informatie.
	Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.	Als gevolg van een fout met de toepassingsomgeving kan de toepassing niet worden gestart.
	Error_ApplicationNotRunning	This functionality is not available until the application configuration is restricted.	Deze functionaliteit is pas beschikbaar als de toepassingsconfiguratie wordt beperkt.
	Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%	Fout bij verzenden van e-mailitem %1%, fout: %2%
	Error_PasswordOnlyBad	Password incorrect. Please try again.	Het wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
	Error_RecoverySequenceIncomplete	A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.	Er is een fout opgetreden tijdens de vergeten wachtwoordreeks. Probeer het opnieuw.
	Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.	Het bestandstype is niet correct.