|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
Autentiseringsfeil, lukk nettleseren.
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
Brukerkontoen din er ikke kvalifisert for aktivering.
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
Autentisering kreves.
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
Ingen spørsmål har blitt konfigurert.
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
Maksimalt antall innloggingsforsøk for din bruker-ID er overskredet. Prøv igjen senere.
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
Maksimalt antall innloggingsforsøk er overskredet. Prøv igjen senere.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
Maksimalt antall påloggingsforsøk for denne økten er overskredet. Prøv igjen senere.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Kan ikke opprette øktpassord.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Du har ikke tillatelse til å utføre den forespurte handlingen.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Kan ikke opprette en økt med nettleseren. Lukk nettleseren, og prøv på nytt.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Vennligst skriv inn alle nødvendige svar.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Legg til et ekstra tilfeldig svar.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Feil bekreftelseskode, prøv på nytt.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Det oppstod en feil under validering av CAPTCHA-svar. Lukk nettleseren, og prøv på nytt. Hvis denne feilen oppstår gjentatte ganger, kan du kontakte brukerstøtten.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
Konfigurasjonen er ugyldig eller skadet. Rett opp feilen, eller fjern konfigurasjonsfilen.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
Nettleserøkten er ugyldig eller er utløpt. Vennligst forsøk på nytt.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
Det er ingen kontaktinformasjon tilgjengelig for kontoen din. Kontakt systemansvarlig.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Feil kode, vennligst prøv igjen.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
Nåværende passord er feil, vennligst prøv igjen.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
Operasjonen kan ikke fullføres fordi programmet avsluttes.
|
