Key English (United States) Japanese
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% 個のフィールドが一致しません
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% は正しい形式ではありません
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property このプロパティを実行できるのは元の管理者だけです
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation この操作を実行するにはパスワードが必要です
Error_ReportingError An error during report generation occurred レポート生成中にエラーが発生しました
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. 最大試行回数を超えました。後で、もう一度やり直してください。
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. 回復は以前に使用された可能性があるため、再度使用できません。
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. 要求されたリダイレクトURLは許可されていません。
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. 予期しない暗号化エラーが発生しました。
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% SMSメッセージを送信できません: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. LDAPデータエラーが発生しました。
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% マクロの解析エラー: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. この操作のプロファイルが割り当てられていません。
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. アプリケーションの開始中にエラーが発生しました。詳しくは、ログファイルをご確認ください。
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. アプリケーション環境でエラーが発生したため、アプリケーションを起動できません。
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. アプリケーション設定が制限されるまで、この機能は利用できません。
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% 電子メール項目 %1% の送信中にエラーが発生しました。エラー: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. パスワードが間違っています。もう一度やり直してください。
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. パスワードを忘れた場合のシーケンスで問題が発生しました。もう一度やり直してください。
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. ファイルの種類が正しくありません。