|
Error_CertificateError
|
A certificate error has been encountered: %1%.
|
証明書エラーが発生しました(%1%)。
|
|
Error_SyslogWriteError
|
A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
|
Syslogサーバへの書き込み中に問題が発生しました。エラー: %1%
|
|
Error_TooManyThreads
|
Maximum thread count limit exceeded, please try again later
|
最大スレッドカウントの上限を超えました。後で、もう一度やり直してください。
|
|
Error_SecurityViolation
|
A security violation has occurred. Please try again later.
|
セキュリティ違反が発生しました。後で、もう一度やり直してください。
|
|
Error_NoOtpConfiguration
|
No one-time password has been configured.
|
使い捨てパスワードが設定されていません。
|
|
Error_TrialViolation
|
Trial limits have been exceeded.
|
試行回数の上限を超えました。
|
|
Error_AccountDisabled
|
Account is disabled.
|
アカウントが無効になっています。
|
|
Error_AccountExpired
|
Account is expired.
|
アカウントの有効期限が切れています。
|
|
Error_WrongOtpToken
|
Incorrect one-time password.
|
不正な使い捨てパスワードです。
|
|
Error_AttrIntruder
|
Maximum search attempts have been exceeded. Try again later.
|
検索最大試行回数を超えました。後で、もう一度やり直してください。
|
|
Error_AuditWrite
|
Unable to write audit record.
|
監査記録を書き込めません。
|
|
Error_LdapIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
このユーザIDのログイン最大試行回数を超えました。後で、もう一度やり直してください。
|
|
Error_NoLdapConnection
|
A connection to the required directory is not available.
|
必要なディレクトリに接続できません。
|
|
Error_OAuthError
|
An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
|
OAuth認証プロトコルの使用中にエラーが発生しました。後で、もう一度やり直してください。
|
|
Error_FieldRequired
|
%1% is required
|
%1% は必須です
|
|
Error_FieldNotANumber
|
%1% must be a number
|
%1% は数字にする必要があります。
|
|
Error_FieldInvalidEmail
|
%1% is not a valid email address
|
%1% は有効な電子メールアドレスではありません
|
|
Error_FieldTooShort
|
%1% is too short
|
%1% は短すぎます。
|
|
Error_FieldTooLong
|
%1% is too long
|
%1% は長すぎます。
|
|
Error_FieldDuplicate
|
%1% is already used, please use a different value
|
%1% はすでに使用されています。別の値を使用してください。
|
