Key English (United States) Japanese
Password_CustomError New password does not meet rule requirements 新しいパスワードは規定要件を満たしていません
Password_BadOldPassword The old password is not correct 古いパスワードが間違っています
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters 新しいパスワードは、文字の種類が足りません
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) 新しいパスワードは、連続文字(123456...またはabcdef...など)が多すぎます
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. 1つ以上の回答が間違っています。もう一度やり直してください。
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. ユーザ名またはパスワードが無効です。もう一度やり直してください。
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature ユーザ名が無効か、この機能を使用する資格がありません
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short 質問「%1%」に対する回答が短すぎます
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used 質問「%1%」に対する回答が一般的すぎます
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long 質問「%1%」に対する回答が長すぎます
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response 質問「%1%」に対する回答が別の回答と同じです。違うものにしてください
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. 質問はそれぞれ異なっている必要があります。
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question ユーザ指定の質問のテキストが入力されていません
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. すでに認証されています。
Error_MissingParameter A required parameter is missing. 必須パラメータが設定されていません。
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. ディレクトリを使用できません。このエラーが繰り返し発生する場合は、ヘルプデスクにお問い合わせください。
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. エラーが発生しました。このエラーが繰り返し発生する場合は、ヘルプデスクにお問い合わせください。
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. 1つ以上の値が間違っています。
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. ユーザ名が見つかりません。もう一度やり直してください。
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. サービスが有効になっていません。