Key English (United States) Japanese
Password_TooManyNonAlphaSpecial New password has too many symbol (non alpha-numeric) characters 新しいパスワードは記号(英数字以外)の数が多すぎます
Password_InvalidChar New password has an invalid character 新しいパスワードに無効な文字が含まれています
Password_RequiredMissing New password is missing a required character 新しいパスワードに必要な文字が含まれていません
Password_InWordlist New password is too common 新しいパスワードは一般的すぎます
Password_SameAsOld New password is the same as the current password 新しいパスワードは現在のパスワードと同じです
Password_SameAsAttr New password is too obvious 新しいパスワードは単純すぎます
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric 最初の文字を数字にすることはできません
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric 最後の文字を数字にすることはできません
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最初の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character 最後の文字を記号(英数字以外)にすることはできません
Password_HistoryFull New password history is full 新しいパスワード履歴がいっぱいです
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password 新しいパスワードが承認されました。［パスワード変更］をクリックしてください
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change 前回のパスワード変更から十分な時間が経過していません
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed 新しいパスワードに許可されていない値が使用されています
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. パスワードが脆弱すぎます。数字、記号、または大文字と小文字の組み合わせを追加してください。
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters 新しいパスワードは英字以外の文字が多すぎます
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters 新しいパスワードは英字以外の文字の数が足りません
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. 新しいパスワードは要件を満たしていません。別のパスワードを使用してください。
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. 続行するためには新しいパスワードが必要です。
Password_Expired The password is expired. パスワードの有効期限が切れています。