Key English (United States) Japanese
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password パスワードは要件を満たしています。確認用パスワードを入力してください
Password_DoesNotMatch Passwords do not match パスワードが一致しません
Password_Missing Password missing パスワードが入力されていません
Password_PreviouslyUsed New password has been used previously 新しいパスワードは以前に使用されたことがあります
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements 新しいパスワードは規定要件を満たしていません
Password_TooLong New password is too long 新しいパスワードは長すぎます
Password_TooShort New password is too short 新しいパスワードは短すぎます
Password_NotEnoughNum New password does not have enough numbers 新しいパスワードは数字の数が足りません
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters 新しいパスワードは英字の数が足りません
Password_NotEnoughUpper New password does not have enough upper case letters 新しいパスワードは大文字の数が足りません
Password_NotEnoughLower New password does not have enough lower case letters 新しいパスワードは小文字の数が足りません
Password_NotEnoughSpecial New password does not have enough symbol (non alpha-numeric) characters 新しいパスワードは記号(英数字以外)の数が足りません
Password_NotEnoughUnique New password does not have enough unique characters 新しいパスワードは固有の文字の数が足りません
Password_TooManyRepeat New password has too many repeating characters 新しいパスワードは繰り返し文字が多すぎます
Password_TooManySpecial New password has too many special (non letter or number) characters 新しいパスワードは特殊文字(英数字以外)の数が多すぎます
Password_TooManyAlpha New password has too many letters 新しいパスワードは英字の数が多すぎます
Password_TooManyNumeric New password has too many numbers 新しいパスワードの数字の数が多すぎます
Password_TooManyLower New password has too many lower case letters 新しいパスワードは小文字の数が多すぎます
Password_TooManyUpper New password has too many upper case letters 新しいパスワードは大文字の数が多すぎます
Password_TooManyOldChars New password contains too many characters from your old password 新しいパスワードは古いパスワードから流用した文字が多すぎます