|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
Errore di autenticazione. Chiudere il browser.
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
L'account utente non è idoneo per l'attivazione.
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
Autenticazione necessaria.
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
Non è stata configurata alcuna domanda di autenticazione.
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
È stato superato il numero massimo di tentativi di login per l'ID utente. Riprovare più tardi.
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
È stato superato il numero massimo di tentativi di login. Riprovare più tardi.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
È stato superato il numero massimo di tentativi di login per questa sessione. Riprovare più tardi.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Impossibile determinare la password della sessione.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per eseguire l'azione richiesta.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Impossibile aprire una sessione nel browser. Chiudere il browser e riprovare.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Digitare tutte le risposte richieste.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Aggiungere una domanda/risposta casuale.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Codice di verifica errato. Riprovare.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Errore durante la convalida della risposta CAPTCHA. Chiudere il browser e riprovare. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
La configurazione non è valida o è danneggiata. Correggere l'errore o rimuovere il file di configurazione.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
La sessione del browser non è valida o è scaduta. Riprovare.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
L'account dell'utente non contiene informazioni di contatto. Contattare l'amministratore.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Codice errato. Riprovare.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
La password attuale è errata. Riprovare.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
L'operazione non può essere eseguita perché è in corso la chiusura dell'applicazione.
|
