|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ezzel a felhasználónévvel. Próbálkozzon később!
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ugyanarról az IP-címről. Próbálkozzon később!
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
Túlságosan sokszor próbált bejelentkezni ebben a munkamenetben.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Érvénytelen a munkamenethez rendelt jelszó.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Önnek nincs jogosultsága végrehajtani a kívánt funkciót.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Nem folytatható a munkamenet a böngészőprogramjával. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát, és próbálja újra!
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Kérem adja meg az összes kívánt választ!
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Kérem állítson be még egy random választ!
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Nem megfelelő a beírt válasz, próbálja újra!
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Hiba történt válaszának ellenőrzése közben. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát és próbálja újra! Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
A konfigurációs állomány hibás vagy sérült. Javítsa ki a hibát vagy törölje a konfigurációs állományt!
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
A böngészőjéhez tartozó munkamenet érvényessége lejárt, vagy más okból érvénytelenné vált. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát, és próbálja újra!
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
Nem állnak rendelkezésre az Ön elérhetőségi adatai. Kérem forduljon a rendszergazdához!
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
A megadott kód hibás, kérem próbálja újra!
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
A jelenlegi jelszó hibás, kérem próbálja újra!
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
A kért funkció nem hajtható végre, mert a szolgáltatás éppen leállítás alatt van.
|
|
Error_Missing_GUID
|
Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.
|
Nem található a felhasználó GUID értéke. Forduljon a rendszergazdához!
|
|
Error_TokenExpired
|
The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again.
|
Az Ön által megadott kód érvényessége lejárt. Kérem próbálja újra!
|
|
Error_SecureRequestRequired
|
Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
|
A kódolatlan (HTTP) kapcsolat ezen a rendszeren nincs engedélyezve. Kérem próbálkozzon újra, biztonságos (HTTPS) kapcsolat használatával!
|
|
Error_Writing_Responses
|
An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.
|
Hiba történt a válaszok elmentésekor. Forduljon a rendszergazdához!
|
