Key English (United States) Hungarian
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. A böngészőjéhez tartozó munkamenet érvényessége lejárt, vagy más okból érvénytelenné vált. Kérem zárja be a böngészőprogram ablakát, és próbálja újra!
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Nem állnak rendelkezésre az Ön elérhetőségi adatai. Kérem forduljon a rendszergazdához!
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. A megadott kód hibás, kérem próbálja újra!
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. A jelenlegi jelszó hibás, kérem próbálja újra!
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Nem található a felhasználó GUID értéke. Forduljon a rendszergazdához!
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Az Ön által megadott kód érvényessége lejárt. Kérem próbálja újra!
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. A kódolatlan (HTTP) kapcsolat ezen a rendszeren nincs engedélyezve. Kérem próbálkozzon újra, biztonságos (HTTPS) kapcsolat használatával!
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Hiba történt a válaszok elmentésekor. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Hiba történt a bejelentkezési zárolás felfüggesztése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Hiba történt profiladatainak mentése közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Hiba történt bejelentkezésének aktiválása közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Hiba történt bejelentkezési jogának létrehozása közben. Forduljon a rendszergazdához!
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Nem sikerült aktiválni a bejelentkezését az Ön által megadott adatok alapján. Próbálja újra!
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Az adatbázis nem érhető el. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. A LocalDB adatbázis nem érhető el. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. A szolgáltatás nem érhető el, vagy éppen újraindul. Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Vagy a böngészőprogramjának "Vissza" gombját használta, vagy több ablakban is be van jelentkezve. Kérem zárja be böngészőprogramjai összes nyitott ablakát, és próbálja újra!
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Hiba történt a személyazonosító kérdések válaszainak mentésekor. Forduljon a rendszergazdához!
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. A kívánt szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Próbálja később!
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Több felhasználó is található ezzel a felhasználónévvel: "%1%". Kérem szűkítse a keresést!