|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
שגיאת אימות. סגור את הדפדפן.
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
חשבון המשתמש שלך אינו זכאי להפעלה.
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
נדרש אימות
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
לא הוגדרו אתגרים.
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור מזהה המשתמש שלך. נסה שוב מאוחר יותר.
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי. נסה שוב מאוחר יותר.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
אירעה חריגה ממספר ניסיונות הכניסה המקסימלי עבור הפעלה זו. נסה שוב מאוחר יותר.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
לא ניתן לבסס סיסמת הפעלה.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
אין לך הרשאה לביצוע הפעולה המבוקשת.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
לא ניתן לבסס הפעלה מול הדפדפן. סגור את הדפדפן ונסה שוב.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
הקלד את כל התשובות הנדרשות.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
הוסף תשובה אקראית נוספת.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
קוד אימות שגוי. נסה שוב.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
אירעה שגיאה במהלך אימות תגובת CAPTCHA. סגור את הדפדפן ונסה שוב מאוחר יותר. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
הגדרת התצורה לא חוקית או שהיא פגומה. פתור את השגיאה או הסר את קובץ הגדרת התצורה.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
הפעלת הדפדפן אינה חוקית או שתוקפה פג. נסה שוב.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
אין פרטי קשר זמינים עבור החשבון שלך. פנה למנהל המערכת.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
קוד שגוי. נסה שוב.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
הסיסמה הנוכחית שגויה. נסה שוב.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
לא ניתן להשלים את הפעולה מאחר שהיישום נמצא בתהליך סגירה.
|
