Key English (United States) French (Canada)
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password Le mot de passe répond aux exigences. Entrez le mot de passe de confirmation.
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Les mots de passe ne correspondent pas
Password_Missing Password missing Mot de passe manquant
Password_PreviouslyUsed New password has been used previously Le nouveau mot de passe a déjà été utilisé par le passé
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Le nouveau mot de passe ne répond pas aux exigences de la règle
Password_TooLong New password is too long Le nouveau mot de passe est trop long
Password_TooShort New password is too short Le nouveau mot de passe est trop court
Password_NotEnoughNum New password does not have enough numbers Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de chiffres
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de lettres.
Password_NotEnoughUpper New password does not have enough upper case letters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de lettres majuscules
Password_NotEnoughLower New password does not have enough lower case letters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de lettres minuscules
Password_NotEnoughSpecial New password does not have enough symbol (non alpha-numeric) characters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de symboles (non alphanumériques)
Password_NotEnoughUnique New password does not have enough unique characters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de caractères uniques
Password_TooManyRepeat New password has too many repeating characters Le nouveau mot de passe comporte trop de caractères répétés
Password_TooManySpecial New password has too many special (non letter or number) characters Le nouveau mot de passe comporte trop de caractères spéciaux (non alphanumériques).
Password_TooManyAlpha New password has too many letters Le nouveau mot de passe comporte trop de lettres
Password_TooManyNumeric New password has too many numbers Le nouveau mot de passe comporte trop de chiffres
Password_TooManyLower New password has too many lower case letters Le nouveau mot de passe comporte trop de lettres minuscules
Password_TooManyUpper New password has too many upper case letters Le nouveau mot de passe comporte trop de lettres majuscules
Password_TooManyOldChars New password contains too many characters from your old password Le nouveau mot de passe comporte trop de caractères de votre ancien mot de passe