Key English (United States) French
Password_TooManyNonAlphaSpecial New password has too many symbol (non alpha-numeric) characters Le nouveau mot de passe comporte trop de symboles (non alphanumériques).
Password_InvalidChar New password has an invalid character Le nouveau mot de passe comporte un caractère non valide.
Password_RequiredMissing New password is missing a required character Un caractère obligatoire est manquant dans le nouveau mot de passe.
Password_InWordlist New password is too common Le nouveau mot de passe est trop courant.
Password_SameAsOld New password is the same as the current password Le nouveau mot de passe est identique au mot de passe actuel.
Password_SameAsAttr New password is too obvious Le nouveau mot de passe est trop évident.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Le premier caractère ne doit pas être numérique.
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Le dernier caractère ne doit pas être numérique
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Le premier caractère ne doit pas être un symbole (non alphanumérique).
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Le dernier caractère ne doit pas être un symbole (non alphanumérique)
Password_HistoryFull New password history is full L'historique des nouveaux mots de passe a atteint la limite maximum
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Le nouveau mot de passe est accepté. Cliquez sur Éditer le mot de passe
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Le temps écoulé depuis le dernier changement de mot de passe est insuffisant.
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed Le nouveau mot de passe utilise une valeur non autorisée
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Le mot de passe est trop faible. Essayez d'ajouter d'autres chiffres ou symboles, ou encore une combinaison de minuscules et majuscules.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Le nouveau mot de passe comporte trop de caractères non alphabétiques
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de caractères non alphabétiques
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Le mot de passe ne répond pas aux exigences. Essayez d'utiliser un autre mot de passe.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Vous devez indiquer un nouveau mot de passe pour pouvoir continuer.
Password_Expired The password is expired. Le mot de passe est arrivé à expiration.