|
Error_Activation_Failure
|
An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.
|
Tapahtui virhe tunnuksen aktivoinnissa. Ota yhteyttä ylläpitoon.
|
|
Error_NewUser_Failure
|
An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator.
|
Tapahtui virhe luotaessa uutta käyttäjätunnusta. Ota yhteyttä ylläpitoon.
|
|
Error_Activation
|
Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again.
|
Tunnuksen aktivointi ei onnistu syöttämilläsi tiedoilla, yritä uudelleen.
|
|
Error_DB_Unavailable
|
Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
|
Tietokantaan ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
|
|
Error_LocalDB_Unavailable
|
LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.
|
Tietokantaan ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
|
|
Error_App_Unavailable
|
The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
|
Sovellukseen ei saada yhteyttä tai se on juuri käynnistymässä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
|
|
Error_FieldRequired
|
%1% is required
|
%1% vaaditaan
|
|
Error_FieldNotANumber
|
%1% must be a number
|
%1% pitää olla numero
|
|
Error_FieldInvalidEmail
|
%1% is not a valid email address
|
%1% ei ole sähköpostiosoite
|
|
Error_FieldTooShort
|
%1% is too short
|
"%1%" on liian lyhyt
|
|
Error_FieldTooLong
|
%1% is too long
|
%1% on liian pitkä
|
|
Error_FieldDuplicate
|
%1% is already used, please use a different value
|
%1% on jo käytössä, kokeile toista arvoa
|
|
Error_FieldBadConfirm
|
%1% fields do not match
|
%1% tiedot eivät ole samat
|
|
Error_ConfigUploadSuccess
|
File uploaded successfully
|
Tiedosto siirretty
|
|
Error_ConfigUploadFailure
|
File failed to upload.
|
Tiedoston siirto epäonnistui: %1%
|
|
Error_ConfigSaveSuccess
|
Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually.
|
Konfiguraatio on tallennettu. PWM uudelleen käynnistys aloitettu. PWM saattaa olla pois käytöstä käynnistyksen aikana. Jos uudelleen käynnistys epäonnistuu käynnistä PWM manuaalisesti.
|
|
Error_ConfigFormatError
|
Configuration format error: %1%
|
Konfuguraation muodossa vikaa: %1%
|
|
Error_ConfigLdapFailure
|
Unable to connect to LDAP directory server.
|
Yhteys LDAP palvelimeen ei onnistu: %1%
|
|
Error_ConfigLdapSuccess
|
Successfully connected to LDAP directory server
|
Yhteys LDAP hakemistoon onnistui
|
|
Error_HTTP_404
|
The page you requested could not be found.
|
Hakemaasi sivua ei löydy.
|