Key English (United States) Finnish
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Tapahtui virhe tunnuksen aktivoinnissa. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Tapahtui virhe luotaessa uutta käyttäjätunnusta. Ota yhteyttä ylläpitoon.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Tunnuksen aktivointi ei onnistu syöttämilläsi tiedoilla, yritä uudelleen.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Tietokantaan ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Tietokantaan ei saada yhteyttä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Sovellukseen ei saada yhteyttä tai se on juuri käynnistymässä. Jos virhe toistuu ota yhteyttä helpdeskiin.
Error_FieldRequired %1% is required %1% vaaditaan
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% pitää olla numero
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% ei ole sähköpostiosoite
Error_FieldTooShort %1% is too short "%1%" on liian lyhyt
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% on liian pitkä
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% on jo käytössä, kokeile toista arvoa
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% tiedot eivät ole samat
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Tiedosto siirretty
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Tiedoston siirto epäonnistui: %1%
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Konfiguraatio on tallennettu. PWM uudelleen käynnistys aloitettu. PWM saattaa olla pois käytöstä käynnistyksen aikana. Jos uudelleen käynnistys epäonnistuu käynnistä PWM manuaalisesti.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Konfuguraation muodossa vikaa: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Yhteys LDAP palvelimeen ei onnistu: %1%
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Yhteys LDAP hakemistoon onnistui
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Hakemaasi sivua ei löydy.