2. PWM Translations
3. Error
4. English (United States)
5. Browse

4 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)
	Error_UserMisMatch	Authentication error, please close your browser.
	Error_ActivateUserNoQueryMatch	Your user account is not eligible for activation.
	Error_AuthenticationRequired	Authentication required.
	Error_NoChallenges	No challenges have been configured.
	Error_UserIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
	Error_AddressIntruder	Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
	Error_SessionIntruder	Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
	Error_BadSessionPassword	Unable to establish session password.
	Error_Unauthorized	You do not have permission to perform the requested action.
	Error_BadSession	Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
	Error_MissingRequiredResponse	Please type all of the required responses.
	Error_MissingRandomResponse	Please add an additional random response.
	Error_BadCaptchaResponse	Incorrect verification code, please try again.
	Error_CaptchaAPIError	An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
	Error_InvalidConfig	The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
	Error_InvalidFormID	The browser session is invalid or has expired. Please try again.
	Error_TokenMissingContact	There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
	Error_TokenIncorrect	Incorrect code, please try again.
	Error_BadCurrentPassword	Current password is incorrect, please try again.
	Error_Closing	The operation can not complete because the application is shutting down.