|
Error_Writing_Otp_Secret
|
An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού μιας χρήσης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_Unlock_Failure
|
An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ξεκλείδωμα του λογαριασμού σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_Update_Attrs_Failure
|
An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των πληροφοριών του προφίλ σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_Activation_Failure
|
An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_NewUser_Failure
|
An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη . Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_Activation
|
Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again.
|
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του λογαριασμού σας χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που έχετε εισάγει. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
|
|
Error_DB_Unavailable
|
Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
|
Η Βάση Δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα επικοινωνήστε με το Helpdesk.
|
|
Error_LocalDB_Unavailable
|
LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.
|
Η τοπική βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας .
|
|
Error_IncorrectRequestSequence
|
An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.
|
Εντοπίστηκε σφάλμα οφειλόμενο πιθανότατα στη χρήση του κουμπιού πίσω ή σε πολλαπλές συνεδρίες του προγράμματος περιήγησης. Κλείστε όλα τα προγράμματα και παράθυρα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά.
|
|
Error_UnreachableCloudService
|
A remote service was unreachable.
|
Υπηρεσία νέφους (cloud) μη διαθέσιμη.
|
|
Error_InvalidSecurityKey
|
Security Key is missing or invalid.
|
Tο Κλειδί ασφαλείας λείπει ή δεν είναι έγκυρο.
|
|
Error_Clearing_Responses
|
An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκαθάριση των ερωτημάτων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
|
|
Error_ServiceUnreachable
|
A required service is unavailable. Please try again later.
|
Μια απαιτούμενη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
|
|
Error_ChallengeInResponse
|
The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
|
Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" δεν μπορεί να περιλαμβάνει μέρος του κειμένου της ερώτησης σας.
|
|
Error_Multi_Username
|
Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
|
Βρέθηκαν πολλοί χρήστες που το όνομά τους ταιριάζει με το όνομα χρήστη "%1%" . Παρακαλούμε βελτιώσετε την αναζήτησή σας.
|
|
Error_CertificateError
|
A certificate error has been encountered: %1%.
|
Εντοπίστηκε ένα σφάλμα πιστοποιητικού : %1% .
|
|
Error_SyslogWriteError
|
A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
|
Παρουσιάστηκε πρόβλημα εγγραφής στον διακομιστή syslog '%1%' και έχει καταγραφεί το σφάλμα : %2%
|
|
Error_TooManyThreads
|
Maximum thread count limit exceeded, please try again later
|
Ανώτατο όριο συνδέσεων (threads), δοκιμάστε ξανά αργότερα.
|
|
Error_SecurityViolation
|
A security violation has occurred. Please try again later.
|
Παραβίαση ασφάλειας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
|
|
Error_NoOtpConfiguration
|
No one-time password has been configured.
|
Δεν έχει οριστεί κωδικός μιας χρήσης.
|
